- Р-р-р-р.

Толчок. Топ-топ…Толчок.

- Хватит.

Топ топ топ.

Удар головой.

- Я понимаю, ты не умеешь разбираться в календарях, но ты должен знать, когда на дворе Воскресенье. Серьёзно, Клайв.

Сильный удар головой.

Я отвернулась прочь от Клайва и настойчивых толчков, и натянула одеяло на голову. Стали появляться проблески прошедшего вечера. Я вспомнила, как увидела Эдварда с широченной улыбищей в кухне Эсми. Услышала, как его друзья называют меня Девушкой в Розовой ночнушке. Увидела Карлайла, когда он сложил два плюс два и понял, что я была Девушкой в Розовой ночнушке. Поцеловала Эдварда. М-м-м-м, поцеловала Эдварда.

Нет, никаких поцелуев с Эдвардом!

Я зарылась глубже под одеяло.

Сладкие сны и тонкие стены…

Я вспомнила его прощальные слова в мой адрес, и волна унижения накрыла меня с головой.

Несомненно, ночь прошла без снов, но чтобы убедиться, что никто (а именно Эдвард) не услышит как я страстно кричу, я спала с включенным телевизором, что я ненавижу делать. Открытие, что Эдвард слышал о том, что он мне снится, выбило меня из колеи, и мне пришлось листать каналы, пытаясь найти что-то, что не звучало бы как моя собственная версия Глупых снов о Стенотрахальщике. Я остановилась на рекламном канале, из-за которого я уснула позднее, чем планировала, посчитав всё, что они продавали очаровательным. В пол третьего ночи мне практически пришлось вырвать у себя из рук телефон, когда я практически заказала овощерезку Slap Chop. Не говоря уже о том, что я полчаса наблюдала за тем, как Bowser(герой компьютерной игры Марио) пытается мне продать коллекцию песен 50-х годов «Time Life».

Это было тогда, когда я не слушала звуки Томми Дорси, которые доносились из-за стены. Это заставило меня улыбнуться. Не могу обманывать.

Я лениво потянулась под простынёй, подавила смешок, когда увидела, что тень Клайва преследует меня, пытаясь найти лазейку, чтобы пробраться под одеяло. Он попробовал сделать это со всех сторон, с каких смог, когда я отклонила его заигрывания. В итоге, он возобновил своё толчок-толчок-топ наступление, и я высунула голову и засмеялась над ним.

Я могу справиться со Стенотрахальщиком, я не желаю быть полностью смущенной. Конечно, мой О. ушёл, может быть, навсегда. Конечно, мне снились сны о сексе с моим слишком привлекательным и чрезмерно уверенным соседом. Конечно, сосед услышал эти сны и прокомментировал их, поставив точку в итак весьма странном вечере.

Но я справлюсь с этим. Конечно, я смогу, я просто признаю это, прежде чем он «раздует из мухи слона» из всего этого. Он не всегда будет иметь последнее слово. Я смогу пережить это, и собираюсь сохранить наше маленькое смешное перемирие.

Я была полностью изможденна.

Именно тогда я услышала звук будильника исходящий из соседней квартиры и замерла. Я действительно замерла, и зарылась поглубже под одеяло, из под которого выглядывали только мои глаза.

Почему ты прячешься, он не сможет увидеть тебя…

Точно, точно.

Я слышала, как он хлопнул по будильнику, и затем услышала, как его ноги ступили на пол. Почему он так рано встал в Воскресенье? Было удивительно то, что когда всё было тихо, можно было много всего услышать через эти стены. Почему, чёрт возьми, я раньше не поняла, что если я могу слышать его, он, очевидно, может слышать меня. Я почувствовала, как краснеет моё лицо, когда я снова подумала о своих снах, но потом взяла себя в руки. И, конечно же, помощь Клайва пригодилась: небольшие удары головой в мою спину, в попытке столкнуть меня с кровати и покормить его завтраком.

- Хорошо, хорошо, давай вставать. Боже, ты иногда такой тупица, Клайв.

Он через своё кошачье плечо ответил мне и направился в сторону кухни. Я покачала головой из-за отношения ко мне моего кота, а затем сама направилась на кухню.

После того как мистер Клайв был покормлен, а душ удалил остатки Шираза и смущения с моего тела, я выходила из дверей своего дома, чтобы встретиться с девочками за поздним завтраком. Я смотрела вниз на телефон, набирая ответ Элис, когда столкнулась с разгорячённым мокрым Стенотрахальщиком.

- Вау, - закричала я, когда пошатнулась в противоположную сторону. Сильная рука взметнулась и поймала меня, прежде чем я не потеряла равновесие и не плюхнулась на задницу.

- Куда это ты бежишь в это утро? - спросил он, когда я ухватилась за него. Потная белая рубашка, чёрные беговые шорты, влажные вьющиеся волосы, iPod, и улыбка.

- Ты потный, - вырвалось у меня.

Мило. Он знает, что он тебе снится, а теперь ты комментируешь его потливость. Офигеть.

- Я потный, такое случается, - добавил он, проведя тыльной стороной ладони по лбу и топорща вверх свои волосы. Мне пришлось физически блокировать нейроны, которые двигались от моего мозга, пытаясь добраться до моих пальцев, чтобы заставить их подняться и зарыться в них. Подняться и зарыться.

Он уставился на меня, понимающая ухмылка начала появляться на его лице. Это будет мучительно, если я не начну и не избавлюсь от ужасных недомолвок.

- Послушай, насчёт прошлого вечера, - начала я, полагая, что лучше выяснить всё начистоту.

- А что насчёт прошлого вечера? Той части, где ты отчитывала меня за мою сексуальную жизнь? Или о той части, когда ты делилась моей интимной жизнью со своими подругами? - спросил он, приподнимая брови и задирая футболку, чтобы вытереть лицо. Я выдохнула, что прозвучало как аэродинамическая труба, когда я уставилась на его пресс, на котором вы спокойно можете натереть Pecorino(прим.пер.-твёрдый итальянский сыр). Ебать, почему он не может быть мягкотелым Стенотрахальщиком?

- Нет, задница, я имею в виду то дерьмо, которое ты нёс насчёт сладких снов? И…ну… о тонких стенах? - пробормотала я, пытаясь не смотреть ему в глаза. Я была внезапно очарована новым оттенком лака для ногтей на ногах. Прекрасный цвет…

- О, да, тонкие стены. Ну, они работают в обоих направлениях, знаешь ли. И если кто-то что-то говорит, иногда ночью, во время очень интересного сна, ну, давай просто скажем, что это весьма интересно, - прошептал он, немного приблизившись. Его рот был ужасающе близко от моего уха, а мои колени практически превратились в желе. Будь проклят он и его воздействие…

Я должна была вернуть самообладание. Я положила руку ему на живот и оттолкнула, бля, его.

- Эй, парень, это моё личное пространство. И да, ты мог услышать что-то, что я бы предпочла, чтобы ты не слышал, но это не повод для всего этого дерьма. Итак, ты подловил меня. Но ты никогда не получишь меня, так что проехали. Усёк, Стенотрахальщик? И кстати, поздний завтрак, - ответила я, заканчивая свою маленькую обличительную речь. Возможно, я звучала немного по-сумасшедшему.

Он выглядел смущенным и забавным одновременно.

- Кстати, поздний завтрак? - спросил он.

- Поздний завтрак. Ты спросил, куда я бегу этим утром, и мой ответ - на поздний завтрак.

-Точно. И ты встретишься со своими девочками, которые ушли с моими друзьями прошлым вечером?

- Ага, и я бы с удовольствием поделилась бы с тобой сенсационной новостью, если такая появится, - хихикнула я, накручивая на палец локон волос.

Мило. Флирт: плюс 101. Что за чёрт…

- Оу, я уверен, что новости хорошие, те две выглядели как хищницы,- язвительно заметил он, раскачиваясь на кроссовках, немного потягиваясь.

- Мы говорим о Ганнибале?

- Не, больше похоже на Hall&Oates,- рассмеялся он, глядя на меня и потягивая подколенные сухожилия.

Христос, подколенные сухожилия…

- Да, ну они определенно могут заинтересовать, когда им это нужно, - сказала я задумчиво, начиная отступать.

- А как насчёт тебя? - спросил он, снова выпрямившись.

- Что насчёт меня?

- Бьюсь об заклад, ты можешь «заинтересовать», Мисс Дверетрахальщица,- усмехнулся он, подмигнув мне сверху вниз.

- Ага, - ответила я и начала отступать, также подмигнув ему.

- Очаровательно. Поистине очаровательно, - добавил он, когда я глянула на него через плечо.

- О, пожалуйста, как будто ты не заинтригован, - крикнула я ему. Я уже была на расстоянии десяти шагов от него.

- Ох, я заинтригован, - прокричал он в ответ, аплодируя мне, когда я, покачивая бёдрами, удалялась от него.

- Жаль, что я не заинтересована в других! Я не девушка для гарема!- выкрикнула я, практически у угла.

- Перемирие ещё в силе? - крикнул он.

- Ты скажи мне!

- Ох, чёрт, да, в силе!- крикнул он в ответ, когда я завернула за угол.

Я повернулась один раз, на самом деле, сделав маленький пируэт. Я широко улыбалась, подпрыгивая на месте, думая о том, что перемирие - хорошая штука.

*****
- Омлет из яичных белков с помидорами, грибами, шпинатом и луком.

- Блинчики четыре штуки, пожалуйста, с беконом. И мне нужно, чтобы бекон был очень хрустящим, пожалуйста, но не пережаренный.

- Глазунью из двух яиц, ржаной тост с маслом и фруктовый салат.

Все трое сделали заказ и уселись, для того чтобы выпить утреннее кофе и посплетничать.

- Окей, итак, расскажи мне, что случилось, после того как мы ушли вчера вечером?- сказала Элис, положив подбородок на руку и игриво подмигнув мне.

- После вашего ухода, ты имеешь в виду, после того как вы оставили меня с моим нагловатым соседом, который отвез меня домой? О чём вы думали? И рассказали всем Он.Был.Всё Ещё.Возбуждён историю? Серьёзно? Я вычёркиваю вас обеих из своего завещания, - огрызнулась я, проглотив кофе, который был слишком горячим и немедленно обжёг треть моих вкусовых рецепторов. Я высунула язык изо рта, чтобы остудиться.

