Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Предубеждения Беллы Свон. Первый ауттейк. часть 1

Дорогие читатели, пришло время вернуться назад и узнать, о чем думал наш доблестный хоккеист, когда впервые встретился с Беллой. Первые четыре главы истории от лица Эдварда. Приятного прочтения.


Ауттейк. Часть 1. Сестра Эмметта невероятно сексуальна


Эдвард


– Видишь цыпочку там на трибунах? Ту, что носит футболку как платье? Я точно собираюсь трахнуть ее после игры, – громкий голос Бена, сидящего рядом на скамейке, чертовски отвлекал меня, не позволяя сосредоточиться.

Мне очень хотелось заткнуть его. Он говорил одно и то же на каждой игре. Единственное, что менялось – это девушка и одежда, которую та носила. Это жутко раздражало.

– Ты можешь взять себе ее блондинистую подружку, – он толкнул меня локтем и плюнул на пол.

Посмотрев в сторону, куда он указывал, я закатил глаза. Девушки, о которых он говорил, выглядели абсолютно нелепо. На стадионе так холодно, что даже алкоголь мог замерзнуть, а они были полуголыми. Возможно, раньше, когда я только начинал свою хоккейную карьеру, это могло заинтересовать, но не сейчас.

Рассматривая трибуны, я заметил несколько знакомых лиц. Мое внимание привлекла девушка. Склонив голову, она с интересом рассматривала что-то, находящееся ниже уровня оргстекла, разделяющего трибуны и ледовую арену. Это показалось мне странным, поскольку все основные события происходили именно на льду. Учитывая уровень шума на стадионе, она не могла спать, но тем не менее ее взгляд был полностью сосредоточен на собственных коленях. Мне стало немного обидно, что она игнорирует игру, сидя в первом ряду. Это лучшие места, билеты на них стояли кучу денег.

– Каллен, – кто-то назвал мое имя, возвращая внимание к игре.

Вскочив со скамейки, я перепрыгнул через бортик, желая как можно скорее добраться до льда и шайбы. Один из моих соперников вел себя как полный мудак, и я был настроен надрать ему задницу этим вечером. Он – новичок, и действовал глупо, не смотря на усилия тренера и парней из команды обуздать его. Еще одна идиотская выходка с его стороны − и тогда я мог бы с чистой совестью нокаутировать его задницу.

Шанс представился довольно быстро. Подставив подножку, он впечатал меня в оргстекло, как раз напротив цыпочки, сосредоточенной на своих коленях. На самом деле она была очень привлекательная и в данный момент определенно обратила внимание на происходящее. На долю секунды я поймал ее шокированный взгляд, а потом развернулся, чтобы наконец-то сделать то, о чем мечтал с начала игры.

Увидев перед собой этого мудака, вся сдерживаемая мной ярость вырвалась наружу в припадке гнева. Я начал наступать на него, одновременно стаскивая свой шлем и перчатки, чтобы иметь возможность нанести пару-тройку хороших ударов. Большую часть времени я старался держать характер в узде, но на льду был совершенно иной мир, и порой я просто не мог совладать с собой. Сегодня был именно такой день.

Новичок сделал фатальную ошибку, начав сопротивляться. Пара довольно жестких ударов в лицо практически толкнули меня за грань вежливости, на которой я едва балансировал. Я знал, что он метил в мой нос, который был сломан несколько раз, и каждое последующее повреждение было гораздо болезненнее, чем предыдущее. К счастью, парень оказался мазилой, и я хорошенько навалял ему. В конце концов, арбитрам удалось нас растащить. Схлопотав пятиминутный штраф, который еще больше разозлил, я швырнул шлем и клюшку об стену штрафной, вымещая свое разочарование.

Я понимал, что вел себя как избалованная задница, но ничего не мог с собой поделать. Подъехавший к бортику арбитр поинтересовался, хочу ли я удалиться в раздевалку до конца игры. Я прикусил язык, поскольку это определенно не входило в мои планы. Все чего я желал – это вернуться на лед и продолжить начатое, выбивая дерьмо из придурка, который толкнул меня и безуспешно пытался сломать нос.

