Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Bottled Love| Глава 7

Поцелуй 

EPOV

Я собирался убить Джаспера. Подожду, когда он протрезвеет, и затем, клянусь, убью этого придурка. Они с эльфийкой чертовски долго не могли оторваться друг от друга.

Я также получил свою порцию поцелуев, когда разъединял их, потому что они достали меня.

Услышал, как открылась дверь, и развернулся. Раскрасневшиеся щеки, полные красные губы и милые карие глаза. Я хотел сказать, что она получила свою долю внимания в отеле, но полагаю, что ей наплевать на все это.

Если бы взглядом можно было убить, то я был бы уже мертв. Белла вся кипела от злости.

Я сердито посмотрел на нее. А она горяча, когда злится. Ее щеки были красными, а в глазах пылал огонь. Белла выглядела как сердитый котенок.

Через несколько минут она психанула и сдалась.

О, да. Эдвард – 1, Шоколадка  – 0.

Затем я услышал стоны Джаспера и вздохнул. Это выглядело так, будто они перешли на следующий уровень.

- Думаю, им надо дать время побыть одним, - наматывая круги, сказал я девушке.

- Я не оставлю сестру с этим придурком, - ответила она рыча. Казалось, что ее лицо еще больше покраснело. Блять, она прекрасна!

Воу, прекрасна? Откуда такие мысли? Наверно, у меня крыша поехала. Во всем виновато дерьмо, которое находится в моей башке. Думаю, мне надо проветриться.

- Ну что ж, она сейчас действует, и, мне кажется, у нее нет никаких проблем находиться рядом с этим «придурком», - ответил я. – Если ты хочешь наблюдать, как твоя сестра занимается сексом, тогда вперед, не буду останавливать. Их невозможно сейчас образумить. Я ухожу.

Я ожидал лифта, когда услышал шаги, и улыбнулся.

- Что случилось с твоей сестрой? – не оборачиваясь, спросил я.

- Элис начала стягивать с него одежду, - пробормотала Белла. Я засмеялся.

- Но я не так далеко нахожусь, так что, если твой друг сделает ей больно, то ответит за все передо мной. - Она опять злилась и, да, опять покраснела.

Я улыбнулся над ее репликой.

– Похоже, вы с ней близки, - произнес я. Лифт подъехал, и мы вошли в него.

- Конечно, она же моя сестра, - ответила Шоколадка.

Двери лифта закрылись, и мы остались одни.

Я посмотрел на нее и увидел, что она нервничает. Кому-то некомфортно. Не такая уверенная сейчас?

- Если ты закричишь, то мои барабанные перепонки не выдержат и полопаются, - прокомментировал я.

Девушка хотела огрызнуться, но зазвонил мой телефон.

Это был Эммет. После всей драмы и проблем он звонит только сейчас!

Я услышал его крик, когда взял трубку.

- Чувак, что за черт творится? Я получил сообщение от Джаса, что он собрался жениться. Пожалуйста, скажи, что это пьяный розыгрыш.

Я взглянул на Шоколадку, которая смотрела на меня исподлобья. Похоже, ранний комментарий задел ее. И почему я не удивлен?!

На моем лице расцвела улыбка. Кажется, это ее разозлило.

- Какого черта я пропустил двадцать звонков от тебя? И это же неправда? Он не сделал это... или сделал? – Эммет все еще кричал, не давая мне ответить.

Белла начала меня игнорировать. Смотрела в сторону, будто меня здесь нет.

- Замолчи, Эммет, дай сказать. Это правда. Джас напился, встретил незнакомую чику и решил, что хочет жениться на ней.

Я знал, что она прислушивается к каждому слову, хотя не подавала виду. Хорошо притворяется. Итак, я продолжил.

- Но я пришел и спас всех, вытащив оттуда Джаспера, прежде чем он заключил сделку с дьяволом. - Я ухмыльнулся.

Почувствовал, что кто-то кидает в меня «кинжалы». Я посмотрел на Беллу и опять улыбнулся.

- Без шуток, ты вытащил его оттуда? – спросил Эммет. – Где вы сейчас? Вы в отеле? Я приеду туда.

- Нет, мы в другом отеле. Как ты знаешь, нам удалось остановить свадьбу, но не получилось разделить голубков, так что сейчас они в ее номере и, бог знает, чем там занимаются. Мы в лифте, пытаемся быть как можно дальше от них, - ответил я.

-  Ты сказал мы? Кто мы? Ты с кем-то?

Я посмотрел на Шоколадку. – Да, со мной сестра девушки. Она вроде помогла мне с этими двумя. - Белла закатила глаза.

Я услышал «динь», и лифт открылся. Прежде чем выйти, девушка высокомерно посмотрела на меня. Черт! Она была такой горячей.

- Эм, я должен идти, поговорим позже. - Я выключил телефон, прежде чем он успел что-либо возразить.

Вышел и осмотрелся в поисках Беллы. Увидел ее у выхода. И куда же она собралась?

Я быстро последовал за ней.

Наконец догнал ее на улице. Белла пыталась позвонить кому-то.

- Кажется, кого-то надо подвезти, - прошептал я на ухо, когда добрался до нее. Она подпрыгнула.

- Ты - говнюк, напугал меня, - Шоколадка опять начала кричать.

- Я просто пытаюсь помочь, - ответил я.

- Да, ты отлично помог мне раньше, больше этого не нужно. Спасибо тебе огромное!

- Что? Ты опять обвиняешь меня? Серьезно?! Ты пыталась убить меня, а затем твоя сестра-авантюристка вцепилась в моего друга. И я во всем виноват!

Вот поэтому я и не связывался с женщинами. Слышать их постоянные обвинения. И неважно, чья это вина, все равно ты будешь крайним. Один крик переходил в другой.

- Ты назвал мою сестру авантюристкой? Держу пари, что вы с другом не более чем мешки с дерьмом, которые охмуряют женщин ради наживы. Все, что тебе нужно, это одна ночь, а потом ты бросаешь девушку и двигаешься дальше. Все мужчины хотят лишь одного: залеть женщине в трусы.

Белла все говорила и говорила, и это меня нервировало. Если Шоколадка не заткнется в скором времени, то сделаю что-нибудь глупое.

Да, я не упоминал, что она горяча, когда злится? Все: ее яростный взгляд, покрасневшее щеки и алые губы, все прекрасно. Проклятье! Черт, я сделаю это!

Если она сейчас не замолчит, то я точно это совершу.

Меня никогда ничто не сдерживало. Я делал то, что хотел, получал, что хотел. И сейчас желал ее. Хотел, чтобы эти губы целовали мои.

Поэтому я сделал то, что было нужно. Поцеловал ее.

_________________________________________

 

Переводчик:Colour_dream

Редактор: Tusya_Natusya
 

Форум



Источник: http://robsten.ru/forum/63-2018-1
Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Colour_dream (20.04.2016) | Автор: Colour_dream
Просмотров: 959 | Комментарии: 14 | Рейтинг: 5.0/9
Всего комментариев: 14
2
7   [Материал]
 
Цитата
Затем я услышал стоны Джаспера и вздохнул. Это выглядело так, будто они перешли на следующий уровень.- Думаю, им надо дать время побыть одним, - наматывая круги, сказал я девушке.
Да уж..., хотя вариант - как их обезвредить, чтобы не тянули друг к другу ручонки, все же был..., связать.... видно веревку сложно было найти...)))))
И Эммет принял такое горячее участие в судьбе Джаспера - так переживал за друга...
Цитата
Меня никогда ничто не сдерживало. Я делал то, что хотел, получал, что хотел. И сейчас желал ее. Хотел, чтобы эти губы целовали мои
И , конечно, он это сделал..., остановить фонтан красноречия по-другому...было просто никак...
Большое спасибо за прекрасные перевод и редактуру новой главы. Так хорошо переданный тонкий юмор просто покоряет.

0
14   [Материал]
  Рада, что нравится girl_blush2

1
6   [Материал]
  Спасибо большое за перевод! good lovi06032

0
13   [Материал]
  Та не за что))

1
5   [Материал]
  Спасибо  good lovi06032

0
12   [Материал]
  Не за что fund02002

1
4   [Материал]
  Спасибо))) lovi06015 lovi06015 lovi06015

0
11   [Материал]
  Не за что girl_blush2

1
3   [Материал]
  Да , к чему слова ? Спасибо за классный перевод и проду . good good good

0
10   [Материал]
  Та не за что) Рада, что нравится JC_flirt

1
2   [Материал]
 

0
9   [Материал]
  Не за что))

1
1   [Материал]
  Большое спасибо за новую главу! good lovi06032

0
8   [Материал]
  Не за что)

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]