Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Требуется личный помощник! Глава 57. Часть 2 (18+)

 

Глава 57. Часть 2: «Принадлежать и владеть»

 

Эдвард

 

Руки Беллы обвились вокруг моей шеи, и я подхватил ее под попку, чтобы она смогла обхватить меня ногами, пока я шел к кровати. Мои губы ни на секунду не покидали ее губ, пока я медленно опускал ее на кровать и сам ложился рядом.

Мы целовались до потери сознания, говоря друг другу на языке тела, что важны лишь мы и никто больше, пока в какой-то момент Белла не остановила поцелуй. Она медленно спустилась губами вниз к кадыку, оставляя маленькие влажные поцелуйчики на шее и просто сводя меня этим с ума. Я так сильно в ней нуждался, что не смог сдержаться и прижался бедрами к ее центру. Она простонала, обхватывая мои бедра ногами и прижимаясь еще сильнее. Я позволил своей руке проникнуть за кромку шортиков Беллы, а затем вынул ее, понимая, что секс сегодня для нас был под запретом.

Христос, я просто хотел быть сегодня в ней.

- Мне жаль, - пробормотала Белла мне в шею, конечно же, чувствуя мое желание и одновременно с ним мое разочарование.

- Все нормально, - ответил я, покусывая ее челюсть. – Я просто… черт… так сильно тебя хочу.

- Я знаю, детка. Ты тоже мне нужен, – ответила она, снова приподнимая бедра. Внезапно ее ноги чертовски сильно меня сжали, и она перекатила нас, садясь меня сверху.

- Чееерт. – Я практически задохнулся, держась за ее талию, словно за спасательный круг. - Как еще застать парня врасплох.

Белла улыбнулась мне и поцеловала так сильно, что почти лишила разума.

- Белла, детка, ты должна прекратить это, - простонал я.

- Почему? – спросила она, поднимая бровь.

Я хотел ответить ей что-нибудь чертовски остроумное, но ее руки начали расстегивать мой ремень, а затем брюки.

- Господи Иисусе, - снова простонал я, когда Белла как бы случайно задела мой член.

Я приподнялся на кровати, чтобы помочь ей стянуть с меня брюки и боксеры, и прошипел, когда ее рука прошлась по всей длине.

- Я собираюсь пососать твой член. Прямо сейчас, – выдохнула Белла, облизывая губы, и в моем животе мгновенно стянулся узел, а член дернулся в ожидании.

Христос, как я любил эту женщину.

- Ммм. - Я попытался что-то сказать, когда Белла наклонилась и взяла кончик члена в свой влажный и горячий ротик, но слова застряли в горле.

Святая Матерь Бо…

- Черт, детка, - простонал я, откидывая голову на подушку. Белла так крепко оседлала меня, что я мог только проводить руками вверх и вниз по ее бедрам и попке, которую сжал, когда она полностью взяла меня в рот.

- Ах… да. Вот так, – прошипел я сквозь сжатые зубы.

Белла перекинула волосы через плечо, чтобы я мог видеть, как она берет меня в рот, что было, по правде говоря, лучшей вещью, что я видел в своей жизни.

Я снова сжал ее попку и почувствовал, как она прижалась к моей ладони.

Серьезно?..

Я позволил пальцам отодвинуть ткань ее шорт и провести сначала по одной «щечке», затем по другой, ненадолго задерживаясь между ними. Рык сам вырвался из моего рта, когда Белла промычала в мой член от удовольствия.

- Тебе это нравится, малышка? – спросил я, кусая губу и повторяя движение еще раз.

Вместо ответа Белла спустила шорты до колен, предоставляя свою красивую, упругую, сочную задницу мне.

- Святой Иисус, - прорычал я, ведя рукой от ямочек внизу ее спины прямо к центру попки, мягко надавливая, когда рука достигла заднего входа. Белла простонала снова и, трахните меня, если она не начала сосать меня так сильно, что от удовольствия сжались яички.

- Ах! – прокричал я. - Черт! – Я толкнулся ей в рот, зная, что ей нравится, когда я так делал.

Ее рот начал двигаться быстрее, и, черт, все было так влажно вокруг меня. Я надавил большим пальцем сильнее в этот раз и захрипел, когда язык Беллы обвился вокруг моего члена.

Я умирал от желания увидеть ее реакцию и уже был готов кинуть ее на постель и заменить руку своим членом, но вместо этого взял в рот палец, смочил его слюной и вернул туда, где ей хотелось почувствовать его прямо сейчас.

Белла сильно выгнулась, почувствовав мой палец, который я так медленно, как только мог, протолкнул в нее. Она выпустила мой член, подняла голову и издала самый возбуждающий стон, какой я только слышал от нее.

- О боже, - прошептала она, - это чувствуется…

- Все хорошо? – спросил я, снова мягко надавливая.

- Черт, да, - сказала она, закрывая глаза, - не останавливайся.

Она и правда была послана мне из рая…

Ее ротик быстро вернулся к моему члену, посасывая, облизывая, играя языком, это было так горячо и влажно, как никогда.

Я еще раз вошел в нее пальцем и вышел, медленно и нежно, с каждым движением проталкивая его дальше и дальше. Мои яички уже были так напряжены, что становилось все труднее и труднее концентрироваться на ее ротике на мне и моем пальце в ней.

- Я близко, - прохрипел я, когда ее рука прошлась по моей длине, следуя за движениями язычка, который прямо сейчас обвился вокруг кончика члена. - Ты… твой язык, Белла… я люблю твой ротик.

Белла застонала снова, и я протолкнул палец так далеко, как только мог. Она закричала от удовольствия и сжала меня так крепко, что я кончил, буквально потеряв дар речи. Белла проглотила все, что мой член дал ей, пока я продолжал толкаться бедрами в ее ротик.

