Риз Уизерспун о "Воды слонам":
Это замечательная история о любви, надежде, искуплении, втором шансе и поиске счастья. Я так прониклась тем миром, который создала Сара Груэн.

Роберт Паттинсон о "Воды слонам":
Кто-то прислал мне книгу, и я моментально почувствовал связь с этой историей.

Фрэнсис Лоуренс о "Воды слонам":
Я прочитал книгу за один присест. Это было похоже на интуитивное восприятие. История развивалась в очень насыщенном и детализированном мире. Мне понравились герои и их чувства.

Фрэнсис Лоуренс о Марлене и Якобе:
Отношения между Марленой и Джейкобом, которые мы выстроили в фильме, на самом деле, один из моих любимых моментов. Это медленное томление. Я думаю, что Якоба сразу поражают красота, волшебство, сила и уверенность Марлены. Но Марлену охраняют, она не верит людям. Якоб начинает пробиваться через эту стену, и для Марлены в ее мире он возникает совершенно неожиданно. Я думаю, что она влюбляется в него за его моральные принципы.

Фрэнсис Лоуренс о своих представлениях о цирке:
Я всегда был очень заинтригован цирком, особенно цирком 20-30-х годов. В то время в нем было что-то особенное - паровозы, красивые шатры, изящные циркачи и экзотические животные.

Фрэнсис Лоуренс о перенесении книги на экран:
Я впервые работал вместе со сценаристом над экранизацией книги, и наш подход состоял том, чтобы постараться не нарушить атмосферу, тон и основные приемы. В книге было несколько ключевых моментов, включить которые в фильм было особенно важно, но довольно забавно было интерпретировать оригинальный материал и придумывать новые идеи.

Ричард ЛаГравенес, сценарист:
Когда это любимая всеми книга, то важно сохранить то, что читатели ожидают увидеть, но в то же время нужно понимать, что, читая роман, вы видите и слышите героев у себя в голове, и у всех читателей свои собственные образы. Когда же вы смотрите историю, которую на экране играют реальные люди, все превращается в буквальном смысле в одну версию, и поэтому есть определенные идеи, которые в книге работают, но в не срабатывают в кино.

Ричард ЛаГравенес о самой обсуждаемой теме:
Объединение Августа и Дяди Эла сделало персонаж Августа более опасным, и это только к лучшему.

Фрэнсис Лоуренс о Риз - первой, кто присоединилась к команде "Воды слонам":
Риз с самого первого дня работы над проектом была настоящим творческим партнером. Она привнесла так много в фильм и в характер Марлены. Риз - фантастическая актриса, красивая и вне времени, она любит животных и совершенно бесстрашная - она готова к экспериментам. Марлена немного жесткая и бесчувственная, но она не жертва Августа или кого-то еще. Риз также очень сильная личность.

Фрэнсис Лоуренс о Роберте Паттинсоне:
Я думаю, что Роберт - это ИМЕННО Якоб Янковски. Было трудно найти молодого человека в возрасте 23-24 лет, который бы не выглядел слишком молодо для этой роли. Роб уже был мужчиной. Он вдумчивый, умный, чуткий, сильный и уверенный.

Фрэнсис Лоуренс о Кристофе Вальце:
Кристоф пришел к нам с такой любовью к герою и истории, к ее атмосфере. Он идеально подошел на роль благодаря своему магнетическому очарованию и впечатления опасности, которое он производит. Основными его чертами являются ум, точность и юмор.

Риз Уизерспун о тренировках с Тай:
Я не очень крупная, а тай не очень-то маленькая. Мне нужно было научиться вставать на ее хобот и забираться к ней на спину. Это было очень сложно, но в конечном итоге я научилась. Это одно из моих самых больших достижений.

Роберт Паттинсон об отношениях с Тай:
Поведение Роуз настолько захватывающее, что это усиливает эффект от общения героя с ней. Я чувствовал себя точно так же, работая с Тай. Я никогда не был так близко к такому огромному животному, которое при этом такое грациозное и осторожно ведет себя рядом с людьми.

