Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Таю от тебя: Глава 1 часть 3
Таю от тебя: Глава 1 часть 3 

Эдвард открыл замок и распахнул дверь своего номера, с облегчением обнаружив, что там темно: значит, соседа по номеру там не было. Он придержал дверь открытой для Беллы, и она прошла мимо него, а затем он запер дверь, пытаясь хотя бы создать иллюзию уединения в этом месте. Она оглядела номер, когда он включил свет, и посмотрела на него с улыбкой. 

- Похож на мой. 

Он стянул с головы свою шапочку и сел на столешницу рядом с ним, вдруг занервничав. Белла стояла посреди его гостиной в куртке, под которой все еще было то сверкающее платье. Он никогда раньше не чувствовал себя таким образом, приводя женщину к себе. Теперь он понял, что когда возникали такие ситуации, он всегда держался отстраненно, сосредотачиваясь только на своих потребностях. Но сейчас все было по-другому. Перед ним стоит не какая-то случайная женщина. Это – Белла Свон, женщина, которую он уважал и восхищался которой задолго до того, как смог набраться смелости, чтобы заговорить с ней. И что бы ни случилось между ними, ему важно, чтобы это было правильно – необходимо, чтобы это было правильно. 

Осознание этого перевернуло что-то в нем, толкая его вперед. Он встал перед ней, глядя, как она облизала языком свои губы. Ее вдох был рваным, глаза широко раскрыты, когда он протянул руку и снял куртку с ее плеч. 

Белла позволила ей упасть на пол, и его глаза снова любовались ей, изучая каждый изгиб. 

- Э-э... - Он откашлялся, пытаясь совладать со своим желанием, и спросил: - Хочешь что-нибудь? 

- Я думаю, что неплохо бы было выпить, как мы уже говорили в машине, - ответила она. 

Эдвард был вынужден согласиться. 

Он быстро смешал единственное, что у него было – Джек (ПП.: Джек Дэниэлс – виски) и колу, – и принес напиток к дивану, где устроилась Белла. Она взяла у него бокал, сделала небольшой глоток и тут же закашлялась и зажмурилась, краснея. 

- Виски? 

- Да. Это... ну, это вроде традиции, сделать глоток перед спуском. Успокаивает нервы. 

- Кажется, это небезопасно. 

- Эх. - Он сделал глоток из своего бокала. - Я делал вещи и похуже. 

- Какие? 

- Какие... ты не должна узнать об этом в первый же вечер. 

- Второй. 

- И в этот тоже. 

Она игриво фыркнула, сделав еще глоток. На этот раз она была готова к обжигающему вкусу виски и просто смотрела на него, медленно глотая содержимое бокала. 

Эдвард внезапно почувствовал, что не может больше ждать. 

Он залпом осушил свой бокал, взял ее лицо в ладони и поцеловал. Ее рот был теперь теплее, чем его, дыхание тяжелым, движения отчаянными. Он сумел взять ее бокал и поставить на столик, укладывая ее на спину на подушки дивана. Развел ее ноги коленом и опустился на нее, почувствовав какой горячей она была там, и застонал, прижимая их бедра. 

Ее ноги обернулись вокруг его поясницы, руки нашли свой путь под его рубашку. Ощущения от ее рук, ласкающих его спину, а затем медленно спускающихся к ягодицам, заставили его сердце почти биться о ребра, а кровь кипеть. Она сорвала с него рубашку, и ее глаза скользнули по его торсу, задержавшись на татуировке на груди, а потом вернулись к его лицу. 

А потом он стал раздевать ее, не сдерживая больше желания увидеть ее обнаженной. Она помогала ему и, смеясь, выгибала спину, давая ему лучший доступ к молнии. 

- Черт, Белла. Это штука как Форт-Нокс. (ПП.: непреступная крепость) 

Она засмеялась громче и оттолкнула его достаточно, чтобы встать на ноги. Она на мгновение задержалась с молнией, а затем медленно стянула платье, давая ему упасть к ее ногам. 

