- Убийственная альтернатива, - повторил я её слова, пытаясь убедиться, что понял значение этих слов правильно. - Это означает да, не так ли?

Она снова подняла свои руки к лицу и потёрла глаза.

- Мы можем попробовать, - сказала Белла и посмотрела на меня так, как никогда раньше. Её взгляд был настороженным, отдалённым… и напуганным.

- Я не предпринимал никаких попыток, когда мы вместе лежали в постели, - напомнил я ей, пытаясь понять выражение её лица. – И не делаю этого до сих пор.

Она кивнула и обхватила себя руками.

- Хочешь поехать домой? – поинтересовался я.

- Да, хочу, - ответила она.

Я переключил передачу, тронулся с места и развернулся, направляясь к дороге.

- Итак, как ты себе всё это представляешь? – спросила она.

- Ну, - произнёс я. – Как насчёт того, чтобы я заехал за тобой завтра перед школой?

- Моя машина сейчас в порядке, - напомнила она.

- Да, но так мы приедем в школу вместе, понимаешь?

- Полагаю, что да, - казалось, она задумалась об этом.

- Ты не обязана, - спокойно сказал я, мой голос прозвучал разочарованно.

- Всё в порядке, - ответила Белла. – Мне просто нужно всё хорошенько обдумать. И Чарли будет слегка шокирован.

- Что ты собираешься сказать ему?

- Я собираюсь сказать ему правду, - заявила она. – Я не обманываю его. Я не лгу и точка. Я могу чего-то недоговаривать, возможно, мои слова бывают уклончивыми, но я не лгу. Это одна из причин, почему для меня это не будет слишком лёгким.

- А как насчёт того дерьма перед воротами?

- Это совсем другое, - сообщила она. – Кроме того, я никогда не обманывала.

- Ты вела себя так, как будто не знаешь, куда положить мяч перед пенальти!

- Но ведь я никогда не говорила, что не знаю этого, верно? Я поместила его напротив ворот чуть дальше, и ты поправил меня, как я и предполагала.

Я прикусил губу, чтобы сдержать улыбку. Мои мысли быстро восстановили в памяти всё, что она говорила, и я не мог с ней спорить – она действительно никогда не лгала об этом. Даже тогда, когда она сказала, что никогда не пробовала. Это могло означать, что она никогда не пыталась пробить пенальти мимо меня. Её уклончивые слова. Это будет интересно.

- Таким образом, я должен дать тебе то, что ты намереваешься сказать. И это будет честно, не так ли?

- Думаю, что это помогло бы, - согласилась она. – Почему ты спросил?

- Ну, если я приглашу тебя на обед, то можно сказать, что мы были на свидании, верно?

Она снова взглянула на меня.

- Мне нужно приготовить обед для Чарли, - сообщила она.

- Тогда пирог и кофе в закусочной?

Она вздохнула.

- Хорошо.

Я развернулся и направился обратно в сторону центра города. Я надеялся, что график работы отца был сейчас перегружен, и что я был прав в том, что его не будет дома ещё пару часов. Я был относительно уверен в этом, но он мало говорил со мной последние пару дней, поэтому я сомневался.

Я припарковался возле закусочной, довольный тем, что там было не очень многолюдно. Беллу, казалось, это тоже обрадовало. Мы вошли и сели в кабинку в дальнем углу, чтобы иметь возможность поговорить наедине.

- Итак, ты собираешься возить меня в школу?

- Да, - сказал я. – С этим всё в порядке?

- Всё хорошо, - вздохнула Белла. – Что ещё?

- Ну... гм... – я перебирал в голове разные романтические кинокомедии, которые я когда-либо видел, но их было не так много, поэтому я не был уверен, что сделать ещё. – Я мог бы открыть для тебя дверь автомобиля?

Белла рассмеялась.

- Эдвард Каллен? Включил джентльмена? Никто не поверит!

- Ну, я мог бы хотя бы попробовать, - я потёр подбородок, пытаясь придумать, что ещё можно сделать, чтобы она выглядела так, как будто бы я был её парнем.

Затем подошёл официант и принял наш заказ на пирог с ежевикой и кофе.

- Я провожу тебя до класса, - сказал я ей.

- Ты действительно собираешься всё это делать, да? Сколько у тебя было девушек, с которыми ты встречался?

- Гм... ни одной, - признался я.

- Я так и предполагала, - ответила она, кивнув головой и строго посмотрев на меня.

- Я играю на слухах, - сказал я ей. – Как насчёт маленькой помощи?

- Я должна буду, вероятно, заниматься выполнением своих домашних заданий пока ты будешь на практике.

- Может, лучше ты придёшь понаблюдать за моей практикой? – я не смог сдержать свою ухмылку.

Принесли пирог и кофе, и я начал есть.

- Тебе действительно нравится это, не так ли? - обвинила она.

- Пирог?

- Мысль о том, что я буду следить за твоей тренировкой.

Я пожал плечами.

- Да.

- Почему?

- Потому что ты бы смотрела на меня, - сказал я.

- Ты хочешь видеть меня, наблюдающей за тобой?

- Я хочу видеть каждое твоё наблюдение за мной, - ответил я. - Это будет из разряда пометить мою территорию.

- Именно так ты уделял внимание шлюхам?

- Чаще всего да, - я запихнул в себя большой кусок пирога – это было чертовски хорошо - и промокнул рот салфеткой. Белла ела маленькими кусочками, разламывая корку на крохотные порции с помощью вилки.

- По крайней мере, ты признаёшь это, - сказала Белла, откидываясь на спинку стула и допивая свой кофе. – Хорошо, если на самом деле считается, что мы сходили на свидание, то теперь, я полагаю, это подразумевает, что мы встречаемся.

- Да, мы встречаемся, - улыбнулся я. – А завтра все будут знать, что ты моя.

Белла закатила глаза.

- Я принадлежу только сама себе, придурок, - она покачала головой, но в то же время заулыбалась.

Возможно, Шекспир, назвал бы меня тем, который свататься спешил, но у нас, по крайней мере, был общий план. Так или иначе, я думал, что убедить учащихся средней школы Форкса в том, что мы пара, будет легко.

И теперь, что я должен был сделать, чтобы мой отец не узнал об этом?

============================

Как только я отвёз Беллу, мои мысли пошли вразнос в поисках любого вида объяснений, которые удовлетворят отца. Естественно, я не мог поступить подобно Белле и рассказать ему всю правду – это было бы просто глупо. Я нуждался в более правдоподобной причине, чтобы быть рядом с ней и не расходиться. Насколько я видел, фактически был лишь один способ.

Когда я вернулся домой, то обрадовался, не обнаружив там машины отца. Я выполнил своё домашнее задание, сделал несколько силовых упражнений в подвале - недолго, потому что мои рёбра снова начали болеть, и пожарил пончики. Когда я услышал подъезжающий автомобиль отца, то глубоко вздохнул и попытался вспомнить заготовленные реплики.

- Ты пропустил тренировку, - сказал он, как только вошёл в дверь. Он выглядел усталым, чему я, однако, тоже был рад.

- Хм... да, - запнулся я, не ожидая, что разговор начнётся сразу, но это фактически прозвучало как хороший намёк. – Я знаю, и этого больше не повторится. Теперь я уладил все свои дела.

Он бросил свой портфель возле двери, шагнул в кухню и посмотрел на меня, снимая стопку меню доставки с холодильника.

- Какие у тебя могут быть дела? – требовательно спросил он.

- Ну, ты помнишь ту маленькую ягодку. Не так ли? – поинтересовался я. – Дочь Шерифа Свон?

- Да?

- Предположим, что она будет заботиться о моих домашних заданиях в этом семестре, - я засмеялся и слегка покачал головой.

- О да? Ты трахал её вместо практики?

- Нет, - ответил я, с трудом пропуская его слова. – Пока нет. Но я достаточно хорошо с ней поработал, поэтому она будет делать всё, что я попрошу. Я знаю, я пропустил тренировку, но в конечном итоге это спасёт меня от огромного количества бесполезных дел, ты понимаешь? И я сделал несколько силовых упражнений, когда вернулся домой, и ещё я встретился с другим… гм… другим игроком и попрактиковался в пенальти.

- Сколько ты пропустил мячей?

- Только один.

- Хороший мальчик.

Великолепный намёк на вздох облегчения.

- Я думаю, что смогу на время хорошенько поразвлечься с ней… ты знаешь ... водя её за нос... словно её парень…

- Тогда трахни её, когда закончишь этот семестр, - прервал он. – Затем брось и двигайся дальше, несмотря ни на что, ладно?

- Да! – согласился я. – Точно!

- Звучит довольно хорошо, - кивнул отец, взял телефон и принялся набирать номер. – Но больше не пропускай тренировки.

- Не буду, - пообещал я. – Она уже взялась делать весь наш проект по биологии.

- Хорошо, хорошо, - он снова кивнул и начал заказывать обед.

Святое дерьмо, всё прошло так, как и предполагалось. Я выбрал определённо подходящий момент, потому что он, как правило, был снисходительнее ко мне после того, как… ну, только после этого. Когда он будет на играх, мне не придётся отказываться от общения с Беллой, и он не спросит, если до него дойдут слухи, которые не смогут стать для него ошеломляющей новостью.

Идеально.

После того, как отец съел свой обед, он, фактически, вёл себя как приятель. Он поинтересовался о времени моей пробежки, о практике и с кем мы играем в следующий раз. Он даже позвал меня в гостиную и пригласил посидеть с ним, когда щёлкал пультом и переключал каналы.

- Как твой бок? - спросил он.

- Не так уж плохо, - ответил я. – Было больно, когда я качался.

- Ты больше не принимал ничего типа Оксидона?

- Нет, - ответил я. – Я выпил четыре Мотрин.

- Хорошо, - сказал он. – Мне не нравится, что ты принимаешь такие мощные препараты. Это вредно, а ты упрямый ребёнок. Хотя бы скажи мне, если тебе будет что-то нужно, ладно?

- Конечно, папа.

Он потянулся и похлопал меня по плечу. Я старался оставаться неподвижным, пока его левая рука касалась меня минуту, в то время как он продолжал переключать каналы. В конце концов, отец остановился на трансляции игры Золотого Кубка.

- Собираются ли США выиграть хотя бы один?

- Они лучшие, - произнёс я. – Если они не сделают это, то не попадут в четвертьфинал.

- В один из дней я увижу тебя в этих воротах, - сообщил он, щёлкая пальцем. Тим Ховард заслонил весь экран, хватая мяч руками в перчатках. Он подбежал к верхней части вратарской площадки и отбил мяч почти до другого конца поля. – Играй в заграничных клубах, но я бы хотел, чтобы у тебя было своё место в национальной сборной, когда он уйдёт в отставку.

- Он потрясающий, - кивнул я. Прошло более года с тех пор, как мы просто сидели и разговаривали о футболе, начиная с последнего Чемпионата Мира. – Однако я хочу, чтобы Хейдук (http://ru.wikipedia.org/wiki/Хейдук,_Фрэнки) был всё ещё защитником. Вместе с ним работа Ховарда была бы легче.

- Он всегда был быстрым, - согласился отец, - В каком клубе он играет сейчас?

- Гэлакси, - ответил я.

Мы больше часа непринужденно беседовали об американском футболе, даже аплодируя вместе, когда Донован (http://ru.wikipedia.org/wiki/Донован,_Лэндон) забил победный гол. Это казалось странным, но в хорошем смысле. Именно эти редкие моменты заставляли меня думать, что всё другое дерьмо было заслуженным.

