Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Bottled Love| Глава 5

Неуклюжая поездка 

EPOV

Не могу поверить! Это случилось впервые с тех пор, как мы с Эмметом и Джаспером стали друзьями. И я должен разобрать весь этот "мусор". Никто теперь не скажет, что отпуск был скучным. Я был в машине с горячей девушкой, и вместо того, чтобы залезть на меня, она сдерживалась, чтобы не ударить.

После того, как ее пьяная сестра и мой такой же пьяный лучший друг отрубились в часовне, нам удалось как-то затащить их в автомобиль. И, конечно же, эта глупая девушка, которая ранее пыталась меня убить своей машиной, ехала сейчас со мной.

Я посмотрел на нее, а она - на меня. Самое малое, что Белла могла сделать, так это поблагодарить за поездку. Но эта принцесса думала, что все ей должны, и указывала мне, как вести себя в моей же машине. Как будто во всём виноват я. Дерьмо.

Несостоявшаяся пара все еще была в отключке. Надеюсь, что мы забудем этот случай в часовне как можно скорее.

-  Куда тебя подкинуть? – спросил я.

Она посмотрела на меня. Коричневый. Её глаза были идеального оттенка, напоминая о шоколаде.

Стоп! Какого черта я думаю об этом сейчас? Какого черта это заметил?  Наверное, во всем виноваты эти сумасшедшие дни.

Мой внутренний монолог был прерван зазвонившим телефоном девушки. Я посмотрел на нее. Она была в панике, когда увидела номер звонящего абонента.

- Да, мама, да, она со мной, - отвечала Белла. Я старался не подслушивать, но никак не мог это прекратить.

- Нет, я не думаю, что мы сможем вернуться сейчас. - Она прикусила свою нижнюю губу, пока слушала. Должен признать, девушка была сексуальной.

- Элис пришла поздно. Я её забрала. Позже объясню. - Я ухмыльнулся: врать она умеет.

- Нет, она сейчас в ванной. Я скажу ей, чтобы  перезвонила. – Было забавно наблюдать, как с уверенной девушки пот лился в три ручья. Она явно была напугана.

Положив телефон обратно, глубоко вздохнула и посмотрела на меня. Упс, она поймала меня на разглядывании.

- Почему ты смотришь? Дорога не здесь.

Мальчик, она злюка.

– Я тебе не водитель, - ответил я.

Кому-то нужно приручить эту строптивую.

- Мне показалась, или ты врала? – продолжил я.

- Ну, прости меня! А что еще могла сделать? Сказать своей матери, что ее дочь напилась до невменяемости и чуть не вышла замуж прямо на юбилее своих родителей?! – Она снова превращалась в тигрицу.

- Я не знаю, и это не мое дело, - ответил я.

- Да, это не твое дело. Так что держи свое мнение при себе. И просто высади нас возле отеля, - сказала она.

Я собирался ответить, как услышал стоны с заднего сиденья. Оглянулся и увидел, как две пары глаз смотрят на нас.

- Элли. - Джаспер застонал и притянул в свои объятия миниатюрную пьяную девушку, которая уютно устроилась в его руках и начала целовать.

- Мы женаты? - спросила она между поцелуями.

- Я не помню. Эдвааард, мы поженились? – Друг пристально посмотрел на меня.

- Бееелз, я замужем за Джазии? – Девушка присоединилась.

Я посмотрел на «Бееелз». Мое выражение лица в точности отражало ее.

Они всё еще смотрели на нас. Я хотел ответить «нет», но ладонь Беллы накрыла мою. Она повернулась к парочке и медленно кивнула.

Очевидно, наш план держать их порознь провалился в тот момент, когда они проснулись. Парочка не могла оторваться друг от друга, целуясь не переставая.

- Как мы собираемся держать их на расстоянии? – прошептала она.

_________________________________________

 

Переводчик:Colour_dream

Редактор: Tusya_Natusya
 

Форум



Источник: http://robsten.ru/forum/63-2018-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Colour_dream (20.03.2016) | Автор: Colour_dream
Просмотров: 239 | Комментарии: 16 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 16
avatar
1
14
Знакомство продолжается..., Эдвард совсем не ожидал, что Бэлла окажется строптивой и не поведется на него..., облом. А вот Элис с Джаспером, хотя и в полной прострации, но  -

Цитата
Очевидно, наш план держать их порознь провалился в тот момент, когда они проснулись. Парочка не могла оторваться друг от друга, целуясь не
переставая.
Спасибо большое за классный перевод новой главы, люблю смешные истории.
avatar
0
16
Рада, что понравилось))
avatar
1
13
Спасибо
avatar
0
15
Не за что)))
avatar
1
6
Большое спасибо за классный перевод! good lovi06032
avatar
0
12
Спасибо огромное lovi06015
avatar
1
5
fund02002 Спасибо большое за перевод!  good lovi06032
avatar
0
11
Не зв что fund02002
avatar
1
4
Спасибо за продолжение истории!
avatar
0
10
Не за что girl_blush2
avatar
1
3
спасибо good
avatar
0
9
Не за что JC_flirt
avatar
0
2
Спасибо))) lovi06015 lovi06015 lovi06015
avatar
0
8
Не за что)))
avatar
1
1
Спасибо , очень понравилось начало , люблю прикольные моменты . Спасибо , за классный перевод . good
avatar
0
7
Я рада, что понравилось. И мой перевод, оказывается, не так ужасен))))
Еще будет много смешных моментов fund02002
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]