- Боже, я ненавижу это место, - проворчала Белла в трубку. За шумным треском послышался громкий смех, эхом разлетевшийся от стен ее номера в Олимпийской деревне. Это ее третья Олимпиада с тех пор, как ей исполнилось шестнадцать, и последняя в ее спортивной карьере. Ей двадцать девять лет сейчас, и она знает, что ее тело уже не в состоянии конкурировать с новыми молодыми талантами. 

Падение или последнее место в турнирной таблице – не то, как она хотела бы закончить свою карьеру. Нет, Белла Свон работала слишком усердно, пожертвовала слишком многим ради этого. Закончить победой – единственное, что приемлемо для нее. 

И так ей пришлось тренироваться тяжелее, чем когда либо. Ее титул – звание чемпионки мира, добытый на последнем чемпионате – дался ей нелегко. 

Она не сдастся без боя. 

- Они снабдили нас большим количеством презервативов, чем это было в Ванкувере, - продолжила она. - У меня как минимум три коробки в тумбочке. Три! Что я буду делать с тремя коробками через две недели? Я едва смогу ходить после всего этого, а не то что соревноваться! 

Дома ее сестра хихикнула: 

- Ты находишься в России, Белла. А не в тибетском монастыре. 

- Нет, я знаю... Я просто... Думаю, что ожидала чего-то другого. Священного спортивного братства. А не повального, хотя и безопасного секса. 

- Ты говоришь, как твой папа. 

- Ну, мы родственники. 

- Слушай, это твоя последняя Олимпиада. Ты станешь пенсионеркой после этого. Развлекись для разнообразия. 

- Я не знаю, Джес... 

- Ради меня, пожалуйста? Я не смогу быть там и смотреть на тебя этот раз. Мне придется довольствоваться веб-трансляций с раздражающими задержками и телевизором, - надулась она. 

- Я тебя ненавижу. 

- Ты не можешь ненавидеть свою собственную сестру. 

- Сводную сестру, - поправила Белла с улыбкой. 

- И все же... Это... биологически недопустимо или типа того. 

- Расскажи это Джерри Спрингеру. (ПП: ведущий шоу на ТВ) 

- Я не могу, - хихикнула Джессика. - Пожалуйста, Белла? Развлекись или сделай что-то такое. Ты не позволяла себе повеселиться со школы. 

- Я весело провожу время, - возразила Белла. 

- Большинство людей не считают нарезание кругов в бассейне веселым времяпрепровождением. 

- Это хорошо, когда можно погрузиться в воду, а не резать коньками лед. 

- Подумай обо всех этих олимпийцах вокруг себя. И о том, что эти лыжники скрывают под своей амуницией... 

- Это ужасно, насколько ты осведомлена о моей сексуальной жизни. 

Джессика рассмеялась. 

- Скажи маме, что я передавала привет, когда будешь говорить с ней. 

- Хорошо. 

- Чарли тоже. 

- Да-да. 

- Я люблю тебя. Удачи. Мы все болеем за тебя здесь. Просто имейте это в виду. 

- Никакого давления, Джес, - ответила она сухо. 

- Да заткнись. У тебя больше титулов, чем у любой из этих сучек. У тебя получится. 

- Я люблю тебя. Спасибо, - засмеялась Белла. 

- Всегда пожалуйста. Позвони мне, когда у тебя будет время. 

- У меня церемонии открытия завтра, и квалификация на следующий день после этого. Я постараюсь позвонить тебе после того, как узнаю, попаду ли в финал, ладно? 

- Хорошо, только не забудьте про разницу во времени. Никаких звонков в три часа утра, мне нужно высыпаться. Красота не дается легко. 

Белла снова засмеялась и, попрощавшись, повесила трубку. 

*** 

Привыкая к смене поясов и воспользовавшись шансом побыть одной, Белла заснула и почти сразу была разбужена грохотом, доносящимся из гостиной ее номера. Она моргнула, глядя в потолок и медленно встала. Сообщения от ее тренера и одно от мамы ждали ее в телефоне. Она быстро написала ответы, а затем пошла посмотреть, что там за шум. 

Белла открыла дверь, и хаос ворвался в номер. Кто-то со светлыми волосами просвистел мимо нее и запрыгнул на диван. Она осмотрела комнату и, в конце концов, нашла источник шума: лампа была сбита с журнального столика на пол. 

Похоже, ее соседка по комнате организовала импровизированную вечеринку. Одна только Белла не была настроена присоединиться к ней. 

Плохо, что Белла не знала, какая именно девушка из их делегации была ее соседкой по номеру. В противном случае, она бы быстро представилась и удалилась. 

Она вздохнула и провела рукой по своим длинным каштановым волосам. 

- Кто из вас Ирина? - спросила она, перекрикивая музыку, которую играло стерео в углу. 

Ее соседка по комнате была блондинкой и оказалась выше нее. Ирина кивнула головой в знак приветствия и улыбнулась. 

- Отлично. Я только... не знаю. Я собираюсь пробежаться по магазинам, или… 

Не то чтобы Белла планировала выпить, нет. У нее режим. План. И она привержена ему. 

- Что-нибудь нужно? 

- Нет, спасибо, - отмахнулась соседка, ее русский акцент был настолько сильным, она с трудом понимала ее. 

- Тогда, ладно... 

Белла сунула руки в карманы и направилась за порог, смех из ее номера медленно затих, когда она добралась до входной двери их корпуса. Она вышла на улицу и прокляла секунду, когда ее тело обдало холодом, а затем сразу же развернулась, чтобы захватить свое пальто из номера. 

Звуки секса из-за двери ее комнаты остановили ее. 

«Может быть, я просто проскачу через двор», - подумала она, молясь, чтобы дверь на балкон не была закрыта, - «иначе я отморожу свои пальцы». 

- Проблема? 

Ее рука так и зависла над дверной ручкой, она одернула ее назад и посмотрел на человека, который заговорил с ней. 

Длинные, бронзовые волосы были спрятаны под черную шерстяную шапочку. Он был в свободных джинсах и белой футболке с каким-то графическим принтом на груди и с длинными рукавами, закатанными выше локтей. Татуировка на внутренней стороне предплечья мелькнула перед глазами Беллы, когда он оттолкнулся от стены и шагнул ближе к ней. 

Он улыбнулся ей, и от уголков его глаз разлетелись лучики мимических морщинок. 

Белла засмотрелась на него. Он был великолепен, подтянутый и высокий. Не такой, как большинство парней здесь. 

- Я уверена, что там сейчас происходит оргия прямо на моем пальто. 

- Заходи и присоединяйся, - ответил он, улыбаясь еще шире. 

- Фу. Нет. 

- Фу? 

- Да. Фу. Я не знаю никого, кто находится там, и откуда они вообще взялись… 

- Вот зачем они раздали нам все эти презервативы. 

- Ты отвратителен. 

- Я не говорил, что собираюсь принимать участие в этой «внеконкурсной программе». Я просто констатировал, для чего все эти презервативы. Чтобы оградить нас от этого… «фу». 

Он снял свою куртку и протянул ее Белле на указательном пальце. 

Она заморгала, растерявшись. 

- Что ты делаешь? 

- Предлагаю тебе свою куртку. 

- Зачем? 

- Потому что предполагаю, что ты хочешь выйти на улицу в чем-то, что не перепачкано спермой. 

- О, Боже, - заскулила она. 

Он усмехнулся, и взгляд Беллы снова встретился с его глазами. Они были зелеными... Нет, синими. 

Белла не могла сказать точно. Все, что она могла видеть, так это то, какие они очаровательные, когда он улыбался. 

Она хмыкнула про себя от этой мысли. Она не могла позволить себе так отвлекаться. 

- Хочешь что-нибудь перекусить? 

- Хм... 

- Ребята куда-то исчезли, а я умираю от голода. Составь мне компанию. 

Она открыла рот, чтобы возразить, но так и не успела ничего сказать. 

- Либо бар со мной, либо твой номер. Выбирай. 

Белла схватила куртку из его руки и вместо ответа одела ее. 

Это раздражало ее. 

Он рассмеялся: 

- Тебе идет, Колючка. 

Ей совсем это не нравилось. 

- Я Эдвард, - в конце концов сказал он, придерживая для нее дверь. 

- Я знаю, кто ты. 

Его брови взлетели, и он потянул рукава футболки вниз от холода. 

- Правда? 

Белла пожала плечами, хотя она сомневалась, что он смог увидеть это под своей курткой, которая была ей намного больше по размеру. 

- Ты скейтер–слэш–сноубордист Эдвард Каллен. Царь «X Games» (ПП: Всемирные экстремальные игры), или как там они называются. 

Она лгала сквозь зубы. Она точно знала, как они называются, и что он делал там. Она зачарованно наблюдала за ним каждый год, спрашивая себя, какие новые трюки он покажет на халфпайпе (ПП: полукруглый спуск для сноубордов). 

Это было удивительно, что он мог вытворять в воздухе, а потом как-то приземлиться на четыре крошечных колесика. 

- А ты самая прославленная фигуристка здесь. 

Ее глаза расширились и метнулись к нему. 

- Изабелла Свон... 

- Белла, - поправила она, а затем сразу же пожалела об этом. 

Его лицо неимоверно притягивало ее, будто невидимые нити управляли ею. Его брови и губы приподнялись в самой сексуальной ухмылке, которую она когда-либо видела. 

«Вот дерьмо, дерьмо, дерьмо». 

- Белла, да? 

- Нет. 

- Уже нельзя поменять имя сейчас. 

- Конечно, можно. Я сказала по привычке. Никто не называет меня Белла, только люди, которых я люблю. Ты не входишь в эту группу. 

- Пока нет. 

- Ты получил очки за свою куртку. И за открытую дверь. Вот и все, скейтер. 

- Наберу ли я больше очков, сказав тебе, что я твой фанат? 

Белла фыркнула. 

- Нет, но спасибо. 

- Я. Я наблюдал за тобой на национальных, - сказал он тихо, оглядываясь вокруг. Она не могла понять почему, пока он не потянулся к ней и не шепнул ей на ухо: - Ты в лучшей форме, чем я когда-либо видел. Сильная, легкая и изящная... Лед подчиняется тебе. 

Ей пришлось действительно сделать физическое усилие, чтобы не упасть в обморок. 

- Хорошая попытка забраться в мои штаны, Каллен, - наконец, выдохнула она. 

- Конечно хорошая, - засмеялся Эдвард. - Но это не единственная причина, почему я это говорю. 

- Я не собираюсь становиться частью твой олимпийской коллекции, - решительно сказала Белла. 

- Разве я не сказал тебе, что не участвую во «внеконкурсной программе»? 

- Ты мог иметь в виду конкретно эту вечеринку. Я слышала истории о тебе в Ванкувере. 

Она избегала его именно по этой причине. 

И из страха ощутить себя девочкой-фанаткой. 

- Белла, - ответил он, улыбка еще играла на его лице, когда он отстранился от нее и попятился в сторону главного корпуса гостиницы. - Большинство из того, что говорят люди – фигня. Ты, как никто другой, должна знать, что это такое – пустая болтовня вокруг. 

- Так ты хочешь сказать, что у тебя не было интрижек на одну ночь? 

- Я говорю, что не делал и половину того, что обо мне говорят. Возможно, были и интрижки на одну ночь где-то там. Но мы оба знали на что идем, так что я не вижу в этом большой проблемы. 

- Опять же, ты отвратительный. 

- Я парень, - сказал он, считая это объяснением. - Кроме того, ты ведь тоже не можешь сказать мне, что никогда не делала ничего подобного. 

- Я как раз могу. 

Его брови нахмурились. 

- Ты хм... Ты ведь не девственница, да? 

Челюсть Беллы упала в шоке. То, что Эдвард Каллен думает, будто она стремная маленькая ледяная принцесса, было оскорбительно. 

Хотя, она должна была признать: термин он подобрал почти правильный. Особенно в последнее время. 

- О, Боже мой. 

- Что? - переспросил он. - Это логичный вопрос. 

- Это грубо. 

Он поспешил вперед и открыл дверь, склоняясь перед ней в поклоне с усмешкой. 

- Считай, это мое болезненное любопытство, - возразил он. 

Белла фыркнула. 

- Не то чтобы это твое дело, но нет. Я не девственница. 

Она скользнула мимо него в гостиницу, молясь, чтобы он не заметил румянец смущения на ее щеках. 

- Ты только что потерял все свои очки, кстати. 

Он усмехнулся. 

- Достаточно справедливо. Я получу их обратно. 

- Думаешь? 

- Уверен. 

В гостинице было удивительно тихо, хотя Белла не понимала, почему это ее так удивило. Казалось, что все разошлись по номерам, пытаясь узнать друг друга. В библейском смысле и в совершенно ином. 

Чем и занимался Эдвард Каллен, сидя здесь с ней в баре гостиницы. 

Белла тут же пожалела, что согласилась пойти с ним. Она хотела уйти. 

Но что-то словно приклеило ее к сиденью. 

- Ты ничего не ешь. «Парные овощи, без масла, без соли», - Эдвард передразнил ее после того, как они сделали свой заказ. Он облокотился на небольшой диванчик, на котором они сидели и улыбнулся. - Это удивительно, что ты еще жива. 

- Я также заказала лосось. 

- Ну, если не считать, что твоя порция размером с мышиное зернышко. 

- Это из-за проклятых отеков. 

Это заставило его рассмеяться. 

- Ты всегда так ешь? 

- Нет, только во время соревнований. Это единственное, что я ненавижу в этом виде спорта. Стоит съесть немного больше соли накануне, и все об этом знают. 

Он улыбнулся и отхлебнул свою колу. 

- У тебя соревнование в субботу. 

- Откуда ты знаешь? 

- Я сказал тебе, - ответил он. - Я твой большой поклонник. 

Белла понятия не имела, что ему ответить. 

Поэтому сказала правду: 

- Да, и я. 

- А ты дива, оказывается! - пошутил он. 

- Нет, я имела в виду, что я хм... я твоя фанатка, - запнулась Белла в ответ. 

Румянца, который вспыхнул на ее лице, теперь было не скрыть. 

- Ха. 

Выражение его лица... То, как он изучал ее... 

Белла готова была ерзать на своем месте. Она никогда так не мандражировала. Даже перед соревнованиями. 

- Что? - наконец спросила она. 

- Ничего. Никогда бы не подумал, вот и все. 

- Могу сказать о себе то же самое. 

- Так ты смотришь «X Games». 

У нее было два диска с играми и футболка с его изображением, которую она увидела в торговом центре однажды. 

Тем не менее, до сих пор это было секретом. 

- Конечно. Похоже вам, ребята, там весело. Мне нравится, - ответила она. 

- Это весело. - Он одарил ее быстрой улыбкой. - Ты должна попробовать когда-нибудь. У тебя бы получилось. 

- Хм, нет. 

- Серьезно, - настаивал Эдвард. - Любой, кто может сделать эти тройные тулупы, или как они там у вас называются, может перевернуться на скейтборде. 

Белла смотрела на него недоверчиво. 

- А как насчет сноуборда, а? Спорим, я поставлю тебя на доску в воскресенье. Ты –Изабелла Свон. Ты сможешь. 

- Ни в коем случае я не соглашусь на подобные вещи. Люди умирают, делая это. 

- А никто не умирал от падения в твоем виде спорта? - возразил он. - Пойдем. Попробуешь. Ты же все равно свободна. 

- Что за черт? Ты что, изучил все мое расписание? 

Он выглядел смешно, пытаясь убедить Беллу в своей симпатии. 

- Ты дружишь с Анджелой Вебер. Она из женской команды. Тебя обсуждали там. 

- Ты, должно быть, шутишь, - Белла пробормотал себе под нос. - У меня есть сталкер. Причем знаменитость. 

- Фанат, - поправил Эдвард, его лицо выражало раздражение. 

- Ты придешь. Я знаю, - сказал он уверенно. 

Белла прикусила губу, задумавшись на какое-то время. Она знала, что должна сказать нет, получить пространство, необходимое для концентрации исключительно на предстоящих ей соревнованиях. 

Но в воскресенье ее предварительные испытания будут окончены, и хорошо было бы скинуть это напряжение. Кроме того: сам Эдвард Каллен проявлял интерес к ней, и ее зацепило это, даже если не брать в расчет, что она действительно была его фанаткой. Он оказался умнее, чем она думала, и чертовски остроумным. Взглянув на него, она увидела, как он играет с черным плетеным кожаным браслетом на своем запястье, она не могла больше отрицать, что он привлекает ее. Это была химия, биология, и теперь, когда она провела некоторое время с ним, все, о чем она могла думать, только о том, каково это –ощущать его руки на себе, его запах, его вкус, как он целуется… занимается сексом. 

Белла надула щеки и быстро выдохнула, обвиняя свою сестру в том, что та поселила мысли о сексе у нее в голове. Она никогда не была такой. 

Она собиралась убить Джессику, когда вернется домой. 

Если ее тренер не узнает об этом и не убьет ее сам раньше. 

__________