Джек Фиск, художник-постановщик, о его впечатлениях на съемочной площадки:
Были моменты, когда я входил в наш Главный шатер, и в том освещении, с трибуной, которую мы установили, запахом животных это было похоже на путешествие назад во времени. Ради таким моментов я и живу. Этот шатер жил как будто отдельным миром.

Джек Фиск о своих исследования для фильма:
Все эти старые черно-белые фотографии шатров были очень красивые, но на них была видна земля, грязь, трава и пыль. Это выглядело очень реальным и осязаемым, и это, к чему мы стремились, создавая наш цирк.

Риз Уизерспун о "Воды слонам":
Люди всегда хотят побывать в цирке - это моменты радости, которые позволяют им забыть о своих повседневных заботах. Я надеюсь, что у нас получилось это сделать и в нашем фильме: создать что-то, чем люди будут наслаждаться.

Фрэнсис Лоурэнс о "Воды слонам":
Одна из причин, по которой я взялся за "Воды слонам" - это история о любви, исполнении желаний, искуплении, волшебстве и красоте. Я надеюсь, что люди проникнуться всем этим.

"Воды слонам" на данный момент является очень ожидаемым фильмом нового года. На фильм возлагаются большие надежды, и они связаны не только с деньгами, которые в него инвестирует киностудия.

Карьера Роберта Паттинсона может получить новый рывок, если он получит высокие оценки от критиков, а сам фильм даст хороший старт. На данный момент Паттинсон - это феномен, в основном, для молодежи. Он известен по его роли Эдварда в "Сумеречной Саге". И в то время как "сумеречная" франшиза весьма успешна, для Паттинсона тяжело в ее рамках похвастаться своими актерскими талантами. "Воды слонам" - это его шанс показать остальной части мира, за пределами "сумеречного" сумасшествия, что он может быть серьезным актером.

У Риз Уизерспун же не было успешных ролей со времен ее "оскароносной" работы в фильме "Преступить черту" в 2005-м году. Она отчаянно нуждается в роли, которая была бы хорошо принята критиками. Очевидно, что у нее есть нужный для этого актерский потенциал, а фильм "Воды слонам" дает ей необходимую историю и актеров, на фоне которых она может действительно показать все, на что способна.

Фильм "Воды слонам" окружен множеством хвалебных комментариев. И если они соответствую действительности, то лента может стать самым лучшим фильмом года.

BOM: Интересно слушать, как ты говоришь о животных, потому что есть сцена, которая выделяется из всех остальных - когда ты в первый раз проходишь мимо клеток с животными. Ты выглядел так, как будто тебе очень комфортно в цирковой атмосфере.
РП: Что-то было такое в том месте, где мы снимали и создавали немного дикий характер истории - в этом есть что-то отчасти волшебное. Мы снимали посреди пустыни и действие происходило в этом цирке шапито, похожем на настоящий цирк 30-х годов, и только изредка попадалось современное съемочное оборудование. Можно было подумать, что вы на самом деле попали в 30-е годы. Что-то такое был в том, как лучи света проникали через ткань шатра. Это настоящее волшебство, вдобавок к чрезвычайно опасным, уставшим экзотическим животным в клетках того времени. Это невероятно красиво и странно, когда вы видите гиен, тигров, зебр, и они все вместе находятся в одном помещении, все спят... и еще молодой жираф в конце. Что особенно в этой сцене - жираф совершенно не осознавал, что прямо напротив него в одной клетке сидит тигр, а в другой лев. Во время съемок сцены они оба уставились на жирафа, а я пытался сделать так, чтобы жираф не понял, что происходит и продолжал смотреть в одном направлении.

