Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Wide Awake. Глава 23. Соблазнительные Сахарные Язычки
Глава 23. Luscious Sugar Licks / Соблазнительные Сахарные Язычки


БЕЛЛА

Когда будильник прозвонил этим утром, Эдвард легонько поцеловал меня в макушку прямо в мои спутавшиеся волосы. Он все равно застонал и откатился, когда я его сжала крепче, но в это утро это не вызывало у меня недовольства. Я быстро оделась, с нетерпением ожидая начала дня и потом его продолжения... вечером... с Эдвардом. Вообще-то мы не договорились точно, чем будем заниматься, и я очень переживала обо всей этой новой ситуации, рискуя выглядеть нелепо, если назову ее свиданием.

Когда я вышла из ванной, Эдвард зарылся рукой в свои растрепанные волосы и бормотал себе под нос что-то неразборчивое. Пока я шла к дивану, я решила не одевать капюшон. Эдвард сказал, что ненавидит его. И, несмотря на то, что я бы не отказалась почувствовать сейчас, как он покрывает мою голову, я не стала этого делать.

Я вытащила пакет печенья для него и подошла к прикроватному столику, чтобы положить его туда. Глянув на него украдкой, я задалась вопросом, смогу ли получить еще один поцелуй в щеку. Он опять смотрел на меня. Я развернулась в его сторону и улыбнулась. Он вернул мне в ответ свою кривоватую улыбку и подался вперед ко мне. Я подошла ближе, и он легонько поцеловал меня в щеку. Но это было столь же эротично, как и вчера, и в то же время мило. Он плюхнулся назад спиной на кровать и опять провел рукой по волосам.

"Увидимся в полдень?" - прохрипел он, разворачиваясь на кровати лицом ко мне. Сначала я нахмурилась, не понимая, что будет в полдень, но потом до меня дошло, что он, должно быть, говорил о времени нашей встречи. Я широко улыбнулась и кивнула. Полдень был вполне подходящим временем. Он улыбнулся в ответ и опять закрыл глаза, продолжая пребывать в своей утренней дремоте. Когда я вышла из двери, все мои спутавшиеся волосы разлетелись в стороны от порыва холодного, туманного ветра. Мне оставалось только догадываться, что было бы, если бы кто-нибудь увидел, как я крадусь из комнаты Эдварда с таким шухером на голове. Мне кажется, Элис назвала бы его "прической после секса".

Все развешенные Элис гирлянды освещали задний двор жутким красным цветом, пока я кралась в сторону кухни. Я провела целую вечность в горячем душе, ополаскивая волосы огромным количеством кондиционера, на котором настояла Элис, чтобы мои волосы могли получить блеск без особых усилий. Эсми уже уехала на работу к тому времени, как я появилась, поэтому я убрала кухню и стала ждать, когда проснется Элис.

Наконец, она появилась на кухне в девять и принялась поправлять висящие по всему ее периметру гирлянды, кивая в знак одобрения. Я закатила глаза.

"Завтрак будешь?" - спросила я, пытаясь хоть как-то уменьшить свою нервозность.

Она скользнула в один из стульев и с энтузиазмом кивнула. "На двоих", - весело сказала она, раскачивая ногами. Я вскинула бровь. "Скоро придет Джаспер", - широко улыбнулась она. Я понимающе кивнула и начала готовить большой завтрак, отчасти желая также произвести впечатление на Джаспера своими кулинарными способностями. Ведь он был моим вторым любимым парнем в списке.

Он появился минут тридцать спустя, входя на кухню в своем обычном неряшливом образе. Я была так потрясена тем, что Элис до сих пор не преобразила его. Она бросилась к нему и, подпрыгнув, обвила его руками и ногами. Я немного поморщилась и сосредоточилась на плите, пока они целовались.

"Белла", - приветственно кивнул мне Джаспер, как только Элис слезла с него. Я тоже кивнула ему и улыбнулась в ответ, пока они оба рассаживались. Я выставила всю еду на стол, и при виде блинчиков, бекона и фруктов бедный Джаспер выглядел так, как будто у него сейчас буквально потекут слюнки. В этот момент он немного напомнил мне Эдварда. Я усмехнулась, покачала головой и уселась напротив, наблюдая за тем, как они поглощают все, что было у них перед глазами, с улыбками на лицах.

Я все еще нервничала, когда он был у нас дома, и я завтракала на приличном расстоянии от него. Но он как будто излучал спокойствие и невозмутимость вокруг себя, которые, похоже, сказывались и на Элис. Я извинилась, когда они начали облизывать сироп с лиц друг друга, и ушла в свою комнату.