Эдвард замер и смотрел на нее, чувствуя, что забыл как дышать от этого зрелища. Он потянулся к ней, усадил к себе на колени, и все вокруг исчезло. Только его прикосновения. Ее стоны. Движения ее тела, ее вкус. Они каким-то образом оказались в спальне и упали на кровать, их поцелуи были жадными, каждая клеточка кожи, которую они могли найти, не осталась без ласки. Он на ощупь открыл ящик и достал презерватив, разорвал обертку зубами и раскатал на своей длине, наблюдая, как она смотрит на него, пока он делал это, и затем ждал, затаив дыхание, когда она оседлала его, уложив на спину. 

Он держал ее за бедра и застонал, когда оказался в ней полностью, потому что – Боже – он никогда не чувствовал себя так хорошо. Ее волосы были распущены сейчас, избавленные от стягивающих их резинок. Она качалась над ним и издавала звуки, которые Эдвард хотел слышать снова и снова... каждый день и до тех пор, пока она позволит. Он поднял свои руки и играл с ее сосками, пока она брала его, познавала его. 

Он чувствовал, как она сжимается вокруг него, видел по выражению ее лица, что она уже близко. Он резко перевернул их и, снова и снова врываясь в нее, почувствовал, как она задрожала под ним, выдыхая его имя. 

Его толчки скоро стали глубже, быстрее, в поисках его собственного высвобождения. Когда он кончил, то замер, сжимая в кулаки простынь под ними, и их губы нашли друг друга, когда он вышел из нее. 

Они оторвались друг от друга, тяжело дыша, продолжая смотреть друг другу в глаза. Они смеялись. Эдвард сполз с нее и направился в ванную. Когда, приведя себя в порядок, он вернулся в спальню, то увидел, что Белла ищет, что бы одеть. Она взяла футболку из его чемодана и хотела надеть ее. 

Эдвард остановил ее, прежде чем она успела продеть в нее свою голову. 

Его руки притянули ее попку, и пальцы одной руки скользнули ей между ног. 

Ее голова упала ему на плечо. 

- Что это ты тут делаешь? - спросил он ее и поцеловал прямо за ухом. 

- Одеваюсь. 

Другой рукой он взял футболку и отбросил ее в сторону. 

- Я еще не закончил. 

*** 

Телефон Беллы загудел рядом с ней. Все еще укутанная в объятия Эдварда, она сонно потянулась и, похлопав рукой по тумбочке, нашла трубку. С закрытыми глазами, она нажала кнопку и ответила. 

- О, мой Бог! - Ее сестра закричала ей на ухо.- Ты с Эдвардом Калленом? 

Белла вскочила с постели, только сейчас понимая, что она сделала. Она посмотрела на Эдварда и увидела, что он так и лежит рядом. 

Его волосы закрывали часть его лица, поэтому она откинула их назад, чтобы убедиться, что увидит рядом с собой никого иного, как Эдварда Каллена – правда, спящего. 

- Белла! - крикнула Джессика. 

- Для кого-то, кто требовал от меня следить за разницей во времени, не слишком ли нагло звонить мне в четыре утра? - прошипела Белла в ответ. 

- Ты с ним сейчас? 

- Джессика... 

Белла пыталась понять, что за бред несет ее сестра. Слухи о них двоих распространялись быстро, и ей нужно было быстро убраться отсюда, прежде чем о ее похождениях будут докладывать во всех международных новостях. Ее время на Олимпиаде, возможно, завершено. На высшей ступени пьедестала - именно так, как она того хотела. 

Но она все еще должна поддерживать репутацию. 

Она схватила серую термофутболку Эдварда с пола и отрыла пару боксеров в его чемодане. Она одевалась, пока ее сестра болтала ей на ухо, и проверила Эдварда, чтобы убедиться, что не разбудила его. 

Он, видимо, спал как убитый. 