- Ах… ах… ааа… дерьмо, - простонал я, чувствуя, что мое сердце бьется так сильно, что могло бы пробить ребра.

Белла медленно отодвинулась от меня, и я, стараясь сохранить остатки самообладания, увидел, как она начала играть со своим клитором.

- Пожалуйста, - взмолилась она. - Я так близко, Эдвард. Черт, так близко.

- Святое дерьмо, - прошептал я и начал двигать пальцем снова после того, как остановился, переживая самый охеренный оргазм.

Я начал выписывать кончиком пальца небольшие круги, чувствуя мягкую кожу, которая крепко меня обхватывала. Черт, Белла была такая тугая, что на секунду я задумался, поместится ли здесь мой член. Не то, чтобы я торопил события.

- Ох, детка…о, да… это так чертовски… - Голова Беллы опустилась, а тело содрогнулось, когда она кончила с низким стоном, покусывая мое бедро так соблазнительно, что я застонал вместе с ней. Я мог чувствовать, как ее мышцы сжимались вокруг меня, пока я продолжал движения.

- Белла, - прошептал я, когда она замедлилась и убрала руку от клитора, ложась сверху на меня.

Белла посмотрела на меня и улыбнулась так широко и беззаботно, как никогда.

- Ммм? - промычала она.

Я не смог удержать рвущийся наружу смех. Ее голова затряслась вместе с моим животом.

- Ты слишком далеко, - ответил я, снимая через голову рубашку, - иди сюда.

Я раскрыл руки, нуждаясь в ней как никогда, и Белла медленно подтянулась вверх, кладя голову мне на грудь и снимая до конца шорты. Я медленно поцеловал ее в губы, не в силах скрыть улыбку.

- Белла Свон, - сказал я, покрывая ее лицо маленькими поцелуями, - ты, без сомнения, самое сексуальное создание в этом чертовом мире.

Она легко рассмеялась и уткнулась лицом мне в шею, прячась от моего восторженного взгляда.

- Нет, нет, - засмеялся я, поднимая ее голову, - никаких пряток. Не после такого!

Белла закусила губу, когда краска покрыла ее лицо и шею.

- Не знаю, что на меня нашло.

- Я тоже, но, пожалуйста, пообещай, что мы сделаем это снова. – Мой член дернулся и запульсировал от этих мыслей.

Ее лицо все еще было беззаботным, что было сексуально, как никогда. Я никогда ни с кем не делал того, что мы только что попробовали, и знал, что для Беллы это тоже было впервые. Именно поэтому мне уже не терпелось повторить этот опыт.

- Хорошо, - выдохнула Белла. – Мне бы этого хотелось.

- Мне тоже, - ответил я, прежде чем накрыть нас одеялом и закутать ее в свои объятия.

Белла приподнялась и выключила лампу, погружая нас в темноту. Некоторое время мы лежали, молча, рука Беллы поигрывала с волосками ниже пупка, а моя рука поглаживала ее руку.

- Ты в порядке? – через несколько минут спросил я мягко, целуя Беллу в нос.

- Да, - ответила она сонно. - Мне так жаль, что я потеряла контроль, Эдвард. – Она сделала глубокий вдох и прижалась ближе, выдыхая. – Обещаю, я не… они неважны.

- Ты чертовски права, детка, они не имеют значения, - ответил я, целуя ее волосы.

- Эдвард, - прошептала Белла напротив моей груди.

- Ммм?

- Не могу дождаться момента, когда смогу называть тебя своим мужем.

Воздух застрял у меня в груди, и, несмотря на усталость, я перекатил Беллу на спину, нависая сверху. Я поднял ее руки над головой, мягко удерживая их и целуя ее так сильно, что мой нос почти врезался ей в щеку. Ее ноги обвились вокруг меня и прижали сильнее к ней. Я был тверд как скала и мог чувствовать ее влагу.

- Белла, - прошептал я, отрываясь от ее губ и смотря на нее в темноте, - я хотел бы жениться на тебе уже завтра.

Это было правдой. Если б я мог, я позвонил бы отцу Каю прямо сейчас и попросил поженить нас здесь, в этой кровати. Я почувствовал, как губы Беллы растянулись в улыбке, когда она мягко поцеловала меня в подбородок.

- Думаю, завтра было бы слишком рано для нашей семьи. – Я легко рассмеялся и поцеловал ее. - Но, может… три недели будет достаточно? – Я почувствовал нетерпение Беллы, когда ее ладони замерли у меня предплечьях, а в груди задержался вдох.

- Три недели? – переспросил я, только чтобы убедиться, что правильно ее расслышал.

- Да, - ответила Белла, коротко кивнув.

Я отпустил одну ее руку, дотянулся до светильника и, щурясь, когда комната озарилась мягким светом, посмотрел на нее.

- Ты… ты серьезно? – спросил я, не веря своим ушам.

Она закусила губу и мягко улыбнулась, медленно кивая:

- Ну, если это нормально.

Я поднял голову выше, чтобы видеть все ее лицо от линии волос до самого подбородка. Она была такой чертовски красивой.

- Ты хочешь выйти за меня через три недели? – повторил я, как идиот.

Нет, я был уверен, что правильно ее услышал, но мой мозг все еще не хотел воспринимать эту информацию. Часть меня была на седьмом небе от счастья только от мысли, что Белла этого хочет, но другая, самая маленькая, была в панике от того, что это случится так скоро.

- Я бы вышла за тебя прямо здесь, в этой кровати, если б могла, – ответила Белла, покрываясь румянцем.

Именно это я любил в ней больше всего.

- Три недели, - повторил я. – Мы все еще будем здесь, Белла.

Она снова кивнула, и ее глаза засверкали в свете лампы.

- Да, - ответила она. – В ЛА нет ни одного луга.

- Луг, - пробормотал я, в то время как ко мне опять вернулись те картинки, которые я представлял, когда Элис впервые упомянула о свадьбе в Италии. Белла в платье цвета слоновой кости, высокая трава, голубое небо…

Белла засмеялась и погладила меня по щеке.

- Здесь есть кто-нибудь? – спросила она с широкой улыбкой.

Я помотал головой и прочистил горло.

- Прости, - быстро сказал я, - я просто… ты, правда, этого хочешь?

Ее глаза наполнились паникой.

- Ты не… ты не хочешь?

- О боже, Белла, - ответил я, зарываясь пальцами в ее волосы, - больше, чем что-либо еще.

Ее лицо расслабилось, а руки провели по моим рукам, поднимаясь и обнимая меня за шею.

- Я люблю тебя, - прошептала она, медленно меня целуя.

Я улыбнулся ей и кивнул.

- Я тоже тебя люблю, детка, - ответил я, проводя носом по линии ее подбородка. – Так мы собираемся сделать это?

Белла подмигнула мне и улыбнулась.

- Да, - прошептала она.

Мои губы снова накрыли ее губы, не давая ей сделать и вдоха. Наши руки переплелись, поглаживая, обнимая, лаская, боготворя и поклоняясь.

Уснул я, все еще лежа на Белле, лицом уткнувшись ей в шею, в то время как она обвилась вокруг меня, целуя мое лицо и тихо мурлыкая.

***

- Христос, Элис! – закричал я, прикрывая уши, когда она снова заверещала.

Было пять тридцать утра – слишком рано, чтобы терпеть чертовски раздражающее поведение моей сестры. Она танцевала вокруг меня, хлопая в ладоши и улыбаясь так широко, что казалось, ее лицо может треснуть.

- Просто, блять, успокойся, женщина. Серьезно, - прохрипел я, наливая в кружку горячий кофе.

- Успокоиться? – рассмеялась она. - Ты женишься через три недели и хочешь, чтобы я успокоилась?

- Кто женится через три недели? – спросил отец, входя в кухню вместе с мамой.

- Эдвард и Белла, - ответила Элис до того, как я успел открыть рот.

- Элис. - Я потянулся к сестре, но был прерван мамой, которая подошла ко мне и стиснула в крепких объятиях. Она совсем не была удивлена тем, как скоро мы хотим сыграть свадьбу.

- Ох, Эдвард, - прошептала она мне в ухо, - это так потрясающе!

Я улыбнулся в ее волосы и кивнул.

- Да, так и есть, - ответил я, одновременно пожимая руку отца.

- Вы все еще будете здесь, - сказал он, поднимая бровь.

- Да, - повторил я. - Здесь есть место, которое очень много значит для нас, - мама отступила на шаг назад, улыбаясь, как и Элис, - и мы хотим пожениться именно там.

- Так прекрасно, - прошептала мама, складывая руки под подбородком.

- Есть несколько вещей, которые мы должны решить перед тем, как начать организо…

- Остановись прямо сейчас, Каллен, - перебила меня Элис, кладя ладонь мне на щеку. - Просто назовите мне дату, время и место, и я все организую.

Я выдохнул медленно через нос и скрестил руки на груди.

- Элис, я люблю тебя, но, пожалуйста, брось эту хрень.

- Эдвард! – предостерегла меня мама.

- Что? – переспросил я. – Это Беллин день, и я не хочу, чтобы всем заправляла Элис.

- Я не буду «заправлять», осел, - ответила Элис, показывая мне язык. – Просто я знаю несколько людей, которые могли бы помочь нам все организовать. И, конечно, я сначала все обговорю с Беллой.

- Естественно, обговоришь, - сказал я, указывая на нее пальцем.- Я хочу, чтобы у нее было все, что бы она ни захотела, не то, что ты думаешь, она хочет.

- Обещаю, - ответила сестра, прижимая руки к сердцу.

Я покачал головой и не смог сдержать маленькую улыбку.

- Тогда договорились, - согласился я и буквально сразу же пожалел, ведь она опять заверещала в диапазоне ультразвука. Даже мама выглядела удивленной.

- Нам надо купить платья! – Элис замерла, как громом пораженная. - Святое дерьмо, нам надо купить свадебное платье!

- И я хотела бы присоединиться к вам в этот особенный момент, - прервала ее мама, - если это нормально, конечно. – Она покраснела и посмотрела на меня я-твоя-мать-оставь-меня-в-покое взглядом.

Я закатил глаза и покачал головой, когда рядом засмеялся отец. Быстрее, чем я даже осознал, Элис схватила телефон и уже набирала какой-то номер. Но кому бы, блять, она ни звонила в такой чертовски ранний час, мне было все равно, поэтому я схватил кофе, который налил для Беллы, и направился к лестнице.

- Съемки начинаются в семь, Эдвард, - прокричал отец мне вслед.

- Да, помню, - ответил я, поднимаясь наверх.

Белла все еще спала, когда я вернулся в комнату. Я посмотрел на нее, поставил кружку с кофе на туалетный столик и медленно сел рядом, нежно проводя рукой по ее лицу. Она начала просыпаться, бормоча и мурлыкая во сне, как и всегда. Улыбка сама собой появилась на моем лице, когда ее милый носик сморщился, а язык облизнул губы. Наклонившись, я мягко поцеловал ее в щеку, проводя носом по виску. Белла была теплой, сладкой, и я вдохнул ее запах, насколько позволяли мои легкие.

- Изабелла, - прошептал я, поглаживая ее руку, - просыпайся, милая.

- Нет, - ответила она, зарываясь лицом в подушку.

Я засмеялся и провел руками по ее волосам.

- Давая, спящая красавица, - продолжил я тихо, - мы должны вставать. Я принес тебе кофе.

- Ммм, - промычала она, надувая губы, чтобы я их поцеловал.

