Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Твой образ для меня. Глава 7

Глава 7.

Я вышагивал по комнате, раздраженно теребя руками волосы, не в силах расслабиться или присесть. Прошло два часа с тех пор, как я оставил ИззиБи на благотворительном вечере, и больше не слышал от нее ни слова.

Отправив ее внутрь, я вышел через другие двери на случай, если кто-нибудь наблюдал. Я легко увидел ИззиБи в толпе, потому что ее платье сложно было не заметить. Она разговаривала с Джейком, жестом указывая на двери, и я предположил, что она просит отвезти ее домой.

И тогда она могла бы прийти сюда – ко мне.

Но я до сих пор ждал.

Неужели, он убедил ее остаться? А может, она подумала обо всем этом, решила, что не согласна с моим ревнивым поведением, и не придет?

Я никогда не реагировал слишком остро, но, кажется, терял контроль, когда дело доходило до ИззиБи. Я просто не мог думать рационально.

В очередной раз мой взгляд упал на молчащий телефон. Она хотя бы сообщит мне?

Я посмотрел на новую кровать, уже собранную и установленную в углу – мой толстый, удобный матрас теперь был упакован в богатую кожаную раму. Перед отъездом из города я встречался с дизайнером, и он не только установил массивную кровать, но и оставил эскизы кресла, которые я попросил его создать.

Так и не распакованные простыни и полотенца все еще лежали в пакетах на полу. ИззиБи прочитала мне подробную лекцию о химических веществах в новых простынях и полотенцах, и как именно они должны быть выстираны перед использованием. Она поведала мне страшилки об аллергических реакциях у людей, которые проигнорировали этикетки и предупреждения. К тому времени, как ИззиБи закончила, я поклялся, что не буду спать на этих простынях, пока не постираю, забыв упомянуть, что никогда раньше не беспокоился об этом. Поэтому сегодня на кровати лежат старые простыни.

Я хотел увидеть ИззиБи в своей постели, хотел наблюдать, как ее волосы рассыпаются по моей подушке, когда она спит. Я хотел почувствовать ее запах на этих простынях.

Услышав тихий стук в дверь, я помчался к двери и распахнул ее, такой скоростью напугав ИззиБи. Она отступила, и ее рука взлетела к горлу. Я ринулся вперед и втянул ее внутрь, захлопнув за собой дверь. Подняв девушку на руки, я уткнулся лицом в ее шею, и крепко прижал к себе.

Она обняла меня, зарывшись пальчиками в мои волосы.

- Я боялся, что ты не придешь.

- Я задержалась. Телефон умер после твоих сообщений, а я забыла зарядить его, – пояснила ИззиБи. – Не думаю, что было уместно воспользоваться телефоном Джейка, чтобы отправить тебе сообщение, – поддразнила она меня.

С ней на руках я прошел на кухню, где посадил ее на столешницу. Я немного отстранился, но не освободил ИззиБи от своих объятий.

- Боишься того, что я сделаю, если получу его номер?

Она покачала головой. Вся ее веселость вмиг испарилась.

- Нет, я не хотела, чтобы у него был твой. Я… я не хочу, чтобы кто-нибудь из них беспокоил тебя.

Ее слова немного ослабили мое напряжение. Она пыталась позаботиться обо мне.

- Я – большой мальчик и могу позаботиться о себе.

- Знаю.

Я провел руками по шелку ее платья.

- Ты не была дома?

- Нет. Я поехала к Джейку, чтобы поговорить, а потом сразу сюда.

Я проглотил мгновенно вспыхнувшее пламя ревности, обжегшее при одной только мысли об ИззиБи наедине с ним в его квартире.

- Он привез тебя сюда? – напряженно спросил я.

- Нет, я взяла такси. Надеялась, что ты еще не спишь.

- Я же сказал, что буду ждать тебя. – Я провел большими пальцами у нее под глазами. Мне не нравились слабые тени, которые, казалось, были там все время. – Ты сегодня отдыхала?

- Пару часов.

- Завтра ты поспишь подольше. – Если она не собирается заботиться о себе, тогда, черт возьми, это буду делать я.

- У меня бранч с родителями.

- Отмени.

- Я...

- Тебе нужен сон. – Я ненавидел тот факт, что она, казалось, всегда отодвигала себя и свои потребности на задний план.

- Я не могу спать весь день, Эдвард.

- Можешь, если останешься здесь.

- Завтра вечером я должна работать.

- Почему?

- Я поменялась сменами.

- Ты можешь остаться здесь, пока тебе не нужно будет уходить.

ИззиБи приподняла подол своего платья, позволяя ему скатиться вниз блестящими волнами оранжевого и золотого.