- Прежде сего, я рассказала эту историю, потому что она смешная, а смех это хорошо, - начала Роуз, закончив доставать из своего стакана кусочек льда, чтобы помочь мне с моей проблемкой вкусовых рецепторов.

- Фпафыбо, о-о-о,- заключила я, посасывая кубик. Она кивнула.

- А во-вторых, в любом случае тебе нечего мне оставить, потому у меня уже есть весь набор поваренных книг Barefoot Contessa, которые ты мне купила сама. Так что, можешь меня вычёркивать из завещания. И в-третьих, вы двое были такими занудами, что не было никакого смысла брать вас с собой с нашими новыми парнями, - закончила Роуз, озорно улыбнувшись.

- Новые парни. Мне понравились новые парни, - захлопала в ладоши Элис, выглядя как мультяшка из Диснеевских фильмов.

- Как прошла поездка домой? - спросила Роуз, собрав волосы в пучок, и закрепив его карандашом, с таким изяществом, которого у меня никогда не было.

- Поездка домой. Ну, было интересно…- вздохнула я, ещё усерднее насасывая кубик.

- Интересно полезно? - взвизгнула Элис.

- Если ты считаешь, что трахаться с кем-то на Bay Bridge(мост) пока он ведёт Range Rover интересно, тогда да! - ответила я, спокойно барабаня пальцами по столу. Челюсть Элис упала вниз, когда Роуз положила свою правую руку на левую руку Элис, которая смяла свою вилку во что-то неузнаваемое.

- Милая, она шутит. Мы же знаем, что если бы Белла трахалась с кем-то прошлым вечером, тон её кожи был бы лучше, - успокоила Роуз.

Элис быстро кивнула и в подтверждении своего понимания положила вилку. Мне жалко того парня, кто расстроит её во время мастурбирования…

- Таким образом, никакой сенсации, Свон? - спросила Роуз.

- Эй, вы знаете правила. Вы новость, я – новость, - ответила я, расширив глаза , когда подали наш завтрак. После того, как мы набили рты, Элис выдала первую порцию информации.

- Вы знаете, что Эммет играл в футбол за Стэнфорд? И что он всегда хотел стать комментатором спортивных новостей, - выдала она, отделяя дыню от ягод. Она была систематична в употреблении своего фруктового салата.

- Приятно знать, приятно знать. Вы знаете, что Джаспер продал какую-то удивительную компьютерную программу Hewlett Packard, когда ему было всего двадцать три года? И что он положил все деньги в банк, бросил работу и уехал на два года в Тайланд, обучать детей английскому языку? - добавила следом Роуз.

- Очень интересно знать об этом. Знаете ли вы, что Эдвард не считает своих дамочек «гаремом», и что Эсми практически, в каком -то роде, рассказала ему обо мне, как о потенциальной девушке, с которой он должен был встретиться? - это был мой вклад в банк новостей.

Мы все хм-м-мыкали и жевали.

Раунд второй.

- Вы знаете, что Эммет любит виндсёрфинг? И что у него есть билеты на премьеру симфонической музыки на следующей неделе? Когда он узнал, что мы тоже с тобой, Роуз, идём, предложил сходить парами.

- М-м-м, звучит клёво. Я думала пригласить Джаспера. Он, кстати, тоже любит виндсёрфинг. И могу я ещё сказать, что теперь он работает в благотворительной организации, которая поставляет компьютеры и учебные материалы в отдалённые города по всей Калифорнии? Она называется, - начала Роуз, а Элис быстро подхватила,

- "No Child Left Offline", - сказали они вместе.

- Мне нравится такая благотворительность! Я жертвую этой организации каждый год! И Джаспер один из тех, кто запускает этот проект? Вау… мир тесен, - нарезая яйца, размышляла Элис.

Мы снова замолчали, пока жевали, и я попыталась придумать что-нибудь ещё, что сказать о Стенотрахальщике, что-то что не имеет ничего общего с тем, что он поцеловал меня, а я поцеловала его, или с тем, что он знает о моих ночных вербальных всплесках.

- Эм-м, у Эдварда в iPodе есть "Too Short", - пробормотала я, что также было встречено хмыканьем. Моя новость не была также хороша, но я почти ничего не знала о своём соседе, с которым я поддерживала шаткое перемирие.

- Итак, прошлая ночь была хороша для вас, девчонки, да? Ну там поцелуи в дверях, обмен слюнями? - спросила я, переключая на них внимание.

-Да! Я имею в виду, Эммет поцеловал меня, - вздохнула Элис.

- О-о-о, держу пари он хорош в поцелуях. Неужели он крепко обнял тебя и водил своими руками вверх-вниз по твоей спине? У него большие руки, ты обратила внимание на его руки? Чертовски большие руки, - перескакивала с мысли на мысль Роуз, разглядывая кучку блинчиков. Мы с Элис обменялись взглядами и ждали, пока она вернётся на Землю. Когда она увидела, что мы обе уставились на неё, она немного покраснела.

- Что? Я обратила внимание на его руки? Они огромные, как вы не заметили этого? - пролепетала она, забивая рот, чтобы мы могли двигаться дальше. Я чуть хихикнула и обратила всё своё внимание к Элис.

