|
Однажды в Субботу
|
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:05 | Сообщение # 1 |
 ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
за обложку спасибо большое Чудо-Дашулич
Оригинальное название: Once Upon a Saturday
Автор: troublefollows1017
Переводчик: Kindy
Разрешение на перевод: есть
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ, идея фика - /troublefollows1017
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Drama
Статус: Оригинал - завершен, перевод - закончен.
Саммари: Сиквел фанфика «По пятницам в полдень».
Эдвард очень любит свою дочь, но он должен мириться с чувством вины, что гложет его. Пенни Эдварда принесла в их жизнь драму, которую можно ожидать только от Мейсен.
Размещение: ТОЛЬКО на Robsten.ru
Список ПЧ:
Содержание:
Глава 1.
Глава 2.
Глава 3.
Глава 4.
Глава 5.
Глава 6.
Глава 7.
Глава 8.
Девочки, у нас появилась новая классная обложка!!!! allya12, солнышко спасибо тебе 
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:48 | Сообщение # 21 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Вик,
Quote (Вик) Обожаю сильных мужчин со слабостью (нежной любовью) к своим деткам...
О да, это так классно!!!
Quote (Вик) но ведь он держится ради дочери...
Его жутко мучает чувство вины....ну в этом весь Эдвард.
Quote (Вик) Юльчик, даже не думай бросать перевод, как бы там ни было, мы будем читать и переживать все вместе...
Спасибо большое 
Lanna,
Привет!
Quote (Lanna) Прими в ПЧ, пожалуйста...
Добро пожаловать
murlika,
Quote (murlika) мдяяя, ну я предполагала, что там что-то будет не очень хорошее, но не настолько...
Да, автор у нас любитель остроты и интриги.....
Quote (murlika) теперь будем ждать суббот.
Надюсь, все будет происходить гораааздо чаще)))
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| zirkka |
| zirkka |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:50 | Сообщение # 22 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
Kindy,Quote Не знаю даже что сказать....может прочтешь, когда все будет переведено, чтобы тебе легче было...
хорошо я переформирую на другой вариант....меня не интересует через,что они опять пройдут..меня интересует одно союз,история Белла+Эдвард будет????точнее хеппи енд..меня интересует только это...и всё... если да я приковываюсь наручниками и по субботам я у вас  если нет,то я тоже приковываюсь наручниками,только с очень очень грустным выражением лица:chudik:,можно даже сказать,что со скорбящим и тебе прейдётся видеть мои страдания,а я буду хныкать,конкретно хныкать...даже завывать  ну так что????
|
| |
| |
|
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:51 | Сообщение # 24 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
vikensia,
Привет, милая
Quote (vikensia) Я прибежала.. вся запыхалась... Рада вас всех видеть!
А я уж думала ты меня не дождолась 
Tu_amor,
Привет 
Quote (Tu_amor) Так, так)) мой столбик ПЧ уже тут. Принимай
Добро пожаловать!
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:53 | Сообщение # 25 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Так.. не буду читать комментарии, пойду прочитаю главу! А то как-то не по себе стало..мурашки побежали по спине...
|
| |
| |
|
| zirkka |
| zirkka |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:55 | Сообщение # 27 |
|
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 44
Статус: Offline
|
хотела ещё добавить,что обложка просто опупенно-обворожительна....я просто смотрю на неё и тащусь...и вообще если Беллу не вернут я устрою демонстрацию с флагами протеста)))))буду выкрикивать да здравствует Белла и верните её в семью!!!!!завалю письмами автора и переводчика письмами,залью слезами и прочими предметами и вы уже не отвертитесь и вернёте её в общем,Я чё-то не то морожу  говорю же это моё любимое произведение на сегодня)))) 
|
| |
| |
| vikensia |
| vikensia |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:55 | Сообщение # 28 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1637
Статус: Offline
|
Kindy, Я ждала, но я же не свободный человек))) у меня муж есть, который хочет моего внимания))) 
Kindy,
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 22:57 | Сообщение # 29 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
zirkka,
Зай, я не ответить ни на один твой вопрос, оэтому готова терпеть тебя и ревущую, воющую, и радостную - отому что то как Эдвардлюбит свою Любимую Пенни нельзя читать без улыбки. Скажу только одно, фик стоит, чтобы его рочесть...иначе б я не переводила о крайней мере мне так показалось, что стоит.....
tanuavampir,
Привет, крошка! Не плачь пожалуйста Хотя я самакогда первую главу рочла, рыдала и задавалась воросом "Как? Почему? Как такое могло произойти?" Но давай наберемся терпения, и родолжим читать дальше, а?
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| ♥KrasotulkA♥ |
| ♥KrasotulkA♥ |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:00 | Сообщение # 30 |
|
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 491
Статус: Offline
|
Очень грустное начало не знаю прямо что ждать дальше...
А дочку они назвали все таки Пенни
В истории стоит пейринг: Белла/Эдвард, может все таки чудо произойдет или это будет история воспоминание?
Kindy,спасибо что решилась на перевод продолжения.Думаю слезы нам обепечены,но ведь и радость будет? Удачи в дальнейшей работе! Продолжение будет по субботам? 
Примите в ПЧ!
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:04 | Сообщение # 31 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
vikensia,
Quote (vikensia) Так.. не буду читать комментарии, пойду прочитаю главу! А то как-то не по себе стало..мурашки побежали по спине...
И равильно! Только осторожно
Quote (vikensia) Я ждала, но я же не свободный человек))) у меня муж есть, который хочет моего внимания)))
Конечно я все понимаю, милая И надеюсь муж остался ооочень доволен твоим вниманием
sakyra,
Привет, Ксю
Quote (sakyra) Юлькин, принимай меня в ПЧешки
Добро пожаловать
zirkka,
Quote (zirkka) обложка просто опупенно-обворожительна....
Я тоже такого мнения Прям так в тему и так похожа на них....
Quote (zirkka) завалю письмами автора и переводчика письмами
Вот черт, надо мне автора редупредить
Quote (zirkka) оворю же это моё любимое произведение на сегодня))))
очень приятно это слышать
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| vanilla995 |
| vanilla995 |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:05 | Сообщение # 32 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Очень благодарна тебе за перевод первой части!!!
Я даже не знала,что есть вторая...первая глава очень потрясла
Надеюсь примешь в ПЧ? с радостью буду читать
|
| |
| |
| sakyra |
| sakyra |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:07 | Сообщение # 33 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3107
Статус: Offline
|
Спасибо тем, кто меня любит - вы делаете меня лучше,
Спасибо тем, кто меня ненавидит - вы делаете меня сильнее,
Спасибо тем, кто ко мне равнодушен - вы нужны для массовки...
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:10 | Сообщение # 34 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
♥KrasotulkA♥,
Привет
Quote (♥KrasotulkA♥) не знаю прямо что ждать дальше...
На самом деле весь фанфик - это повествование одного дня, так что событий масштабных не будет
Quote (♥KrasotulkA♥) А дочку они назвали все таки Пенни
Ну это Эд ее так называет
В оригинале написанно PennyLove - переводить как Пенниточка или Пеннита или Пенничка я не захотела, поэтому и оставила Любимая Пенни - надеюсь вы не против
Quote (♥KrasotulkA♥) это будет история воспоминание?
Да, флешбеков будет много!
Quote (♥KrasotulkA♥) радость будет?
Ну куда же без нее
Quote (♥KrasotulkA♥) Продолжение будет по субботам?
Думаю чаще. Главы маленькие так что 2-3 раза в неделю будет прода.
Quote (♥KrasotulkA♥) Примите в ПЧ!
Добро пожаловать
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:13 | Сообщение # 35 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
vanilla995,
Привет
Quote (vanilla995) Очень благодарна тебе за перевод первой части!!!
Ой, сасибо огромное, что читала!
Quote (vanilla995) Надеюсь примешь в ПЧ? с
Конечно, с радостью
sakyra,
Quote (sakyra) это что, вот так стресс в субботу
Ксюнь, прости, не хотела
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| Ёжик)) |
| Ёжик)) |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:17 | Сообщение # 36 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 625
Статус: Offline
|
я так обрадовалась сиквелу, но сначала обложка , а потом и комментарии так расстроили , что не читая главы у меня уже сердце болит, от всех предположений , что случилось с Беллой.
но все равно я в читателях, не могу пройти мимо, чуть позже обязательно прочту первую главу )
спасибо что взялась переводить продолжение!
|
| |
| |
| CullenS |
| CullenS |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:20 | Сообщение # 37 |
 Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
|
ой.. я так хочу в ПЧ... возьмите меня, пожалустаааа...
Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
|
| |
| |
| Kindy |
| Kindy |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:22 | Сообщение # 38 |
|
ЛюблЮ ЛюбИмоК
Группа: Модераторы
Сообщений: 5724
Статус: Offline
|
Ёжик)),
Привет
Quote (Ёжик))) но все равно я в читателях,
Спасибо
Quote (Ёжик))) чуть позже обязательно прочту первую главу )
Жду твоих эмоций....
Quote (Ёжик))) спасибо что взялась переводить продолжение!
Леночка,
Приветик!
Quote (Леночка) возьмите меня, пожалустаааа...
конечно берем
Моя книга
"Так, как должно быть"
|
| |
| |
| ekkbc |
| ekkbc |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:27 | Сообщение # 39 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: Offline
|
Ой какая глава! Жаль Эда, и малышку...
Я понимаю твои сомнения. Но читать буду, обязательно. Принимай в команду! Значит теперь СУББОТА!
М-да, платочков понадобиться тьма.
Удачи в переводе, спасибо!
|
| |
| |
| giraffe |
| giraffe |
Дата: Суббота, 21.01.2012, 23:28 | Сообщение # 40 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 640
Статус: Offline
|
Kindy, радость наша, привет!!!!!!!!!
я уже спать собиралась, устала после работы, забежала на пять минут на форум и чуть с кровати не упала!!!!!! ПРОДОЛЖЕНИЕ!!! мамочки мои, радость-то какая!!!! прям подарок на др, который был вчера!!!!! СПАСИБО!!! Я В ПЧ!!!!!!!!!!!!
ОЧЕНЬ,ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ РАДА!!
не зря мы тебя сегодня с vikensia вызывали в ветке "пятниц", как чувствовали
ура, товарищи!!!!
обложка супер  
|
| |
| |