 Плюхнувшись на скамейку, я постарался успокоить дыхание и не сойти с ума, пока смотрел на секундомер. Надо признать, мне это плохо удавалось. Потирая ушибленную челюсть, я сканировал лед, тем самым усугубляя свое раздражение. Я должен был находиться там – помогать своей команде, а не просиживать штаны на скамейке штрафников из-за того, что не смог сдержаться, когда паршивый новичок сделал очередную глупость. 

Посмотрев на зрителей, я вновь обратил внимание на девушку, которая сосредоточенно рассматривала свои колени, прежде чем я начал драку. В данный момент собственные бедра уже не так восхищали ее. Теперь она смотрела на меня.

Подумав о том, какая у нее грудь, я начал фантазировать, мысленно сожалея, что не мог лучше рассмотреть ее с такого расстояния. Было бы классно, если бы она не носила куртку, препятствующую моему воображению. Хотя с другой стороны ее наряд был более практичный и респектабельный, чем тот, что надела «хоккейная зайка», заинтересовавшая Бена. Я представлял, что размер груди у «девушки, зацикленной на своих коленях» был полный «В» или скромный «С». Она должна быть достаточно большой, чтобы мой член легко скользил между ее «синиц», но не такой огромный, чтобы он смог затеряться в них. Хотя это вряд ли произойдет, учитывая, как щедро я был одарен.

Фантазии были разрушены, когда девушка закатила на меня глаза. На мгновение я заволновался, что она поймала меня за тем, как я рассматривал ее грудь, но это было маловероятно, учитывая, насколько далеко мы сидели друг от друга, и как тщательно ее куртка скрывала все детали. Ее «жест» только ухудшил мое и без того плохое настроение. Затем она сделала это снова. Какого хрена?

Девушка начала рыться в сумке. Я ожидал, что она достанет журнал со светскими сплетнями или что-то в равной степени безвкусное. Но в место этого она вытащила флакон и начала капать в глаза, абсолютно не попадая в цель с первой попытки. Это объясняло ее поведение, и заставило почувствовать себя немного лучше.

К сожалению, я не мог и дальше наблюдать за ней, поскольку время моей «казни» подошло к концу. Фантазии о груди «девушки, зацикленной на коленях» помогли снизить гнев до приемлемого уровня. Теперь я был лишь немного зол и слегка возбужден. Прыгнув на лед, я погнался за шайбой, горя желанием забить гол и тем самым искупить свое идиотское поведение. Мне достаточно быстро удалось реализовать свой план. Своровав шайбу у зазевавшегося противника, я одним движением запястья послал ее между щитков вратаря, возвращая благосклонность команды и зрителей.

В следующий раз, оказавшись рядом с местом, где сидела «девушка, закатывающая глаза», я решил проверить, что она делает. Не обращая внимания на то, что происходило в игре, я врезался в бортик, до смерти испугав ее. Она читала книгу Филдинга. Я узнал обложку, рассмотрев, наконец, то, что она держала в руках.

Я хотел разозлиться из-за того, что она читала на хоккейном матче, но вместо этого почувствовал, что возбудился. Честно говоря, это было чертовски неудобно со спортивной «ракушкой», защищавшей мою промежность. Девушка положила ладонь на грудь и сжала ее через куртку. Это напоминало, как некоторые парни хватают себя за причиндалы, тем самым говоря «отвали!». Только ее жест казался странно сексуальным, поскольку она сжимала грудь довольно агрессивно. Мне захотелось сделать то же самое, только без лишней одежды.

Какой-то идиот врезался в меня и свалил на лед, но благодаря этому я смог, наконец, вернуть внимание к игре. Скользя по катку, я реквизировал шайбу у команды соперников и забил еще один гол. В результате мы победили 3:1. На моем счету было две шайбы.

Рев трибун сопровождал нас, пока мы двигались по коридору в сторону раздевалок. Похлопывая друг друга по спине и толкаясь, мы принимали душ и переодевались. Я внимательно разглядывал свое отражение в зеркале – синяки под глазом и на скуле уже посинели, губа разбита. У меня были повреждения и похуже. Тем не менее, я не мог сказать, что с нетерпением ждал вечеринки в баре. Казалось, что разбитое лицо еще больше привлекало ко мне внимание дам. Сегодня я был слишком взвинчен, чтобы бороться с ними.

