|
Дефект/Glitch (Завершён)
|
|
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:32 | Сообщение # 1 |
 Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Оригинальное название (и ссылка): Glitch
Автор: quothme
Разрешение на перевод: получено
Переводчики: Hell_in (до 2-ой главы); Sonea Veritas (c 3-ей главы)
Редактура: Kate1 (до 2-ой главы); Sonea Veritas (с 3-ей главы)
Жанр: Drama/Dark Humor
Герои: Белла
Рейтинг: Т (13+)
Статус: Оригинал - закончен, перевод - завершён. Всего 17 глав.
Дисклеймер: Все образы принадлежат Стефани Майер, идея и воплощение фика quothme, нам досталось лишь удовольствие от перевода.
Саммари: Может быть, в мозгах у Беллы действительно есть дефект. Она знала, что он там. Она знала, что он смотрит на нее, с тех самых пор как помнит себя. Она «не» сумасшедшая. Но почему никто ей не верит?
Размещение на других сайтах, блогах, архивах и иных ресурсах без разрешения переводчиков ЗАПРЕЩЕНО. Уважайте чужой труд!
СОДЕРЖАНИЕ
Временами я задумывалась, воспринимаю ли окружающий мир так же, как все остальные.
Возможно, проблема в моей голове.
(Twilight, Bella Swan)
ПРОЛОГ
ГЛАВА 1. Изменяя жизнь
ГЛАВА 2. Доказать это
ГЛАВА 3. Терапия
ГЛАВА 4. Порт-Анджелес
ГЛАВА 5. Влияние ветра
ГЛАВА 6. Откройся или умри
ГЛАВА 7. Полный круг
ГЛАВА 8. Запах солнца
ГЛАВА 9. Лучший подарок из всех
ГЛАВА 10. Замечательная жизнь
ГЛАВА 11. Прощание
ГЛАВА 12. Портрет
ГЛАВА 13. Остановись
ГЛАВА 14. Момент истины
ГЛАВА 15. Семнадцать
ГЛАВА 16. Оттепель
ГЛАВА 17. Ухаживание
МОИ ПЕРЕВОДЫ:
Просто Один из Парней - Romance/Angst, Все пары канона, Все люди - в процессеLet's Get Physical - Romance/Drama, Edward/Bella, Все люди - в процессеЛев и Шакал - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - в процессеДефект - Drama/Dark Humor, Белла - законченЖертвенный Ягнёнок - Suspense/Romance, Edward/Bella, Все люди - законченЛюбовь Как Закат - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - законченТени и Свет - Romance/Angst, Элис/Джаспер, Все люди - законченПризнать Свои Ошибки - Angst/Romance, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unmarried - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Unbroken (Неразделимые) - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен Возможно это судьба - Romance/Friendship, Белла/Эдвард, Все люди - закончен
МОИ ИСТОРИИ:
Слабость - Angst/Songfic, Белла/НМП, Белла/Эдвард, мини - закончен
ДРУГОЕ:
Сообщение отредактировал Sonea - Воскресенье, 16.12.2012, 23:18 |
| |
| |
| murlika |
| murlika |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 19:52 | Сообщение # 2 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Заблокированные
Сообщений: 2422
Статус: Offline
|
Я наверное первая здесь обоснуюсь и буду дожидаться пролога и 1 главки 
|
| |
| |
|
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:04 | Сообщение # 4 |
 Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Думала я первая припрусь, а тута Марилу уже пометила территорию 
Ириша!!!!! Сорока на хвосте принесла, что фик уж мега интригующий. Так вот, я в ПЧ
|
| |
| |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
| _RobSten_LOVE_Twilight_ |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:08 | Сообщение # 5 |
 с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
|
Можно в ПЧ ? 
Жду первой главы. 
|
| |
| |
| люлясик |
| люлясик |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:23 | Сообщение # 6 |
 ღ TeaM RobSten ღ
Группа: Проверенные
Сообщений: 602
Статус: Offline
|
думаю я тоже присоединюсь, можно?
|
| |
| |
| Lonely_sun |
| Lonely_sun |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:26 | Сообщение # 7 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 75
Статус: Offline
|
Скажите пожалуйста, кто исполняет саунтрек к видео?
|
| |
| |
| ILoveKStew |
| ILoveKStew |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:26 | Сообщение # 8 |
 с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 47
Статус: Offline
|
я в пч
-You're not fukin' idiot, that I'm fukin' idiot.(с) Adventureland
|
| |
| |
| Анна_160786 |
| Анна_160786 |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:29 | Сообщение # 9 |
 Видеть легко, трудно предвидеть
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 454
Статус: Offline
|
Sonea, добрый вечер!
