А начиналось как-то так... - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: tcv, freedom_91, vkastalskaya  
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » А начиналось как-то так... (Расстояние - это слишком тяжело.)
А начиналось как-то так...
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 18.05.2020, 17:10 | Сообщение # 1
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online








Разрешение на перевод: for author
Переводчик: freedom_91
Редактор: Homba
Главный редактор проекта: valery3078
Дизайнер: Cup_of_Joe
Дисклеймер: Персонажи принадлежат С. Майер, история - автору, нам - только перевод и редактура.
Рейтинг: М (18+)
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance, Angst
Саммари: Их история началась высоко в небе и должна была закончиться после одного свидания, одного совместного похода на свадьбу и единственного "лучшего секса на одну ночь", ведь расстояние между Сиэтлом и Нью-Йорком не может идти на пользу отношениям... Или может?
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только на Robsten.ru
От переводчика: Моя большущая благодарность Оле OVMka за все-все-все, в том числе за идею спецпроекта. Если бы не ты, этого перевода не состоялось бы вовсе. Огромное спасибо Юле Homba за то, что не дала мне сдаться на полпути и взялась отредактировать все это добро. Точно знаю, что без вас не написала бы этих слов. Обнимаю! lovi06019
Также спасибо Cup_of_Joe за потрясающее оформление. И отдельная признательность главреду проекта "100 шагов к лету" Ире valery3078. lovi06032





 
MetoU
MetoU Дата: Понедельник, 18.05.2020, 18:15 | Сообщение # 2
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3529
Статус: Offline
Полина, поздравляю с открытие темы (и более того, целого проекта) dance4 
Мне понравилось начало - очень легко и жизненно (всегда есть люди, которые боятся летать, и очень часто они могут быть так близко, что даже ты fund02002 ) 
Начало второй главы "Кафе" интригует, это Эдвард так не понравился Белле при более близком знакомстве, или она уже с кем-то другим присела за ужин?
П.С. лысый чувак в самолёте - это моё тотемное животное  fund02002


Творческая страничка
 
з@йчонок
з@йчонок Дата: Понедельник, 18.05.2020, 18:30 | Сообщение # 3
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 197
Статус: Offline
Оо, iambeagle - это хорошо! Люблю ее истории, так что почитаем-с :)


И мне ничего, блин, не надо,
Лишь бы Эдвард ходил голенький рядом...
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 18.05.2020, 19:57 | Сообщение # 4
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online
Цитата MetoU ()
Полина, поздравляю с открытие темы (и более того, целого проекта)

Спасибо, Катя! И да, таки целый проектище мы наконец-то запустили - уже жду не дождусь новых тем и супер интересных историй  dance4
Цитата MetoU ()
Мне понравилось начало - очень легко и жизненно

Очень рада, что тебе понравилось! Жизненность - то, что привлекло меня в этой истории)
Цитата MetoU ()
(всегда есть люди, которые боятся летать, и очень часто они могут быть так близко, что даже ты  )

Все мы ходим рядом fund02002  
Цитата MetoU ()
Начало второй главы "Кафе" интригует, это Эдвард так не понравился Белле при более близком знакомстве, или она уже с кем-то другим присела за ужин?

Это не начало, это вся вторая глава, целиком и полностью giri05003
Хочу сказать, что здесь надо обратить внимание на линии повествования. В этом фике их две: "тогда" (прошлое) и "сейчас" (настоящее).
Цитата MetoU ()
П.С. лысый чувак в самолёте - это моё тотемное животное

И не только чуваки, и не только лысые еще встретятся нам в этом самолете. По тотемному животному достанется каждому желающему fund02002

Цитата з@йчонок ()
Оо, iambeagle - это хорошо! Люблю ее истории, так что почитаем-с :)

У этого автора и правда отличные истории. Спасибо за интерес! lovi06032


 
surveillante
surveillante Дата: Понедельник, 18.05.2020, 20:04 | Сообщение # 5
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 188
Статус: Online
Поздравляю, Полиночка apple  ! Начало интригующее  lovi06015


Сообщение отредактировал surveillante - Понедельник, 18.05.2020, 20:05
 
MetoU
MetoU Дата: Понедельник, 18.05.2020, 20:20 | Сообщение # 6
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3529
Статус: Offline
Цитата freedom_91 ()
Это не начало, это вся вторая глава, целиком и полностью Хочу сказать, что здесь надо обратить внимание на линии повествования. В этом фике их две: "тогда" (прошлое) и "сейчас" (настоящее).
ааа, ну что сказать - ёмко, кратко, профессионально  fund02002 
Ну если две линии, то я прямо на входе создам конспирологическую теорию - Белла в прошлом была с Эдвардом, а "сейчас" она с кем-то другим, но Эдвард, ессесно, не отпускает  giri05003