За первые пять минут в баре я получил шесть откровенных предложений, полностью подтверждая свою теорию, поэтому решил выйти на улицу, чтобы отдышаться. Я надеялся, что это сдержит пыл некоторых наиболее стойких «хоккейных зайчиков». К сожалению, в патио находился Бен вместе с распутными цыпочками, замеченными им во время игры. Он окликнул меня, и я сразу же был окружен блондинкой, на которую он указывал ранее.

Он пахла дешевыми духами и имела тонну косметики на лице. Я не возражал, когда женщины пользовались косметикой, но, на мой взгляд, было лучше, когда макияж был не так очевиден. Девушка выглядела так, словно собиралась выйти на сцену для выступления. Вероятно, я мог убрать грим с ее лица с помощью шпателя. В дополнение к ужасному макияжу ее грудь определенно была искусственной.

Размышляя о том, насколько долго должен оставаться здесь с «чрезмерно-загримированной-дурно-пахнущей» «зайкой», висящей на моей шее, я посмотрел в дальний угол патио. Куря сигарету и выглядя при этом очень неудобно и раздраженно, там стояла «читающая-на-хоккейном-матче-Филдинга» и «хватающая-себя-за-грудь» девушка. Ее «синицы» точно были настоящими. По крайней мере, в моих фантазиях они выглядели именно так. Правильно разыграв карты, я мог узнать, так ли это на самом деле. Она сняла куртку, так что я видел очертание ее груди через обтягивающий свитер. Думаю, я оказался прав, ее размер − небольшое «С», что было просто идеально, во всяком случае, для меня.

Затем я перевел взгляд на ее лицо. Она выглядела так же горячо, как и на стадионе, к тому же в данный момент девушка курила, что лишь увеличило ее сексуальность. В последний раз я держал в руках сигарету задолго до начала сезона, но в такие дни, как сегодня, я был склонен нарушить режим, даже если это грозило потерей выносливости на следующей тренировке. Скользнув взглядом по поджатым губам, я посмотрел в ее глаза и увидел, что девушка уставилась на меня. Ее рот скривился, прежде чем она выпустила дым в мою сторону и вздернула бровь. Это было чертовски сексуально, хотя я подозревал, что тем самым она хотела выразить свое отвращение.

Я не понимал, почему она так смотрела на меня, пока не вспомнил, что обнимал другую девушку, практически трахая ее глазами. Опустив руку с талии «блонди», я отстранился. Мой член оживился, и я не хотел, чтобы она подумала, что стала причиной этого.

Избавить себя от навязчивого внимания «Make-up-зайки» оказалось гораздо проще, чем я думал. Взяв номер телефона, я сказал, что мне нужно вернуться в бар, и пообещал ей перезвонить позже. Сунув бумажку с номером в карман, я намеривался выкинуть ее в ближайшее мусорное ведро.

Взглянув на наш стол, я не мог поверить своей удаче – «девушка-Филдинг» сидела рядом с Эмметтом. Она совершенно точно не походила на «хоккейную зайку», но сегодня был один из тех редких вечеров, когда я готов предаться бессмысленному сексуальному удовлетворению – с ней. Удостоверившись, что моя эрекция не достаточно очевидная, я направился через переполненный зал к vip-столу команды. Одновременно с тем, как я добрался туда, Эмметт протянул руку и обнял девушку, прижимая к себе. Чёрт, это нехорошо. Я не хотел, чтобы она поехала домой вместе с Эмметтом, и не только потому, что при таком раскладе не смогу получить ее, но и потому, что Эмметт становился мудаком, когда дело доходило до женщин.

Моя куртка висела на спинке соседнего с ней стула, и я скользнул на свое место, в тайне надеясь, что девушка заскучает, поняв, насколько глуп Эмметт. На случай, если это не сработает, я мог сказать, что боюсь за ее благополучие, поскольку она может запутаться в его волосатой груди и задохнуться.

Девушка даже не повернула голову, когда я сел рядом. Мое разбитое лицо, как правило, являлось катализатором для начала беседы с женщинами, но в этот раз оно не вызвало такого эффекта – полное отсутствие реакции на мое присутствие, ни одного косого взгляда. Эмметт представил ее как свою сестру Беллу. По крайней мере, теперь я знал, что их объятия были чисто платоническими, но с другой стороны, как сестре хоккеиста, ей должно быть хорошо известно о репутации брата и моей. Честно говоря, если бы Белла была моей сестрой, я бы сделал все возможное, чтобы держать ее подальше от этих парней, включая себя.