Я стояла в своей спальне и, одновременно с тревогой и интересом уставившись на шкаф, нервно грызла ногти. Эдвард ненавидел мой капюшон. В этом был смысл, если до всей толстовки ему не было и дела. А я не очень хотела наряжаться по многим причинам. Я никогда не наряжалась, потому что это привлекало лишнее внимание. Но если Эдвард будет рядом, возможно, мне будет спокойнее. Но я понятия не имела, будет ли так на самом деле. И, кроме того, не хотела вести себя так банально.

Поэтому я пришла к копромиссу и выбрала симпатичный синий вязаный свитер. Он был более облегающий, чем одежда, к которой я привыкла, и имел V-образный вырез, который открывал такой вид на мою грудь, который никому никогда не был доступен. Однако, большинство девушек посчитало бы его скромным.

Стоило мне его одеть, как я запаниковала и решила, что мне понадобиться пиджак, чтобы прикрыться. Я не могла одеть толстовку, поэтому мне пришлось пойти на отчаянные меры и ограбить шкаф, который Элис заполнила для меня перед тем, как я сюда переехала. В нем была куча топов и юбок, которые я никогда не одену, но мне все-таки удалось найти один милый пиджак из шерсти темно-серого цвета, длиной доходивший мне до бедер. Я надела его, застегнула и немного покружилась у зеркала, но поморщилась, когда поняла, что мои ключицы все еще выглядывают из-под ткани. Я поежилась и обняла себя за талию.

Я изо всех сил постаралась продолжить свое занятие, рассудив, что на мне на самом деле было почти три слоя одежды. Небольшой кусочек ключицы никому ведь не повредит. Правильно? Я сама уложила волосы, не желая прерывать интимный момент Элис и Джаспера в ее комнате. Она была права насчет кондиционера - мои волосы были почти такими же блестящими, какими их удавалось сделать Элис. Я лишь слегка завила их, решив, что весь мой наряд и уже и без того был достаточно большим достижением для меня. На секунду я даже обрадовалась, что Элис ничего не знает про Эдварда. А то бы она точно захотела сделать мне мэйк-ап, ни желания, ни потребности в котором я не испытывала.

Итак, к полудню я выглядела... удовлетворительно. Скромно. Решив, что не хочу врать Элис прямо в лицо, я оставила ей записку на кухонном столе, в которой сообщила, что весь день буду в городе. Прямо перед выходом, я сердито взглянула на свои ключицы в зеркале и тут же обильно покраснела. Я бросила взгляд на дом Калленов, заметив, что «Вольво» там уже не было, и пошла вниз по дороге. Я обхватила себя руками, чувствуя себя как будто голой, и не поднимала головы, пока шла по нашему кварталу.

Я увидела небольшой серебряный автомобиль на обочине дороги в конце квартала, и незамедлительно почувствовала себя невероятно глупо из-за того, что просто не одела эту проклятую толстовку. Но я продолжала шагать вперед, не поднимая головы, краснея перед гравием, который похрустывал под моими ботинками. Я не поднимала головы до тех пор, пока в поле моего зрения не оказались шины. Я оглянулась на дорогу, чтобы убедиться, что никто не смотрит, открыла дверь и быстро плюхнулась на легкое кожаное пассажирское сидение, не переставая чувствовать себя очень глупо. Мое лицо горело, и я покосилась на Эдварда за рулем. На нем была его кожаная куртка. Пряди растрепанных бронзовых волос падали на лицо. И он уставился прямо на мои ключицы, широко распахнув глаза. Мое лицо запылало еще сильнее, и я перекинула свои блестящие волосы через плечо, прикрываясь ими, и смущенно уставилась в колени.

Я услышала, как Эдвард откашлялся. "Ты хорошо выглядишь", - пробормотал он и завел машину, переключая внимание на дорогу.

Я неловко заерзала на сидении. "Спасибо", - поморщилась я, продолжая смотреть на свои руки и колени, борясь с желанием обнять их и притянуть к груди. Внутри "Вольво" было очень хорошо. Удобно. Тепло. На мгновение я напряглась, когда поняла, что произошло здесь буквально в двух футах позади меня, но быстро избавилась от этих мыслей.

Какое-то время мы ехали молча. Я продолжала украдкой поглядывать на Эдварда в надежде, что мой румянец немного спал, пока не попыталась завязать разговор.

"Джаспер был у нас сегодня утром", - тихо сказала я, нервно заерзав на сидении. "Я сделала ему завтрак", - добавила я, слегка улыбнувшись.

На долю секунды Эдвард покосился на меня. "Счастливый сукин сын", - пробормотал он, качая головой. Я широко улыбнулась и слегка рассмеялась, поняв, что Эдвард никогда не пробовал мой завтрак. Я решила, что я приготовлю кое-что ему сегодня вечером. Завтрак на ужин.