ВОМ: Это звучит как метафора, хотя я точно не уверена, метафора чего именно.
РП: Это забавно, потому что жираф родился не в диких условиях или что-то в это роде, поэтому он понятия не имел об угрозе, находившейся всего в четырех футах от него. Я имею в виду, что все всегда говорят: "Тяжелее всего работать с детьми и животными", - но я думаю, что это просто всегда было частью меня. Я наслаждаюсь работой с детьми и животными больше, чем со взрослыми актерами, потому что они - постоянный источник вдохновения, поскольку делают все по-своему. Они не осознают, что находятся в кино.

ВОМ: Они прирожденные актеры.
РП: Они всегда-всегда в образе. (смеется)

ВОМ: Когда ты был ребенком, ты хотел убежать с цирком?
РП: Не особо. Я только один раз был в цирке, когда мне было примерно шесть или около того. Помню клоунов в маленькой машине, дверь машины оторвало и моя сестра сказала мне, что клоун умер. Это совсем было не так, но я верил в это еще год тому назад. Я думаю, что это было причиной, по которой я больше никогда не ходил в цирк. Смешно то, что многие считают цирк жутким, но в "Воды слонам" цирк даже не похож на цирк. Некоторые меня спрашивали: "Это страшный фильм? Там есть странные клоуны?" Нет. Не знаю, почему это первое, что приходит в голову, когда люди думают о цирке? Это очень странно.

ВОМ: Очень многие боятся клоунов. Что же такое с ними случилось, когда они были детьми?
РП: Я знаю. Это так странно. Возможно, в моем поколении большинство людей хочет быть несчастными постоянно, поэтому они боятся тех, кто пытается их рассмешить. Когда я был моложе, одним из моих любимых фильмов был "Оно" (It). Мне всегда немного нравилась идея о клоуне-психопате.

ВОМ: Я вынуждена сказать, что фактически в "Оно" очень много такого. Я помню, как смотрела его, когда была очень молода, и была так напугана - особенно пауками.
РП: Я пересматривал его недавно, и он на самом деле очень страшный. Когда я был моложе, я тоже был в ужасе от него.

ВОМ: Мои родители разрешили мне прочитать эту книгу, когда мне было десять лет ("Оно" - это экранизация книги Стивена Кинга - прим.пер.). Не знаю, о чем они думали вообще... Я вот о чем хотела спросить тебя - у этого фильма такой американский дух. Поскольку ты из Лондона, мне интересно, как тебе удалось привнести в него этот великолепный "дух 30-х годов"?
РП: Я думаю, что это всегда был мой любимый период истории Америки. Всякий раз, когда я проезжаю по американской глубинке и вижу равнины, которые были здесь целую вечность, и крошечные города с их маленькими заправочными станциями и прочим. Это то, какой я вижу Америку. Я никогда не думал о Нью-Йорке или других городах. Это мое представление о ней. Этот период истории - конец Дикого Запада. Его энергетика кажется мне особо привлекательной. Мне нравится романтизировать Америку, потому что в Англии 30-х годов нет ничего романтичного. Для Америки этот период символизирует надежду по некоторым причинам. Как только я увидел, как художник-постановщик Джек Фиск создал на площадке интерьеры того времени, в которых мы хотели снимать - а мы снимали в удивительное волшебное время суток - я все время чувствовал себя американцем, и мне это очень нравилось. Если речь идет о нашем времени, то я не делаю чего-то, чтобы казаться американцем. До того же, как наступили 40-е годы, люди по существу все еще были ковбоями, и это то, какими я вижу американцев. И только потом пришло время идеальных белых заборов и все стало совершенно по-другому. Но 30-е годы были классными.

"Воды слонам" рассказывает историю Якоба (его играет известны по "Сумеркам" Роберт Паттинсон), чья жизнь резко меняется после смерти родителей в автокатастрофе. Он запрыгивает в поезд, едущий из города, и в скором времени понимает, что он случайно попал в цирковой поезд, где встречает его главную звезду Марлену (Риз Уизерспун).