- Нет, - сказал я с ухмылкой, - нет, пока не встанешь.

Она фыркнула и открыла один глаз, пристально глядя им на меня.

- Ты играешь не по правилам, - пробурчала она.

Сев, Белла потерла кулачками глаза после сна, а затем попыталась строго улыбнуться, сжав губы.

- Ты жестокий, - сказала она, зевая.

- Да, знаю. - Я наклонился к ней и мягко поцеловал. - Твой кофе здесь, детка.

- Спасибо, - поблагодарила она, медленно поднося его к губам.

Сделав глоток, Белла облокотилась на спинку кровати, показывая мне палец вверх.

- Ну, я тут думал… эм… - нервно начал я, проводя рукой по волосам.

- Опасное времяпрепровождение, - быстро ответила Белла, приподнимая брови.

- Скажи мне об этом, - сказал я, подмигивая. – В общем, я думал, что, эм… поскольку мы решили пожениться здесь через три недели… мы могли бы пройтись по магазинам сегодня днем. Съемки заканчиваются в три, и я бы очень хотел сходить с тобой куда-нибудь.

Белла приподняла правый уголок губ и медленно моргнула.

- Куда именно?

- Ну, - начал я, смотря на ее левую руку, - я подумал, что мы могли бы сходить и выбрать обручальные кольца.

Я избегал взгляда Беллы пару секунд, пока не устоял и не посмотрел прямо ей в глаза. Я не знал, почему так сильно нервничал, она ведь согласилась стать моей женой и даже предложила пожениться через три недели. Так странно, что одна только мысль о покупке обручальных колец заставила мой желудок сделать кульбит.

Может, это не были нервы. Может, это было нетерпение.

Белла подняла голову и широко улыбнулась.

- Звучит отлично, - проговорила она, ставя кружку на столик и наклоняясь ко мне. Она обвила руки вокруг моей шеи и поцеловала меня.

- Я люблю тебя, Эдвард Каллен.

- Я люблю тебя, Белла Свон! – ответил я, улыбаясь от уха до уха, думая о том, что скоро буду ее называть Изабеллой Каллен.

***

Съемки закончились в половине четвертого, и я был расстроен, подавлен и обессилен от всей этой чертовой фигни с пересъемкой фильма.

Таня, на удивление, вела себя хорошо. Даже мой отец прошептал, как тактична она была на сьемках и появилась на них за полчаса до назначенного времени, но это все равно не остановило мое расстройство от того, что мне надо было находиться рядом с этой сукой. Спасибо, блять, что наши любовные сцены были закончены еще в ЛА, и в большинстве сцен тут мы должны были только говорить или что-то делать вместе, потому что я все равно совсем ей не доверял и готов был вышвырнуть со съемок в любую минуту. Ее близость все еще вызывала во мне чертов гнев. Это будет долгая неделя с ее чертовой задницей здесь.

Быстро приняв душ, я ждал Беллу у своего Астон Мартина, когда они с Элис вышли из дома, над чем-то громко смеясь.

- Хей, - произнесла Белла, улыбаясь, и ее волосы затанцевали вокруг лица.

- Хей, - ответил я, придерживая дверцу машины для нее.

Казалось, я не видел Беллу в течение нескольких часов, хотя она тоже присутствовала на съемках. Она была обворожительна, и я почувствовал, как моя усталость буквально испарилась, когда она села в машину.

- Мы поговорили с твоей невестой и решили, что вечеринка по поводу помолвки должна состояться в эти выходные, - быстро сказала Элис.

Она вытянула руку, останавливая меня, и я сжал зубы в раздражении.

- Маленькая вечеринка – выпивка и канапе – в узком семейном кругу. Как насчет Doucheward?

Я вздохнул, когда Белла рассмеялась рядом со мной, сузил на нее глаза, но не смог скрыть улыбку.

- Звучит отлично, - ответил я, смотря на Беллу и игнорируя сестру.

- Ура, - пропищала Элис, прыгая на месте.

Я закрыл за Беллой дверь и пошел к водительскому месту.

- Господи, Элис, можешь хоть чуть-чуть уменьшить громкость. Собаки в округе с ума сойдут от такого звука. Когда, блять, Джаспер уже приедет?

- Через пятнадцать дней, - ответила она без промедления. – Так что я должна хорошо подготовиться.

- Как скажешь, - пробормотал я и сел в машину.

Я знал, что Элис хотела для нас только лучшего, и, что скучала по Джасперу как сумасшедшая, но она чертовски сводила меня с ума.

Я сделал глубокий вдох, завел мотор и поднял глаза на Беллу, когда она положила руку на мою, лежащую на рычаге переключения скоростей.

- Ты в порядке? – спросила мягко Белла, водя большим пальцем по моим костяшкам.

- В полном, - ответил я. – А теперь давай убираться отсюда.

Магазин Тиффани согласился поработать сегодня на полчаса дольше, когда я позвонил им днем и объяснил, что мы не успеем прийти в рабочие часы. Они были очень добры ко мне и безотлагательно согласились. Я покупал у них браслет, который подарил Белле, когда мы были в опере, поэтому знал, что они сохранят в тайне не только наш визит, но и его цель.

Я еще не думал, как мы сообщим всему чертовому Голливуду нашу новость, но прежде мне надо было поговорить об этом с Беллой. Она была моим главным приоритетом, и мы будем хранить это в секрете, пока она не будет готова все открыть миру.

- Ты знаешь, чего хочешь? – спросила Белла, нарушая тишину.

- В каком смысле? – улыбнулся я в ответ.

- Кольцо, - ответила она с улыбкой. – Ты знаешь, какое хочешь?

Я пожал плечами и покачал головой.

- Нет, на самом деле. Я не думал об этом так детально.