Было уже поздно, когда игра закончилась, и я, наконец, начал готовиться ко сну. После душа я принял ещё пару Мотрин, и отец повторно перевязал мой бок. Как только я оказался в кровати, день начал повторяться снова, быстро протекая в моей голове. Я улыбнулся, вспомнив Румпи, и как она пробила пенальти мимо меня, а потом съёжился, прокручивая её историю снова. Я припомнил, как Ройс говорил о ней в кафетерии и его истории о подобных фокусах для девочек на вечеринках. Это никогда для меня не имело смысла – он и так мог заполучить киску. Я не понимал, почему он делал это дерьмо.

Я представил, что он мог сделать что-то подобное с Румпи,… и это просто охрененно разозлило меня. Я оттолкнул эти мысли прочь. Если я буду думать об этом слишком много, то никогда не высплюсь, а утром мне необходимо забрать её в школу.

Я закрыл глаза, когда в моей голове начала всплывать игра, наполненная цветом HD, и я наблюдал, как Тим Ховард фантастически отбил нападение. Я хотел запечатлеть его на бумаге,… но я не сделал этого. Я не хотел рисковать прямо сейчас, потому что у меня были другие, более важные вещи, которые следовало сохранить в тайне.

В Генрихе VI Шекспира говорилось, что Глостер был преисполнен лживости глубокой. Так или иначе, я должен был вести себя незаметно во всех вопросах, которые могли иметь отношение к моему отцу.

Теперь в первую очередь для того, чтобы проявить уважение к Белле.

============================

Не знаю почему, но когда я вышел из дома и выехал, чтобы забрать Беллу, то чувствовал нервозность. Я осознавал, что один раз уже отвозил её в школу, хоть это и не было запланировано, поэтому полагал, что не должен был быть таким обеспокоенным. В прошлый раз мы опоздали, поэтому, в действительности, не было кого-то, кто бы мог увидеть нас. Но не в этот раз. Мы договорились приехать пораньше, просто, чтобы убедить каждого, болтающегося вокруг стоянки, когда мы туда попадём.

Было довольно солнечно, поэтому я вытащил из бардачка Ray Bans и вышел из машины, подойдя и постучав в дверь дома Беллы. Я топтался, переступая с одной ноги на другую, оглядываясь по сторонам, и заметил, что второй горшок хризантем, который я оставил, был высажен в цветочной клумбе.

Дверь открыл Шериф Свон.

Не тот, кого я ожидал.

- О ... гм ... привет, - промямлил я. – Я здесь, чтобы забрать Беллу.

- Да, я слышал, - проворчал он, открывая дверь настежь и приветствуя меня напыщенным жестом руки. Я вошёл в маленькую прихожую и услышал шаги Беллы на лестнице. – Между прочим, мне ваш маленький план кажется немного безумным.

Он изобразил пальцами кавычки. Ха. Кто бы мог подумать?

- О… она… она рассказала вам об этом?

- Да.

- Ох, - я напрочь потерял дар речи.

- Поехали, - сказала Белла, набрасывая сумку на плечо. – Давай покончим с этим.

- Это не так уж плохо, ведь правда? – спросил я, полагая, что на самом деле этот был очень хороший план.

- Нет, - ответила Белла.

- Да, - сказал Шериф Свон.

- Дерьмо, - проворчал я.

Белла закатила глаза и прошагала мимо меня, выходя за дверь. Я последовал за ней, не забыв, что должен был сделать, опередил её и открыл пассажирскую дверь.

- Ты действительно относишься к этому с полной серьёзностью? - поинтересовалась она.

- Я не хочу, чтобы кто-то снова беспокоил тебя, - сказал я ей. – Этого не произойдёт до тех пор, пока они будут думать, что мы вместе.

- Что ж, посмотрим.

Мы ехали молча. Когда мы приблизились к средней школе Форкса, как и предполагалось, вся грёбаная стоянка была заполнена детьми. Я припарковался в одном из центральных мест, поставил рычаг на нейтральное положение и заглушил двигатель.

- Готова?

- Нет, - ответила Белла. - Но в любом случае давай сделаем это.

- Оставайся на месте, - напомнил я, толкнул дверь и вышел, небрежно разминая шею и кивая нескольким парням, переходя к другой стороне автомобиля. Я чувствовал на себе их взгляды, когда открывал дверь Беллы, протягивал свою руку и брал её, чтобы помочь ей выйти.

Я даже смог уловить, как открывались их рты. Я мог практически слышать, о чём они думают.

- Давай, детка, - спокойно сказал я, но не слишком тихо.

Белла встала, слегка прикусила губу и медленно пошла. Я надел свои Ray Bans, непринуждённо закинул свою руку на её плечо и улыбался всем вокруг, когда сопровождал мою Румпи до школы.

Белла практически всю дорогу пристально смотрела в землю, лишь изредка оглядываясь вокруг.

- Все смотрят на нас, - пробормотала она себе под нос.

- Не все, - тихо ответил я ей. – Тот тупой парень вон там… ой, подожди… он только что посмотрел.

- Превосходно, - с сарказмом шепнула Белла.

- Ну, в любом случае я сейчас нарушил все правила, - сказал я, пожав плечами.

- Правила?

- Каллен не встречается с девушками, - сообщил я ей. – Всем известно это. Поверь мне, они смотрят на меня гораздо больше, чем на тебя.

Безусловно, я не был настолько уверен в правдивости своих слов, но прозвучало хорошо, и поэтому я подумал, что это поможет ей чувствовать себя лучше.

Она закатила глаза, и я притянул её ближе к себе, когда мы вошли в переполненный коридор.

- Где твой шкафчик? - поинтересовался я.

- Номер 8420.

- Хорошо, - сказал я. – Мой 7289 чуть раньше вот тут. Остановимся для начала возле него?

- Я не против.

Белла возилась с ремешком своей сумки для учебников, пока я, покрутив кодовый замок, открыл шкафчик и осторожно повесил свой рюкзак на крючок, подталкивая его к задней стенке, чтобы он не выпирал слишком сильно. Я вытащил зелёную папку, в которой хранил свои домашние задания, а затем поправил книги, выстроенные в прямую линию внизу.

- У тебя самый организованный шкафчик, который я когда-либо видела, - удивилась Белла.

- Я не люблю беспорядок, - пожал плечами я, поправляя заломленный край одной из книг. Он, по-прежнему, не выпрямлялся. Мне следовало заменить её на новую. Пока я проделывал это, Белла подошла ближе и ткнула в переплёт одной из книг.

- Эй! – воскликнул я, схватил задетую книгу и снова аккуратно установил её в ровную линию. – Не делай этого.

Белла захихикала. Захихикала.

Я злобно посмотрел на неё.

- О, это будет интересно, - осторожно произнесла она.

- Не искушай свою судьбу, - прорычал я, но не смог долго злиться, когда она смотрела на меня невинным взглядом, слегка прикусив нижнюю губу. – Я собираюсь стать хорошим другом, и тебе тоже придётся быть милой.

- Я не припомню, что соглашалась на эти особые условия, - ответила Белла, выгибая брови и наклоняясь ко мне. - Ты придурок, дорогой Эдвард.

Я усмехнулся, закрыл дверцу и приобнял её за плечи, когда мы вновь пошли по коридору. Я обратил внимание на взгляды некоторых ребят, направленные на неё, но от моего сурового выражения лица их глаза довольно быстро устремлялись в потолок. Я собирался положить конец всему этому дерьму. Никаких касаний, никаких разговоров и никаких взглядов на мою Румпи.

Она моя.

Возможно, я и был придурком, но как бы сказал Шекспир: «Лучше умный дурак, чем глупый мудрец».

Теперь, надо держать всех волков в страхе.