Отец Эмметта остановился рядом с нашим столом. Он обнимал женщину, которая, очевидно, была мамой Беллы. У них были похожие волосы и губы. Я практически мог почувствовать смущение сидящей рядом девушки, когда ее мама, представившаяся как Рене, попросила предъявить ключ от номера.

Лицо Беллы покраснело. Когда они ушли, она нервно заерзала на стуле, тихо ругаясь себе под нос, а потом начала снимать свитер. Я не мог отвести глаз от белого топа, показавшегося из-под края свитера. Скользя по ее телу, он начал подниматься вверх, вверх, вверх… пока не достиг груди, а затем… хвала небесам… я увидел ее бюстгальтер. В принципе, все сидящие за столом могли лицезреть его. Я хотел встать и заблокировать им шикарный вид, но не мог из-за массивной эрекции.

Безусловно, ее грудь была настоящей. Расположенная между двумя ярко-розовыми блестящими чашками с кружевом по краям ложбинка выглядела пышной и мягкой. Это было невероятно сексуально. Я хотел прижаться к ее груди, мне захотелось увидеть, как член скользит по этой пышной «долине», я хотел…

Внезапно все исчезло. Я был невероятно разочарован, что потерял их из виду, но немного утешился тем, что мог различить очертания ее ярко-розового бюстгальтера сквозь полупрозрачную ткань топа. Я хотел снова увидеть ее грудь, поэтому представился Белле. Раньше это работало – как только я называл женщинам свое имя, они буквально бросались на меня – но не в этот раз. Странно, но меня это не удивило.

Наше общение, начавшееся после непроизвольного стриптиза, было наполнено элегантным и остроумным стебом со стороны Беллы. Меня встревожило, когда она сказала, что Эмметт хотел трахнуть ее. В ту же секунду я ощутил желание надрать ему задницу, но успокоился, поняв, что она просто шутила.

В разговоре возникла пауза и Белла обвела взглядом бар, явно чувствуя себя не совсем комфортно в моем обществе. Подтолкнув мою руку, она указала на Эмметта, беседовавшего с «хоккейной зайкой» около барной стойки. Я проследил за ее взглядом, поскольку лицо Беллы выражало полное неверие. Девушка, с которой общался Эмметт, наклонилась вперед. Ее короткая, практически несуществующая юбка поднялась, и я смог заглянуть под нее.

– Ничего себе, я вижу ее «бобра», – прошептал я Белле.

Она моментально отреагировала на мое сленговое словечко для обозначения влагалища, начав использовать его в разных интерпретациях. Определенно, она делала это, насмехаясь надо мной, но услышав, как горячая цыпочка, к тому же определенно умная, произносит слово «киска», послало мое тело в овердрайв. Вялотекущая эрекция мгновенно превратилась в бушующего монстра, готового познакомиться с ее «бобром» или «киской». В данный момент термин не имел значения.

Ее щеки порозовели – она явно была смущена своей словесной тирадой о «бобровом» сленге. Извинившись, Белла встала из-за стола, и я, конечно, последовал за ней, не обращая внимания на внутренний голос, который предупреждал, что это − плохая идея потому, что она доводилась Эмметту сестрой, пусть и не родной. К тому же Белла поселилась в одном номере с родителями, которые конечно заметят, если она проведет ночь в другом месте. Но, несмотря на все доводы, я был заинтригован этой девушкой. Меня определенно привлекали ее чувство юмора, ее незаинтересованность во мне, и, конечно, ее грудь.

Схватив со стола пиво, я проследовал за ней на улицу. Белла что-то искала в сумке, бормоча себе под нос и зажав сигарету между губами. Поняв, что я стоял прямо перед ней, она была полностью сбита с толку. Протянув зажигалку, я заслонил ладонями пламя от ветра, когда Белла наклонилась. Не сводя с меня взгляда, она глубоко затянулась. Ветер направил облачко дыма прямо ей в лицо. Она начала кашлять и ругаться как моряк. Ее глаза слезились. Отметив красноречивость ее языка, я наблюдал, как губы Беллы вновь сжали сигарету.