Она вышла в гостиную, закрыв за собой дверь. Зевая, она спросила: 

- Как все узнали? 

- Никто не знает наверняка, - ответил Джессика. - Но он сидел с мамой и Чарли. Это говорит о… 

- Это совпадение, - перебила она, используя слова Джейкоба, чтобы объяснить это. 

- Да, конечно! - засмеялась Джес. 

- Нет, на самом деле. Так и было. 

- Но в этом есть доля правды. Ты в его комнате? 

- Да, но ничего из того, что случилось сегодня вечером, не было запланировано. Он просто появился… - Белла начала собирать свои вещи с пола.- Кстати, а где же мои поздравления? 

- Ты получишь свою вечеринку, когда приедешь домой. Хватит поздравлений, - ответила Джессика. - Мне нужны подробности. Каждая до последней. 

- Нет, я должна идти, прежде чем кто-то увидит меня. - Она оглядела комнату в поисках ручки и листка бумаги, но, не найдя ничего, вздохнула. - Поговорим позже. Я собираюсь вернуться в постель. 

- С Эдвардом? 

- С самой собой. 

- Это совсем не весело, - надулась Джессика. 

Белла уклончиво фыркнула и повесила трубку. Она безуспешно попыталась отыскать в комнате листок бумаги еще раз, а затем, наконец, вышла из номера. 

Прокралась по коридорам, которые вели к лифту, и нажала кнопку. Она услышала шум и прижалась к стене. 

И выругалась про себя, когда неожиданно кто-то вышел из-за угла. 

*** 

С лыжной маской в руке, Эдвард барабанил в темно-синюю металлическую дверь, ожидая, что ему откроют. Откроют и объяснят, почему он остался один, когда думал, что… 

Выражение лица Беллы погасило весь его гнев. 

- Что случилось? 

- Я облажалась, - ответила она. 

Она быстро смахнула что-то с глаз, и Эдвард понял, что она плакала. 

- Что это у тебя? 

- Просто кое-что для тренировки чуть позже, - равнодушно сказал он и оглянулся, прежде чем спросить: - Могу я войти? 

Она открыла для него дверь чуть шире. 

Теперь, когда они остались одни, он заметил, что она была в его одежде, и ему очень понравилось видеть Беллу в ней. Она попыталась убрать свои волосы, и он, в конце концов, улыбнулся ей, кидая свою спортивную сумку на пол. 

Она нахмурилась. 

- Объясни. 

- Моя сестра, бесцеремонная сучка, позвонила мне в четыре утра. 

- И поэтому ты решила просто уйти? 

- Нет, я искала бумагу, чтобы написать тебе записку. - Она резко выдохнула. - Я думала, если я уйду пораньше, то смогу избежать любопытных глаз позже. 

- Я чувствую, что здесь должно быть «но». 

- Я столкнулась с Таней Тарновецкой у лифта. 

- Ну и что? 

- Ну и... она видела меня, выходящей из твоего номера. Теперь она всем расскажет об этом, -Сказала Белла раздраженно. - Если уже не сделала это. 

Он помолчал, обдумывая. А потом сказал: 

- Я не вижу проблемы. То есть, я просто хочу понять: ты хотела держать это в секрете, пока мы не вернемся домой? Так? 

Она прикусила губу, слишком заинтересованно разглядывая картину на стене. 

- Так? 

Тогда она виновато посмотрела на него. 

Он чувствовал, что его будто рвут в клочья. 

- Так что же тогда? - сердито переспросил он. 

Она молчала. 

Это и было ему ответом. 

- Ну, узнали об этом сейчас, Белла. Разве это такое большое дело? 

- Большое дело заключается в том, что я должна поддерживать репутацию. Маленькие девочки смотрят на меня. Как это будет выглядеть, если я… 

- …с кем-то вроде меня? 

- Я не это хотела сказать, - запротестовала она. - Вовсе нет. 

Он был слишком зол: слишком больно было услышать от нее это. 