- Итак, Мистер Огромные Руки воспользовался своими руками? - спросила я и настала очередь Элис краснеть.

- Вообще-то, он был очень мил. Просто небольшой чмок и приятное объятие в моих дверях, - ответила она, громко усмехнувшись.

- А вы, Мисс Хейл? Был ли компьютерный гений щедр на прощальный поцелуй?- хихикнула я, выдав ужасную шутку, которую Роуз не могла не заметить.

- М-м-м…да, был. Он одарил меня великим прощальным поцелуем, - ответила она, слизывая сироп с тыльной стороны ладони. Она не заметила, как загорелись глаза Элис, когда она упомянула о прощальном поцелуе, который получила, но я-то заметила.

- Итак, ты сбежала от Стенотрахальщика невредимой прошлой ночью, я полагаю? - спросила Элис, отпивая свой кофе. Я всё ещё переживала за больной язык, поэтому я решила выбрать сок.

- Ага, мы пришли к перемирию прошлой ночью и попытаемся быть хорошими соседями.

- И что это точно означает? - спросила она.

- Это означает, что он попытается ограничить стук по вечерам, а я попытаюсь быть немного более понимающей к его интимной жизни, - ответила я, копаясь в кошельке в поисках денег.

- Неделя, - пробормотала Роуз, отыскивая свои деньги.

- Ещё раз?

- Одна неделя. Это то, сколько я даю вашему перемирию. Ты не сможешь держать своё мнение при себе, а он не сможет заткнуть Кокни. Одна неделя, - снова сказала она, когда Элис, отвернувшись, улыбнулась.

Ха, посмотрим…

Ранним и ярким утром понедельника я была в своём офисе, просматривая счета на дом Блэков. В конце концов, после долгого прессинга Джейкоба, Джессика решила, что она и впрямь хочет домашний кинотеатр в подвале. Видимо, он собрал всех своих друзей, чтобы быть максимально громкими, когда играли Giants, и идея о том, что она могла бы изгнать их в их собственную маленькую человеческую пещеру была очень привлекательна для неё. Так что теперь небольшая переделка спальни переросла в довольно большой проект. Это не только приведёт к большим комиссионным для меня, но также добавит несколько существенных страниц в моё портфолио. Мне было приятно, и это уже делало утро хорошим.

А затем, вальсируя, нарисовалась Эсми.

- Тук-тук, - позвала она и всунула голову в дверь. Она была одета безупречно, изображая утончённый небрежный шик. Волосы забраны в небрежный шиньон, вересково-серая кашемировая водолазка, чёрные широкие брюки, ниспадающие на красные босоножки. Босоножки, которые, возможно, стоят моей недельной выручки. Она была моим наставником во всех отношениях, и я мысленно сделала себе пометку убедиться, что однажды я буду точно уверена, что она сделала это своей повседневностью.

Когда она вошла, то улыбнулась, увидев новые цветы в вазе на столе. На этой неделе я выбрала оранжевые тюльпаны, три дюжины.

- Доброе утро, ты видела, что Блэки добавили домашний кинотеатр? Я знала, что они прийдут к этому, - улыбнулась я, садясь обратно в кресло. Эсми уселась в кресло напротив меня, и только широко улыбнулась.

- Оу, и Элис прийдет на обед сегодня вечером, так как мы надеемся завершить планирование гардеробной, которую она спроектировала. Она хочет добавить ковёр, так как слышала, что Джессика большой фанат фильма «Секс в большом городе», и подумала, что это вдохновит этих двоих, - захихикала я, прихлебнув кофе из кружки, что стояла на моём столе. Мой язык почти зажил. Эсми просто продолжала улыбаться. Я начала задаваться вопросом, не прилип ли Cheerio к моему лицу.

- Говорила ли я тебе, что я связалась со стекольной компанией в Мурано, чтобы те заключили со мной договор на детали, которые я заказала для люстры, что будет у них в ванной? Она будет прекрасна, и я думаю, что мы определённо обратимся к ним снова, - снова попыталась я, когда она продолжила улыбаться.

Наконец-то она вздохнула и наклонилась вперёд с усмешкой а-ля кошка-слопала-канарейку-и-вернулась-к-игре-с-перьями.

- Эсми, ты что, сегодня была у стоматолога? И ты пытаешься показать мне свои новые зубные протезы? - пошутила я, и она, наконец, "очнулась".

- Как будто бы мне они когда-нибудь понадобятся, пффф. Нет, я жду, когда ты мне расскажешь о твоем соседе, Мистере Мейсоне. Или мне называть его Стенотрахальщиком? - она рассмеялась, в конце концов, присаживаясь на свой стул и взглянув на меня так, что я поняла - я не смогу выбраться из этой комнаты, пока не расскажу ей все, что она хочет знать.

- Хм-м-м, Стенотрахальщик. С чего бы начать? Во-первых, ты не сказала мне, что он живет со мной по соседству. Какого черта ты прожила там так долго и не знала, что он это тот, кто стучит по моей стене каждую ночь? - спросила я, глядя на нее со своей лучшей усмешкой.

