Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
Говорят, талантливый человек талантлив во всем. К 33 годам француз Аурел Раббиш (Aurel Rubbish)успел попробовать себя в роли музыканта и уличного художника, однако вот уже 4 года посвящает все свободное время бумажному карвингу, создавая умопомрачительные рисунки.
Резьба по бумаге от Аурел Раббиша (Aurel Rubbish)
Художественная резьба по бумаге – популярное направление в современном искусстве.
Резьба по бумаге от Аурел Раббиша (Aurel Rubbish)
Аурел Раббиш имеет свой неповторимый стиль: в его рисунках несложно найти «отголоски» стрит-арта, американского поп-сюрреализма и тату-дизайна. Многослойные «кружевные» изображения он создает при помощи ножа, клея и, конечно же, бумаги. Все остальное – ловкость рук и никакого мошенничества.
Резьба по бумаге от Аурел Раббиша (Aurel Rubbish)
Его работы различны по размеру: от метровых творений до карманного формата. Их можно увидеть в швейцарских художественных галереях и в парижских подворотнях, где бумага начинает рваться тут же, как только рисунок прикреплен к стене. Люди, цветы, насекомые – все это объединяется полетом фантазии автора. Часто Аурел прибегает к квазирелигиозным мотивам: это могут быть руки, сложенные в молитве, или череп, украшенный розами.
Резьба по бумаге от Аурел Раббиша (Aurel Rubbish)
Как истинный уличный художник, Аурел Раббиш ищет оригинальные идеи для своих проектов, например, серия последних работ напоминает рисунки из блокнота молескин. Художник признается, что рисунки баллончиком не давали ему такой возможности для самовыражения, которую он получил после того, как начал работать с бумагой. Сейчас он уверен в том, что наконец нашел свое истинное призвание.
Лёка, любимая умопомрачительные работы, очень изыскано, красиво. Спасибо!!! Не могу бывать сколько хочется мне, что то не получается, стараюсь все быстрей разгрести и спокойно наслаждаться всеми любимыми форумами.
Дата: Вторник, 09.12.2014, 10:57 | Сообщение # 2447
Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
Дорогие наши читатели! Спасибо за то, что вы всё ещё с нами, за то что поддерживаете нас и голосуете за эту историю "Бумажные Человечки" подходят к концу, осталось всего две главы и эпилог, и я очень постараюсь закончить перевод к новому году. А сейчас спешим прочесть очень тёплую и светлую, такую же как новая обложка Марочки , следующую главу))))
Дата: Вторник, 09.12.2014, 19:22 | Сообщение # 2448
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 6557
Статус: Offline
Спасибо за милую и теплую главу! Действительно, идиллия. Все так заботятся о Белле. Просто уют и комфорт. Очень трогателен Финн. Как он ждет маленького братика. И поглаживая по животику Беллу, так бережно и осторожно, он так проявляет любовь и нежность. И Саванна тоже очень трогательна. Вопрос. У них не принято женится? Или Эдварду достаточно и так? Вторая девушка, второй ребенок. Он очень заботлив и нежен. Но, проскакивает крамольная мысль. А если и с Беллой не получится? Появится третья девушка? Очень беспокойно за Беллу, несмотря на идиллию. Две девушки, очень хорошо друг к другу относятся и общаются. И за детьми есть кому будет присмотреть. Но, все таки? Как-то это неопределенно. Или Эдвард все никак не определился. Подарок, котенок, очень мил. Но дождется ли Белла кольца от Эдварда? Спасибо большое за перевод, редактуру и новую обложку!
Дата: Вторник, 09.12.2014, 19:39 | Сообщение # 2449
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
Такая светлая и тёплая глава. Спасибо! Финн умничка, и Эдвард такой заботливый, любит Беллу. Мара, обложка замечательная! Такая же светлая и тёплая, как глава. Поздравляю с наградами!
Дата: Вторник, 09.12.2014, 21:59 | Сообщение # 2452
РОБСТЕНОДЕРЖИМАЯ
Группа: Модераторы
Сообщений: 3157
Статус: Offline
Девочки, поздравляю Вас с наградами!!! Вы их заслужили!!!
Спасибо за новую главу! Она невероятно мягкая, пушистая, нежная, при ее прочтении так и хочется урчать!)))) Такая идиллия - загляденье! А наша замечательная семья уже обзавелась новым членом! Это же круто, будут тренироваться в уходе за маленькими!)
IHoneyBee, Алена, спасибо огромное за перевод новой главы! Наталья_2011, Наталья,спасибо большое за редактуру)) maramoroz, Мара, спасибо огромное за новую чудесную обложечку к главе! Девы, изошла слюнями, пока читала главу, потому что вокруг беременной Беллы - такое милашество, которое по уму должно было бы быть с самого начала… Хорошо, что Бог образумил мужчину, который уже второй раз в жизни собирался становиться отцом и, по-моему, теперь конкретно парил в эйфории оттого, что они с Беллой вместе, рядом, желательно, на всю оставшуюся жизнь)) А все эти поглаживания, потирания, поцелуи, ласковые слова словно были призваны восполнить тот дефицит любви и обожания, которого была Бела лишена в первые месяцы беременности, зато теперь мужчины Каллен и большие, и маленькие не скупятся ни на внимание, ни на сюрпризы. А как важно для мамочки, ожидающей малыша, жить в обстановке заботы и пристального внимания? И тут определенно стараются все: и Эдвард, и Финн, и Саванна, наверное, даже Немо с Уолтом)) И это, конечно, здорово, масенький котеночек (ребята, он, что тоже мужского рода?!) обрел новуюсемью, но весь этот «зверинец» обрушится на голову Беллы!!! Заботливые, вы,мои)) С нетерпением жду новую главу))
И поздравляю с выигранными номинациями!!!
Спасибо Natali_T))
Сообщение отредактировал Luka - Среда, 10.12.2014, 10:13
Самая умилительная глава Читала бы и читала о такой идиллии) Упрямство Эдвард в том, что будет девочка - тоже умиляет)) Финн в это время кажется взрослей))) Котейки моя слабость) Спасибо за главу!!!
Дата: Четверг, 11.12.2014, 22:20 | Сообщение # 2456
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6344
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Какие Эдвард и Финн оба милые в своём нетерпении поскорее узнать, кто родится. Эдвард уверен, что будет девочка, Финну нужен братик, а Белле остаётся только посмеиваться и подразнивать своих любимых мужчин. Она абсолютно счастлива в их семейной идиллии, а сейчас, когда Эдвард с Финном подарили ей маленького пушистого котёнка, Белла счастлива вдвойне. За них можно только порадоваться и пожелать, чтобы в их семье и дальше царила полная гармония.
Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
милая команда! Спасибо за перевод... а мне хочется, чтобы Белла оставалась единственной принцессой в чисто мужской компании -Немо, Уолт, Эдвард, Финн, даже кот мальчик... пусть и кроха станет верным пажем своей мамы...
С трудом верится, что огромные гобелены, свисающие с потолка и пестрящие
тысячами дыр, состоят на самом деле из бумаги и при этом не рвутся под
собственным весом, но именно таково тонкое искусство японки Томоко Шиоясу
Неизвестно, как и когда японке пришла в голову идея создавать удивительно
реалистичные картины из огромных листовбумаги, но факт в том, что на сегодняшний
день её работы являются самыми известными и значимыми в этой области, а размеры,
на которые замахивается Шиоясу, и вовсе повергают в шок зрителей и критиков.
Дыры в бумаге прорезаются специальными ножами и прожигаются паяльниками. Это
позволяет оставлять структуру листа достаточно прочной для того, чтобы
удерживать собственный вес.
В работах японки легко угадываются сложнейшие создания природы: здесь можно
увидеть органические образцы клеток, поток воды и даже ощутить силу ветра.
Последняя работа Томоко Шиоясу называется «Вихрь» — с 18 марта по 12 июня
2011 года она выставлялась среди десятков других творений японских скульпторов в
рамках шоу «Bye Bye Kitty!!!» в нью-йоркском центре японского искусства. 50%
сборов от выставки были направлены на помощь Японии, пострадавшей от взрыва
Фукусимы.
Томоко Шиоясу на фоне своего творения.
Сообщение отредактировал Лёка8523 - Среда, 17.12.2014, 13:56
Дата: Вторник, 30.12.2014, 08:31 | Сообщение # 2458
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Невероятно изящные произведения из бумаги
Мод Уайт (Maude White) – талантливая художница и рукодельница, специализирующаяся в основном на изготовлении своеобразных картин, вырезанных из обыкновенной белой бумаги. Завораживающие работы художницы изобилуют большим количеством мельчайших прорезов и деталей, которые делают картины не просто невероятно сложными, но также уникальными и неповторимыми. На сегодняшний день мастерица живет и работает в Нью-Йорке.
Стильные и геометрически выверенные силуэты создают впечатление, что использовалась машинная резка. Но она работает принципиально только вручную.
“Бумага – это какое-то такое связующее звено между столетиями. И потом, бумага вечна, если ее не портить,” – говорит Мод Уайт.
Дата: Вторник, 30.12.2014, 21:17 | Сообщение # 2459
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1630
Статус: Offline
Алена, Наташа", Марочка! Милые девочки! С наступающим! Пусть на вашей стене у каждой будут только добрые записи! пусть хранят вас судьба и верные друзья! милых вам приключений и пару лишних часов каждый день, чтобы хватало сил и терпения и на форум, и на реальную жизнь! С Новым Годом!!!!!!
Дата: Четверг, 01.01.2015, 10:23 | Сообщение # 2460
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
Здравствуйте мои милые, любимые горожане "бумажного городка"! С Новым годом Вас! Пусть в вашей жизни будет много счастья! Пусть будут здоровы и благополучны ваши родные и близкие! Живите в достатке и будьте счастливы! Лека, милая, спасибо, что ты не забываешь "человечков" Будь счастлива!!!!