- Скажи мне что-нибудь. Так все, что ты говорила обо мне – это дерьмо? 

- Эдвард… 

- Потому что ты действительно заставила меня поверить. 

- Черт побери, просто остановись, - закричала она. - Ты... Мне повезло, что кто-то, как ты, хочет меня. Но все это… Это не так просто... 

- Думаю, что слово, которое ты ищешь: «мерзко», Белла. Как будто дневной свет смоет все это дерьмо как мылом, верно? Не каждый день такая положительная героиня – фигуристка-чемпионка – пробирается тайком из номера плохого мальчика-сноубордиста. Конечно, ничего хорошего из этого не выйдет… 

- Прости. Я… Но я не знаю, что делать. Джейкоб звонил и… 

- Твой тренер, Джейкоб? 

- Да. Он сказал мне, что весь этот шум может повлиять на одобрение некоторых сделок, которые мы ждем, и если будет скандал… 

- Он назвал это скандалом? Что за бред, Белла? Знаешь ли ты, как много других олимпийцев встречаются и влюбляются вот так? Что тут скандального? 

Ее рот открылся. 

- Что? Мы едва знакомы друг с другом. Когда ты успел влюбиться в меня? 

- Как будто это так сложно, - прорычал он в ответ. 

Он направился к двери, не потрудившись забрать свою куртку. 

- Было очень приятно встретиться с тобой, Белла. Жаль, что все получилось так, как никто из нас не планировал. 

Он услышал ее всхлип, когда открыл дверь, но даже не оглянулся. Он не остановился. Он просто продолжал идти сквозь толпу фотографов снаружи к ожидающей машине, которая отвезет его к склону. Он просто должен почувствовать доску под собой на некоторое время, пока все это не останется позади. 

Пока он не забудет то, что заставила его почувствовать Белла Свон прямо сейчас. 

Как будто он не достаточно хорош для нее. 

*** 

Эдвард посмотрел на доску, а затем начал спуск по халфпайпу. Он поднялся в воздух, приготовился к трюку, но что-то было не так, и он просто сделал дугу и спустился вниз. В ту секунду, когда он остановился, он сорвал с себя шлем и огляделся по сторонам. 

Выругался, когда понял, что все стоят, завороженно наблюдая... изумленные тем, каким провальным был его спуск сегодня. Он отстегнул доску и сошел с нее, а затем, схватив ее подмышку, направился туда, где его товарищи по команде стояли в недоумении. 

Эдвард бросил черный шлем в сторону. Стянул с себя перчатки и еще раз посмотрел вокруг. 

- Что? - спросил он у них резко. 

Только Бен Чейни был достаточно храбр, чтобы ответить. 

- Аа... Хэй, приятель, - начал австралиец. Он провел руками по волосам и поморщился: - Мы... Ну, мы наблюдали за тобой в течение всего дня. У тебя какие-то проблемы? 

- Нет. 

Брови Бена поднялись недоверчиво. 

- Хорошо. Тем не менее, это на тебя не похоже. Не то чтобы я жалуюсь. Твой плохой день – мой хороший день, понимаешь? 

Эдвард посмотрел на него и ничего не сказал. 

- Ладно. Итак... предварительные завтра. Думаешь, ты будешь в порядке к тому времени? 

- Да, я буду в порядке. - Эдвард прищурился вдаль, думая прокатиться вниз с горы, но потом передумал и бросил оставшуюся амуницию на землю. В том состоянии, в котором он находился сегодня, он скорее сломает ногу, чем прочистит свой разум. 

Поэтому он не стал делать этого. Он лучше вернется в свою комнату и будет сердиться вместо этого. Может быть, напьется. Постарается забыться. 

- Я все на сегодня, - сказал он им. - Увидимся завтра. 

Эдвард не стал ждать их ответа. По правде говоря, он не был в порядке вообще, что выводило его из себя больше всего. Он не должен был так страдать из-за кого-то, кого едва знал, с кем провел вместе лишь одну ночь. Это был не первый раз, когда такое случилось, и, вероятно, не последний. Но это был первый раз, когда Эдвард действительно хотел нечто большего от девушки: хотел узнать ее и найти способ продолжить их отношения после такого страстного знакомства. 

Это был первый раз, когда он почувствовал сердечную привязанность так быстро, а потом был отвергнут какой-то крошечной брюнеткой. 

Той же брюнеткой, чье лицо было сегодня на каждом канале. После ее победы, казалось, у нее взяли интервью все. Ее имя было на устах миллионов людей. Она была неизбежна, эта девушка, и Эдвард обнаружил, что это ему нравится. Хотя это и было пыткой. Напоминанием. 

Потому что он, возможно, был в ярости, что она так поступила с ним. 

Но он все еще хотел ее. 

*** 

Белла тупо смотрела в окно, наблюдая за людьми, когда те проходили через двор. Они смеялись. Они прижимались друг к другу от холода. 

- Ты выглядишь дерьмово, - сказала Ирина. 

Белла обернулась и взглянула на нее. 

- Разве ты не должна праздновать? 

Белла коснулась золотой медали на ее шее кончиками пальцев. Она одела ее после того, как Эдвард выбежал вон, чтобы напомнить себе, почему она была здесь. Чтобы заставить себя поверить в правильность своего решения. Но это не помогло, как бы долго она не носила ее. Ей только становилось хуже. Потому что она упустила начало чего-то… 

- Я не знаю, - наконец, пробормотала она. - Не знаю, что делать. 

В дверь постучали. Ирина пошла открывать и вернулась вместе с тренером Беллы. 

- Я думал... - начал Джейкоб, не обращая внимания на кислое настроение Беллы, - у нас есть время простоя, прежде чем вернуться домой. Мы можем пойти посмотреть какие-нибудь другие соревнования. 

Белла почувствовала, что ее сердце подпрыгнуло в груди. 

- Есть пожелания? 

- Сноубординг. 

Джейкоб вздохнул и сел на диван. 

- Мы это уже проходили. 

Она кивнула, вдруг почувствовав раздражение. 

- Но почему? - выпалила она. - Почему быть с Эдвардом так плохо? 

- Потому что я… - Джейкоб запнулся на мгновение, и Белла увидела что-то в выражении его лица, что не хотела видеть, что-то похожее на то, как Эдвард смотрел на нее, когда был с ней. 

Она поднесла руку ко рту, чтобы задушить звук, поднимающийся из груди. 

- У нас есть образ для тебя, Белла, - продолжил Джейкоб. - На который ты согласились, когда я впервые стал тренировать тебя. 

Она сглотнула, игнорируя подкатывающую к горлу мысль о том, как ужасно она поступила с Эдвардом. 

- Образ не должен быть важнее меня, Джейкоб. Я не соглашусь променять свое счастье на «L'Oreal». 

- Девушка с обложки, - поправил он. 

- Джейкоб, - яростно возразила она. Она ждала, что он посмотрит на нее, услышит ее. - Это не главное. Дело в том, что я, наконец, нашла кого-то, с кем бы я хотела... чтобы... Нет, в том-то и дело. Я нашла кого-то, с кем хочу быть вместе, и я так боялась выйти из своей зоны комфорта на этот раз, что позволила тебе внушить мне, что это так плохо, если люди узнают о нас. 

- Быть пойманной тайком выходящей из его номера в четыре часа утра не есть хорошо. 

- Не в этой части, - признала она. - А в остальном. Быть с ним. Знаешь ли ты, что он хотел найти способ продолжить наши отношения, когда мы вернемся? 

Он напрягся, как будто готовясь к удару. 

Белла чувствовала себя плохо – она виновата перед ним. Но это ничего не меняет. 

- И я тоже этого хочу. Боже, я такая глупая! 

Она подскочила со стула и схватила свой ноутбук из сумки. Она стучала пяткой по полу, нетерпеливо дожидаясь загрузки, а затем быстро открыла интернет-браузер. 

- Что ты делаешь? 

Белла проигнорировала вопрос. Она была слишком зла на него, на саму себя, чтобы ответить. Все, что она хотела сделать – это увидеть лицо Эдварда, убедиться, что он в финале сегодня вечером. 

Она просмотрела таблицу, и ее глаза расширились, когда она увидела, что он едва набрал очки, чтобы попасть в финал. В другой вкладке она уже искала видео с его вчерашним выступлением. 

Он был так угрюм, так... 

- Я должна идти. 

- Что? 

Она схватила синюю куртку, которую оставил Эдвард и, одев ее, бросила последний взгляд на человека, который был важной частью ее жизни в течение многих лет. Он действительно был красивым. Высокий, смуглый и видный, как о нем говорили. Но он не был ее. 

Она просто надеялась, что в один прекрасный день он увидит это сам. 

- Я должна это исправить. Я должна идти и найти Эдварда. 

*** 

- Нет, вы не понимаете, - Белла крикнула в отчаянии. - Я должна быть там! 

Охранник покачал головой и скрестил руки на своей огромной груди. 

- Простите. 

Белла фыркнула и вытянула шею, чтобы посмотреть через него. Зрители уже заняли свои места в конце склона, и прожекторы ярко освещали площадку для соревнований. Она видела, где спортсмены готовились к старту, прямо возле забора. Она знала, что Эдвард был где-то среди них. 

И все же она не могла подойти туда. У нее не было допуска. 

Она никогда не чувствовала себя такой беспомощной. 

А потом она увидела чудо. 

- Анджела! - вскрикнула она и дико замахала руками. Обычно Белла и под страхом смерти не стала бы делать подобные вещи, зная, что находится на публике. Даже если она выглядит смешно в глазах миллионов людей сейчас, это совсем не важно. 

Ей просто нужно добраться до Эдварда. 

Анджела услышала ее и повернулась: ее глаза расширились, как только она увидела Беллу. Она улыбнулась, и Белла вздохнула с облегчением, когда та подошла к ней. 

- Привет, - весело сказала Анджела. - Как ты? 

- Тебя пропустила охрана? 

Анджела кивнула ей. 

- Ну, да. Бен выступает. 

Бен. Конечно. Белла была так озабочена разговором с Эдвардом до начала соревнования, что совершенно забыла, что жених Анджелы тоже сегодня участвует. 

Белла взмолилась: 

- Можешь помочь мне пройти? 

Блондинка удивленно посмотрела на нее сверху вниз. 

- Пропустите ее, - сказала Анджела, толкая мускулистого мужчину в сторону и обнимая Беллу. - Я так рада видеть тебя. 

- И я тебя тоже, - ответила Белла, а затем рванула прочь.- Но мне нужно найти Эдварда Каллена. 

Другой удивленный взгляд Анджелы на этот раз сопровождался минутным замешательством. 

- Эдварда? Зачем? 

- Потому что я…. 

Мужской голос в громкоговорителе объявил первого спортсмена. Сердце Беллы вырывалось из груди, и челюсть Анджелы упала, когда та все поняла по выражению ее лица. 

- Так это правда… 

- Что? - Белла встряхнула головой, чтобы собраться с мыслями. - Ах, это? Да! 

Анджела ошеломленно выдохнула и шагнула в сторону. 

- Если что, я здесь не при чем, - быстро сказала она. 

И тогда она указала налево, где Эдвард стоял со своим шлемом в руках. 

- Спасибо, - прошептала Белла с благодарностью. 

- Да, хорошо, Бену придется полюбить серебро. 

Белла обхватила лицо Анджелы ладонями и поцеловала ее прямо в губы. 

- Ты такой хороший друг. 

Губы Анджелы дернулись, и она закатила глаза. 

- Наши публицисты убьют тебя завтра. 

- Меня это не волнует. 

Анджела засмеялась, а Белла сосредоточилась на том, где стоял Эдвард. Он смотрел на нее, на его лице была смесь эмоций, и ее сердце снова защемило. Она сглотнула и шагнула вперед, кусая губу, с каждым шагом приближаясь к нему. Она не была уверена, что сказать, и чем ближе подходила, тем больше понимала, что совсем не подумала об этом. 

Но ничего из этого не имело значения. В ту секунду, когда она оказалась достаточно близко, Эдвард потянулся к ней, и его глаза встретились с ее, а потом он поцеловал ее, и все вокруг исчезло, в том числе и лихорадочно щелкающие вокруг них фотокамеры. 

- Мне очень жаль, - пробормотала она в его губы. Белла отстранилась, улыбнулась и убрала прядь его волос за ухо. - Ты просто не знаешь. Я… 

- Почему ты передумала? 

- Ничего из этого не имеет значения, если это не делает меня счастливой, - ответила она. 

- Значит, надо понимать, я делаю тебя счастливой? 

Она смеялась, даже когда ее глаза наполнились слезами, и она почувствовала, как его руки прижимают ее к себе. 

- Да. Безумно счастливой. 

Он усмехнулся на нее сверху вниз. Пропустил воротник куртки между пальцев. 

- Ты носишь мою куртку. 

- Ты хочешь ее обратно? 

Он покачал головой, снова целуя ее. 

- Я просто хочу, чтобы ты вернулась, Белла. 

- Ты думаешь, что уже получил меня? 

- Я работаю над этим. 

Она засмеялась, ее глаза широко распахнулись, Белла удивлялась сама себе. Она никогда никому прежде не говорила того, что собиралась сказать ему: 

- Ты получил меня. Я думаю, ты всегда владел мной. Я была просто слишком напугана, чтобы признать это. 

Его улыбка стала шире, и она подняла руки, чтобы разгладить морщинки вокруг его глаз, которые она так обожала. 

И его. Она обожала его. Каждую его клеточку. 

- А теперь? - спросил он ее. 

- Теперь мне нужно, чтобы ты сказал своим людям дать мне шапку и пару перчаток. И шарф, если я прошу не о слишком многом. 

Он посмотрел на нее, удивляясь ее прихоти, и она встала на цыпочки и прижалась к его губам в еще одном поцелуе. 

- Потому что я не хочу отморозить свою задницу, пока буду смотреть, как ты принесешь домой золото.



Глава 2 часть 1 >>>




__________ 
Перевод: rs-online
Редакция: Нотик


Источник: http://robsten.ru/forum/49-1635-2
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (15.02.2014)
Просмотров: 2505 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/49
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27   [Материал]
  открылись...

0
26   [Материал]
  Какая у них прекрасная,интенсивная и незабываемая ночь получилась........................

0
25   [Материал]
  Белла молодец  good

24   [Материал]
  Пусть Эдвард выиграет! good

23   [Материал]
  Я конечно рада что Белла выиграла и уедет домой олимпийской чемпионкой....
Но так же рада что в реале олимпионик все же российская фигуристка good good good

22   [Материал]
  Мне, тоже как-то обидно, что из нашей фигуристки сделали, одну из главных злодеек. Хотя, это фанфик совсем не портит... fund02016
С удовольствием читаю, спасибо за главу..

21   [Материал]
  Обидно, что нашу фигуристку оставили без золота:-(...но Белка молодец!!!
Иди, мужик и принеси домой "мамонта"!!!;-). Лишь бы травму не получил!
Спасибо за всЁ!!!

20   [Материал]
  Всё же Белочка сделала важныцй шаг...
Наплевав на всех...
Молодца)))
Спасибо большое за главу good good good

19   [Материал]
  Как вовремя......образ, образом, а жить-то и быть счастливой важнее.

18   [Материал]
  Ну вот, теперь у Эдварда есть мощный стимул к победе.
Спасибо за продолжение! lovi06032

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]