Творческая страничка
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Понедельник, 18.05.2020, 21:32 | Сообщение # 7
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online
Цитата surveillante ()
Поздравляю, Полиночка  ! Начало интригующее

Аня, спасибо большое, что нашла момент заглянуть! lovi06015

Цитата MetoU ()
Ну если две линии, то я прямо на входе создам конспирологическую теорию - Белла в прошлом была с Эдвардом, а "сейчас" она с кем-то другим, но Эдвард, ессесно, не отпускает

Ну, наверное, это будет не слишком большой спойлер, если скажу, что теория не далека от истины? giri05003 Особо оригинальных сюжетных поворотов в этой истории нет, но тем не менее ее это ничуть не портит))


 
Homba
Homba Дата: Вторник, 19.05.2020, 04:50 | Сообщение # 8
Schmeichelkatze
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 330
Статус: Offline
Полина, дорогая, поздравляю!  dar_cveti  dar_cveti 
И себя в том числе: увидеть эту историю на форуме - счастливое для меня событие. giri05003 
Я в восторге от твоего выбора. Влюбилась в эту историю. fund02016
Спасибо огромное за твой труд! Жду продолжения. girl_blush2


много зим назад исчез этот дом. ©
 
Honeymoon
Honeymoon Дата: Вторник, 19.05.2020, 07:58 | Сообщение # 9
черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 133
Статус: Offline
Мыслями в Нью-Йорке, *опой на Урале. Я с вами! :D


Помолвка по обмену | Мышиные сумерки
 
Каркасик
Каркасик Дата: Вторник, 19.05.2020, 09:04 | Сообщение # 10
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 14
Статус: Offline
Уже жду продолжения! Подозреваю, что история очень интересная, она меня ещё в анонсах зацепила, ждала публикации :)
 
surveillante
surveillante Дата: Вторник, 19.05.2020, 09:09 | Сообщение # 11
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 188
Статус: Online
Цитата freedom_91 ()
Аня, спасибо большое, что нашла момент заглянуть!
Ты же знаешь, я всегда заглядываю. И куда просят, и куда не просят  lovi06015 
Еще раз с очередным началом  samolet
 
valery3078
valery3078 Дата: Вторник, 19.05.2020, 10:54 | Сообщение # 12
Робстен-эксперт
Группа: Редакторы
Сообщений: 758
Статус: Offline
Полина, с почином! В первую очередь, тебя, ну... и всех нас тоже.
История замечательная. Я не перестаю повторять, что мне ооооооочень нравится, когда действие разворачивается в нескольких временных плоскостях. Здесь такой сюжетный ход держит интригу до самого финала. А ещё история совсем не экшеновская, но порой пробирает вот прям до мурашек... трогательно, драматично и очень здорово...


 
freedom_91
freedom_91 Дата: Вторник, 19.05.2020, 20:25 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online
Цитата Homba ()
Спасибо огромное за твой труд! Жду продолжения.

А тебе - за твой! Спасибо, что дотопала со мной до вот этого самого момента lovi06015 lovi06015
Цитата Honeymoon ()
Мыслями в Нью-Йорке, *опой на Урале. Я с вами! :D

Галя, добро пожаловать. fund02016 Еще и в Сиэтл слетаем чуть попозже, не против? fund02002
Цитата Каркасик ()
Уже жду продолжения! Подозреваю, что история очень интересная, она меня ещё в анонсах зацепила, ждала публикации :)

Приятно слышать, спасибо! girl_blush2 Продолжение в самые ближайшие дни, тянуть не будем)
Цитата surveillante ()
Ты же знаешь, я всегда заглядываю. И куда просят, и куда не просят   
Еще раз с очередным началом

А сколько впереди ждет разных начал!.. JC_flirt Ань, еще раз спасибо за поддержку! lovi06032
Цитата valery3078 ()
Полина, с почином! В первую очередь, тебя, ну... и всех нас тоже.

Ириш, спасибо!
И да-да, с почином нас всех. По традиции потьфутьфукаю, чтобы дальше только лучше было! dance4 fund02002
Цитата valery3078 ()
История замечательная. Я не перестаю повторять, что мне ооооооочень нравится, когда действие разворачивается в нескольких временных плоскостях. Здесь такой сюжетный ход держит интригу до самого финала. А ещё история совсем не экшеновская, но порой пробирает вот прям до мурашек... трогательно, драматично и очень здорово...

Да, история прекрасная. Будем надеяться, что она немножко нас всех порадует и подарит приятные эмоции) girl_blush2


 
anna9021908094
anna9021908094 Дата: Вторник, 19.05.2020, 21:28 | Сообщение # 14
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 7
Статус: Offline
С первой главы влюбилась в историю  dance4 принимайте в читатели, с нетерпением буду ждать продолжения и мечтать об отпуске  girl_blush2
 
Dreamy_Girl
Dreamy_Girl Дата: Вторник, 19.05.2020, 22:11 | Сообщение # 15
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 2038
Статус: Offline
Полина, Юля, с открытием темы и стартом проекта "100 дней" lovi06015 fund02016
Начало получилось отличное: легкое, юморное, живое, - всё, что нужно в преддверии лета (даже если за окном который день льет не переставая дождь giri05003 )
 
Honeymoon
Honeymoon Дата: Вторник, 19.05.2020, 22:37 | Сообщение # 16
черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 133
Статус: Offline
Цитата freedom_91 ()
Еще и в Сиэтл слетаем чуть попозже, не против?

Я только за! Мечтаю попасть на Сумеречный фест в Форксе :))


Помолвка по обмену | Мышиные сумерки
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Вторник, 19.05.2020, 23:01 | Сообщение # 17
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online
Цитата anna9021908094 ()
С первой главы влюбилась в историю   принимайте в читатели, с нетерпением буду ждать продолжения и мечтать об отпуске

Мы очень рады, что так понравилось) Добро пожаловать! fund02016
Цитата Dreamy_Girl ()
Полина, Юля, с открытием темы и стартом проекта "100 дней"

Викуля lovi06032 Признаюсь честно, ждала-ждала тебя) girl_blush2
Цитата Dreamy_Girl ()
Начало получилось отличное: легкое, юморное, живое, - всё, что нужно в преддверии лета (даже если за окном который день льет не переставая дождь )

Ты же знаешь, как я счастлива от того, что тебе нравится, да? lovi06015 А от дождя этого мне уже на стену лезть охота 4
Цитата Honeymoon ()
Мечтаю попасть на Сумеречный фест в Форксе :))

Ой, а я про такой и не слышала)) Вот же деревня giri05003


 
Honeymoon
Honeymoon Дата: Пятница, 22.05.2020, 22:45 | Сообщение # 18
черничка
Группа: Дизайнеры
Сообщений: 133
Статус: Offline
Цитата freedom_91 ()
Ой, а я про такой и не слышала)) Вот же деревня

Да, они проводятся вроде каждый год, и там даже есть своя семейка Калленов (косплееры), очень атмосферная тусовка!


Помолвка по обмену | Мышиные сумерки
 
freedom_91
freedom_91 Дата: Суббота, 23.05.2020, 11:07 | Сообщение # 19
неизлечимый Робстеноман
Группа: Администраторы
Сообщений: 1476
Статус: Online
Цитата Honeymoon ()
Да, они проводятся вроде каждый год, и там даже есть своя семейка Калленов (косплееры), очень атмосферная тусовка!

Оу, здорово! С семейкой Калленов встретиться - голубая мечта просто fund02002

Добавила новые главы. Всем приятного чтения lovi06032


 
MetoU
MetoU Дата: Суббота, 23.05.2020, 12:35 | Сообщение # 20
Остановите Землю! Я сойду.
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3529
Статус: Offline
Спасибо за новые главы, очень много текста получилось - круто!
Мне нравится этот Эдвард, такой лёгкий на подъём и особо не навязчивый (за вычетом момента с телефоном - это прям немного сталкерство fund02002 )

По главам "сейчас" понятно теперь, что у них не очень сложились отношения на расстоянии, эх, сама знаю, что это такое - очень тяжело.

Последний емэил Эдварда дал надежду, что они попробуют ещё раз и в этот раз всё получится  JC_flirt


Творческая страничка
 
Форум » Фанфикшн » Переводы фанфиков по Сумеречной саге/Законченные » Рейтинг 18+ » А начиналось как-то так... (Расстояние - это слишком тяжело.)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: