Автор: DQRC Переводчик: Морской Котик Оригинал:http://www.fanfiction.net/s/4425217/1/Seducing_Ms_Swan Разрешение на перевод:получено Рейтинг: R Жанр: Romance/Angst Дисклеймер: Все авторские права принадлежат Стефани Майер. Это работа созданная поклонником без цели извлечь выгоду или присвоить права. Пейринг: Edward & Bella Предупреждение: Альтернатива после Новолуния. Рассказ содержит гораздо больше агнста, чем предполагает название Размещение:разрешение не даю, выкладываю сама, если найду где еще - укушу Саммари: Белла никогда не прыгала со скалы в Новолунии, а, значит, и у Элис никогда не было судьбоносного видения, и Эдвард не возвращался к Белле. Шесть лет спустя Белла, предпринимая над собой усилие, решает начать жить для себя. Теперь она учитель в Рочестере, штат Нью-Йорк. Но что она будет делать, если в ее класс войдет до боли знакомый студент? Оставит ли она это все на профессиональном уровне или старые связи и тайны будут ей только мешать? Статус:ЗАКОНЧЕН
Спасибо за помощь в редактуре: Тэя (3 глава), SHERRY (15 глава), Скетчер (16 глава)
Спасибо милой Скетчер за то, что нашла песню, подходящую под состояние Беллы.
Все громче и громче Голоса в моей голове Шепотом вторят Всем твоим словам... Дни проносятся все быстрей, а я неподвижна, Я застряла в этом мгновении, желая быть рядом с тобой... Глазом Моргнуть не успеешь... Ты держал меня за руку, ты крепко обнимал меня. А теперь тебя нет, И я плачу без остановки, Шокированная, сломленная... Я умираю внутри себя...
Где же ты? Ты мне нужен! Не оставляй меня здесь в одиночестве! Поговори со мной, Будь рядом... Я не выживу, зная, что ты не со мной...
Тени растягиваются У меня перед глазами... Я вижу тебя, я чувствую тебя. Не покидай меня! Это нечестно! Едва я обрела свой мир, Тебя забрали, тебя уничтожили, твое сердце порвали на части...
Я скучаю по тебе, ты ранишь меня. Ты покинул меня с улыбкой на лице, Фальшивой... Свою печаль ты Скрыл от моих глаз... И все, что осталось, — лишь Осколки, чтобы понять Тайну, что ты скрывал, Душу за внешним облачением...
Где же ты? Ты мне нужен! Не оставляй меня здесь в одиночестве! Поговори со мной, Будь рядом... Я не выживу, зная, что ты не со мной...
Почему ты ушел? Все эти вопросы не дают мне покоя. Я бы хотела и вовсе лишиться чувств, Совсем онеметь... Мое падение неизбежно...
Где же ты? Ты мне нужен! Не оставляй меня здесь в одиночестве! Поговори со мной, Будь рядом... Я не выживу, зная, что ты не со мной...
Где же ты? Где же ты?
Ты улыбался... Ты улыбался... Ты улыбался...
От переводчика:Если честно, никогда не любила альтернативный сюжет. Тем более большинство из них были, мягко говоря, «не ахти». Эдвард возвращался лет через 80, Белла уже умерла, ему приходится столкнуться с последствиями или с кем-то еще.. Куча агнста и драмы.. Это совершенно иной фик. Для меня хоть он и агнст, но с веянием раздела «все люди». К тому же у автора потрясающе сохранены характеры героев Стефани. Я надеюсь он вам понравится так же как и мне.
Потрясающая, несравненнейшая обложка от Леночки (helenperil)
А еще обложечки от Жени (Cubbu) и от Светочки Ланы
И баннеры от Леры (RebelQueen) и Леночки (helenperil) (если есть желание, вы можете пополнить нашу коллекцию :))
Если вам понравилась история, вы можете разместить у себя в подписи баннер :)
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Сообщение отредактировал Морской_Котик - Суббота, 15.06.2013, 09:18
Дата: Понедельник, 24.12.2012, 14:09 | Сообщение # 101
с надеждой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1
Статус: Offline
Так здорово иметь такую семью и обсуждать с ними свои чуства. В этот раз Эдвард должен с Беллой всё спокойно обсудить, хватит в кошки мышки играть. А вот приезд Тани действительно непонятно зачем, думаю узнаем в следующей главе.
Дата: Вторник, 25.12.2012, 08:09 | Сообщение # 103
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 265
Статус: Offline
Морской_Котик, Спасибо за новые главы! Наконец-то Эдварду промыли мозги,давно пора было сделать это. Приезд Тани неожиданный поворот, она усложнит им примирение! Спасибо и жду продолжение!
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Дата: Вторник, 25.12.2012, 14:57 | Сообщение # 105
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 843
Статус: Offline
Спасибо за новую главу! Я очень рада, что Белла с Элис возобновили своё дружбу! Элис обязательно поможет в восстановлении отношений с Эдвардом! Я так понимаю, что Эдвард включил реального соблазнителя! Если так пойдёт и дальше, то Белла точно не устаит! Эдвард, бедняга, аж оболдел от того, что Белла собирается ехать на мотоцикле! Конечно, он за неё очень переживает! Белла показала ему на что она способна! Жду продолжение!
Точно так же, как письмо может прийти не по адресу, судьба тоже может ошибиться. Но рано или поздно письма находят своего адресата, а люди — свою дорогу.
Дата: Вторник, 25.12.2012, 15:06 | Сообщение # 106
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Между Беллой и Эдвардом опять какой то детский сад,так все хорошо начиналось))) Спасибо за главу!!!
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Дата: Вторник, 25.12.2012, 19:57 | Сообщение # 108
Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 384
Статус: Offline
Вот он - ход Беллы. Теперь Эдвард будет сходить с ума от беспокойства, пережевывать, думать... С него станется. Да, ты крута, Белла Свон. Интересно, как теперь поступит Эдвард? И кто там приедет? Таня? Ох и весело...
Дата: Вторник, 25.12.2012, 21:29 | Сообщение # 111
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 2575
Статус: Offline
Даааа....ну я совсем Эда не понимаю!!!!! Неужели трудно начать разговор с того, что ему так плохо было без нее все эти шесть лет????? Почему надо сразу наезжать на Белку по поводу мотоцикла????? Ну эт уж воооще.....ну хто ты такой???? Ты же сам ее бросил и сказал, что не любишь!!!!! И смешно, когда он был уверен, что грузовик - это и есть машина Беллы...только ее слова - "ты сам так решил" - ведь опять двадцать пять!!!!!! Он что, слышит тока себя?????? Морской_Котик, спасибо огромное за перевод и за маячок!!!! Незнаю, как дожить до следующей главки, может там Эд реабилитируеться????????
Дата: Вторник, 25.12.2012, 23:00 | Сообщение # 113
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Цитата (Юля)
Между Беллой и Эдвардом опять какой то детский сад,так все хорошо начиналось)))
ну, я тут могу сказать свое мнение: мне кажется,в самом начале у Эдварда и Беллы был больше похоже на букетно-конфетный период, когда они наслаждались друг другом и не было никаких проблем... после появления Джеймса начались первые неурядицы...потом день рождение Беллы - отъезд Эдварда... они так и не выяснили отношений, они грубо говоря начали с того, на чем Эдвард бросил Беллу... и если у Эдварда все застыло и он остался тем же, то Белла выросла... стала другой... да и эти ссоры... это нормальные отношения пары, когда нет взаимопонимания...
Цитата (FluffyMarina)
ну я совсем Эда не понимаю!!!!! Неужели трудно начать разговор с того, что ему так плохо было без нее все эти шесть лет?????
а вот тут да, почему Эдвард так БОИТСЯ сказать именно самые главные слова, даже если будет выглядеть глупо, даже если еще тыщасто причин, он должен сказать что любит Беллу и уже предоставить ей после услышанного решать.... а он на домыслах строит другие домысли... в итоге карточный домик получается из "отношений", который при каждом дуновении их ветра, проверяющего на прочность, он рушится снова и снова
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Дата: Четверг, 27.12.2012, 00:45 | Сообщение # 116
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Морской_Котик, спасибо за главку А так хорошо начинался разговор.. Я прям допустила мысль что Белла "сорвется" когда Эдвард помогал ей распутывать лямки рюкзака и так все закончилось... Одно радует что Элис с Белочкрй помирились!!! С нетерпением жду продочку
Дата: Четверг, 27.12.2012, 22:59 | Сообщение # 117
с любовью к РобСтен
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 205
Статус: Offline
Спасибо всем огромное за внимание, оказанное этой истории...Хочу напомнить, если у вас есть какие вопросы или неясные моменты, вы спокойно можете задавать их на форуме... я обязательно отвечу)
«Люди уже решили, как будут воспринимать ее. Неважно как часто она улыбается, они возьмут то одно фото, на котором у нее нет улыбки» — Роберт Паттинсон о Кристен Стюарт. ВЕРНУЛАСЬ. ПОЯВИЛАСЬ КЛАВА - ГОТОВА ВЕРНУТЬСЯ К ПЕРЕВОДАМ!
Дата: Пятница, 28.12.2012, 12:19 | Сообщение # 119
In my heart
Группа: Проверенные
Сообщений: 5290
Статус: Offline
Котя спасибо за главку!!! Начну с того что меня ооочень порадовала в данной главе Это то что Джас рассказал Эдварду о том что Белла так же как и прежде любит его и ее чувства не исчезли не смотря на все обиды Ну, а "убила" меня и просто вывела из себя так это Таня со своим наглым.... поведением Придушила бы таких своими руками И конечно не забываем про "Закон подлости" только Таня порвала рубашку Эдьки именно в тот момент появились девочки Надеюсь ситуация разрешится, а встреча пройдет положительно для Эдварда и Беллочки Жду продочку
Дата: Пятница, 28.12.2012, 21:44 | Сообщение # 120
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 320
Статус: Offline
Да что же это такое,я теперь сама готова собственноручно удушить Таню,может кто то из родственников придет на помощ ,и поможет объяснить Белле эту ситуацию))) Морской_Котик спасибо большое за главу и маячок!
"Любовь всегда терпелива и добра.Она никогда не ревнует.Любовь не бывает грубой и эгоистичной.Она не обижает и не обижается.Она всегда готова прощать,верить,надеяться и терпеть...чтобы не случилось"
Если так пойдёт и дальше, то Белла точно не устаит! 
и так все закончилось... 
Надеюсь ситуация разрешится, а встреча пройдет положительно для Эдварда и Беллочки 