Бумажные человечки - Страница 12 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Бумажные человечки (Закончен)
Бумажные человечки
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Понедельник, 10.03.2014, 01:37 | Сообщение # 1
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline

 





НАША ГАЛЕРЕЯ


Спасибо Марочке!






Информация для автора:



maramoroz lovi06015
 IHoneyBee
 Наталья_2011
 maramoroz
все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence.
+17
Эдвард/Белла
Romance/Angst
оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе.
Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю.
Только на RobSten.ru!
Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои  показались  настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. JC_flirt
вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты.
Мне кажется в этом смысл бумажных человечков.
А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь...
а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом....
Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."



За подборку Спасибо maramoroz  и Лёка8523





Трейлер от нашей дорогой и любимой Марочки!




Наша почтовая голубка  Alegia lovi06015






Глава 1.


Глава 5.









Код
[url=http://robsten.ru/forum/49-1656-1][img]http://s018.radikal.ru/i521/1403/37/4f7c4701ece0.gif[/img][/url]




Сообщение отредактировал IHoneyBee - Пятница, 03.04.2015, 09:56
 
Лёка8523
Лёка8523 Дата: Вторник, 11.03.2014, 15:58 | Сообщение # 221
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Yana1907
 роднусик, я только вечером смогу разойтись душой и подписать где чьи работы....
 продолжение следует....
 Заметьте, я только бумажных человечков выкладываю, не ухожу от темы...
Все по делу...

 

Питер Каллесен (Peter Callesen),
 
Yana1907
Yana1907 Дата: Вторник, 11.03.2014, 15:59 | Сообщение # 222
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Лёка8523, ну все, вечером все будем тут  fund02016
 
Цитата Лёка8523 ()
Заметьте, я только бумажных человечков выкладываю, не ухожу от темы... Все по делу...
какая умница  lovi06015 только по делу, ничего лишнего  good


 
zaichonok
zaichonok Дата: Вторник, 11.03.2014, 16:31 | Сообщение # 223
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 28
Статус: Offline
спасибо большое за приглашение!! буду с удовольствием ждать продолжения))
 
Andy
Andy Дата: Вторник, 11.03.2014, 16:38 | Сообщение # 224
с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 88
Статус: Offline
Большое спасибо за приглашение, попутного вам ветра, успехов в творчестве!
Принимайте в ПЧ!
С нетерпением жду продолжения.
 
Shoshanna
Shoshanna Дата: Вторник, 11.03.2014, 16:43 | Сообщение # 225
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
Спасибо за приглашение !!! Очень хочу в ПЧ
 
maramoroz
maramoroz Дата: Вторник, 11.03.2014, 17:56 | Сообщение # 226
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата Лёка8523 ()
Заметьте, я только бумажных человечков выкладываю, не ухожу от темы...Все по делу...
ты суппппппер!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015




 
maramoroz
maramoroz Дата: Вторник, 11.03.2014, 17:58 | Сообщение # 227
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата Yana1907 ()
Смотрю вчерашнее веселье удалось
ты же сама и делала наше веселье lovi06015 все постарались, всем было вместе хорошо




 
Yana1907
Yana1907 Дата: Вторник, 11.03.2014, 18:05 | Сообщение # 228
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2369
Статус: Offline
Цитата maramoroz ()
все постарались, всем было вместе хорошо
за это и люблю всех


 
jnina
jnina Дата: Вторник, 11.03.2014, 18:09 | Сообщение # 229
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 73
Статус: Offline
Спасибо за приглашения! Примите меня в читатели! Поздравляю с открытием новой истории! Желаю успеха! cwetok02 daj_5
 
hope
hope Дата: Вторник, 11.03.2014, 18:28 | Сообщение # 230
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 69
Статус: Offline
Судя по всему, Белла и Эдвард в этой истории очень разные. Интересно будет понаблюдать за процессом притягивания противоположностей. Примите в ПЧ
 
редмарина
редмарина Дата: Вторник, 11.03.2014, 19:06 | Сообщение # 231
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 777
Статус: Offline
В ожидании продолжения, посетила меня смутная мысля...а к чему здесь "Бумажные человечки"? Конечно, рано еще, только первая глава, но интересно...
 
Ксюня555
Ксюня555 Дата: Вторник, 11.03.2014, 19:16 | Сообщение # 232
Сказочник
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5320
Статус: Offline
Цитата редмарина ()
.а к чему здесь "Бумажные человечки"?
Может, аллегория какая?


 
Be_Happy
Be_Happy Дата: Вторник, 11.03.2014, 19:21 | Сообщение # 233
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 48
Статус: Offline
Заинтриговала, жду продолжения JC_flirt Бери в пч :)
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Вторник, 11.03.2014, 19:48 | Сообщение # 234
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3552
Статус: Offline
Алёна, Наташа, Марочка!!!! Поздравляю с открытием!!!  lovi06032 lovi06015


"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
maramoroz
maramoroz Дата: Вторник, 11.03.2014, 20:09 | Сообщение # 235
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Цитата LoreleiKaa ()
Алёна, Наташа, Марочка!!!! Поздравляю с открытием!!!
lovi06015 lovi06015 lovi06015 Оленька, спасибо! shamp   меня очень тронула эта серая мышка. Но это ведь только видимость
Мы тут вчера нарадовались, нагуляли... giri05003 girl_wacko




 
Niki666
Niki666 Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:00 | Сообщение # 236
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
IHoneyBee, Алёна, спасибо за перевод первой главы! lovi06015 lovi06032
Наталья_2011, спасибо за редактуру! lovi06015 lovi06032
maramoroz, спасибо за дизайн! lovi06032 Обложки шикарные! good
Мне понравилось начало, хотя пока всё достаточно безрадостно, но за тёмной полосой всегда следует светлая, а значит, свет в конце тоннеля обязательно появится.
Бесконечная череда серых будней, работа, подвернувшаяся по случаю, и не приносящая не радости, не хорошего достатка, маленькая квартирка и одинокие вечера, скрашенные виртуальным общением с постоянно растущим количеством друзей в социальных сетях.
Правда есть среди всей этой безнадёжности интерес к незнакомому парню с татуировками, но нет смелости, завязать знакомство, только наблюдать издали и лелеять надежду, что настанет день, что когда-нибудь такой шанс всё же выпадет.
Вот пока всё, чем живёт на сегодняшний день героиня.
Жду дальнейшего развития событий! fund02016




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:32 | Сообщение # 237
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Девочки, я вас люблю! lovi06015 lovi06015
Я так поняла, пока меня не было, у нас появилась целая выставка, посвящённая искусству вырезания из бумаги)))
Лёка8523, такая красотища, аж дух захватывает  hang1 Спасибо, что дала нам возможность полюбоваться  lovi06015 Вот только моё желание попробовать нечто подобное всё растёт  giri05003
Ne_AnGeL, спасибо! Рада, что ты с нами!  fund02016
Цитата Alegria ()
а в хорошем ангсте всегда есть место горестям и слезам.
Здесь это тоже будет. В меру. Но, как всегда... happy end обещаю  fund02002
Цитата Лёка8523 ()
кстати, нашей милой команде  посвещается
Моё ребёнок ухохотался. Сказал, что похоже, только очков и трубки не хватает  giri05003
Luka, Люба, очень рада видеть тебя здесь!  lovi06015
Цитата Luka ()
Немного жаль, что реальная жизнь проходит мимо Беллы
Так и есть, но мне кажется очень важным, что она понимает это, недовольна этим и хочет что-то изменить. И шанс ей такой предоставится)))
Цитата Luka ()
Надо попробовать в жизни всего, ну, или почти, чтобы потом было, что вспомнить и радостно вздохнуть))
Полностью с тобой согласна. Лучше жалеть о сделанных ошибках чем об упущенных возможностях.
Mashulya, добавляю в ПЧ))
Цитата luluka ()
Вот интересно, так ли она незаметна, как считает?
Конечно же нет))) Думаю, никто в этом и не сомневался))) Но одинока, это правда((


 
lonalona
lonalona Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:40 | Сообщение # 238
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5831
Статус: Offline
Спасибо за приглашение  lovi06032

Смотрю тут уже на 12 страниц наотмечались  girl_wacko
И какая красота  hang1 Что-то невероятно - это бумажное кружево  hang1

Собственно по главе. 
Я вчера немного пробежалась глазами по форуму, пока он грузился...и что хочу сказать, мне не кажется Белла такой уж заурядной или скучной, или даже трусливой. 
Она самая обыкновенная девушка, немного разочарованная в жизни, немного нерешительная..но по-большому счету, а кто другой?
Все мы имели какие-то мечты, которые не сбылись, какие бы усилия не прилагались.
Все мы (особенно Тут, что греха таить) любить завистнуть в интернете и виртуальные собеседники, некие Мади/Даши становятся нам родными....
Она обыкновенная, все верное написано в первой главе, в начале. И это прекрасно, что перед нами не супер модель, не супер скромница, не претендентка на Оскар или на звания Мать Тереза. Просто девушка.  good
Думаю тот парень с татуировками - Эдвард?
Он кажется более жизнерадостным, судя по его реакции на струю пива в лицо. 
Но что-то подсказывет мне, что Моне от Мане он не отличит, впрочем как и Гоголя от Гегеля  girl_wacko
Посмотрим.
С нетерпением жду встречи с этим парнем  fund02016
 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:45 | Сообщение # 239
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата zaichonok ()
буду с удовольствием ждать продолжения))
А мы будем с удовольствием его выкладывать)))
AndyShoshannajnina, девочки, добро пожаловать!  lovi06015 lovi06015 lovi06015
Цитата maramoroz ()
ты же сама и делала наше веселье все постарались, всем было вместе хорошо
Да, Яна, я с Марой полностью согласна)))
hope, будем наблюдать за процессом вместе  giri05003 fund02016
Цитата редмарина ()
а к чему здесь "Бумажные человечки"?
Марин, честно скажу, оригинал прочитала весь, но смысл названия так и не поняла. Вообще в оригинале название немного иное - Paper CutOuts и обозначает это в общем искусство по вырезанию из бумаги. Но... В число хобби Беллы это не входило, назвать Бумажными обрезками или вырезками вроде не очень. А на оригинальной обложке были именно бумажные человечки. Так появилось название у нас (кстати, с лёгкой руки Мары maramoroz  :lovi06015: )
Цитата Ксюня555 ()
Может, аллегория какая?
Скорей всего. Если по мере прочтения кто-то поймёт в чём смысл названия, буду очень рада если мне объяснят  giri05003
Be_Happy, добро пожаловать!  lovi06032
LoreleiKaa, Олечка, спасибо!  lovi06015
Niki666, Ириша, рада видеть тебя здесь!  lovi06015
Цитата Niki666 ()
Мне понравилось начало, хотя пока всё достаточно безрадостно, но за тёмной полосой всегда следует светлая, а значит, свет в конце тоннеля обязательно появится.
Обязательно, и довольно скоро))) 
Цитата Niki666 ()
Правда есть среди всей этой безнадёжности интерес к незнакомому парню с татуировками, но нет смелости, завязать знакомство, только наблюдать издали и лелеять надежду, что настанет день, что когда-нибудь такой шанс всё же выпадет.
На самом деле Белла более решительная чем кажется или возможно, чем считает себя. И она не будет ждать подходящего шанса. Она сама его себе устроит;))


 
IHoneyBee
IHoneyBee Дата: Вторник, 11.03.2014, 21:56 | Сообщение # 240
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Цитата lonalona ()
Смотрю тут уже на 12 страниц наотмечались
Да, и утром я сейчас чувствовала так, как после похмелья  giri05003
Цитата lonalona ()
мне не кажется Белла такой уж заурядной или скучной, или даже трусливой.
  Да... ты права. Она удивит, и не раз)))
Цитата lonalona ()
Она самая обыкновенная девушка, немного разочарованная в жизни, немного нерешительная..но по-большому счету, а кто другой? Все мы имели какие-то мечты, которые не сбылись, какие бы усилия не прилагались.
Все мы (особенно Тут, что греха таить) любить завистнуть в интернете и виртуальные собеседники, некие Мади/Даши становятся нам родными....
Может именно поэтому, мне понравилась эта история и показалась... жизненной  giri05003 Возможно, в этой Белле я увидела себя 
Цитата lonalona ()
Думаю тот парень с татуировками - Эдвард?
Конечно, это он. 
Цитата lonalona ()
Но что-то подсказывет мне, что Моне от Мане он не отличит, впрочем как и Гоголя от Гегеля
  bj bj bj Умных мыслей у него много проскальзывает, но... я не буду пока раскрывать его характер. Будем знакомится с ним постепенно))
Наташ, в ПЧ не добавляю, знаю, что если ты захочешь, дашь знать. Но приглашения к главам буду высылать. Не обессудь  fund02002 lovi06015


 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » Бумажные человечки (Закончен)
Поиск: