Глава 11. Докажите себе и окружающим

В тот вечер (Белла), как обычно, была с (Эдвардом) в доме шерифа.

(Эмметт) играл в «стрелялки» на компьютере. Родители Хейлы вернулись домой раньше обычного, с грустными, расстроенными лицами.

 – Розали должна быть дома, – встревожено промолвила Дженнифер, – бедная девочка, даже не знаю, как она переживет…

Джордж молча подошел к дивану и сел, уткнувшись лицом в руки. Дженнифер подошла, присела рядом и погладила мужа по спине.

 – Держись, дорогой… я представляю как это тяжело…
 – Да, – Джордж поднял голову, – я думал, что готов… я понимал, что ее возраст и ее здоровье… что она рано или поздно нас оставит… и вот когда это случилось… Дженнифер, – он взглянул на жену каким-то пустым взглядом, – это не легко.
 – Я знаю, – Дженнифер тяжело вздохнула, и обняла мужа. – Какими бы мы взрослыми ни были, как бы уверенно ни стояли на ногах в этой жизни, мама есть мама, ее никто никогда не сможет нам заменить.
 – Надо сказать Розали, – тихо промолвил Джордж.
 – Да, я пойду сейчас и поговорю с ней, – сказала Дженнифер, поднимаясь с дивана.
 – Я позвоню Джасперу, – Джордж достал из кармана мобильный телефон.

*** *** ***

Дом шерифа.

(Белла) с (Эдвардом) в комнате Беллы играл в покер на раздевание. Никогда еще не было им так весело, (Эдвард) мог смело раздеваться, не стесняясь (Беллы), (Белла) тоже могла раздеться, так как (Эдвард) не раз видел обнаженного Джаспера.

Зазвонил телефон Джаспера. (Белла) взглянула на имя звонящего и тут же перестала улыбаться.

 – Кто там? – удивился (Эдвард).
 – Папик, – выдохнула (Белла), – в смысле, мистер Хейл. – (Девушка) все еще не могла не напрягаться при общении с мэром города.
 – Алло, – ответила (Белла).
 – Джаспер, сынок, приезжай срочно домой, у нас плохие новости, – подавлено проговорил мистер Хейл.
 – Ч…что случилось? – забеспокоилась (Белла), подумав о том, что, возможно, (Эмметт) что-то учудил.
 – Бабушка Розалиа умерла, – коротко ответил Джордж.
 – Хорошо, сейчас буду, – ответила (Белла), отключая звонок.
 – Ну что там? Эмметт? – спросил (Эдвард), который внимательно следил за разговором.
 – Нет, – (Белла), на которой во время игры остались лишь джинсы и нижнее белье, принялась быстро натаскивать футболку и носки. – У Розали и Джаспера бабушка умерла. Черт!
 – Что?
 – Да полное палево. Я знаю, Розалиа – любимая бабушка Розали, с ней должна такая истерика случиться… Родители Хейлы знают об этом, и представь себе реакцию (Эмметта), которому вообще по боку эта бабушка. Надо быстро валить домой.
 – Поехали, я тебя отвезу.

*** *** ***

Дженнифер и Джордж встречались с семнадцати лет, а в девятнадцать лет Дженнифер узнала, что беременна и они решили пожениться. Мать Джорджа – Розалиа была не в восторге ни от раннего брака своего сына, ни от самой Дженнифер, но Джордж был непреклонен. Когда появились на свет дети, Розалиа стала помягче относиться к невестке. Малыши, ее первые внуки, были очень прелестными. Они были мало чем похожи на отца, но очень на мать и чем-то на бабушку Розалиу. Девочку назвали в ее честь, только не Розалиа, а Розали. Так как молодые родители продолжали учиться, а потом строить карьеры, дети часто оставались с бабушкой, можно сказать она их растила до тех пор, пока те не пошли в школу. Джаспер, как и большинство мальчишек, всегда был сорванцом, непослушным, неуправляемым, он не боялся бабушку и утихомирить его можно было лишь напоминанием о строгом отце. Розали, другое дело, – девочка, она была бабушкиной любимицей, бабушкиной принцессой. Между ними всегда была некая невидимая, но прочная связь.

*** *** ***

Дом Хейлов.

Розали аж подпрыгивала в кресле, убивая в компьютере своих противников:

 – Тыж, тыж, тыж, тыж, подохни собака!.. ауч! Ах, ты ж сученыш! Куда спрятался!

В дверь раздался быстрый стук, в комнату заглянула Дженнифер, Розали, мельком взглянув на нее, воскликнула, не отрываясь от игры:

 – Что, мам?
 – Розали, нам нужно поговорить, – грустно промолвила миссис Хейл.

(Эмметт), нехотя, нажал на паузу в игре. И повернулся к «матери». Дженнифер подошла, взяла дочь за руку:

 – Иди, сядь со мной, – и увлекла с собой на кровать.

«Та-ак, – подумал (Эмметт), – что-то вы меня, дорогая мамочка, начинаете напрягать, с таким выражением лица…»

 – Розали, – начала нерешительно Дженнифер, гладя дочь по голове, – я сейчас тебе кое-что скажу… но ты главное не волнуйся сильно и помни, мы с тобой, мы тебя очень любим и жизнь продолжается… не смотря ни на что…

«Дженнифер, блин, не тяни резину! – нетерпеливо думал (Эмметт). – Я почти месяц сижу в бабском теле! И вряд ли ты меня расстроить еще больше!»

Блондинка молча ждала кульминации разговора.

 – Розали, – Дженнифер тяжело вздохнула, – у бабушки Розалии случился инсульт… она… умерла, – выговорила она, готовясь тут же успокаивать свою дочь.

Розали, молча, с непроницаемым лицом смотрела на Дженнифер.

«Сочувствую, – подумал (Эмметт), – блин, и что в таких случаях говорят? Может сказать «земля ей пухом»? Или нет, лучше «царства ей небесного…», черт, а может просто заткнуться и ничего не говорить? Или упасть в обморок? Обморок – это идея, только как в него падать?»

 – Розали, – обеспокоено позвала Дженнифер, смотря на застывшую дочь. – Девочка моя, – она погладила ее по руке, – скажи что-нибудь, не молчи, ты меня пугаешь…

(Эмметт), так и не придумав, что сказать, просто смотрел на миссис Хейл.

 – Хочешь побыть одна? – осторожно спросила «мать». Розали молча кивнула.
 – Хорошо, – Дженнифер встала, – мы с папой внизу, если что, сейчас и Джаспер приедет… – она направилась к выходу. – Только прошу тебя, не замыкайся в себе, мы все вместе должны пережить это горе.

Дженнифер вышла.

«Бли-ин, – разочарованно подумал (Эмметт), – теперь что, придется строить из себя убитого горем?».

(Он) решил, что продолжать игру на компьютере сейчас будет не в «тему», поэтому взял свой мобильный, лег на кровать и принялся на нем играть в игры. Если что, телефон можно будет быстро спрятать под подушку и изобразить прискорбное лицо.

Дженнифер спустилась вниз в гостиную.

 – Ну как она? – спросил Джордж.
 – Бедная девочка, – грустно промолвила Дженнифер, – она в шоке. Она так убита горем, что даже ничего не смогла вымолвить.
 – Да, – вздохнул Джордж, – она всегда была маминой любимицей, и очень ее любила… я позвонил Джасперу, он сейчас приедет.

Около дома послышался рев пикапа Беллы.

 – А вот и он, – промолвила Дженнифер.

*** *** ***

(Белла) с (Эдвардом) сидели в машине.

 – Тяжело, – вздохнула (Белла), – идти в семью, в которой произошло горе и притворяться, что ты страдаешь вместе с ним… чувствую себя какой-то лицемеркой.
 – Перестань, – промолвил (Эдвард), – это не лицемерие, это необходимость. Ты бы не делала этого, если бы была в своем теле, а так… Представь, у мистера Хейла умерла мать, а его детям пофиг, это будет еще хуже.
 – Да, ты прав, – кивнула (Белла). – Как думаешь, Джаспер бы плакал за бабушкой?
 – Думаю, нет. Ему было бы тяжело, но он бы держался.
 – Это хорошо, не знаю, смогу ли выдавить слезу.
 – Черт! – вдруг воскликнул (Эдвард).
 – Что?
 – Розали! Когда она узнает…
 – Да, – кивнула (Белла), – это была ее любимая бабушка. Народ не поймет, почему Эдвард Каллен так убивается за бабушкой Хейлов, которую никогда в жизни не видел.
 – Сука! – (Эдвард) ударил руками по рулю. – Ненавижу того, кто с нами это сделал!

*** *** ***

Джаспер вошел в дом. Дженнифер сразу подбежала к нему и обняла.

 – Сынок, – прошептала она.

Грустный Джаспер обнял «мать» в ответ. К ним подошел Джордж.

(Белла) чувствовала себя ужасно неловко, когда Дженнифер отстранилась, (Свон) подумала, что сейчас, наверное, полагается обнять «отца».