- И идти работать в этом?

Я снял ее со стола.

- Давай я дам тебе одежду, и мы пойдем спать. Ты можешь поставить телефон на зарядку и позвонить, чтобы сказать, что не придешь. Я отвезу тебя домой пораньше, и ты сможешь переодеться перед работой.

- Мне нужно пойти. Особенно после сегодняшнего вечера.

Я нахмурился, роясь в шкафу в поисках футболки и боксеров, которые были мне малы. По крайней мере, они не упадут с ИззиБи при ходьбе… хотя я бы не возражал.

- У тебя столько проблем из-за того, что ты надела красивое платье? Они против того, чтобы ты отличалась от тех безликих женщин, которые были там? – возмутился я. – Это было похоже на долбаную встречу степфордских жен.

Я думал, ИззиБи согласится или, может быть, посмеется над моим сравнением, но никак не ожидал, что услышу от нее совсем другие слова.

- Нет. Мне нужно поговорить с ними. Я хочу, чтобы они узнали эту новость от меня.

- Какую новость?

Она глубоко вздохнула, забрав одежду из моих рук.

- Я сказала Джейку, что больше не могу этого делать. Я… я рассталась со своим липовым парнем.

Затем она исчезла в ванной, оставив меня ошеломленно пялиться ей вслед.

Я тревожно вышагивал в ожидании, когда она выйдет. Мне нужно было знать, почему она «рассталась» с Джейком.

Я молился всем богам, чтобы причиной этого была такая же сильная тяга ко мне, как и у меня к ней – что она не хотела никого в своей жизни, кроме меня, хоть фальшивым, хоть любым другим способом.

ИззиБи вышла из ванной, выглядя очаровательно в моей старой футболке, несмотря на то, что та была растянута и местами порвана.

- Я могу дать тебе футболку получше. – Предложил я , не имея сил оторвать от ИззиБи взгляд, так как тонкий материал подчеркивал изгибы ее тела.

Она погладила материал.

- Нет, мне нравится. Она такая мягкая.

Мне понравилось, как растянутый воротник футболки свисал с плеча ИззиБи, и как были выставлены на мое обозрение молочные бедра. Все тело напряглось от такой простой сияющей красоты. Я так хотел ее.

Похлопав по кровати рядом с собой, я поднял одеяло, чтобы ИззиБи могла согреться, пока мы разговариваем, и взял ее за руку.

- Расскажи мне.

Прошла почти минута, прежде чем она заговорила. Ее взгляд был сосредоточен на наших руках. ИззиБи провела пальцами по ушибам на костяшках, которые я получил, когда поскользнулся на мокрой каменистой земле, и наклонилась, прижимаясь губами к воспаленной коже.

- Больше не могу выносить постоянные требования и разочарование, которое вижу на их лицах. Я ничего не делаю правильно или достаточно хорошо для них. Я устала даже пытаться. – ИззиБи смиренно вздохнула. – Да, мне было известно, что платье не понравится маме, но я подумала, что оно такое красивое.

- Ты была прекрасна.

ИззиБи посмотрела на меня.

- Ты единственный, кто так сказал.

Я поднял наши руки и поцеловал тонкую кожу ее запястья.

- Ты всегда должна носить то, что тебе нравится. Действовать так, как хочешь. Делать то, что делает тебя счастливой.

- Когда я сама по себе, то так и делаю. Моя мать ненавидит мою одежду, но мне нравится одеваться комфортно. Мне трудно все время соответствовать их видению того, что правильно. Я надела платье, потому что мне оно понравилось. В прошлый раз я была в простом черном, так Джейк сказал, что я выгляжу как старушка, а моя мать, что оно ужасно. В этот раз я надела то, что понравилось мне, но это опять было неправильно.

- Они ошибаются.

- Как ты можешь быть уверен?

- Потому что ты идеальна – именно такая, какая есть.

ИззиБи покачала головой, разочарование сквозило в ее голосе.

- Я не идеальна, Эдвард, и не хочу, чтобы ты ставил меня на пьедестал. Я так долго должна была быть идеальной. Я – это просто я.

Я поднес ее руку к своему лицу.

- Знаю, что ты не идеальный человек. Но все твои мелкие несовершенства, все, что ты думаешь, тебе нужно изменить, делают тебя идеальной для меня.

Она судорожно вдохнула.

- Спасибо.

- Что думал отличный-парень-Джейки о фальшивом расставании? – спросил я, действительно заинтересованный его реакцией.

Неважно, что сказал ей этот ублюдок, он нихрена не притворялся. Он хотел ее, и хотел контролировать ИззиБи, как и ее родители.

Он просто лучше скрывал это.

- Он хотел поговорить, поэтому я и поехала к нему. Чувствовала, что должна ему этот разговор.

- Что ты ему сказала?

- Правду. Что поняла главное – неважно, что я делаю и насколько хорошо, этого никогда не будет достаточно. Я устала жить для всех остальных и пытаться восполнить то, что никогда не могла – независимо от того, как долго или сильно пыталась. И я стала чувствовать себя только хуже от того, что использовала его. Мы оба лгали. – Она глубоко вздохнула. – Он спросил меня, есть ли кто-то еще.

- И что ты ответила? – Я напрягся в ожидании.

- Сказала, что встретила кое-кого и хотела бы его изучить.

- Ему это не понравилось, верно?

ИззиБи смотрела куда угодно, но только не на меня, и ничего не отвечала.

Я обхватил ладонью ее щеку и повернул лицом к себе.

- Он что-нибудь сделал? – Я остановился, чтобы перевести дыхание. – Скажи мне правду.

- Нет, он меня не трогал.

- Он что-то сказал?

- Ему это не понравилось, и он сказал, что не понимает, почему я не встречаюсь с тобой тайно, пока не буду уверена, что это сработает, и тогда мы могли бы окончательно все обсудить. Кажется, он думал, что тот, кто меня интересует, недолго будет интересоваться мной.

- Ну, ублюдок ошибается. Ты рассказала ему обо мне?

- Нет, это не его дело.

Мне понравился серьезный тон ее ответа. Я хотел, чтобы она использовала его на своих родителях, но знал, это займет некоторое время.

- Он принял это, но попросил об одолжении.

- Каком?

- В четверг будет благотворительный вечер. Его отец и мои родители будут там. Он попросил меня пойти с ним, так что я поменялась сменами. Поэтому я работаю завтра, чтобы освободить вечер.

- Понимаю. – Я утрамбовал поглубже свое иррациональное чувство собственника.

- Завтра скажу родителям, что мы решили остаться друзьями, и в четверг собираюсь поддержать его, как друг.

ИззиБи улыбнулась.

- Кроме того, Ирина возвращается из поездки. Я не видела ее целый месяц.

- Она будет сидеть за твоим столом?

- Нет. Джейк ей не нравится. Она будет сидеть за другим столом. – ИззиБи усмехнулась. – Точнее устраивать собственный прием за другим столом. Она очень, хм, занимательна.

Из того, что я слышал, эта женщина нравилась мне все больше и больше.

- Бранч не будет приятным, но я должна это сделать.

- Ты позволишь им отговорить тебя?

- Нет! – твердо ответила ИззиБи. – Я думала об этом все время, после того, как ты ушел. Ты был прав. Они будут разочарованы, несмотря ни на что.

- Тогда что ты будешь делать?

Она посмотрела на меня, и в ее ярком синем взгляде засветились одновременно и нежность, и решительность.

- Я начинаю жить своей жизнью – для себя.

- Могу я стать частью этой жизни, Соловей?

- Да, – выдохнула она. – Я так скучала, пока тебя не было. Мне казалось, что часть меня пропала.

- Я чувствовал то же самое.

- Я рада, что ты дома.

Тут я не выдержал, забрался под одеяло рядом с ней и обнял ее, крепко прижав к себе. Наши губы встретились в страстном поцелуе. Я скользнул языком в ее сладость, упиваясь вкусом. ИззиБи выгнулась подо мной, прижимаясь к моему каменному члену, и ее тело содрогнулось. Я нехотя отстранился, поцелуями прокладывая дорожку вниз по нежной коже ее шеи.

- Я всегда вернусь домой к тебе, – выдохнул я ей на ушко.

- Эдвард, – захныкала она.

- Теперь ты моя.

- Твоя.

Признание ИззиБи поразило меня до глубины души, но, несмотря на огромное желание быть с ней, я чувствовал ее моральное истощение.

- Засыпай.

- Я хочу знать все о том, что произошло, пока ты был в отъезде.

- Я расскажу тебе завтра.

- Даже то, откуда у тебя эти синяки?

Я поцеловал ее в голову.

- Да.

- Ты был в опасности?

- Нет.

- Ты был осторожен?

- Спи.

- Был или нет?

- Да, мисс Босс. Я был осторожен.

- Хорошо.

Я улыбнулся ее командирскому тону.

- У меня теперь есть повод быть осторожным.

ИззиБи кивнула, серьезно на меня посмотрев.

- Да.

- Мне понравились твои сообщения.

- А мне не нравилось, что я не могу с тобой разговаривать, – призналась она тихо. – Почему у тебя нет спутникового телефона?

- У Сета есть, мой послужной список с ними не очень хорош. У них есть привычка падать со скал или оставаться на крыше машины, падать и попадать под колеса. – Я уставился в потолок. – Честно говоря, я никогда не задумывался об этом. Не привык, чтобы кто-то беспокоился обо мне. Или думать, чтобы позвонить кому-нибудь. Но теперь я буду стараться оставаться на связи.

- Я не жду ежедневных звонков… просто дай знать, что ты в порядке. Короткое сообщение. Что угодно. Это все, о чем прошу.

- Хорошо. Я скучал и много думал о тебе.

- Я думала о тебе все время.

ИззиБи зевнула, и я укутал ее в одеяло.

- А сейчас спи.

Как котенок, она свернулась калачиком, положив руку под щеку.

- ИззиБи…

- М?

- Этот благотворительный вечер, для чего он?

- Собрать как можно больше денег на оборудование для педиатрического отделения в больнице. А что?

- Просто спрашиваю.

Она прижалась ближе, положив голову мне на грудь. Я проводил рукой вверх и вниз по ее спине, пытаясь расслабить медленными ласковыми поглаживаниями. ИззиБи вздохнула, рука, сжимающая мою футболку, расслабилась, и ее дыхание выровнялось. А мой разум был слишком заполнен, для того чтобы уснуть.

Тем более что у меня постепенно формировалась идея.

Я ведь был довольно хорошо известен, мои фотографии привлекали большое внимание и почти всегда стоили кругленькую сумму. Это было достойным поводом. Очень стоящим.

Возможно…

Мне нужно было связаться с оргкомитетом. Предложить какую-нибудь свою работу в качестве аукционной части. И потом быть там, чтобы подписать ее лично.

Можно встретиться с несколькими людьми. Представиться.

Я подумал о родителях ИззиБи и их скучных циничных лицах сегодня вечером. Конечно, я знал, что они не одобрят меня. Несмотря на то, что я был здоров и успешен, то, как я зарабатывал свои деньги, и мой образ жизни не соответствовали их стандартам. Не говоря уже о чернилах, которые покрывали мои руки. ИззиБи рассказывала, как сильно они отвергали боди-арт и вообще любого, кто не соответствовал их узколобому миру.

Кроме того, я был прямым, откровенным, терпеть их не мог за то, как они относились к моей девушке, и мне было все равно на их мнение.

Подождите, пока они не увидят меня.

Мы будем ненавидеть друг друга, но им придется привыкнуть ко мне.

Потому что я никуда не собираюсь.

Насколько я могу судить, если б они ушли из жизни ИззиБи, то ее жизнь могла бы только улучшиться.

А если они останутся и позволят себе плохо с ней обращаться, им придется иметь дело со мной. Я положу конец этому дерьму.

Они должны научиться тому, что уважение – это улица с двусторонним движением.

ИззиБи нужен кто-то, кто защитит ее.

И этим кем-то буду я.

Всем привет)))Прошу прощения за долгую задержку((

Белла решила жить для себя и Эдвард ей в этом поможет))) Сейчас некоторым может показаться, что начало немного затянуто, но я обещаю, что события уже начинают закручиваться)))И я постараюсь больше не затягивать с продолжением(8 глава уже на редакции).

Поделиться своими мыслями вы можете на ФОРУМЕ. И благодарности за прекрасную редакцию Леночке и за чудесный форум Светику.



Источник: http://robsten.ru/forum/96-3014-6
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: vl@dany (11.04.2018) | Автор: перевод vl@dany
Просмотров: 650 | Комментарии: 32 | Рейтинг: 5.0/18
Всего комментариев: 321 2 »
0
32  
  Спасибо большое за главу!  good  lovi06032

1
30  
  Да , я тоже думаю , что Джейк не так прост . Наверняка он что-то задумал .
И очень хорошо , что Эдвард настроен на борьбу за счастье .
Огромное спасибо за перевод и продолжение .

0
31  
  prokofieva ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015 
 
Цитата
Да , я тоже думаю , что Джейк не так прост . Наверняка он что-то задумал .
Конечно, Джейк не прост, иначе родители Беллы не прочили его с мужья ей.

Цитата
И очень хорошо , что Эдвард настроен на борьбу за счастье .
Эдвард молодец и вся надежда только на него. 
Людмила, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

1
28  
  Спасибо за продолжение!  lovi06032

0
29  
  ANGEL777 ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
25  
  Эдвард дождался Бэллу..., но его очень беспокоит ее встреча с Джейком наедине - она хотела с ним расстаться, но, вряд ли, он воспринял ее слова серьезно, и она планирует встретиться с родителями -
Цитата
Мне нужно поговорить с ними. Я хочу, чтобы они узнали эту новость от меня.
- Я… я рассталась со своим липовым парнем.
И она обещала выполнить просьбу Блэйка - появиться на благотворительном вечере... Наивная и порядочная..., зря она согласилась на предложение Джейка; хитрый и вероломный, он никогда ни откажется от своих планов на Бэллу, тем более родители уже видят его в качестве мужа Бэллы.
И хватит ли у нее духа их "разочаровать" - она может оказаться в такой тупиковой ситуации, что пойдет на поводу, как и всегда.
Эдвард вполне может воплотить свою идею и попасть на этот вечер, но сможет ли помочь любимой девушке?
Большое спасибо за замечательный перевод и редакцию новой главы.

0
27  
  terica ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015 
 
Цитата
Эдвард дождался Бэллу..., но его очень беспокоит ее встреча с Джейком наедине - она хотела с ним расстаться, но, вряд ли, он воспринял ее слова серьезно, и она планирует встретиться с родителями -
Белла планирует неслыханное - проявить свою волю и свое желание и решила отказать Джейку. Конечно, это не входит в его планы. 

Цитата
И она обещала выполнить просьбу Блэйка - появиться на благотворительном вечере... Наивная и порядочная..., зря она согласилась на предложение Джейка; хитрый и вероломный, он никогда ни откажется от своих планов на Бэллу, тем более родители уже видят его в качестве мужа Бэллы.
 Верно! Наивная и порядочная. Она судит о людях по себе. А у родителей с Джейком уже сговор. Что-то готовится?  JC_flirt 
Цитата
И хватит ли у нее духа их "разочаровать" - она может оказаться в такой тупиковой ситуации, что пойдет на поводу, как и всегда.
  Очень хочется надеяться, что духу у нее хватит. Они ее давно разочаровывают! 

Цитата
Эдвард вполне может воплотить свою идею и попасть на этот вечер, но сможет ли помочь любимой девушке?
 Вся надежда на Эдварда. Не заточат же они Беллу?  JC_flirt Все-таки, это общественное мероприятие. 
Ждем следующую главу!  fund02016 
Таня, спасибо за прекрасный комментарий!  lovi06015  lovi06015  lovi06015

1
24  
  Спасибо за главу!

0
26  
  Piratus ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
21  
  Спасибо большое за продолжение! good  lovi06032

0
23  
  helena) ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
20  
  Что-то мне подсказывает, что это не просто благотворительный вечер... Будет что-то ещё...объявят об их помолвке или Джейк при всех  сделает ей предложение... Он просто так не отступит...
Спасибо за продолжение! good

0
22  
  natusya4984  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015 
 
Цитата
Что-то мне подсказывает, что это не просто благотворительный вечер... Будет что-то ещё...объявят об их помолвке или Джейк при всех  сделает ей предложение... Он просто так не отступит...
Верно!  fund02016 Возможно и такое развитие событий. Этого многие на форуме опасаются. Джейк не захочет упустить свой интерес. 
Наташа, спасибо за комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

1
14  
  Спасибо за продолжение!!!! lovi06032

0
19  
  СИНЕЛЬГА ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015

1
13  
  Джейк, так просто её не отпустит... что нибудь да вычудит. Ему выгодно что она рядом когда ему надо.
Эд, напорист в своих желаниях. Я не могу его винить, он живет, он свободен делать то что хочет... и теперь он хочет показать настоящую жизнь этой девушке) и я его в этом поддерживаю.
Спасибо за продолжение.

0
18  
  Lerca ,  1_012
Пожалуйста от всех нас!  lovi06015 
 
Цитата
Джейк, так просто её не отпустит... что нибудь да вычудит. Ему выгодно что она рядом когда ему надо.
Джейк для нас еще загадка, а возможно и для Беллы тоже. Мы еще не знаем, что же он хочет от Беллы? Или от ее отчима? Или от обоих сразу. Возможно, он хочет убить двух зайцев одним выстрелом. 
Эдвард честен в своих намерениях. Он убедил Беллу, что она свободна и вольна жить своей жизнью. Жить, любить, работать, дружить, дышать и быть счастливой не по чьей-то указке, а так, как сама считает нужным. И я его тоже поддерживаю!  fund02016   
Лера, спасибо за замечательный комментарий!  fund02016  lovi06015  lovi06015

1
12  
  спасибо за продолжение!

0
17  
  delfinchik_anna  ,  1_012 
Пожалуйста от всех нас! lovi06015

1-10 11-17
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]