|
Бумажные человечки
|
|
| IHoneyBee |
| IHoneyBee |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 01:37 | Сообщение # 1 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1170
Статус: Offline
|
НАША ГАЛЕРЕЯ
Спасибо Марочке!
Информация для автора:
 maramoroz 
 IHoneyBee
 Наталья_2011
 maramoroz
 все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence.
 +17
 Эдвард/Белла
 Romance/Angst
 оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе.
 Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю.
 Только на RobSten.ru!
 Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. 
 вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты.
Мне кажется в этом смысл бумажных человечков.
 А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь...
а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом....
Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
За подборку Спасибо maramoroz и Лёка8523
Трейлер от нашей дорогой и любимой Марочки!
Наша почтовая голубка Alegia
Глава 1.
Глава 5.
Код [url=http://robsten.ru/forum/49-1656-1][img]http://s018.radikal.ru/i521/1403/37/4f7c4701ece0.gif[/img][/url]
Сообщение отредактировал IHoneyBee - Пятница, 03.04.2015, 09:56 |
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:22 | Сообщение # 161 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Цитата maramoroz (  ) неа, не ею.... импульсы отправляет левой рукой...
Усе, теперь заметила  Вот, до чего же техника докатилась 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:24 | Сообщение # 162 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата kristy90 ( ) Разыскивается особо горячий красавчик
 
 
|
| |
| |
|
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:27 | Сообщение # 164 |
 Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
- Очень приятно Царь
 Арья
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:28 | Сообщение # 165 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:33 | Сообщение # 166 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Цитата kristy90 ( ) Очень приятно Царь
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:38 | Сообщение # 167 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Цитата Elena_Aleksandrovna ( ) Очень приятно Царь 
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:39 | Сообщение # 168 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
Цитата maramoroz ( ) ну какой он няшный....
Не могу не согласиться!
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:41 | Сообщение # 169 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:44 | Сообщение # 170 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
maramoroz,
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| maramoroz |
| maramoroz |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:46 | Сообщение # 171 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
|
Девочки, любимые, я спать ...... глазки слип....
|
| |
| |
|
| Elena_Aleksandrovna |
| Elena_Aleksandrovna |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:49 | Сообщение # 173 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 4590
Статус: Offline
|
maramoroz,
Марочка, спокойной ночки, наша фея 
Слушай свое сердце
Прикоснуться к мечте
РЕЙС
Родственная душа
ТРЕНЕР НА ОПРЕДЕЛЕННОЕ ВРЕМЯ
В этом вся фишка боли - она требует, чтобы ее чувствовали...
|
| |
| |
| kristy90 |
| kristy90 |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:53 | Сообщение # 174 |
|
Amor omnia vincit
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2515
Статус: Offline
|
maramoroz, самых сладких снов
Пусть тебе приснится Дин 
Арья
|
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 19:55 | Сообщение # 175 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата Наталья_2011 ( ) зато как потом Эдя ее наполнит..... hang1 жизнь hang1 Бель hang1
Цитата maramoroz ( ) я тоже оголодала... у нас еще 20.40борщь это вешч .... хочу боршч |
| |
| |
| Alice |
| Alice |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 20:04 | Сообщение # 176 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 6227
Статус: Offline
|
Цитата IHoneyBee ( ) Alice, добро пожаловать!  |
| |
| |
| Sofie |
| Sofie |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 20:27 | Сообщение # 177 |
 Робстен-профессионал
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1013
Статус: Offline
|
Такая печальная, тоскливая глава... точнее мысли, да и сама жизнь у Беллы такая  Изо дня в день повторяющаяся рутина, включающая в себя нелюбимую работу и приносящую хоть какую-то отдушину интернет-жизнь... грустно это... Хотя она почти решилась нарушить свой распорядок, но это не так-то просто сделать...
IHoneyBee, благодарю за перевод этой главы и жду продолжение от Эдварда 
  
|
| |
| |
| Alegria |
| Alegria |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 21:25 | Сообщение # 178 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 946
Статус: Offline
|
Ох, сколько позитива За Дина спасибо, он бесподобен!
maramoroz,
Марочка, ты уже и баннеры и обложечку в синих тонах сотворила. 
Этой богине только дай повод для творчества, будет радовать и радовать своими работами
Впечатления от начала истории...
IHoneyBee, Аленочка, в твоих переводах всегда так тщательно прописываются внутренние переживания героев, их страхи, чувства и просто размышления. Такое внимание к психологическим моментам мне всегда крайне интересно.
Белла из "Бумажных человечков" не исключение, у нее практически двойная реальность: монотонные серые будни против бурной и насыщенной виртуальной жизни. И, честно, привязанность Беллы к сети так знакома, что я уже прониклась к Белле всей душой. Интернет как способ забыться, развеяться и уйти от проблем, зависимость от интернета (если по какой-то причине он исчезает, со мной начинается страшное)) ) - в этом узнаешь себя. Надеюсь, жизнь Беллы станет интереснее и разнообразнее, возможно, благодаря "Здесь" и внезапному знакомству с парнем в тату или не такому и внезапному
Есть подозрения, что этот парень явно нескучный, и его мысли с удовольствием подслушаю в следующей главе. Его внешний вид, поведение в эпизоде с пролитым пивом говорят о свободе. Может, он поделится ею с Беллой, а у нее, быть может, наконец появится возможность с кем-то обсудить искусство... (Я смело познакомила героев, потому как очевидно, что Беллу так и будет тянуть к парню с собакой, и их встреча просто неизбежна )
Несколько слов о стиле.. Очень понравилась любовь автора к деталям.
Не важно, что изображает автор: нервное погрызывание ногтя, работающий ноутбук или пиво на тротуаре - все описывается живо, ярко и подробно.
За литературную красоту, мастерский перевод и редактуру Огромная благодарность Алене и Наташе .
Спасибо вам!!!
С нетерпением жду знакомство с парнем из бара и маленьким джентльменом, который занял достойное место на обложке истории.
Мариша, Спасибо за красоту!
P.s музыкальная композиция понравилась до чертиков, своровала в свой плейлист
Сплетни как дым, чем они гуще, тем труднее становится дышать. ©
|
| |
| |
| syana |
| syana |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 22:25 | Сообщение # 179 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 16
Статус: Offline
|
добавляюсь в ПЧ
|
| |
| |
| kara |
| kara |
Дата: Понедельник, 10.03.2014, 22:51 | Сообщение # 180 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 345
Статус: Offline
|
спасибо за приглашение! буду читать, заинтриговало
|
| |
| |