Хочу присоединиться ко всем желающим прочесть данную историю. Принимайте в ПЧ! 
|
| |
| |
| Addochka |
| Addochka |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:31 | Сообщение # 10 |
 Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 539
Статус: Offline
|
Sonea, я примчалась!!!  В ПЧ запишешь?..
|
| |
| |
| DanaCat |
| DanaCat |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:38 | Сообщение # 11 |
 Джейми-дилер
Группа: Проверенные
Сообщений: 7363
Статус: Offline
|
Sonea, буду заглядывать как обычно,поклонница твоего таланта 
He named all the freckles on her body and wrote a poem for each one...
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:44 | Сообщение # 12 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
murlika, _RobSten_LOVE_Twilight_, люлясик, ILoveKStew, Анна_160786, Addochka, всех своими загребущими ручками забираю и принимаю в ПЧ! Располагайтесь, дорогие, очень вам рада =)))))
nats,
Quote (nats) Ириша, меня в ПЧ!!! Я буду читать, тем более в твоем переводе!
LeaPles,
Quote (LeaPles) Ириша!!!!! Сорока на хвосте принесла, что фик уж мега интригующий. Так вот, я в ПЧ
Lonely_sun,
Quote (Lonely_sun) Скажите пожалуйста, кто исполняет саунтрек к видео? Добавлено (04.02.2012, 20:43)
---------------------------------------------
DanaCat, заглядывай чаще, я только рада )))) Добавлено (04.02.2012, 20:44)
---------------------------------------------
Итак, пролог и первая глава уже на сайте. Приятного прочтения!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 20:55 | Сообщение # 13 |
 неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Quote (Sonea) ты сообственно самая первая узнала о моих планах
Quote (Sonea) знаем-знаем, что за сорока
Ну не могла же я удержаться от рекламы!!! Но, клянусь, не выдала ни одного спойлера! 
 
|
| |
| |
| SilvianBlant |
| SilvianBlant |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:05 | Сообщение # 14 |
 с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 38
Статус: Offline
|
Крутяшная история
Рада,что перевод возобновлен,ибо пролог и 1ую главу уже очень давненько читала.
Sonea, удачи
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:08 | Сообщение # 15 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
Quote (nats) Ну не могла же я удержаться от рекламы!!!
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Rochester |
| Rochester |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:09 | Сообщение # 16 |
 Робстен-любитель
Группа: Заблокированные
Сообщений: 383
Статус: Offline
|
Sonea,
О. Новая история. ты знаешь, что я люблю твои переводы.
Так что ребята, я с вами XD
|
| |
| |
| Sonea |
| Sonea |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:16 | Сообщение # 17 |
|
Sonea Veritas
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1244
Статус: Offline
|
SilvianBlant,
Quote (SilvianBlant) Крутяшная история Рада,что перевод возобновлен,ибо пролог и 1ую главу уже очень давненько читала.
robert,
Quote (robert) О. Новая история. ты знаешь, что я люблю твои переводы. Так что ребята, я с вами XD
We're all in the same game; just different levels. Dealing with the same hell; just different devils.
Я на Твиттере
|
| |
| |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
| Twi-hard_♥RobSten♥ |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:44 | Сообщение # 18 |
 Allāhu Akbar!
Группа: Проверенные
Сообщений: 9165
Статус: Offline
|
оо.новый перевод!!!!!я тоже,как и все люблю твои переводы Иришка!!!так я тоже в ПЧ!!!! :lovi06015: начало интересное.и конечно пока многое непонятно мне)) но я надеюсь.что Эдвард невооброжаем Беллой..а реально есть))))а Беллу родители уже считают ку-ку.. очень понравилось!жду продолжение!!
СПАСИБО!!!
Кристен-часть мира Роба;Роб-часть мира Кристен.Независимо от расстояния и времени,проведенного вдалеке-они всегда возвращаются только друг к другу.©angelsslave
|
| |
| |
| nats |
| nats |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:49 | Сообщение # 19 |
|
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 1736
Статус: Offline
|
Так, ну я начало прочла... И вот мне интересно - неужели Белла никогда сама не задумывалась, существует ли Эдвард на самом деле? Она прям так уверена... И по крайней мере могла бы хоть родителям не говорить о нем, ну, понимаю, вырвалось, но соврала бы, что мальчик из школы... А то так странно - никто его не видел, но он есть, и она даже под сомнение это не ставит. Думаю, своей откровенностью она наживает себе одни неприятности... 
Спасибо, Ириша, что "принесла" этот фик к нам сюда! Ты же знаешь, как я хотела, чтобы ты его перевела! Не зря, видно, говорят, что Водолеям предназначено предсказывать будущее.
|
| |
| |
| LeaPles |
| LeaPles |
Дата: Суббота, 04.02.2012, 21:52 | Сообщение # 20 |
|
Сумеречная
Группа: Модераторы
Сообщений: 10569
Статус: Offline
|
Интрига с пролога. Это по мне
В Форксе галюцинагенные грибы в продукты подмешивают что ли. Еще Розиту в эту милую компашку с выдуманным Эмметом приписать и полный канон получится.
Ириша!!!! Как всегда безупречно 
И да, сорока только рекламу сделала и ни слова спойлера
|
| |
| |