- Эй, ты знаешь, я практически не появлялась в этой квартире, особенно последние несколько лет. Я знала, что он живет где-то там, но даже представить не могла, что в том же самом здании, а особенно по соседству с квартирой, которую я сдавала в субаренду! К тому же, он много путешествует, нетрудно представить, что мы бы никогда не догадались об этом! Когда я видела его, то обычно была вместе с Карлайлом и мы куда-нибудь вместе ходили, чтобы выпить или он приходил к нам на ужин. Клянусь, я не имела никакого понятия. Но полагаю, это начало интересной истории, ты так не думаешь? - произнесла она, снова ухмыляясь.

- Ох, а знакомство? Эдвард сказал, что ты упоминала ему обо мне до этого, это так глупо, - простонала я, в то время как она подняла свои руки перед собой.

- Погоди, погоди, погоди. Я даже не представляла, что он такой… активный. Я бы никогда не пыталась свести его с тобой, если бы знала, что у него столько подруг. Карлайл, наверное, знает о них, но это мужские дела, полагаю, - ответила она, и я наклонилась к Эсми.

- Тогда расскажи мне, откуда он знает Карлайла? - спросил я. Она склонилась ко мне и начала говорить.

- Ну, вообще, Эдвард не из Калифорнии. Он вырос в Чикаго, и переехал сюда только когда поступил в Стэнфорд. Карлайл знает его всю свою жизнь, он для Эдварда словно отец. Он всегда был рядом с Эдвардом в роли дяди, брата, отца, когда ему это было необходимо, - сказала она, и я увидела выражение нежности на ее лице.

- Был как отец? Они что, поссорились или что еще? - спросила я.

- О, нет-нет, Карлайл был хорошим другом для отца Эдварда, который помогал ему на ранней стадии карьеры. Он был очень близок со всей семьей, - сказала она, и в глазах я заметила грусть.

- Но сейчас? - потребовала я, испытывая странное желание узнать, что произошло.

- Родители Эдварда погибли, когда он учился еще в школе, - тихо сказала она, и я непроизвольно прикрыла рот ладонью.

- О, нет, - прошептала я, мое сердце было переполнено сочувствием к человеку, которого я едва знала.

- Автомобильная авария. Карлайл сказал, что они даже не мучились, умерли практически мгновенно, - добавила она.

Мы обе молчали несколько мгновений, думая каждая о своем. Я даже не могла представить, что он пережил.

- Таким образом, после похорон Карлайл остался в Чикаго на некоторое время, и он предложил Эдварду поступить в школу при Стэнфорде. - Продолжила Эсми. Я улыбнулась при упоминании о Карлайле - он всегда делал все возможное, чтобы помочь своим близким.

- Могу представить, что это была хорошая идея для Эдварда, сбежать от всего, - ответила я, задаваясь вопросом, как бы я смогла справиться со всем этим в столь юном возрасте.

- Да, думаю, Эдварду представился шанс, и он не упустил его. И он знал, что Карлайл будет рядом с ним. Разве он в чем-то еще нуждался? Думаю, это сделало все намного проще, - добавила она.

- Когда ты встретила Эдварда? - спросила я, сгорая от любопытства узнать, как долго она его знает. Она улыбнулась, очевидно, вспоминая ту встречу.

- Его последний год в школе. Он провел лето в Испании до этого, и когда вернулся в августе в город, мы пошли вместе поужинать. Мы с Карлайлом уже встречались какое-то время, и Эдвард знал обо мне, но никогда не видел до того момента. - Она усмехнулась.

Вау, Стенотрахальщик был в Испании. Бедные танцовщицы Фламенко, у них не было ни единого шанса.

- Мы встретились за ужином, и он очаровал официантку, сделав заказ на испанском. Затем он сказал Карлайлу, что если тот будет настолько глупым, чтобы оставить меня, то он будет счастлив, хм… он сказал… Ах да, будет счастлив согреть мою постель, - она снова засмеялась, ее лицо покраснело.

Я закатила глаза, думая о том, что рассказанное совпадало с тем, что я уже знала о нем. Хотя, будучи такой же дерзкой, когда я и мои девочки флиртовали с Карлайлом, я не могла судить его за это.

Я улыбнулась, когда подумала о женихе Эсми и его добром сердце. Я знала его не очень много времени, но чувствовала, что если мне нужно будет что-нибудь, он поможет без вопросов в ту же минуту.

- Вот так я встретила Эдварда, - закончила Эсми, смотря вдаль. - Он на самом деле потрясающий, Белла. За исключением стенотрахания.

- Да, за исключением стенотрахания, - ответила я задумчиво, проводя руками взад-вперед по цветам.

- Надеюсь, ты узнаешь его чуточку лучше, - она улыбнулась. И опять это сватовство.

- Успокойся насчет этого. Мы заключили перемирие, но это все, - я засмеялась, тряся своим пальцем перед ней.

- Ты очень нахальная для сотрудника, который работает на меня, - сказала она, пытаясь выглядеть серьезно.

- Что ж, я сделаю для тебя больше работы, если ты позволишь мне вернуться к ней и прекратишь нести глупости! - сказала я, строго глядя на нее.

Она засмеялась и посмотрела в направлении ресепшена.

- Эй, Лиа! Когда я потеряла контроль над этим офисом? - выкрикнула она.

- Вообще-то, ты никогда не теряла его, Эсми! - засмеявшись, услышала я, в то время как Лиа прокричала в ответ.

