|
Ночи на серебряном берегу
|
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:02 | Сообщение # 1 |
 Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Название: Ночи на серебряном берегу
Перевод: Malvina77777
Бета: Вик
Дисклеймер: все права на героев принадлежат СМ
Рейтинг: М
Пейринг: Белла/Эдвард
Жанр: Romance
Статус: оригинал завершен, перевод - в процессе.
Саммари: Белла Свон устала от своей скучной жизни и готова к переменам. И когда бывший военный Navy SEAL Эдвард Каллен войдет в ее жизнь, все изменится, больше, чем она когда-либо могла себе представить...
Предупреждение: рейтинг поставлен не зря, поэтому лица, младше 17 лет подумайте, прежде чем читать... Огромная благодарность моей дорогой Аленочке (Lovely), которая с самого начала была со мной и помогает мне со всем разобраться!!! Спасибо тебе, милая за поддержку и терпение))). Также огромное спасибо моей бете Леночке (Вик), которая помогает мне с переводом и исправляет мои "творческие ошибки")))) И не менее большое спасибо Дашеньке, которая создала такую потрясающую обложечку!!!  От переводчика: Представляю Вашему вниманию интересную и трогательную историю о том, что, когда дело касается чувств, никогда не нужно бояться рисковать, а также думать о том, что скажут люди... нужно слушать только свое сердце! Надеюсь, Вы получите от прочтения данной истории такое же удовольствие, которое получила я, делая ее перевод.
Спасибо за внимание!
Дорогие ПЧенечки)))))=***
Немножко музыки :)
Глава 1. Коронадо.
Глава 2. Сан-Диего.
Глава 3. The Tin Fish.
Глава 4. Пляж.
Глава 5. Горячий гриль.
Глава 6. Кинотеатр.
Глава 7. Бассейн.
Глава 8. Его постель.
Глава 9. Его офис.
Глава 10. В диких условиях.
Глава 11. Родители.
Глава 12. Жаркое джакузи.
Глава 13. Больница.
Глава 14.
Глава 15. Неизвестность.
Глава 16. Вирджиния.
Глава 17. Серебряный берег.
Глава 18. Прощай, или до скорой встречи?
Глава 19. The Only Exception (Единственное исключение).
Глава 20. Так далеко и так близко…
Глава 21. Вирджиния. Джорджия. Дом.
Глава 22. Возвращение к Белле.
Глава 23. Возвращаясь к Эдварду.
Глава 24. Кольцо.
ЭПИЛОГ
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Понедельник, 11.02.2013, 16:21 |
| |
| |
| Lovely |
| Lovely |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:12 | Сообщение # 2 |
 Profite de chaque instant
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2248
Статус: Offline
|
Malvina77777,  Мариш, запишусь первая в ПЧ! Обожаю фики, где Эдвард старше Беллы намного лет...  :hang1:
спасибо, что взялась за перевод)) и рада была помочь!
За Стеной / Последнее Танго в Форксе/
Лучший друг моего брата/
Тайная Связь
ВОЗОБНОВЛЕН ПЕРЕВОД С ФРАНЦУЗСКОГО:
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 19:38 | Сообщение # 3 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Хоть меня и нет, но я обязательно в ПЧ
|
| |
| |
| Sunny_smile |
| Sunny_smile |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 20:10 | Сообщение # 4 |
 с надеждой о РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 95
Статус: Offline
|
саммари заинтриговало))
принимай в пч!
30 дней из жизни Изабеллы Свон
Кафе "Три улицы"
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 20:11 | Сообщение # 5 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Девченочки, всем очень рада)))Надеюсь, Вам понравится!!!  
|
| |
| |
| zoya908 |
| zoya908 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 21:10 | Сообщение # 6 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 142
Статус: Offline
|
Прочитала 1 главу! Надеюсь возьмете в ПЧ! Хотелось бы узнать, как часто будут выкладываться главы?
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 21:17 | Сообщение # 7 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Quote (zoya908) Хотелось бы узнать, как часто будут выкладываться главы?
В ближайшее время главы будут выкладываться раз в недельку, а потом чаще))) Я буду сообщать))) и конечно же добро пожаловать)))
|
| |
| |
|
| Екатерина74 |
| Екатерина74 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 21:26 | Сообщение # 9 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 27
Статус: Offline
|
Мне очень понравился фанф! Спасибо девочки за вашу работу! Можно в ПЧ?
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 21:32 | Сообщение # 10 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Екатерина74, конечно))) рада, что ты с нами)))
Вик, и тебе вдохновения и терпения со мной)))) 
|
| |
| |
|
| CullenS |
| CullenS |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 22:02 | Сообщение # 12 |
 Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 809
Статус: Offline
|
Эдвард бывший военный.. ммм.. обожаю... Я в ПЧ!!! 
Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
|
| |
| |
|
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 22:42 | Сообщение # 14 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Luka, рада, что ты присоединилась к нам)))
|
| |
| |
| NiNKa |
| NiNKa |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 22:53 | Сообщение # 15 |
 с верой в РобСтен
Группа: Заблокированные
Сообщений: 101
Статус: Offline
|
записывайте в ПЧ!!!
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 22:58 | Сообщение # 16 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
 с удовольствием)))) |
| |
| |
| Tomik |
| Tomik |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 23:42 | Сообщение # 17 |
 Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 851
Статус: Offline
|
Malvina77777, привет!!!! Однозначно скажу, что с самого начала у твоего перевода чувствуется романтическое,
доброе начало)))) Изумительная, нежная, юная Белла! Эдвард, взрослый, горячий( про него в следующей главе, надеюсь,
будет подробнее), предвкушаю сладкую чувственную историю))))))
|
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Суббота, 28.01.2012, 23:52 | Сообщение # 18 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
Она будет именно такой)))
|
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 01:29 | Сообщение # 19 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Quote (LeaPles) Хоть меня и нет, но я обязательно в ПЧ
Элен, ты как летучий голландец, никто его не видел, но все знают, что он есть 
Я тоже прошусь в ПЧ и убежала читать 1 главу 
------------------------------------------------------------------------------
Прочитала, фуф, понравилось  читается легко вот и встретились 2 одиночества на просторах инета...да здравствуют социальные сети, когда можно вот так , находясь друг от друга за тридевять земель увидеться, хотя бы и на фотках...ну так я думаю. что им хорошо общаться в инете. а вот как на яву все это будет происходить с белкиной -то застенчивостью...она вон на фотку Эда посмотрела и все, в полуобморочном состоянии уже...да и Эд, видать тоже того, после реабилитации в себя еще немного не пришел...хотя , как бы у него синдром старшего брата не стал проявляться с гиперопекой...все . жду 2 главы
Сообщение отредактировал murlika - Воскресенье, 29.01.2012, 01:59 |
| |
| |
| Malvina77777 |
| Malvina77777 |
Дата: Воскресенье, 29.01.2012, 02:21 | Сообщение # 20 |
|
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
|
ахаха)))) Посмотрим-посмотрим, насколько вы оказались правы)))Вторая глава будет очень скоро)))
Сообщение отредактировал Malvina77777 - Воскресенье, 29.01.2012, 02:22 |
| |
| |
Начало и обложечка - в лучшем виде!)))) 