Легко вздохнув, я расслабилась на своем сидении. Становилось все спокойнее. Рядом с Эдвардом всегда было спокойнее. Большую часть пути мы провели в тишине, лишь изредка прерывая ее случайными репликами о Джаспере и Элис. Эдвард ездил довольно быстро. Я нервничала, но ничего не сказала ему об этом.

Как только мы въехали в Порт-Анджелес, Эдвард притормозил перед лучшим книжным магазином в городе с огромными витринами. По тротуару туда-сюда спешили люди с пакетами рождественских покупок в руках. Весь город был украшен к празднику.

Эдвард адресовал мне легкую полуулыбку и вышел из автомобиля. Я перевела дыхание, опять со злостью взглянув на свои ключицы, перед тем как взяться за ручку двери. Но Эдвард уже был с обратной стороны и открывал ее для меня. Я посмотрела на него вверх со своего сидения, немного удивленная таким джентльменским жестом. Он стоял немного в стороне у открытой двери, сгребая свои волосы рукой и уставившись в землю.

Я ступила на бордюр и вопросительно взглянула на него. Он лишь улыбнулся и захлопнул дверь. Как только я столкнулась лицом к лицу с тротуаром и всей этой праздничной толпой, шнырявшей по нему в разные стороны, я вся напряглась, пытаясь перебороть в себе желание вжаться спиной в автомобиль. Сначала Эдвард нахмурился, а потом его лицо озарило понимание. Он лишь на секунду оглянулся на тротуар и, развернувшись ко мне, протянул руку с виноватым видом. Без лишних колебаний я скользнула своей ладонью в его руку и нервно ее сжала. Он слегка улыбнулся мне и повел меня ко входу в книжный магазин через тротуар. Держаться с Эдвардом за руки на людях было таким блаженством, и я даже немного улыбнулась, когда он нежно сжал мою руку.

Мимо нас прошмыгнул мужчина, разговаривая по телефону, и я рефлексивно вжалась в Эдварда. Я чувствовала такое сильное смущение из-за того, что не могла просто пройти по тротуару как нормальный человек, но Эдвард просто отпустил мою руку и заботливо обнял меня за плечи. Я тут же расслабилась рядом с ним и благодарно ему улыбнулась.

Он опустил руку, как только мы дошли до двери, и придержал ее для меня. Как только мы вошли, я почувствовала знакомый запах старых книг. К счастью, в магазине было немного рождественских покупателей. Я решила, что книги были здесь не очень популярной идеей для подарка. Я обвела взглядом огромные книжные полки, и мои удивленно распахнулись. Я не ожидала увидеть здесь такой большой выбор книг. Эдвард тихо засмеялся у меня за спиной, скорее всего над моим выражением лица, и направился в один из проходов. Я медленно шла за ним следом, касаясь пальцами корешков книг и останавливаясь взглядом на знакомых названиях.

Мне попалась на глаза одна из моих самых любимых книг, и я остановилась, легонько стянув книгу с полки и начав с улыбкой на лице перелистывать страницы. Это была книга, которую я многократно перечитывала, но все равно я останавливалась и пролистывала ее всякий раз, когда видела.

Я открыла первую страницу и начала читать, с грустью вспомнив о том, что у меня больше не было ни одной моей старой книги из Феникса. Я уже добралась до второго абзаца, когда почувствовала, как сзади подошел Эдвард. Я собиралась закрыть книгу и продолжить свой путь за ним, но вместо этого я почувствовала, как его руки обвились вокруг моей талии. Я улыбнулась и оперлась спиной на него, а он положил подбородок на мое плечо и заглянул через него в открытую книгу у меня в руках.

"Это хорошая книга?" - прошептал он, одной рукой убирая волосы с моей шеи и плеча с той стороны, где он уперся в него подбородком.

Я улыбнулась еще шире и наклонила голову, предоставляя ему больший доступ, когда до меня наконец дошел смысл его слов. "Ты ее никогда не читал раньше?" - недоверчиво спросила я, закрывая книгу и показывая ему обложку с названием. Он отрицательно покачал головой у меня на плече. Я усмехнулась. "А я думала, что ты хороший знаток литературы", - поддразнила я.

Он тихо рассмеялся и, развернув лицо, нежно поцеловал меня за ухом, мастерски сбивая меня с мыслей. "Именно поэтому книги сегодня выбираешь ты", - прошептал он мне на ухо, вызывая мелкую дрожь по всему телу.

Прежде чем я смогла вернуть себе способность рассуждать трезво, он забрал книгу у меня из рук и отошел с довольной ухмылкой. Я тут же залилась румянцем и пошла за ним следом мимо полок с книгами, иногда останавливаясь, чтобы порекомендовать какую-нибудь из них. Я находила немного подозрительным то, что он раньше не читал ни одну из книг, которые я выбирала, потому что я хорошо знала, что он тоже любит классику. И тем не менее, он ни разу не слышал ни об одной выбранной и любимой мной книге.


ЭДВАРД

Да, я читал все эти книги раньше. Единственная причина, по которой их не было в моей личной библиотеке - все они были дерьмовые. Но моей девочке они нравились, поэтому я хотел, чтобы они стояли у меня на полке. Я знал, что если бы я предложил купить их для нее, она бы чертовски обиделась, поэтому я оплатил их, даже не задумываясь. Она по-прежнему читала их по вечерам в моей комнате.

Мы провели почти два часа в книжном магазине. Белла вела себя так охрененно очевидно. Я мог точно сказать, когда она находила книгу, которая ей очень нравилась. У нее на лице появлялась самая милая легкая улыбка, она быстро выдергивала книгу с полки и с благоговением пробегалась пальцами по страницам. Я подходил к ней со спины, обнимал ее за тонкую талию и клал подбородок на ее хрупкое плечо. Это выглядело так, как будто я читаю книгу вместе с ней, но на самом деле я просто вдыхал аромат ее блестящих волос и наслаждался ее близостью. Она спрашивала меня, читал ли я эту книгу, и я всегда говорил "нет". Если я видел, что она начинает сомневаться в истинных мотивах моего поведения, я просто легонько целовал ее за ухом, и с улыбкой забирал книгу у нее из рук. Я пользовался этим жестом в своих интересах, когда мог. Что-то подсказывало мне, что если делать так постоянно, то шоковый эффект перестанет на нее действовать.

Я наблюдал за тем, как она ходит между книжным полками и гладит своими маленькими пальчиками корешки книг. Я так охрененно сильно боролся с собой, чтобы не пялиться на ее шею и грудь. Я никогда не видел ее раньше ни в чем другом, кроме как в проклятой толстовке и свободных белых футболках. У нее были самые изящные маленькие бледные ключицы на свете, видневшиеся из-под ее пиджака. Мне хотелось пройтись по ним языком. Прямо по всей их гребаной длине.

Я умирал от желания снять с нее этот пиджак. Время от времени я мельком видел край ее синего свитера, когда упирался подбородком в ее плечо. Но, конечно же, это было бы охрененно грубо, если бы я сказал ей что-нибудь подобное.

К трем часам в моем распоряжении было десять новых книг и урчащий от голода желудок. Мне была ненавистна мысль о том, что придется увести Беллу из книжного магазина, потому что она чувствовала себя в нем так спокойно, но у меня были и другие планы на день.

"Я покупаю тебе ланч", - сказал я, пока расплачивался за все ее книги и забирал сумки с покупками. Ее глаза расширились, и я знал, что она собирается обидеться на это к чертовой матери. "Бля, даже не начинай", - прищурил я глаза, - "Ты всегда готовишь мне ужин, а я ни разу не сделал никакого дерьма для тебя", - объяснил я. Она уставилась в пол и залилась румянцем по какой-то непонятной долбанной причине, но я просто не обратил на это внимание и вывел ее из двери магазина.

Вокруг было много озверевших покупателей, гонявшихся за рождественскими подарками. И это дерьмо адски напрягало мою девочку. Поэтому, как только мы вышли на тротуар, я снова обнял ее. Она моментально расслабилась под защитой моей кожаной куртки, и вместе со мной пошла к машине. Я открыл для нее дверь, по правде говоря, чувствуя себя при этом идиотом и не будучи уверенным, что я делал все это дерьмо правильно. К счастью, она широко улыбнулась мне и залезла внутрь. Я подумал, что, возможно, этот жест с открытием двери был гораздо более важен, чем думают люди.

"Что ты хочешь на обед?" - спросил я, заводя автомобиль. Я не трогался с места, пока она мне не ответила.

Она поджала свои маленькие губы и нахмурила брови. Это было так охренительно мило. "Пиццу", - сказала она, решительно кивнув головой. Я удивленно поднял бровь. Я ожидал что-нибудь не настолько обычное. Она пожала плечами и улыбнулась, и я повез нас есть пиццу. Потому что так хотела моя девочка.

Я выбрал более приличный, но не слишком шикарный ресторан. Парковка была почти пустая, поэтому я решил, что это неплохой вариант. Я опять открыл для нее дверь, чувствуя себя чуть более уверенным в том, что не выгляжу полнейшим идиотом при этом.

Я провел ее к двери ресторана, снова обняв ее за плечи. Вокруг не было никаких людей или чего-то подобного. Просто мне чертовски нравилось это делать. Это вызывало у нее улыбку. Я провел ее через дверь внутрь ресторана, где нас встретила администратор.

Она была похожа на нашу ровесницу, и у нее были волосы пламенно рыжего цвета. Вдобавок ко всему, она вполне откровенно глазела на меня из-за своей стойки, уставившись на меня своим гребаным взглядом из-под ресниц, облизывая кончик ручки и спрашивая, что она "может сделать для меня" отвратительным непристойным тоном. Белла неуютно поежилась рядом со мной, поэтому я обнял ее тонкую талию и притянул ближе к себе. Администратор наконец-то заметила, что со мной был кто-то еще.

"Столик на двоих", - резко сказал я, подчеркивая слово "двоих". Она метнула в адрес Беллы резкий взгляд и наконец-то провела нас двоих в кабинку в конце зала. От моего взгляда не ускользнуло то, как смешно она старалась вилять бедрами, когда мы шли следом за ней. Я закатил свои гребаные глаза и чуть крепче сжал мою девочку. Просто чтобы она знала, что меня это ни хрена не интересовало.

Мы добрались до кабинки, и я уселся рядом с Беллой, решив сесть вместе с ней, а не напротив. Я ни хрена не знаю почему. Она заерзала рядом со мной, сдвинув брови. Ей было неуютно. Я испугался, что поступил неправильно, решив сесть рядом с ней, но еще до того, как я успел встать, она начала расстегивать свой пиджак. Мои глаза распахнулись еще шире, когда она стянула его с плеч. Я изо всех сил охрененно старался не пялиться. Честно. Но ее синий свитер так идеально оттенял ее кожу, а глубокий вырез открывал мне вид на те участки ее тела, которые я раньше не видел. Он не был вульгарным или что-то в этом роде. На самом деле, он был довольно скромным. Но она все равно выглядела в нем охрененно хорошо. Я быстро отвел глаза, чтобы она не увидела, как я пожираю ее взглядом как какой-нибудь долбанный Майк Ньютон, и откинулся назад на сидение кабинки, удовлетворенный тем, что она чувствует себя достаточно спокойно, чтобы наконец-то снять пиджак.

Она улыбнулась мне и начала изучать меню, поджимая губы и опять хмуря свои тонкие брови. Сегодня ее волосы блестели, хотя она их и не завивала. Но все равно они выглядели восхитительно. Я наклонился к ней и непроизвольно слегка вдохнул запах ее волос. Я застыл, когда понял, что делаю, и снова вернулся в прежнее положение. Я посмотрел в ее сторону краем глаза - она смотрела в меню и широко улыбалась. Бля, она видела это дерьмо.

Я ухмыльнулся и придвинулся к ней ближе, решив, что ее улыбка означает, что ей насрать на то, что я нюхаю ее волосы. Поэтому я сделал это снова. Я уткнулся носом в ее висок и глубоко вдохнул. Она тихо засмеялась, поэтому я понял, что это не было неуместным. Я улыбнулся ей в волосы и положил руку на спинку сидения прямо за ней. Я водил пальцами по всей длине ее блестящих волос, пока мы вместе читали меню. Все было так охренительно естественно и уютно. В самом начале была парочка неловких моментов, но мы избавились от всего этого дерьма. Теперь это было больше похоже на свидание, чем на вроде-как-свидание. Мы были сама простота, когда выбрали пиццу с пепперони и сыром.

Прыщавый пацан, чуть младше нас, подошел, чтобы взять у нас заказ. На его беду, пока он это делал, он пялился на грудь моей девочки чуть дольше того времени, с которым я, черт побери, мог смириться. Он пожирал глазами те самые ключицы, по которым я сходил с ума весь день. Я чувствовал, как от нее исходят волны напряжения, когда она занервничала под его взглядом и вжалась в меня. Делая заказ, я послал ему очень резкий взгляд, знакомый каждому мужчине - отвали нахер. После того как прыщавый боязливо и заикаясь ретировался, моя девочка спокойно откинулась на мое плечо. Я обнял ее одной рукой, и она мне улыбнулась. Я вернул ей в ответ кривоватую улыбку, наблюдая за тем, как ее глаза округлились и лицо залил легкий румянец. Я тихо усмехнулся, на секунду прижал ее крепче к себе и снова стал перебирать пальцами ее шелковистые волосы.

Когда прыщавый вернулся с нашими напитками, он, не отрываясь, смотрел в гребаный пол. Я ухмыльнулся ему, когда, уходя, он в очередной раз встретился с моим пристальным взглядом. Обычно у меня строгая тактика поведения с долбанными работниками общепита. Никогда не стоит бесить того, кто готовит вам еду. Но мы с моей девочкой заказали пиццу, поэтому я знал, что в этот раз я был в безопасности. Из-за таких мудаков, как он, моя девочка вынуждена была постоянно носить этот проклятый капюшон. А она, по правде говоря, была слишком, черт возьми, красивая, чтобы прятаться под ним.

Я весь испачкался своей пиццей, и Белла хихикала надо мной, пока вытирала салфеткой плавленый сыр с моей кожаной куртки. А я всего лишь пожал плечами. Что-то в томатном соусе и плавленом сыре вызывало у меня приступы неряшливости. После того, как мы все съели, Белла и я еще какое-то время сидели и просто охреннено наслаждались тем, как ее голова покоится у меня на плече, а одна моя рука обнимает ее, в то время как вторая играет с ее волосами. Она улыбалась и рассказывала мне все ужасные истории об украшении дома Брэндон к празднику. Время от времени я посмеивался над пытками Брэндон и иногда наклонялся ближе к волосам моей девочки, чтобы вдохнуть их запах в очередной раз.

Когда за окнами ресторана начало темнеть, я решил, что нам пора уходить, поэтому я расплатился с прыщавым кретином, и с ухмылкой оставил ему снисходительные чаевые. Белла выглядела так, как будто боролась с желанием снова одеть неудобный пиджак, потому что хотела прикрыться, но ей то ли не нравилась эта идея, то ли еще какое дерьмо. Я решил за нее - схватил его и перекинул через одну руку, пока выводил ее из ресторана, обняв за плечи второй рукой.

Я снова проделал эту штуку с дверью, вызывая у нее еще одну улыбку. Как только я оказался в машине, я выехал на дорогу и взял курс на Форкс, испытывая гребаные победные ощущения. День прошел лучше, чем я ожидал, и выражение лица моей девочки, освещаемое случайным светом фар встречных автомобилей, сказало мне, что она тоже наслаждается этим дерьмом. Я держал руль одной рукой, пока вторая спокойно лежала на консоли между нами. На полпути к Форксу я почувствовал, как маленькая рука скользнула в мою и переплела наши пальцы. Я улыбнулся, глядя на дорогу прямо перед собой, и сомкнул свои пальцы на ее руке. С этим дерьмом мы тоже можем справиться.

Всю дорогу мы молчали, спокойно откинувшись на спинки своих сидений с легкими улыбками на наших лицах, и я поглаживал большим пальцем тыльную сторону ее маленькой ладони. Когда мы наконец-то выехали на нашу улицу, я решил, что мне определенно не нравится идея, что моя девочка пойдет к своему дому в темноте. Поэтому я решил рискнуть и припарковаться возле дома, чтобы ей осталось всего лишь пройти через двор. Она вопросительно изогнула бровь, когда я затормозил, но я просто пожал плечами в ответ. Я припарковался в гараже за домом, чего обычно никогда не делал, но мне надо было обеспечить ей прикрытие. Мне пришлось отпустить ее руку, чтобы загнать машину в гараж и выключить зажигание, но я оставил ключ в замке, чтобы остался свет от приборной панели. Я взглянул вниз в центр консоли, на которой все еще лежала рука Беллы, и снова медленно скользнул в нее своей рукой, переплетая наши пальцы. Я задумчиво смотрел на них, опять начав поглаживать ее ладонь своим большим пальцем.

"Спасибо, что подвез меня. Я хорошо провела время", - тихо сказала Белла со своего места. Я поднял на нее взгляд и увидел, что она тоже смотрит на наши руки на консоли с легкой улыбкой на губах. Она быстро взглянула на меня из-под ресниц, и мое гребаное дыхание сбилось. Я улыбнулся ей в ответ и немного сжал ее руку, не совсем уверенный в том, что нужно делать дальше, но и не желая уходить от нее. Что было охренительно нелепо, потому что всего через четыре часа она будет карабкаться на мой балкон.

Решив, что хочу следовать идее, чтобы все это дерьмо было нормальным, я решил, что нужно поцеловать ее на прощание. Парни ведь делают такое дерьмо постоянно. Правильно? Я взглянул в ее большие карие глаза и машинально облизал свои губы. Когда она заметила это движение, она тут же перевела свой взгляд прямо на них. Я решил, что это мне на руку в связи с тем, что я собирался сделать, и не было похоже, чтобы она возражала, поэтому я придвинулся к ней и поднял свою свободную руку с руля. Она быстро поняла, к чему все идет, и подалась ближе в мою сторону, лениво облизав губы в предвкушении. Я воспользовался свободной рукой, чтобы убрать все ее блестящие волосы от лица, положил руку на затылок и притянул ее лицо ближе к себе. Ее ресницы задрожали, когда мы наклонились друг к другу над нашими переплетенными на консоли руками.

Коснувшись моих губ, она охватила мою верхнюю губу. Я был чертовски уверен, что она знала, как сильно я любил ее нижнюю. Я обхватил ее губами и нежно поцеловал, когда она скользнула своей свободной рукой по моей шее и запустила ее мне в волосы. На секунду она оторвалась и переместилась губами на мою нижнюю губу, а я притянул ее лицо ближе. Наверное, мы были синхронизиированы или еще какое дерьмо, потому что оба высунули наши языки навстречу друг другу в одно и то же время. Ее язычок был так охренительно хорош на вкус, и я чувствовал его тепло на своем языке. Я слегка застонал, когда она провела им по моему. Когда она услышала это, она притянула мое лицо ближе к себе и наклонила голову, чтобы еще глубже проникнуть языком в мой рот. Сначала я лишь касался ее языком лишь легкими движениями, время от времени поглаживая ее по щеке большим пальцем. Но когда гормоны взяли надо мной верх, я переместил руку на ее тонкую шею, прижимая ближе к себе, и стал грубее работать языком. Ей не хватало воздуха, она застонала и, освободив вторую руку, сжала в кулак мою кожаную куртку, притягивая меня ближе. Я наклонился дальше над консолью и, почти задыхаясь, еще глубже проник языком в ее рот. Она отпустила мою куртку и, запустив под нее руку, стала медленно поглаживать ею вверх и вниз по моей груди. Я оторвался от ее губ, пытаясь восстановить дыхание, но вместо того, чтобы отпустить меня, она прикусила мою нижнюю губу и впилась в нее своими губами. Я застонал и схватил ее за плечо.

Когда она, наконец, оторвалась от моих губ, я открыл глаза, но продолжал нависать над консолью в дюйме от ее лица, тяжело дыша после такого охренительно фантастического поцелуя. Ее глаза были полуоткрыты и потемнели от страсти, когда она пыталась отдышаться и облизывала свои губы, продолжая поглаживать мою грудь. Не отрывая от нее взгляда, я медленно убрал руку с ее шеи и прошелся пальцами вдоль этих чертовски сексуальных ключиц - по всей длине, от одного плеча к другому. Она снова закрыла свои дрожащие веки, поэтому я воспользовался ситуацией. Но я хотел начать с чего-то менее продвинутого, поэтому я наклонился ближе и, откинув пальцами все ее блестящие волосы с шеи, стал нежно ее целовать. Она запрокинула голову назад, хватаясь за мои волосы и притягивая ближе к себе. Я лизнул ее кожу чуть ниже уха, вызывая у нее глухой стон, который превратил мои действия в посасывания. Ее стоны стали громче, когда я прошелся языком вниз по шее, иногда останавливаясь по пути, посасывая и полизывая ее теплую кожу. Она схватила в кулак мою футболку и скрутила ее, пытаясь притянуть меня как можно ближе к себе над разделяющей нас консолью. Я сконцентрировался на своей цели, медленно прикасаясь языком к ее коже и продвигаясь в сторону плеча. Она задыхалась и охренительно сильно, почти до боли, ухватилась за мои волосы, пытаясь быть еще ближе ко мне. Наконец, я достиг своей земли обетованной у чертовски сексуальной ключицы. Я оторвался губами от ее кожи и облизал их в предвкушении. Без лишних колебаний, охваченный гребаной жаждой, я быстро провел языком по всей длине ее ключицы от плеча до горла. Она громко застонала в тишине салона автомобиля и еще сильнее ухватилась за мои волосы. Как только я добрался до ее горла, я простонал прямо в него. Самая сексуальная гребаная ключица в мире.

Я в последний раз прошелся языком по влажной ключице назад к плечу, оставил маленький поцелуй у нее на шее и победоносно вернулся на свое сидение.

Она откинулась на спинку своего кресла, продолжая облизывать свои губы. "Я думаю, что оставлю сегодня этот свитер до вечера", - запыхавшись, рассмеялась она. Тоже едва дыша, я усмехнулся вместе с ней и покачал головой на спинке сидения, потому что это, скорее всего, было очень плохой гребаной идеей.

Я глубоко вздохнул, чувствуя небольшую боль ниже пояса. "Увидимся позже?" – поерзал я на сидении. Она кивнула головой и широко улыбнулась мне, открывая дверь и выбираясь из машины. Я вышел вскоре после нее и наблюдал, как она бежит через двор, чтобы удостовериться, что она сделает это успешно. Как только она в целости и сохранности добралась до дома, я с громким шипением переместил свой болезненный стояк и пошел к дому.

Я прокрался в свою спальню, опасаясь, что меня могут поймать в таком состоянии. Как только я добрался до нее, я снял куртку и направился прямо в ванную, скидывая по пути остальную одежду, и вскочил в душ. Бля, и я наконец-то сделал это. Я хорошенько намылился, оперся одной ладонью на стену и стал поглаживать свой гребаный твердый член, фантазируя о том, как я облизываю ее ключицы и грудь, и как она хватает меня за волосы и стонет, пока я это делаю. Мои движения стали более отчаянными. И когда я наконец-то кончил с громким стоном, я представил себе, что опять простонал в ее горло. Это был самый лучший гребаный оргазм.

После того, как я облегчил свои страдания, я вышел из душа и оделся, пытаясь быстро высушить волосы, прежде чем спуститься вниз и немного пообщаться с Папочкой К. Мы провели два часа, играя в шахматы, в которых он полностью отымел меня. Нахмурившись, я посмотрел на своего короля и отправился наверх ждать мою девочку.

Она пришла ровно в десять, и когда я открыл дверь, я одновременно и ликовал, и был недоволен тем, что она не переодела свой синий свитер. Я предпочел быстро поцеловать ее у двери. К тому моменту, как она пришла, время, отведенное мне после моего душа, уже почти истекло. И я определенно не горел желанием провести еще одну гребаную ночь со стояком в течение семи часов подряд.

Кажется, она осталась довольна целомудренным поцелуем и стала разгружать мой ужин на кровать. Хотя это было больше похоже на завтрак. Охренительно вкусные блинчики и бекон. Перед тем, как она отправилась в сторону дивана, я схватил ее за руку и снова поцеловал. Чуть более настойчиво. Я пробежался пальцами по ее гребаным ключицам напоследок, отпустил ее и уселся на кровать, чтобы расправиться со своим завтраком.

Она села на кожаный диван с самой глупой на свете улыбкой, достала одну из новых книг из сумки, которую я захватил с собой, и начала читать. Я хмыкал и стонал, жуя блинчики, и спрашивал сам себя, как кто-то такой идеальный, как моя девочка, вообще мог существовать. И хотел общаться с таким придурком, как я.

Пока я ел, я все пялился на ее ключицы, и пытался не фантазировать о том, как я снова облизываю их. После того, как с ужином было покончено, я два часа рисовал их. Иногда они были влажными и немного блестели в свете приборной панели. Я хотел бы нарисовать стон, который она издала, и тоже сохранить его. Она первая прервала наши занятия, захлопнув книгу и поднявшись с дивана.

Я последовал ее примеру, закрыв альбом для рисования и доставая пижаму, пока она переодевалась в ванной. Когда она вышла, ее ключицы исчезли. Нет. Не исчезли. Просто спрятались, черт возьми. Переоделся я быстро. Приняв душ перед этим, я сэкономил себе время. Она уже лежала под одеялом на своей стороне кровати, когда я вышел из ванной, и ждала меня. Я залез под одеяло, выключил свет и, развернувшись, притянул к себе мою девочку. Я опять поднял все ее волосы вверх, чтобы зарыться в них лицом.

Она зевнула у меня на груди, начав поглаживать мои волосы. "Спасибо за книги, Эдвард", - прошептала она.

Я нахмурился в ее волосы. "Бля, я что, такой очевидный?", - недовольно пробормотал я, медленно поглаживая ее вверх-вниз по спине. Она слабо хихикнула и кивнула головой у меня на груди. Я закатил свои гребаные глаза и слегка сжал ее. На какое-то время она притихла и просто продолжала гладить мои волосы, поэтому я решил воспользоваться возможностью и узнать, насколько хорошее впечатление оставил этот день у моей девочки.

"Белла?" - прошептал я в ее волосы и потерся о них носом, вдыхая их запах.

"Хмммм?" - произнесла она, ласково перебирая мои волосы и крепче обнимая меня.

"Какое печенье ты испекла сегодня?" - спросил я, продолжая не спеша гладить ее по спине.

Она уткнулась носом в мою грудь, и я почувствовал, как она улыбается. Белла тихонько хихикнула: "Соблазнительные Сахарные Язычки", - ответила она.

Я ухмыльнулся в ее волосах и, когда она начала напевать, пообещал себе, что как-нибудь пройдусь языком по этим охренительно сексуальным ключицам еще один раз.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-40-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Tasha (29.03.2011) | Автор: PoMarKa / Tasha
Просмотров: 3601 | Комментарии: 31 | Рейтинг: 5.0/33
Всего комментариев: 311 2 3 »
31   [Материал]
  Бяяяя....:at:  И тут блинчики появились...:at: Да ещё и дважды за главу...:at:

30   [Материал]
  а свидание какое миленькое вышло.

29   [Материал]
  думаю, вышло вполне приличное свидание! hang1

28   [Материал]
  Спасибо

27   [Материал]
  Спасибо.

26   [Материал]
  молодцы ребята good

25   [Материал]
  спасибо! очень позитивная глава! свидание прошло на ура!

24   [Материал]
  Сегодня не реальный день, после сегодняшних новостей... и эта глава просто обалденная hang1

23   [Материал]
  Еще одна необыкновенная глава!!!! Я в экстазе!!!! giri05003

22   [Материал]
  это они еще хотели назвать "вроде-как-свиданием"! 12 Пипец.
Спасибо за новую главу!

1-10 11-20 21-30
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]