============================

Шкафчик Беллы был полной катастрофой. Лишь один взгляд внутрь причинял мне боль.

- Как ты можешь тут вообще что-то найти? – спросил я, когда она начала перебирать кучу бумаг, перекладывая вещи из своей сумки, состояние которой я идентифицировал не менее катастрофичным, чем содержимое шкафчика.

- У меня свои способы, – пробормотала она, её голова была до сих пор погруженной внутрь металлического контейнера.

- Это же отвратительный беспорядок! – воскликнул я.

- Да пошёл ты, - огрызнулась она.

Я почувствовал, как уголки моего рта слегка дёрнулись вверх, и моя голова воспроизвела других людей, произнёсших ту же фразу мне. Это всегда вызывало либо безразличие, либо жестокое насилие. Румпи, однако, просто позабавила меня.

Как только Белла справилась с перемещением своих вещей из одного хаоса в другой, я снова обернул свою руку вокруг её талии и повёл её по коридору к кабинету литературы. Люди продолжали пристально смотреть на нас, с удивлением открывая рты, а Белла снова пряталась за своими волосами. Когда мы добрались до двери её класса, я потянул её в сторону и прижал к стене. Мои руки прошлись по её бёдрам, и она посмотрела вверх на меня, широко распахнув глаза и, безусловно, немного нервничая.

Я наклонился к её уху.

- Расслабься, - прошептал я ей, протянул руку и заправил её волосы за ухо. Она слегка напряглась, но затем, кажется, прислушалась к моим словам.

- Легко тебе говорить, - пробормотала она.

Я смотрел на неё сверху вниз, стараясь не замечать покашливания некоторых учеников, проходящих мимо нас. На мгновение мои глаза остановились на её губах, и я снова вспомнил то влечение, которое у меня было, когда я проснулся рядом с ней – желание её поцеловать. Мой язык выскочил и коснулся моих губ, а глаза снова встретились с глазами Беллы.

- Всё отлично, - сказал я ей. – Я буду здесь сразу, как только закончится твой урок, хорошо?

- Раз ты так говоришь, - она прозвучала примерно также убеждённо, как агент по инкассо , разговаривающий с парнем о переводе его денежных средств.

- Я уверен, - ответил я, изо всех сил пытаясь удерживать глаза вдали от её губ. Я хотел поцеловать её. Это казалось нормальным, словно я должен был поцеловать её ещё тогда.

Но мы не обсуждали ничего подобного.

Дерьмо.

- До скорой встречи, - наконец, произнёс я, отпуская Беллу. Она кивнула и вошла в класс.

Как только я увидел, как она уселась в дальней части аудитории, я направился на свой урок по Шекспиру. Прежде чем я смог уйти достаточно далеко, на моё плечо легла рука Тайлера Кроули.

- Каллен! – поприветствовал он с улыбкой.

- Какого хера, Кроули?

- Я как раз собирался спросить тебя о том же, чувак! - сказал он, заговорщически наклоняясь ко мне. Но в любом случае он говорил чертовски громко, чтобы казаться скрытным.

- Не знаю, о чём ты, - ответил я, увеличивая скорость, когда скинул его руку с моего плеча.

- Ты и девочка Свон! – закричал он, как будто я не знал, что он имел в виду. Он ускорил шаг, чтобы поспевать в ногу со мной. – Я думал, что ты уже бросил эту сучку! С каких это пор ты ведёшься на уже бывшие в употреблении киски?

Я замер посреди коридора, внезапно остановившись, и взбодрившись, когда какой-то молокосос врезался в меня и попятился назад с широко открытыми испуганными глазами. Мои руки с силой сжались в кулаки, и я сопротивлялся порыву просто развернуться и выбить всё дерьмо из Кроули прямо там, где он стоял.

Но у меня появилась идея получше.

- Пойдём со мной, - хладнокровно произнёс я.

- Куда мы идём? – поинтересовался этот кретин.

- В раздевалки, - ответил я, снова ускоряя шаги. В это время не было никаких спортивных занятий, поэтому, скорее всего, тренажерный зал сейчас был пуст.

- Зачем?

- Мне нужно потренироваться, - сказал я.

- Но уже был первый звонок…

- Ну и что?

Он следовал за мной, как я и предполагал. Он всегда таскался за мной так же, как и сегодня. Мы вошли в раздевалки и обнаружили там Майка Ньютона, курящего за душем сигарету.

- Эй, Эдвард! – окликнул он. – Ты на самом деле привёз Беллу в школу?

В действительности, его присутствие было охуительно идеальным.

- Заткнись, - зарычал я на Ньютона, затем повернулся к Кроули, но ничего не сказал ему.

Я схватил Тайлера за шиворот и отбросил его на шкафчик. Не отпуская его рубашку, я отдёрнул Кроули назад и впечатал его голову в металл, затем дважды ударил его кулаком в живот, вынуждая прогнуться, но, что более важно – вызывая у него отдышку, чтобы он не мог пиздеть. Я протянул руку и открыл один из высоких шкафчиков, толкнув его внутрь, а потом захлопнул дверцу перед его носом. Я мог слышать, как он вопил внутри, но мне было похуй на его дерьмовые слова, поэтому я не слушал.

Тупая боль пронзила мой бок, но меня это чертовски не беспокоило.

- Каллен... какого хрена? – Ньютон выпустил дым и сделал несколько шагов мне навстречу. Я повернулся и зарычал на него, заставляя его остановиться.

Я вытащил навесной замок, повернул ключ, чтобы открыть, а затем повесил его на шкафчике, пока Тайлер продолжал орать. Я выпрямился и пнул в центр дверцы, слегка вдавив её своей пяткой.

- Заткнись! – крикнул я, повернул замок и защёлкнул. – Ты закроешь свой проклятый рот, ты меня слышишь, маленький кусок дерьма? Если я услышу ещё один грёбаный ЗВУК от тебя, то вырву твою отвратительную глотку!

Я снова ударил в дверцу, оставив ещё один отпечаток.

- Я хочу, чтобы это было абсолютно… чертовски… понятно… - я акцентировал каждое слово, продолжая пинать дверь. – Ты никогда… никогда не будешь говорить о Белле подобным образом! Никаких разговоров о ней. Никаких прикосновений к ней. Никаких грёбаных взглядов на неё без моего разрешения!

Я вытащил из замка маленький ключ и бросил его на скамейку рядом со шкафчиком – на самый край. Я вскочил на скамью и поставил ногу на ключ, безжалостно надавив на него и пытаясь сохранить равновесие. Как только он был погнут достаточно, и я убедился, что он пришёл в негодность, то поднял его обратно, соскочил со скамейки и бросил его в сторону душа.

Майк пригнулся, чтобы воздержаться от потери глаза.

- Ты услышал меня, Кроули? – я врезал кулаком в повреждённую дверь шкафчика.

- Чёрт! Да! Я услышал тебя! – крикнул он.

- Ты понял меня, Ньютон? – я обернулся и рявкнул на Майка. – Ты тоже уяснил это дерьмо?

- Я понял, - тихо сказал он с вытаращенными глазами.

- Убедись, чтобы каждый ублюдок уяснил это! – я развернулся на пятках и зашагал прочь.

Я опоздал на урок лишь на пять минут, когда учитель перешла к Гамлету. Я проигнорировал её недовольный взгляд, прошёл в конец аудитории и плюхнулся на своё место, потирая ушибленные суставы пальцев об своё ноющее ребро.

Слова Шекспира струились из уст учителя: «Дьявол властен облечься в милый образ». Так или иначе, я нашёл более подходящие слова, чтобы позаботиться о проявлении уважения.

Теперь, по крайней мере, мои слова будут распространяться, и это положит конец всему дерьму.

============================