- Ох, иди выпей кофейку или что-нибудь еще! И ты,- сказала она, поворачиваясь ко мне, - сделай что-нибудь великолепное для Блэков, - приказала она, показывая на меня пальцем.

- Опять же, все, что я сделала я пыталась рассказать тебе, пока ты несла чушь… - пробормотала я, постукивая карандашом по часам. Она закатила глаза.

- Серьезно, Белла, он очень хороший парень. Я думаю, что вы двое будете отличными друзьями, - ответила она, опираясь на дверной косяк. Что было со всеми в последнее время, почему они опирались на дверные косяки?

- Ну да, я всегда могу иметь еще одного друга, не так ли? - ответила я, в то время как Эсми исчезла из прохода.

Друзья.

Друзья, которые заключили перемирие.

- Итак, мы знаем, что полы в спальне будут паркетными, медового оттенка, но ты уверена, что хочешь ковер для гардеробной? - спросила я, усаживаясь на диване рядом с Элис и начиная пить вторую "Кровавую Мери". Мы обсуждали идеи Элис уже битый час, и я хотела показать ей, что не единственная, кто собирается идти на компромисс, ей следовало бы сделать это тоже. Все время, что мы были подругами, Элис считала, что она победит каждый аргумент. Маленькая Элис была той еще задницей, которая могла переспорить и убедить всех. Она не знала, что Роуз и я только позволяли ей так думать. Она была очень терпимой в этом вопросе.

Правда заключался в том, что я тоже хотела ковер в гардеробной, но не по тем же самым причинам, что и она.

- Да, да, да! Там должен быть ковер, толстый и роскошный! Она будет так хорошо себя чувствовать, наступая по нему утром холодными ногами, - прокричала она, почти потрясенная от своего волнения о ковре. Я очень надеялась, что Эммет будет очень долго рядом с ней, чтобы трахать ее. Ей нужно было куда-то девать эту избыточную энергию.

- Окей, Элис, думаю, ты права. Ковер в гардеробной. Но тогда ты должна мне вернуть те коврики для ног, которые ты не хотела располагать в ванной, - произнесла я умиротворенно, думая о том, пойдет ли она на это.

Она задумалась, снова посмотрела на свои планы, долго потягивая коктейль, и затем кивнула.

- Хорошо, два коврика для ног. И я получаю свой ковер, я могу смириться с этим, - она вздохнула, протягивая мне свою руку. Я торжественно пожала ее, а затем предложила ей свою оливку. Клайв вошел в комнату, где мы сидели и начал бродить перед входной дверью.

- Думаю, наша еда практически прибыла, сейчас деньги принесу, - сказала я, указывая на дверь. Как только я сказала это, послышались шаги за дверью.

- Элис, открой дверь, - сказала я ей, роясь в сумочке.

- Хорошо, - прокричала она, и я услышала, как открылась дверь.

- Ох, привет, Эдвард! - сказала Элис, и затем я услышала странные звуки.

Могу поклясться библией, что слышала, как заговорил мой кот.

- Пуууууриииииинаааа, - промяучил Клайв на своем кошачьем языке.

В промежутке за пять секунд произошло миллион событий.

Я увидела Эдварда и Пурину в коридоре, которые держали пакеты из "Whole Foods", открывая дверь.

Я увидела Элис, стоящую в проходе, которая опиралась (снова опиралась) на дверь.

Я видела Клайва, который встал на задние лапы, для того, чтобы прыгнуть. В таком состоянии я видела его один раз, когда он хотел запрыгнуть на холодильник после того, как я спрятала туда котовник.

Рождались дети, старые люди умирали, кто-то продавал акции, и кто-то, возможно, сымитировал оргазм. И все это за пять секунд.

Я начала двигаться в направлении двери, словно в замедленном кадре.

- Н-е-е-е-е-е-е-ет! - Прокричала я, когда увидела сконфуженное выражение лица Эдварда, панику на лице Пурины, веселье у Элис, и выражение чистой похоти на лице Клайва, в то время как он готовился к следующим действиям.

Если бы я двинулась к двери чуть ранее, хотя бы на секунду ранее, я могла бы предотвратить Трахальщика-Клайва, что случилось вскоре. Когда это произошло, нам повезло, что не пролилась кровь. И никто не потерял штаны.
Как только Эдвард толкнул дверь, чтобы она открылась, он улыбнулся мне сконфужено, в то время как я смотрела в его глаза. Без сомнений, он задавался вопросом, почему я бежала к двери и кричала "Не-е-е-е-е-е-е-т"

Дверь его квартиры открылась, и Клайв прыгнул. Скокнул. Вскочил. Пурина увидела, что он прыгнул в ее направлении, и затем сделала самую глупейшую вещь, которую могла сделать.

Она убежала.

Убежала в квартиру Эдварда.

Конечно, девушка, которая мяучит, получая оргазм, боится котов.

Клайв погнался за ней, пока я стояла в коридоре с Эдвардом и Элис, и вскоре до нас донеслись из квартиры визги и мяуканье. Это звучало очень знакомо, и я вспомнила, что в последний раз, когда Пурина была здесь, она издавала такие же звуки. Я потрясла головой, избавляясь от воспоминаний.

