Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 13:02 | Сообщение # 561
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1369
Статус: Offline
Девочки, спасибо з новую главу!!! Не могу пока определить какие чувства у меня вызывает Эдвард...смешанные пока)))интересный тип, но пока мне не очень нравится как он к Белле относится...как к какому-то смешному маленькому зверьку...А Белла такая ....хочется её защитить ото всех, хочется чтобы у неё наконец появились настоящие (не вертуалные) друзья...хочется чтобы её любили и о ней заботились... Хотя Эдвард вроде бы позаботился, хоть сам же и напоил. Вобщем пока к их возможным отношениям отношусь скептически...он не производит впечатления заинтересованным хоть чем-то кроме может быть быстрого перепиха (ребенок это отдельная тема,понятно что тут какая-то драма,раз мамки не видно на горизонте) Но история необычная и этим притягивает!!! Поэтому жду продолжения
Дата: Воскресенье, 30.03.2014, 13:26 | Сообщение # 567
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
ЦитатаksyTa ()
Не могу пока определить какие чувства у меня вызывает Эдвард...смешанные пока)))интересный тип, но пока мне не очень нравится как он к Белле относится...как к какому-то смешному маленькому зверьку...
Я соглашусь с тобой. Правда, в этой истории речь не идёт о любви с первого взгляда, по крайней мере со стороны Эдварда. Белла войдёт в его жизнь постепенно, но довольно скоро он поймёт что ему очень не хватает её. Эдвард здесь на самом деле не такой простой, в этом мы ещё убедимся и будем ругать его... и не раз
ЦитатаksyTa ()
хочется её защитить ото всех, хочется чтобы у неё наконец появились настоящие (не вертуалные) друзья...
Белла одинока, очень одинока... И хочет, чтобы началась её собственная история))
ЦитатаksyTa ()
он не производит впечатления заинтересованным хоть чем-то кроме может быть быстрого перепиха
Боюсь, тут ты не совсем права. Он её совсем не для этого пригласил, и он умеет быть терпеливым)))
ЦитатаksyTa ()
(ребенок это отдельная тема,понятно что тут какая-то драма,раз мамки не видно на горизонте
А вот с этим пока непонятки, вполне возможно, что мама у Финна есть... Упс! Молчу
ищу намёки.... и пока ничего не нахожу... 
я точно ни черта не понимаю.... буду ждать проды...и все равно восхищаюсь обложками...