В этот момент я почувствовал на себе чей-то буравящий взгляд. Я посмотрел в окно бара, надеясь, что на меня смотрела не та девушка, которую я отшил ранее. Это был Эмметт. Честно говоря, меня мало заботило его пристальное внимание. Мы с Беллой просто разговаривали, не переходя границ, по крайней мере, пока.

Тишина, воцарившаяся в патио, начинала нервировать. Я не знал, как разрушить ее. Белла курила и смотрела на меня, не произнося ни слова. Наконец, я спросил, что она читала во время игры, хотя заранее знал ответ. Я так и не мог понять, почему она выбрала местом для чтения Филдинга хоккейный матч. На мой взгляд, этот роман не был «легким чтивом». Он требовал сосредоточенности и тишины, а ледовая арена точно не соответствовала этим условиям. Белла сказала название книги. Не подумав, я прокомментировал сложную сюжетную линию истории, и тут же понял, что облажался. Она явно была шокирована моим ответом, но затем на ее лице появилось хитрое и очень-очень сексуальное выражение. Одним единственным предложением я дал ей понять, что не был тупым качком.

На мгновение я заволновался, что эта информация дойдет до Эмметта. Хотя его умственных способностей вряд ли хватит, чтобы понять значение факта, что Эдвард Каллен читал Филдинга. По совету своего публициста, я пытался сохранить в тайне, что был умным. Но за последние тридцать секунд я разрушил то, над чем работал последние несколько лет.

Любые опасения отошли в сторону, когда Белла решительно схватила меня за рубашку и напала на мой рот. Ее мягкая грудь давила на ребра. Я старался не думать о том, насколько хотел прикоснуться к ней, пока целовал Беллу, поскольку – Святые Небеса – эта девушка точно умела целоваться. Я сосредоточился на мягкости рта и шелковистости языка, на вкусе сигарет, пива и еще чего-то сладкого. Пока я не мог определить, что именно это было, но был уверен, что у меня получится, если продолжу целовать ее.

Обняв за талию, я притянул Беллу к себе и погладил попку. Она была мягкой и круглой, вроде груди, только без сосков. Кроме того мой член по-прежнему был тверд, и я чувствовал необходимость немного облегчить боль, прижимаясь к ее теплому, податливому телу.

Я целовал гладкую кожу ее щек и скул, пока не приблизился к уху, чтобы тихо спросить, не хочет ли она уйти. Нам даже не придется возвращаться в бар. Мы можем пройти через патио попасть к главному входу в отель.

Белла находилась под впечатлением, что Эмметт убьет меня. Его громкий голос на заднем фоне подтверждал ее слова. Однозначно, мои действия не были хорошо продуманы, но тем не менее я все еще хотел сделать это, независимо от последствий. Я мог справиться с Эмметтом. На самом деле я бы уложил его прямо здесь и сейчас, если это будет означать, что я проведу время с Беллой. Желательно наедине и без лишней одежды.

Эмметт ворвался в патио, крича на Беллу из-за того, что она целовалась со мной. Последующий разговор между братом и сестрой был немного запутанным, но интересным. Я решил не вмешиваться. Вместо этого я крепче обнял Беллу за талию и скользнул пальцем под пояс джинс, одновременно пытаясь выяснить, каким шампунем она пользуется.

Я был удивлен тем, насколько легко Белла могла противостоять Эмметту. Когда он начал угрожать, что наябедничает ее маме, Белла практически бросилась на него. Она шантажировала Эмметта, тем самым заставляя держать рот на замке.

Вся эта ситуация вывела Беллу из себя и она решила уйти, но перед этим написала мне свой номер телефона.

 – Отвали нахрен от моей сестры! – прорычал Эмметт, пока я наблюдал, как Белла штурмовала бар, протискиваясь через толпу. (Примечание редактора: Ой, Светик, эти ругательства... Кто как пишет их. Допускается и слитное, и раздельное написание. Короче, т.к. он посылает его образно, а не конкретно, то лучше написать слитно. Могу привести в пример анекдот, связанный с лингвистом Розенталем: "Однажды на лекции студент спросил у Розенталя: "Как пишется "похуй" - слитно или раздельно?" "Если это характеристика моего отношения к Вам, молодой человек, - ответил Розенталь, - то слитно. А если обозначение глубины великой еврейской реки Иордан, то раздельно.) 

Интересно, как долго придется ждать, прежде чем я смогу позвонить ей?

Я молча покачал головой, стараясь игнорировать слова Эмметта. Я был зол и если открою рот, то ввяжусь в большие неприятности. Последнее, что мне нужно – это устроить драку с парнем из команды на глазах у всех этих людей. Пресса будет в восторге.

Вернувшись в бар, я сел за наш стол и бросил куртку на соседний стул, чтобы никто не пытался занять его. Я был не в настроении для разговоров.

Примерно через полчаса после инцидента с «траханьем рта», как красноречиво назвала его Белла, Эмметт удалился из бара. Я быстро придумал предлог для того, чтобы уйти, поскольку был полон решимости увидеть Беллу снова, если, конечно, это возможно. Большинство из парней к тому времени чувствовали себя «очень хорошо», поэтому не заметили моего бегства или того, что со мной не было девушки.

Мне повезло, что женщина, работающая на ресепшен, узнала меня и, видимо, горела желанием оказать личные услуги в моем люксе, когда закончится ее смена. Я не возражал ей, пока не выяснил, в каком номере остановилась Белла. Взяв номер ее телефона и визитную карточку, я выбросил их в мусорное ведро, как только покинул лобби.

Добравшись до комнаты Беллы, я понял, что не мог просто постучать в дверь и предложить ей провести со мной вечер. Поэтому набрал номер, который она написала на моей руке. Взяв трубку, Белла начала кричать, пока не поняла, что я не был Эмметом. Пока она «складывала два плюс два», я успел узнать, что она считала меня горячим и что она мастурбировала. Это невольное признание ошеломило меня. Воображение моментально начало представлять все способы, которыми Белла могла снять сексуальное напряжение.

После краткого разговора о мастурбации, который сделал мой член тверже, чем прежде, я признался, что стоял у дверей ее номера. Выйдя в гостиничный коридор, Белла недоверчиво посмотрела на меня. Она выглядела чертовси сексуально. Ее соски приветствовали меня из-под пижамы с принтом Человека Паука, которая была, по крайней мере, на пять размером меньше, чем нужно. Белла обняла себя, пряча грудь и тем самым заставляя посмотреть ей в глаза. Я почувствовал жгучую ревность. Мои руки должны находиться там, где в данный момент были ее. Наконец, мне удалось взять под контроль свой взгляд, и оторвать его от груди Беллы, для того, чтобы пригласить ее в свой номер.

В ответ она сказала, что уже собиралась лечь спать. В принципе, это было очевидно, учитывая одежду, которую она носила. Хотя, возможно, Белла собиралась пройтись по отелю, говоря «откупись или заколдую», и именно поэтому нарядилась, как десятилетний мальчик. Но Хеллоуин давно прошел, так что я был уверен, что это одежда для сна. Мне чертовски повезло.

Белла стояла в коридоре, раздумывая над моим предложением и нервно покусывая губу. Скорее всего, она намеривалась отказаться от моего приглашения.

– Я не собираюсь трахаться с тобой, – внезапно выпалила она.

– Хорошо, – сказал я, не зная, как еще ответить.

По некоторым причинам я был рад услышать эти слова. Мне нравилось, что Белла не собиралась раздвигать передо мной ноги только потому, что я был хоккеистом. Она не хотела стать еще одной зарубкой на спинке моей кровати. Честно говоря, у меня их было не так уж много, но Белле об этом не было известно. Учитывая, что она практически ничего не знала обо мне (по крайней мере, все эти сплетни из СМИ о том, что я – бабник), ее заявление выглядело полностью обоснованно. С другой стороны, я был благодарен за ее неспособность следить за собственным языком, благодаря которой я точно понимал, что она думает обо мне.

Хотя Белла и согласилась пойти со мной, я видел, что она все еще колебалась. Я разочарованно вздохнул, когда она решила вернуться в номер и переодеться. Но, видимо, в этот вечер удача была на моей стороне – Белла забыла свой электронный ключ в комнате. Она выглядела забавно и мило, волнуясь о своем внешнем виде. Чтобы ее успокоить, я полушутливо предложил спуститься на ресепшен и попросить запасной ключ. Белла категорически отвергла мое предложение. Надо признаться, я был склонен согласиться с ней. Меньше всего мне хотелось появиться в лобби с полураздетой или полуодетой (как посмотреть) девушкой.

Около лифта Белла начала паниковать, поэтому я предложил ей накинуть свою куртку, чтобы прикрыть пижаму. К счастью, никто не вошел в лифт, пока мы поднимались наверх. Белла казалась такой напуганной и взвинченной. Я боялся, что она передумает и сбежит.

– Я хочу просто пообщаться, – сказал я, ведя ее по коридору.

Конечно, я слукавил. Мне хотелось сделать с ней намного больше. Но мне действительно начинала нравиться эта девушка. Белла была забавной, безусловно, умной, не говоря уже о ее остром язычке и сарказме. К тому же ее тело могло воспламенить камень.

Зайдя в номер, Белла быстро осмотрелась, а затем сбросила куртку с плеч и твердой походкой направилась к мини-бару. Я воспользовался возможностью еще раз поглазеть на нее. Ее пижама с Человеком Пауком могла убить наповал. Я не знал, почему вид этой взрослой девушки в одежде с рисунком супергероя делала мой член тверже, чем прежде. На ее лице не было косметики, и она носила очки, что я считал невероятно сексуальным. Хотя Белла производила впечатление дерзкой и саркастичной девушки, но в ней все равно чувствовалась невинность.

Казалось, к Белле вернулась ее уверенность. Я не хотел снова вспугнуть ее, поэтому, садясь на диван, оставил между ними небольшое пространство. Разговаривая, я мог смотреть на ее соски без боязни быть застуканным. Я видел их контуры через ткань пижамы – они действительно были хороши.

Мы беседовали о ее учебе в университете и о том, чем она хочет заняться после окончания. Оказывается, мы посещали похожие классы и читали одни и те же книги. Белла в подробностях рассказывала о курсах, которые взяла в этом семестре, заполняя нервной болтовней паузы в разговоре. Я начал сомневаться в правильности своего решения пригласить ее в номер. Не потому, что не хотел, чтобы она была здесь, а потому, что она очевидно не чувствовала себя комфортно со мной. Обычно, как только я оставался наедине с женщиной, она набрасывалась на меня. Поведение Беллы было прямо противоположным – она забилась в угол дивана, несмотря на то, что я и сидел рядом. Я не смел прикоснуться к ней, хотя очень хотел.

Она начала говорить о романе Вирджинии Вульф, который недавно прочитала. Я поддержал тему, поскольку был знаком с книгой, одновременно размышляя о том, что должен позвонить на ресепшен и попросить принести запасной ключ от номера Беллы, чтобы она не чувствовала себя так, словно должна остаться со мной. 

К счастью, мои раздумья были прерваны, когда рот Беллы прижался к моему. Я не отреагировал сразу. Только убедившись, что она не собирается останавливаться, я поставил пиво на столик и обнял Беллу за талию. Она углубила поцелуй, а я скользнул ладонью под рубашку, нуждаясь в любом контакте с ее кожей.

А затем она застонала.


Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Анечку. Ждем вас на Форуме.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-994-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (07.04.2013) | Автор: skov
Просмотров: 5055 | Комментарии: 50 | Рейтинг: 5.0/65
Всего комментариев: 501 2 3 4 5 »
0
50   [Материал]
  это было мгновенное притяжение  lovi0600

49   [Материал]
  Так я и думала, он сразу же запал на неё. И анекдот ме понравился. good

48   [Материал]
  Одно примечание редактора чего только стоит! Спасибо за перевод! lovi06032

47   [Материал]
  Спасибо lovi06032

46   [Материал]
  lovi06032 lovi06032 lovi06032 lovi06032 good good

45   [Материал]
  good good good lovi06032

44   [Материал]
  Эдя интересно вещает giri05003 Как Белка его зацепила-то с первого взгляда giri05003
Спасибо за перевод lovi06032

43   [Материал]
  Спасибо!

42   [Материал]
  Интересно почитать эту историю, со стороны Эдварда!

  JC_flirt уи как мило

1-10 11-20 21-30 31-40 41-50
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]