- Белла, что это за хуйня? Твой кот только что… - начал говорить он, и я закрыла его рот своей рукой, в то время как он все еще говорил. Затем я пробежала мимо него, направляясь в квартиру.

- У нас нет времени, Эдвард! Мы должны найти Клайва! - серьезно заявила я. И это звучало на грани нервного срыва. Элис проследовала за мной в квартиру, как Нэд Никерсон за Нэнси Дрю. Как Миссис Смит за Мистером Смитом. Как ключник за стражником.
Я следовала на крики и мяуканья, которые раздавались из задней части квартиры, замечая, что квартира Эдварда являлась зеркальным отображением моей. Квартира была очень стильной, в духе 2009, там находились плоский телевизор и звуковая система. У меня не было времени, чтобы все разглядеть, но я успела заметить велосипед, стоящий в столовой, а также потрясающие фотографии по всей стене, освещенные ретро бра. У меня не было времени, чтобы полюбоваться ими, поскольку я услышала как Клайв что-то делает в спальне.

Я остановилась у двери, услышав крики Пурины, которая бегала по паркету.

Я посмотрела назад на Эдварда и Элис, у которых на лице застыло выражение замешательства и страха… Хотя у Элис я также могла видеть и немного веселья.
- Я собираюсь войти, - сказала я смело и с глубоким вздохом открыла дверь. Чтобы увидеть греховную спальню Стенотрахальщика в первый раз.

Стол в углу. Комод около стены, верхняя часть которого была усыпана разными мелочёвкой. Намного больше фотографий на стене, черно-белых. И затем она. Его кровать.

С коваными ножками.

Которые бились об стену, мою стену. Это была гигантская королевская кровать в комплекте с изголовьем. Без сомнений, что это было, блядь, так чертовски громко, ведь изголовье было огромным.
И у него была сила, чтобы сдвигать эту кровать бедрами во время секса одному? И снова, моя киска оживилась, взяв на заметку эту кровать.

Я пыталась сконцентрироваться, сфокусироваться… Я отвела свои глаза от "Центрального места Оргазмов". Я огляделась, и нашла то, что мне было нужно.

Около окна стоял кожаный барный стул. Пурина сидела на его спинке, держась руками за волосы, стоная, крича и плача в страхе. Ее юбка была порвана, а на колготках остались дырки и зацепки от когтей Клайва. Она указывала на него и пыталась уклониться от кота, который ходил около стула перед ней.

А Клайв?

Клайв

Ходил

С напыщенным

Видом.

Ходил с напыщенным видом вперед-назад перед ней, демонстрируя всего себя. Он шел важной походкой, поворачиваясь так, будто находился на подиуме, и кидая ей взгляды через плечо.

Если бы у Клайва был пиджак, он бы случайно снял его и кинул Пурине.

Я еле сдержалась, чтобы не рассмеяться.

Я вошла в комнату, и Пурина крикнула что-то на меня по-русски. Мне не нужно было знать язык, чтоб понять, что она выкрикнула что-то наподобие: " Убери своего ебаного кота от меня, сумасшедшая сука, пока я не вылила борщ на тебя.

Просто догадка.

Я двинулась дальше.

- Эй, Клайв, эй. Где мой хороший мальчик? - проворковала я ему, и он повернулся ко мне. Клайв посмотрел на меня, и клянусь, указал головой в направлении Пурины, как будто представляя мне ее.

- Кто твоя новая подруга? - снова проворковала я, качая головой в сторону Пурины, когда она пыталась что-то сказать. Я приложила палец к губам, призывая ее молчать. Это требует определенной тонкости.

- Клайв, иди сюда, - крикнула Элис и влетела в комнату. Она всегда создавала проблемы из-за своего волнения.

Клайв побежал к двери, в то время как Элис направилась к нему навстречу. Пурина запрыгнула на кровать, а я последовала за Элис, которая столкнулась прямо на выходе из спальни с Эдвардом, все еще держащим пакеты из "Whole Foods". Неоправданно дорогие продукты рассыпались перед ними, в то время как я побежала мимо них к передней двери. Я поймала Клайва, когда он был около лестницы, и прижала к себе.

- Клайв, ты знаешь прекрасно, что от мамочки нельзя убегать, - наказывала я его, в то время как Эдвард и Элис подошли к нам.

- Что за херню ты тут устроила, Кайфообломщица? Ты пытаешь убить меня? - прокричал он, когда Элис в шоке уставилась на него.
- Не называй ее так ты… ты… ты Стенотрахадьщик! - крикнула она на него, ударив его в грудь.

- Ох, вы оба заткнитесь! - прокричала я им, когда увидела Пурину, которая
направлялась к нам, обутая только в одну туфлю и с яростным взглядом. Она начала кричать на русском.

Элис и Эдвард продолжали ссориться, Пурина кричала, Клайв вырывался у меня из рук, для того чтобы воссоединиться со своей "единственной", а я стояла в этом хаосе, пытаясь понять, что, черт возьми, произошло за последние две минуты.

- Контролируй своего чертового кота! - прокричал Эдвард, когда увидел, как Клайв пытался вырваться.

- Не ори на Беллу! - крикнула Элис, снова ударив его.

