|
Ночи на серебряном берегу
|
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:02 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Название: Ночи на серебряном берегу
Перевод: Malvina77777
Бета: Вик
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе.
Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...
Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать... Огромная благодарность моей дорогой Аленочке (Lovely), которая с самого начала была со мной и помогает мне со всем разобраться!!! Спасибо тебе, милая за поддержку и терпение))). Также огромное спасибо моей бете Леночке (Вик), которая помогает мне с переводом и исправляет мои "творческие ошибки")))) И не менее большое спасибо Дашеньке, которая создала такую потрясающую обложечку!!!  От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод.
Спасибо за внимание!
Дорогие ПЧенечки)))))=***
Немножко музыки :)
Глава 1. Коронадо.
Глава 2. Сан-Диего.
Глава 3. The Tin Fish.
Глава 4. Пляж.
Глава 5. Горячий гриль.
Глава 6. Кинотеатр.
Глава 7. Бассейн.
Глава 8. Его постель.
Глава 9. Его офис.
Глава 10. В диких условиях.
Глава 11. Родители.
Глава 12. Жаркое джакузи.
Глава 13. Больница.
Глава 14.
Глава 15. Неизвестность.
Глава 16. Вирджиния.
Глава 17. Серебряный берег.
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение).
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния. Джорджия. Дом.
Глава 22. Возвращение к Белле.
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду.
Глава 24. Кольцо.
ЭПИЛОГ
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 11.02.2013, 16:21 |
| |
| |
| rioni |
| rioni |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:05 | Сообщение # 841 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Такой милый озобоченный Эдвард. Такая молодая и не опытная Белла. Хорошие родственники. Ну кроме Чарли и Эсми. Это все так просто, мило и безумно глупо. Эдвард взрослый мужик и так повестись на слова Эммета, не поговорив с Беллой. Не знаю не взрослый это поступок, слишком импульсвно, как подросток. Интересно было очень наблюдать Эсми в такой роли, не могу сказать что она мне не понравилась. Скроее я не поняла ее отношения к детям. Ну ладно муж опостылел и она нашла другого. Но сыновья что ей сделали. И такое безумное рвение свести Эдварда с Викторией. Что она видела в этом союзе осталось для меня тайной. Чарли тоже тут показан с интересной стороны, алкоголика и психа. Кого жаль так это его детей от второго брака, что с ними будет после гибели обоих родителй. Эммет с Розали выше всяких похвал, защитники и понять их поведение можно. Ну Белла как Белла. Что немного растроило так это сгещение красок в конце, перебор в медецинских понятиях.
СПАСИБО за перевод.
|
| |
| |
| lioness07 |
| lioness07 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 22:49 | Сообщение # 842 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за отличный перевод!
|
| |
| |
| (174) |
| (174) |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:05 | Сообщение # 843 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
В этом фанфике все настолько бесподобно, главные герои, их поведение, образы , сюжетная линия,просто вау  
|
| |
| |
| Nata72 |
| Nata72 |
Дата: Воскресенье, 02.09.2012, 23:13 | Сообщение # 844 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
вот добрый фанфик что редкость люблю этого автора на другом сайте есть перевод ее другого произведения тоже нравится
|
| |
| |
| verdfinia |
| verdfinia |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 00:21 | Сообщение # 845 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Очень романтический, а Эдвард ещё и бывший военный , такого ещё не встречалось.
Огромное спасибо за перевод
|
| |
| |
| alex2101a |
| alex2101a |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 02:00 | Сообщение # 846 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 19
Статус: Offline
|
Хорошо читается.. переводчик-молодец.. а вот представить Едварда 34летним да еще и "котиком".. как-то не получилось.. )))
|
| |
| |
| irrinka |
| irrinka |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 21:14 | Сообщение # 847 |
|
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 20
Статус: Offline
|
интересная история. спасибо за перевод
|
| |
| |
| St24 |
| St24 |
Дата: Понедельник, 03.09.2012, 23:23 | Сообщение # 848 |
|
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 17
Статус: Offline
|
Спасибо!)
|
| |
| |
| марффа |
| марффа |
Дата: Воскресенье, 09.09.2012, 20:47 | Сообщение # 849 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 21
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод 
|
| |
| |
| Valentina |
| Valentina |
Дата: Четверг, 13.09.2012, 08:11 | Сообщение # 850 |
 Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 552
Статус: Offline
|
Приветик! Спасибо за чудесную историю. Прочитала с удовольствием. Эмма понять можно, он оберегает свою сестренку как может, и ему тяжело осознавать, что она уже совсем не маленькая. Блин, что Эмм, что Эдвард решили все за Беллу, конечно она впала в истерику и зла на них. Я бы на её месте все же кого то треснула) Парни безумно её любят, но блин, решать за нее не надо было. Эдвард просто хотел быть безопасным для Беллы, хотя на мой взгляд он не составлял угрозы! Мама Эда - стерва. Это ж надо быть такой помешанной на его женитьбе с женщиной которую он не любит. И даже приведя любимую в дом, она отказалась и от нее, и от сына. Чарли - псих. Это же надо так издеваться над ребенком, а потом взять и совершить запах на убийство, хорошо, что Эмм его убил. Что - то я заговорилась тут. В общем я безумно рада, что все обрели свое счастья. Карлайл умница, что женился на Лиз, он теперь счастлив! Спасибо за чудесную историю!
|
| |
| |
| ахаха |
| ахаха |
Дата: Четверг, 01.11.2012, 20:13 | Сообщение # 851 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 1121
Статус: Offline
|
Прочитала фанфик. Он мне очень понравился. Эдвард - замечательный, заботливый, просто мечта. И Белла очень милая. И история очень эмоциональная, читала с удовольствием. Спасибо!
|
| |
| |
| looking |
| looking |
Дата: Воскресенье, 18.11.2012, 20:11 | Сообщение # 852 |
 Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 444
Статус: Offline
|
Malvina77777, Вик, спасибо за превод этой очень милой женской истории.
Жаль, что у главных героев такие трагичные судьбы.
Но, думаю, будь иначе, они бы нас так не трогали 
И такое сумасшедшее отношение к детям! И их колличество...  умиляет... 
Спасибо ещё раз
“Никогда не было лучше” Drift
|
| |
| |
| м@ня |
| м@ня |
Дата: Суббота, 24.11.2012, 13:24 | Сообщение # 853 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 23
Статус: Offline
|
Спасибо за историю!!!Такая дружная семья,столько детй,и все счастливы СУПЕР!!! 
|
| |
| |
| ЕЛЕНА123 |
| ЕЛЕНА123 |
Дата: Воскресенье, 17.03.2013, 16:29 | Сообщение # 854 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2059
Статус: Offline
|
Привет! С удовольствием прочитала эту историю ещё раз! И опять, как впервые, получила массу удовольствия от прочитанного! Девочки! Огромное спасибо, Вам, за отличный перевод! Всё было просто здорово! Удачи, Вам, во всех Ваших начинаниях, любви, здоровья и благополучия!!!
|
| |
| |
| пони |
| пони |
Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 16:44 | Сообщение # 855 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Спасибо! Замечательная история.
|
| |
| |
| taksimoola83 |
| taksimoola83 |
Дата: Пятница, 26.04.2013, 06:28 | Сообщение # 856 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Статус: Offline
|
привет! спасибо за такой замечательный перевод!
|
| |
| |
| Dilensi |
| Dilensi |
Дата: Пятница, 26.04.2013, 16:50 | Сообщение # 857 |
 с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 5
Статус: Offline
|
Очень понравилась история,спасибо за перевод!
|
| |
| |
| Ulka |
| Ulka |
Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 20:55 | Сообщение # 858 |
 Робстен-любитель
Группа: Модераторы
Сообщений: 346
Статус: Offline
|
Спасибо за перевод! С удовольствием прочитала эту историю!
 
|
| |
| |
| Ne_AnGeL |
| Ne_AnGeL |
Дата: Вторник, 04.02.2014, 18:20 | Сообщение # 859 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 495
Статус: Offline
|
Шикарный фанфик!)  Спасибо большое за перевод замечательной истории) Все очень мило, нежно, горячо) 
Девушка с глянцевой обложки
Мой последний подарок
|
| |
| |
| имля |
| имля |
Дата: Воскресенье, 01.02.2015, 20:11 | Сообщение # 860 |
|
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 249
Статус: Offline
|
Спасибо ) )
|
| |
| |