Правда была в том, что я думал только о том кольце, что надену на ее палец, говоря всему миру, что она моя.

Настойчиво? Эм… да. Обвините меня в этом.

- Серебряное или платиновое будет фантастически на тебе смотреться, - тихо сказала Белла, теребя мой локоть.

- Думаешь? – спросил я, поднимая бровь на нее и ее сексуальный голосок.

- Ммм, - ответила она, смотря на меня почерневшими от страсти глазами.

- Ты в порядке, детка? – спросил я со знающей улыбкой.

- Да, - быстро ответила Белла, ерзая на своем месте и облизывая губы.

Я засмеялся, паркуя машину. Выключив двигатель, я повернулся к ней лицом.

- Я знаю, - сказал я, кивнув.

- Что? – спросила Белла с удивленным выражением на лице, убирая ремень безопасности.

- Я знаю, о чем ты думаешь.

- Теперь ты у нас читаешь мысли? – усмехнулась она.

Я усмехнулся в ответ и дотянулся до ее левой руки, проводя пальцами по кольцу и улыбаясь.

- Я знаю, что делает со мной тот факт, что ты носишь мое кольцо, Белла.

Это делало меня твердым, нуждающимся в ней и более счастливым, чем я когда-либо был.

- Это говорит людям, что ты моя. Что ты пообещала стать моей женой. – Я поцеловал ее руку и положил обратно на ее колено.

Зрачки Беллы расширились, и грудь начала быстро вздыматься от дыхания.

- Поэтому когда ты ерзаешь на своем месте, думая обо мне, носящем кольцо, которое говорит всему миру, что я твой, что я принадлежу тебе и только тебе… навсегда… я знаю, что ты чувствуешь.

Белла бросилась ко мне, зарываясь руками в волосы и грубо целуя в губы. Я незамедлительно ответил, обнимая ее и просовывая кончик языка между ее губ. Я проглотил каждый стон, каждый вдох и выдох, который она сделала, пока почти не был готов перебраться на заднее сиденье.

Кожаные сиденья, будь они неладны.

- Белла, - прорычал я, - милая, мы не можем.

Черт! Даже произносить эти слова было больно.

- Пожалуйста… я... – начала умолять она.

- Детка, - простонал я, обнимая ее лицо, - я знаю.

Она остановилась и выдохнула.

- Прости, - прошептала она.

- Иисус, Белла, не смей извиняться. - Я схватил ее руку и приложил к своему стояку, который умолял меня оказаться в ней. Она простонала, когда я это сделал. – Ты чувствуешь это? Я хочу тебя так же сильно. Мы просто не можем этого сделать здесь.

- О’кей, - пробормотала она, усаживаясь обратно на свое место и проводя руками по лицу.

Я улыбнулся ее растерянности и сделал глубокий вдох.

- Готова? – спросил я, когда мы оба успокоились и выдохнули.

- Да, - ответила она с улыбкой, и мы направились в магазин.

Было очень легко выбрать кольцо для Беллы. Я уже видел одно, которое хотел видеть на ней, когда был в Нью-Йорке, и к счастью в этом магазине оно тоже было. Когда менеджер показал нам его поближе, взгляд на лицо Беллы дал мне понять, что оно понравилось ей так же, как и мне. Двенадцать бриллиантов располагались по всему периметру кольца, сверкая на свету и идеально подходя к ее помолвочному кольцу. Я посмотрел на руку Беллы и, клянусь Богом, мое дыхание застряло где-то в горле, а сердце пропустило удар. Белла подняла на меня взгляд, смотря своими чарующими глазами, которые сейчас были наполнены влагой, и улыбнулась.

Это было все, что ей надо было сделать.

Поиск кольца для меня стал сущим кошмаром. Я согласился с Беллой, что мне больше подойдет серебряное или платиновое, и после полутора часов поисков мы, наконец, остановились на трех вариантах.

Белла рассмеялась, когда я закусил кончик пальца, смотря на три платиновых кольца передо мной, не зная какое выбрать.

- Детка, - сказала она, проводя рукой по моей спине, - все в порядке. Не торопись.

- Хорошо, которое из них нравится тебе? – спросил я голосом помоги-мне-я-не-могу-сделать-выбор.

Белла улыбнулась и обвила руки вокруг моей талии, становясь позади меня и кладя подбородок мне на плечо.

- Мне нравятся они все, - ответила она, скромно пожав плечами.

- Белла, - вздохнул я, - это совсем, блять, мне не помогает.

Глаза управляющего магазина расширились от моих слов.

- Знаю, знаю, - ответила она с легкой усмешкой. Ее руки сжались крепче вокруг меня, стараясь успокоить. – О’кей. Мне нравится… вот это.

Удивительно, но она указала именно на то, которое влекло мой взгляд с самого начала. Это была вина чертового менеджера магазина с его хорошо подвешенным языком, который выбил меня из колеи всей этой информацией о весе, материале и другой херне о кольцах.

Белла взяла кольцо и, зажав его между большим и указательным пальцами, поднесла ближе к глазам. Это было красивое кольцо с двумя выгравированными линиями, опоясывающими его по периметру. Белла провела по ним пальцем и улыбнулась.

- Линия для тебя и линия для меня, - мягко сказала она.

Она встала передо мной, взяла мою левую руку и, смотря прямо в глаза, медленно надела кольцо мне на палец.

Кольцо село просто идеально. Чувство того, что на мне кольцо, которое дала мне Белла, было несравнимо ни с чем. Это заставило пылать мою кожу, а затем и всю руку, будто бы ее только что прострелили. Это напомнило мне о том шоке, который я испытал, когда впервые дотронулся до руки Беллы. Я вспомнил то тепло, желание и сексуальное напряжение, которое почувствовал в тот момент, и которое уже тогда дало мне понять, что мне никто больше не нужен, кроме нее.