- Посмотрите на мою юбку! - простонала Пурина.

- Кто-нибудь заказывал Тайскую еду? - услышала я голос, возвышающийся над этим хаосом. Я посмотрела и увидела парня курьера, который стоял на верхней ступеньке, не решаясь подойти к нам.

Все замолчали.

- Невероятно, - пробормотала Элис и вошла в мою квартиру, выговаривая парня, который следовал за ней. Я запустила Клайва в квартиру, закрыв перед ним дверь и прерывая его кошачьи крики. Эдвард повел Пурину внутрь, нежно говоря ей, чтобы она шла в его комнату для того, чтобы найти что-нибудь из одежды.

- Я буду через минуту, - сказал он, снова кивая ей, чтобы она вошла внутрь. Она посмотрела на меня еще один раз, и яростно закрыла дверь, громко хлопая ею.

Эдвард повернулся ко мне, и мы уставились друг на друга.

Мы оба начали смеяться в одно и то же время, неспособные контролировать это.

- Это сейчас реально произошло? - спросил он сквозь смех.

- Боюсь, что да. Пожалуйста, передай Пурине, что я очень сожалею, - ответила я, стирая слезы с лица, которые появились от смеха и от нелепости происходящего.

- Передам, но она должна немного остыть, прежде чем я скажу это. Погоди, как ты сейчас ее назвала? - спросил он, смотря на меня и продолжая смеяться.

- Эм-м-м, Пурина? - ответила я, все еще хихикая.

- Почему ты так ее называешь? - спросил он, наконец-то начиная успокаиваться.

- Серьезно? Ну же, Эдвард. Ты не понимаешь? - сказала я недоверчиво.

- Нет, скажи мне, - сказал он, проводя руками по своим волосам.

- О, чувак, ты хочешь, чтобы я сказала это? Пурина… Потому что она, блядь, потому что она… мяучит! - выпалила я, снова смеясь. Эдвард сильно покраснел и кивнул в понимании.

- Правильно, конечно же, ты слышала это, - он засмеялся. - Пурина, - сказал он себе под нос и улыбнулся.

Мы могли слышать Элис, которая спорила с парнем. Что-то насчет недостающих роллов.

- Она немного наводит страх, ты знаешь? - сказал он, указывая на мою квартиру и имея в виду Элис.

- Ты даже не представляешь как, - простонала я. Я могла слышать Клайва. Я прижала лицо к двери и открыла ее на пару сантиметров.

- Заткнись, Клайв, - прошипела я. Он вытащил лапу в проем, и клянусь, показал мне "фак".

- Почему твой кот опять так ведет себя? - спросил Эдвард, увидев предыдущий момент.

- У него странная привязанность к твоей девушке, с самой второй ночи, как я живу здесь. Думаю, он влюблен.

- Вижу, ну что ж, я скажу о его чувствах Ирине, - он подчеркнул ее имя, - когда прийдет время, конечно, - он усмехнулся, собираясь войти в квартиру.

- Тебе лучше ничем не заниматься сегодня ночью, Стенотрахальщик, иначе я пришлю к вам Клайва, - предупредила я.

- Господи, нет, - ответил он
.
- Лучше включи какую-нибудь чертову музыку или еще что-нибудь, - сказала я, - иначе Клайв опять начнет скребтись по стене.

- Музыку включить могу, еще какие-нибудь просьбы? - спросил он, обращаясь ко мне, стоя в дверях. Я повторила его позу, кладя руку на дверь.

- Все что угодно, но не "Биг Бэнд", окей? - мягко ответила я, видя разочарование на его лице.

- Ты не любишь "Биг Бэнд"? - спросил он низким голосом.

Я расположила пальцы на своей ключице, моя кожа начала гореть под его пытливым взглядом. Я видела, что его глаза проследили за моей рукой. Из-за его интенсивного взгляда мне становилось жарче.

- Люблю, - прошептала я, в то время как его глаза встретились с моими в удивлении. Я улыбнулась ему застенчивой улыбкой и зашла в свою квартиру, оставляя его улыбающимся.

Элис веще еще кричала на бедного паренька, в то время как я начала выговаривать Клайва.

Около 23:30 той ночью через стену послышались песни Принса.

И эта та песня, которую он выбрал, чтобы прекратить стенотрахание? (ПП: "Принс" очень скандальный певец с нетрадиционной ориентацией, тексты его песен довольно пошлые)

Контролирование киски.

Я улыбнулась, довольная своим черным злым юмором.

Друзья? Определенно. Может быть. Возможно.

"Контролирование киски." Я снова подумала об этом и фыркнула.

Хорошо сыграно, Стенотрахальщик, хорошо сыграно.

Перевод: DarlingSunlight и Lovely

Всем Привет! ну как вам нападение Клайва?)) Да-а-а, это было очень забавно... Бедная Пурина:) Даже Эдвард не смог сдержать смеха))) Ну что ж, теперь отношения наших героев будут потихоньку продвигаться - они вроде бы и дружат, но постоянный флират и сексуальное напряжение(особенно со стороны Беллы) вечно будут сопровождать их.
Очень ждем ваших отзывов на ФОРУМЕ!
Спасибо всем, кто читает!***

Источник: http://robsten.ru/forum/19-330-14