Между Якобом и замужней Марленой возникает захватывающая, интригующая любовь, и Лоуренс счастлив, что главные актеры по-настоящему прониклись поставленной перед ними задачей. О выборе Уизерспун на роль Марлены Лоуренс говорит: "Риз была первым человеком, кому я предложил роль, и она стала отличным креативным партнером с самых первых дней работы надо проектом."

Но в Уизерспун также есть очарование, которое Лоуренс описывает как "бесконечную красоту". В роли Марлены Уизерспун пришлось также поработать с милой слонихой, и Лоуренс счастлив отметить: "Она любит животных и не боится пробовать что-то новое. Марлена также слега упряма и бесчувственна. Но не жертва, и Риз.. она очень сильная."

В партнеры Уизерспун Лоуренс выбрал Паттинсона - решение, которое он принял после того, как пообщался с ним в течение всего пары часов. "Я подумал, что он естественным образом идеально подходит на роль Якоба Янковски. Было сложно найти молодого человека в возрасте 23-24 лет, который бы не производил впечатление мальчишки. А Роб уже как раз стал настоящим мужчиной. Он вдумчивый, умный, решительный, сильный и уверен в себе, но он чувствует себя немного неуютно в собственной шкуре."

Для того, чтобы хорошо сыграть свои роли, обоим актерам нужно было понять природу отношений между Якобом и Марленой. "Они медленно сгорают в огне своей усиливающейся страсти", - отмечает Лоуренс, - "Я думаю, что Якоб моментально влюбляется в Марлену,.. но она всегда под охраной, и не доверяет людям. Своими действиями Якоб начинает пробиваться сквозь эту стену, и он для нее становится чем-то новым, необычным и исключительным в цирковом мире. Я думаю, что она влюбляется в его моральные принципы."

Таким образом, связь, которая возникает между Джейкобом и Марленой, является центральной темой фильма, и крайне важно, чтобы эти двое показали этот мир правдоподобно. Лоуренс признает: "Химия" - это то, о чем все всегда волнуются, но когда мы начали репетировать, все тревоги ушли. Я увидел ее моментально."

И в большей степени, чем о "химии" друг с другом, Уизерспун и Паттинсону также нужно было волноваться и о взаимодействии с животными. Лоуренс рассказывает: "Мы работали с довольном большим количеством животных, и нашим актерам часто приходилось находиться с ними рядом, поэтому я решил, что провести с ними тренировки и наладить с ними отношения было хорошей идеей."

На самом деле Уизерспун пришлось тренироваться больше всех, потому что "ей надо было еще и выступать с животными. Ей нужно было репетировать номера с лошадью, со слоном. Она проделала большую работу, она трудилась очень усердно, и ее труды полностью окупились."

Когда его попросили назвать любимую сцену в фильме, Лоуренс не смог определиться. Если только не считать одну из сцен, где Якоб в одиночестве бредет по лесу и видит поезд. Режиссер говорит: "Мне нравится этот эпизод, когда впервые появляется цирк, и еще мне нравится ужин, во время которого Якоб и Марлена танцуют в первый раз."

Лоуренс надеется, что взаимодействие между его главными актерами в этой сцене вызовет у людей такую же реакцию, как и у него. "Одна из причин, по которой я захотел снять это фильм, заключается в том, что в нем перемешаны надежда, волшебство и красота. Я очень надеюсь, что люди оценят это", - говорит он.

В действительности продолжительность сюжета в "Первом взгляде" составляет примерно 10 минут закулисного видео предстоящего фильма. Однако, поклонники Роберта Паттинсона невероятно взволнованы тем, что смогут увидеть своего любимчика, поэтому им совершенно неважно, как долго длится шоу!

Фанаты обожают закулисные видео со своими любимыми актерами и актрисами, потому что это шанс увидеть их в ином свете. Многие шоу, подобные "Первому взгляду" очень популярны за счет того, что дают возможность более глубоко взглянуть на новый фильм. Похоже, вечером 6 апреля каналу НВО будет обеспечена значительная женская аудитория, как и положено!