Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Bella Mie │ Глава восьмая

Глава восьмая

 

Можно было слышать голос, который все звал ее из трубки. Она-то надеялась, что телефон замолчит, ударившись об пол. Она подняла его, прошла в свою комнату и закрыла за собой дверь.

 

– Джейк, зачем ты звонишь мне? Я вроде ясно дала тебе понять, что ты должен оставить меня в покое, когда бросила твою изменяющую задницу, – взвизгнула Белла.

 

Белла слышала, как он вздохнул, и представила, как он трет бедро рукой – это было привычкой, когда он нервничал.

 

– Я знаю, Белла. Есть ли хоть какой-то способ для нас поговорить? Мне очень надо сказать тебе кое-что, – умолял Джейк. Она слышала отчаяние в его голосе.

 

Она задумалась об Эдварде. Разозлится ли он, если она встретится с Джейком? Если бы Эдвард пошел на встречу с одной из бывших, она бы была зла, как черт.

 

– Джейк, я не знаю. Не думаю, что мой парень будет рад этому.

 

Что-то на заднем фоне грохнулось. Джейк был очень раздосадован. Отлично, заслужил!

 

– Белла, – его голос дрогнул, – это вопрос жизни и смерти.

 

Ее сердце забилось быстрее. Она не могла оставить без внимания такое.

 

– Я сейчас дома, Джейк. Приходи. Дверь будет не заперта.

 

- Спасибо тебе большое, Беллз. Я буду через несколько минут.

 

Завершив вызов, она вернулась в гостиную. Эдвард разозлился, узнав, кто звонил, но успокоился, когда Белла разрешила ему присутствовать при этой встрече с Джейком.

 

Он появился пятнадцать минут спустя. Новый рекорд, учитывая, что он жил в получасе езды отсюда. Когда он постучал в дверь, именно Эдвард пошел открывать ее.

 

Белла ожидала обмена громкими словами, может даже откровенного обмена мнениями, кто из них больше мужик. И никак не ожидала тишины и удивления на лицах обоих мужчин.

 

– Джейкоб Блэк? Тот самый Джейкоб Блэк?

 

Джейк не ответил, будучи слишком ошеломленным. Это было очень давно, когда он видел Эдварда в последний раз.

 

Они обнялись по-мужски - знаете, когда пожимают руки и хлопают друг друга по спине. Белла была потрясена. Они знали друг друга?

 

Неожиданно страх отразился на лице Эдварда. Таким Белла еще никогда его не видела.

 

– Если ты здесь, чтобы увидеть Беллу... – Эдвард замер.

 

Джейк кивнул, и его лицо приобрело такое же выражение. Они оба медленно повернулись к Белле. Рука Эдварда в его волосах. Рука Джейка на бедре.

 

– Вам лучше объяснить, какого черта тут происходит! – потребовала Белла.

 

Джейк сел рядом с Беллой, взяв ее за руку, и начал рассказывать.

 

– Белла, я никогда не изменял тебе. Нет, не говори пока ничего. Мне пришлось сделать так, чтобы это выглядело, будто я изменил. Джейкоб Блэк мое ненастоящее имя. На самом деле я Томас Гонзалес. И я родился не в Форксе, а в Мексике. Все, что ты знаешь обо мне - ложь. Когда мне было всего шестнадцать, мне предложили работу. Это было не то, от чего я мог отказаться. Работа, о которой я и не думал, пока мне не предложили. Шпион ФБР. Через несколько лет после начала моей работы меня приставили к тебе. Мне нужно было подружиться с тобой, чтобы ты стала доверять мне. Если бы мы могли быть лишь друзьями, отлично. Если бы я подобрался еще ближе - скажем, как парень - еще лучше. Именно это я и сделал. Моей задачей было защищать тебя. Есть сумасшедший, которому нужна ты. Он хочет твоей смерти. Я не могу сказать тебе, почему, Белла. Но ты должна знать.

 

Она глубоко вдохнула и посмотрела Джейку в глаза. Тяжело поверить в такое.

 

– Почему? Почему я должна это знать? – прошептала она.

 

Глаза Джейка метнулись к Эдварду. Тот быстро кивнул.

 

– Мы думали, он исчез. Потерял интерес к тебе по какой-то причине. Но он вернулся.

 

Белла почесала голову.

 

– Поэтому ты изменил мне?

 

– Я не изменял тебе, Белла. Меня назначили на другое задание. Мне нельзя было быть твоим защитником, – объяснял Джейкоб. – Мы думали, так будет лучше для тебя.

 

– Почему тебе дали другое задание? – она вновь прошептала.

 

– Я слишком привязался, Беллз. Этого ты никогда не можешь позволить себе на моей работе. Я влюбился.

 

__________________________________________________________________________________________

Сюрприиз! Джейкоб появился..неожиданно...хотя, что еще ждать после его звонка? Самый нежданчик - это то, что Эдвард с Джейкобом - друзья. А что вы думаете насчет этого?

Давайте поблагодарим за редактуру  Natka  и -marusa122- . А также поблагодарим нашего со-переводчика ButterCup.

Жду ваши комментарии и отзывы на форуме!

 



Источник: http://robsten.ru/forum/63-1940-7
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Carpe_Diem (26.05.2015) | Автор: Переводчик: ButterCup
Просмотров: 524 | Комментарии: 38 | Рейтинг: 4.6/19
Всего комментариев: 381 2 3 »
avatar
0
38
12 я в шоке. Спасибо!
avatar
0
37
fund02002 Поворот, однако!
avatar
1
36
Спасибо за главу. good 4
avatar
1
35
все как то....
спасибо за главу!
avatar
1
25
Спасибо за главу !  lovi06032 lovi06032 lovi06032
avatar
1
24
Спасибо за продолжение! lovi06015  
Джейкоб шпион? А Эдвард?
avatar
1
23
Очень интригующе. А кто тогда Эдвард, раз кивает головой Джейку? Тоже агент? И кто такая Белла?
avatar
0
34
Узнаете все сегодня, а Белла - простая девушка, работающая официанткой в ресторане своего отца.
avatar
1
22
Как все неожиданно  girl_wacko
Спасибо за главу roza1
avatar
1
21
12 ...   Спасибо за главу!
avatar
2
20
Спасибо большое за главу!Так Эдвард ее новый охраник да жесть! cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01 cwetok01
1-10 11-20 21-29
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]