Мы оба выдохнули и легко засмеялись, когда поняли, что вместе задержали дыхание.

- Оно красивое, - прошептала Белла, закусывая нижнюю губу.

- Как и ты, - ответил мягко я, приподнимая ее лицо за подбородок. Я легко ее поцеловал и улыбнулся, когда она выдохнула.

Отстранившись от Беллы, но сводя с нее взгляда, я сказал менеджеру магазина:

- Мы возьмем их.

***

- Ты уверена насчет этой вечеринки, детка? – аккуратно спросил я, когда мы сели в машину и направились домой.

Белла выдохнула и засунула руки под бедра.

- Белла, - мягко сказал я, приглушая музыку, - милая, не позволяй Элис заставлять тебя делать что-то только потому, что она так хочет, потому что, клянусь, я…

- Нет, нет, - прервала меня Белла, - Элис хорошая.

Я взглянул на нее неверящим взглядом.

- Правда, она замечательная, - сказала она, улыбаясь и кивая.

- Тогда что это? – Я почувствовал, как паника медленно начала охватывать все мое тело.

- Ничего, - мягко сказала Белла, глядя куда угодно, только не на меня.

Кажется, что сегодня я уже натерпелся этого дерьма…

Я быстро глянул в зеркала заднего вида и резко свернул на обочину, надеясь никого при этом не убить, поднимая клубы пыли. Вынув ключи из зажигания, я повернулся к Белле. Водители проезжающих мимо машин засигналили нам, недовольные таким опрометчивым поведением на дороге, но мне было насрать. Сейчас я мог думать только о женщине рядом со мной и том, что она все еще боялась мне что-то сказать.

- Иисус, Эдвард, - выдохнула Белла, потрясенно смотря на место, где я припарковался, - что, черт возьми, ты творишь?

- Послушай, - проговорил я так спокойно, как только мог, - к черту все. Что ты от меня скрываешь?

- Что? – спросила она, нахмурившись и тряся головой.

- Чего ты мне не говоришь? Что тебя тревожит? – продолжал давить я.

- Нет ничего, что бы я… - начала Белла.

Серьезно, она пыталась одурачить меня этим дерьмом?

- Изабелла, - прервал ее я, проводя рукой по волосам, - если ты хоть чуть-чуть мне доверяешь, то сейчас же перестанешь врать, говоря, что все в порядке.

Она замолчала, и ее глаза забегали по моему лицу, когда я поднял брови в ожидании.

- Прости, - прошептала она, - я не хотела тебя злить.

- Не извиняйся, Белла, я не зол. Просто скажи мне, что не так, и я исправлю это. Ты знаешь, как твое молчание сводит меня с ума.

- О’кей, - кивнула она, кладя руку мне на колено, и это ее движение мгновенно меня расслабило. – Во-первых, я действительно хочу устроить эту вечеринку. Элис не давила на меня ни разу, потому что я пригрозила не взять ее за свадебным платьем, если она включит контролирующую все сучку, какой иногда бывает.

Я легко рассмеялся, когда Белла мягко улыбнулась мне.

- Просто, - выдохнула она, и уголки ее губ медленно опустились, - я все еще не поговорила с мамой и папой о свадьбе и о том, что мы хотим провести ее здесь, и я немного волнуюсь.

- О чем, детка? – спросил я, притягивая ее к себе.

Они разозлятся, что мы спланировали все так быстро? Она оба, казалось, были счастливы услышать, что мы обручились, когда она им позвонила, так что это не могло расстроить ее.

- Ну… мой отец… - начала Белла, - он не сможет… позволить… себе перелет сюда, и мама… ну, она тоже. Анжела и Бен смогут, я уверена, но… Сет тоже… - Она выдохнула и провела рукой по волосам. - Я хочу сыграть свадьбу здесь, Эдвард, на нашем месте, на нашем лугу, но я хочу, чтобы мои родители и друзья были с нами и…

- Белла, - проговорил я как можно мягче и провел ладонью вниз по ее лицу, стараясь согнать все тревожащие эмоции, - ты беспокоишься насчет денег.

Это не было вопросом, потому что я знал ответ. Как и всегда, ее гордость не могла позволить ей принять помощь от кого-либо, поэтому она не хотела говорить со мной об этом.

Белла кивнула, и ее морщинка между бровей углубилась.

- Мне жаль. Я знаю, что свожу тебя с ума своей… неспособностью принять некоторые вещи от тебя.

Я рассмеялся над ее заявлением и посмотрел, как улыбка снова появилась на ее губах.

- Я пытаюсь.

Я посмотрел на нее, удивленный. Что за черт, Свон…

- О’кей, обещаю, я попытаюсь, – повторила она, кивая.

- Белла, - пробормотал я, - мы поженимся через три недели, и когда это произойдет, нравится тебе это или нет, все, что принадлежит мне, будет твоим.

Я увидел, как ее лицо скривилось от моих слов, но сдержался, чтобы не закатить глаза.

- Если ты хочешь, чтобы я помог с билетами на самолет, с отелем, платьями, цветами и чем только захочешь, просто скажи, Белла. Это и моя свадьба тоже, поэтому мне позволено платить за это. Просто скажи мне. Это все, что тебе надо сделать.

Белла тяжело выдохнула через нос и кивнула.

- Знаю, - тихо произнесла она. - Я просто не…

- Я знаю, детка, - сказал я, поглаживая ее щеку и наклоняясь оставить на ней поцелуй.

Белла вернула мне поцелуй, прижимаясь губами к моим губам, зарываясь пальчиками мне в волосы и посылая толпы мурашек по спине. Затем она медленно отстранилась, прижимаясь лбом к моему лбу.

- Спасибо, - прошептала она, потираясь своим носом о мой.

- Не за что, - ответил я. - Просто поговори со мной, Белла. Мы в одной лодке – ты и я.

Она кивнула и улыбнулась.

- Знаю, Эдвард. Я люблю тебя.

- И я люблю тебя, - ответил я, - а сейчас давай вернемся домой, пока я не трахнул тебя на заднем сидении Астона.

Белла рассмеялась и прочистила горло. Да, она тоже этого хотела.

- Так, детка, - сказала она игривым голосом, закидывая руки за подголовник.

- Ммм, - ответил я, заводя машину и возвращаясь на трассу.

- Если я буду твоей женой, - промурлыкала она, - значит ли это, что Астон тоже будет моим?

Я громко рассмеялся, закидывая голову назад. Думаю, что даже хрюкнул.

- Нет! – произнес я тоном, не терпящим возражения, и повернулся к Белле, прекращая смеяться. – Ни за что. Вообще. Никогда.

- Придурок, - фыркнула Белла, когда я взял ее левую руку и оставил на ней поцелуй.

***

Следующие шесть дней пролетели незаметно. Съемки шли хорошо, несмотря на то, что вместо привычного двенадцатичасового рабочего дня мы снимали по восемнадцать, а иногда и двадцать часов. Я был рад тому, что отец был доволен, и что мы немного опережали график съемок. Все сошлись во мнении, что мы должны все доделать так быстро, как только можно, но чтобы это не сказалось на качестве.

Прекраснее всего я чувствовал себя в последний съемочный день Тани. Она ушла, выглядя уставшей и задумчивой, как будто направляясь зализывать раны. На самом деле мне было похер, куда она пошла, пока это не касалось меня и моей семьи. Это не был последний раз, когда мне пришлось находиться рядом с ней, но сейчас я чувствовал, что могу по-настоящему расслабиться и дышать свободнее на съемках.

Казалось, я совсем не видел Беллу. Когда я был на съемках, она сохраняла дистанцию между нами, что я любил и ненавидел в одинаковых пропорциях. Она была занята, договариваясь о встречах и публичных мероприятиях с Джейн, а также ходила по магазинам с моей сестрой. Я старался не совать свой чертов нос в их дела, но все же мне было интересно, что было в некоторых пакетах, которые они приносили.

Я скучал по ней как сумасшедший.

Мы мало времени проводили вместе, а когда удавалось поужинать или провести немного времени наедине, я просто валился с ног от усталости, из последних сил заползая в кровать. У меня не было сил даже чтобы заняться с Беллой любовью, хотя ее месячные уже закончились.

Я был своим собственным членоблокиратором!

Прошла неделя с нашего последнего раза, и мой член умолял меня оказаться в Белле. Мы немного развлекались временами, но со дня покупки наших колец, когда Белла сделала мне самый потрясающий минет, все, чем мы занимались, была пара горячих поцелуев и обжиманий. Моему пальцу уже дали больше свободы, что было горячо, как ад.

Я нуждался в Белле, и сегодняшний день, день вечеринки в честь нашей помолвки, не был исключением. Я не видел ее с тех пор, как она пришла со встречи с Джейн и Алеком, и направилась в ванную, чтобы подготовиться к вечеру. Она была такой спокойной с тех пор, как мы поговорили в Астоне.

Белла позвонила родителям спустя два дня и рассказала о наших планах пожениться на нашем лугу. Думаю, ее отец был немного удивлен тем, как быстро все происходит, но Рене, как я и думал, была чертовски счастлива. Элис помогла мне забронировать билеты для Чарли, Рене и Фила, а также комнаты в отеле для Рене и Фила. Анджела, Бен и Сет с его новым партнером сказали, что зарезервируют для себя все самостоятельно.

Отец с мамой настаивали, чтобы родители Беллы остались вместе с нами в доме, но Белла сразу же отказалась от этой идеи. В конечном счете, мы решили, что Чарли останется в доме, а Рене с Филом будут жить в отеле. У меня было впечатление, что тот факт, что все они будут здесь в одно время, повлечет за собой атмосферу, которая совсем была не нужна Белле за три дня до свадьбы.

Я был счастлив, пока Белла была, но должен был согласиться с тем, что был рад присутствию Чарли в нашем доме, потому что никогда с ним не встречался. Я нервничал до потери сознания из-за этого, но я женюсь на его дочери через три недели, так что это был лучший способ, чтобы познакомиться с ним поближе.

Я надеялся, что он не решит привезти свой чертов пистолет…

Конечно, я знал, что было рискованно делать это, зная Беллино упрямство в принятии подарков, но все равно начал поиск свадебного подарка для нее. Это заняло время, но, как только я его увидел на сайте и представил, что он принадлежит Белле, я знал, что должен был купить его. А то, что и я смогу играть им с ней, было прекрасным бонусом. Я смогу жить с ее гневом и раздражением, когда подарю этот подарок ей, потому что к тому времени она уже будет моей женой и не сможет с этим ничего поделать.

Я улыбнулся этой мысли, смотря в зеркало.

- Чему ты улыбаешься? – Голос Беллы ворвался в мое сознание.

- Ничему, - ответил я с усмешкой, затягивая галстук.

- Ты выглядишь… прекрасно, - прошептала она, проводя ладонями по моим рукавам и убирая невидимые пылинки с голубой рубашки.

- Пытаюсь, - ответил я, подмигивая ей в зеркало.

- Мне надо только взять сумочку, - добавила Белла, поворачиваясь спиной, и я успел поймать ее взгляд в зеркале, затем переключаясь на платье.

Чертово дерьмо…

Я медленно повернулся, во рту буквально пересохло, пока я смотрел, как Белла идет к кровати и берет с нее сумочку. Я обвел взглядом ее каблуки, которые никогда еще не были такими высокими, затем ее голые ноги и едва не подавился, разглядывая ключицы и обнаженные плечи, едва прикрытые кремовым шелком. Сглотнув настойчивый рык, который начал образовываться у меня в груди, когда Белла повернулась ко мне, отбрасывая назад волосы, я ринулся к ней.

Она была прекрасна, и она была моей.

Спустя секунду Белла была уже в моих руках, а я целовал ее, поглаживая плечи. Я протолкнул язык между ее губ, нуждаясь в каждом миллиметре ее тела. Ее спина изогнулась, пальчики запутались у меня в волосах, а левая нога обвилась вокруг моего бедра, прижимая меня ближе к ней.

Черт, да…

- Господи, детка, я так скучал по тебе, - простонал я в ее шею, ведя языком до подбородка. - Ты такая красивая. Такая чертовски красивая.

- Ты нужен мне, Эдвард, - выдохнула Белла, притягивая меня за галстук, - ты так сильно мне нужен.

- Черт, - ответил я, упираясь в нее членом.

Минута ушла на то, чтобы я понял, что пока продолжал поднимать платье Беллы вверх, кто-то настойчиво барабанил в дверь.

- Иисусе, - простонал я, роняя голову на плечо Беллы, которая мягко гладила меня по волосам.

- Сейчас! - прокричала Белла ублюдку, который прервал нас.

- Давайте, ребята, - позвала Элис, - отпустите друг друга. Все ждут только вас.

- Уходи, - прокричал я в ответ, слыша, как смеется Белла, отодвигаясь от меня.

- Сейчас, Эдвард, - прокричала Элис, в ее голосе начинало слышаться раздражение.

О’кей, блять, она не была единственной, кто сейчас был чертовски раздражен.

- Да, да, - сгримасничал я.

- Эдвард, - проговорила Белла, гладя мою щеку с небольшой улыбкой, - давай. Она помогала организовывать эту вечеринку. Будь милым.

- Я буду милым, когда почувствую эту горячую киску вокруг себя.

Я простонал, когда мои пальцы пробрались к шелковым трусикам и почувствовали ее жар.

- Детка, - прошептала Белла, - пожалуйста… будь милым… - Она подмигнула мне, и я не смог не подмигнуть ей в ответ.

- О’кей, - согласился я, понизив голос и убирая от нее руки, - я буду хорошо себя вести.

Белла начала поправлять мой галстук, закусывая губу, когда заметила, каким твердым сделала меня, и я поцеловал ее в нос.

- Но знай, - продолжил я, надевая пиджак и поправляя член в брюках, пока Белла оправляла свое платье, - когда мы вернемся сюда, я буду каким угодно, но только не милым.

Я усмехнулся и поднял бровь, когда Белла мягко простонала.

- Мы оба будем, не так ли? – ответила она, идя к двери.

Я не смог не шлепнуть ее по попке, заставляя ее рассмеяться.

- Обещания, обещания, Мисс Свон, - сказал я.

- Вот увидишь, - ответила Белла, облизывая губы.

Как и было обещано, на вечеринке были только мы с Беллой, мои родители, Элис, Эммет, Розали, Мэгс и родители Эммета. Белла пообещала своим родителям, что мы сходим в ресторан, когда они приедут, чтобы восполнить то время вместе, которое они сейчас пропустят.

Все ждали нас в столовой, каждый с бокалом шампанского и улыбкой на лице. Мой отец передал мне бокал и поднял свой в моем направлении.

- Поздравляю, - сказал он с улыбкой.

- Спасибо, - ответил я, легко рассмеявшись, и посмотрел на Беллу, которая была окружена родителями Эммета. Моя тетя Лиза смотрела на кольцо Беллы, и я был уверен, что в ее глазах стояли слезы. Я улыбнулся дяде, который кивнул мне через всю комнату.

Эммет подошел ко мне с широкой усмешкой.

- Три недели, а?

- Мхм, - ответил я, волнуясь.

- Не можешь дождаться времени наедине со старым шаром и цепью, а?

- Отвали, - ответил я с улыбкой, толкая его в плечо.

- Не, мужик, я шучу, - ответил он, кладя руку мне на плечо. Мы чокнулись нашими бокалами, и он кивнул в сторону Беллы. - Я чертовски за тебя рад.

Я посмотрел на него с подозрением.

Он рассмеялся и покачал головой.

- Правда, так и есть. Колокольчик чертовски потрясающая, и она заставляет тебя улыбаться, так что… - он пожал плечами, - поздравляю.

- Спасибо, - ответил я, смеясь и проводя рукой по волосам.

У Мэгс не заняло много времени, чтобы подойти и практически задушить меня в объятиях, желая на ухо удачи на итальянском. Мое сердце сжалось, когда она сказала, как сильно любит Беллу. То, что она понимала, что и я чувствовал к ней, чертовски много значило для меня. Ее мнение было почти таким же важным для меня, как и мнение родителей.

Мы все сели в ожидающие нас машины, которые доставили нас в ресторан Alle Darsene di Loppia, находящийся в двадцати минутах езды от нашего дома. Белла сидела слева от меня, всю дорогу я держал ее руку и практически терял себя, погружаясь в ее теплоту и очарование, стараясь сильно не пялиться на ее бедра, покрытые кремовым шелком платья.

- Ты выглядишь потрясающе, - прошептал я ей на ухо и улыбнулся, видя, как ее глаза быстро закрылись, а руки покрылись мурашками.

- Спасибо, - ответила она, сжимая мою руку.

ПРОДОЛЖЕНИЕ>>>



Источник: http://robsten.ru/forum/96-1776-199
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: skov (12.06.2017) | Автор: Перевод: Justine
Просмотров: 1903 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/14
Всего комментариев: 2
0
2   [Материал]
  Они такие милые и влюблённые  hang1

0
1   [Материал]
  Какие они нетерпеливые  girl_blush2

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]