 – Папа… – нерешительно промолвил Джаспер.
 – Держись сынок, – сказал Джордж и обнял сына.
 – Как Розали? – осторожно спросил Джаспер, когда мистер Хейл отстранился.
 – Ей очень тяжело, – ответила Дженнифер, – может, ты к ней заглянешь?
 – Да, конечно, – кивнул Джаспер и быстро пошел наверх. Он без стука зашел в комнату Розали и заметил, как та, дернувшись, быстро сложила руки на животе и изобразила на лице тоску.
 – А это ты, – облегченно выдохнул (Эмметт). (Белла), быстро прикрыв за собой дверь, подошла и присела рядом.
 – Ты как? – спросил (она). – Контору не спалил?
 – Не знаю, – пожал плечами (Эмметт), – я не рыдал и головой об стенку не бился, не знаю, что они подумали.
 – Наверно, они решили, что ты в ступоре.
 – Ну и хорошо, пусть я буду в ступоре.
 – Та-ак, а теперь надо сделать самое неприятное, – (Белла) достала свой телефон. – Сообщить Хейлам о их бабушке.
 – Ах-ха, – усмехнулся (Эмметт), – я представляю, как Каллен будет рыдать над «чужой» бабулей.
 – А ну не ржи, – шикнула (Белла), – и не забывай, ты убитая горем внучка.
 – Белла, блин, лучше убей меня, что б я точно стал убитым, – тихо хихикнул (Эмметт).

*** *** ***

Дом Калленов.

Вся семья собралась на кухне за ужином. У Эдварда в кармане зазвонил мобильный.

 – Только не вздумай болтать полчаса, скажи, что ты покушаешь и потом перезвонишь, – сказал Карлайл, наблюдая за тем, как сын достает телефон.
 – Алло, – ответил Эдвард. Элис безразлично жевала салат. Эсми, наблюдая за сыном, заметила, как его лицо вдруг вытянулось и помрачнело.
 – Нет… – вымолвил Эдвард.
 – Что там? Кто это? – взволновано спросила Эсми. Все уставились на Эдварда, у которого задрожала нижняя челюсть, а в глазах появились слезы.
 – Нет, нет! – закричал Эдвард в телефон, вскакивая со стула. – Бабушка!

Эдвард разрыдался, телефон выпал из рук, парень выбежал из кухни. За ним тут же вскочила и выбежала взволнованная Эсми, а Элис и Карлайл изумленно смотрели им вслед.

Эдвард побежал к себе, Эсми за ним. Когда она вбежала в комнату, сын лежал поперек кровати лицом вниз и безутешно рыдал. Миссис Каллен испугалась не на шутку, пытаясь понять, что такое ужасное могло произойти, чтобы довести до такого состояния ее сына.

 – Эдвард, милый, – она присела рядом. – Боже мой, ну что? Что такое произошло? Кто тебе звонил? – она аккуратно прикоснулась к его плечу.
 – Ничего, – пробормотал Эдвард.
 – Сынок, ты меня пугаешь… ответь мне, пожалуйста, – голос Эсми дрожал, еще чуть-чуть и она сама готова была расплакаться. Невыносимо смотреть на то, как твой ребенок страдает.
 – Бабушка… – всхлипывал Эдвард, – бабушка Хейлов умерла… любимая бабушка Розали…

У Эсми шок, слегка отвисла челюсть и на секунду пропал дар речи.

 – С…сынок… ты так переживаешь за бабушку своих друзей? – спросила она изумленно, когда дар речи вернулся.
 – Ты… ты не понимаешь, это была самая лучшая в мире бабушка… самая добрая… самая замечательная… она так любила Розали…

«Да что же происходит? – в отчаянии думала Эсми. – У друзей умерла бабушка, да, неприятно. Да, грустно. Но не до такой же степени убиваться по чужой бабушке. А может дело в Розали? Что у них с Эдвардом?»

 – Эдвард…
 – Мам, просто уйди… дай мне побыть одному…
 – Хорошо, – вздохнула Эсми, поднимаясь, – я ухожу… но ты… сынок, я тебя очень прошу… не переживай так… ты же знаешь, как оно происходит, смерть рано или поздно приходит за всеми, когда наступает время…

Эдвард ничего не отвечал, и Эсми ушла. Она вернулась на кухню. Муж и дочь смотрели на нее вопросительно.

 – Что это было? – спросил Карлайл.

Эсми растерянно пожала плечами.

 – У Хейлов умерла бабушка…

Услышав эти слова, Элис выронила вилку, которая с грохотом упала на пол.

 – Как умерла? – девушка, словно не веря своим ушам, уставилась на Эсми.
 – Элис… объясни мне, в конце концов, что происходит! – не выдержала миссис Каллен, переходя на повышенный тон, ее очень пугала реакция детей на смерть чужой бабушки. – Вы знали эту женщину?
 – Знали, – подавленно пробормотала Элис, смотря перед собой в одну точку, – э-э… видели… несколько раз… – она встала из-за стола и в расстроенном виде вышла из кухни.
 – Карлайл, – воскликнула Эсми, чуть не плача, – да что же с ними происходит?!
 – Подожди, – задумчиво произнес Карлайл, словно не слыша жену, – ты хочешь сказать, что Эдвард так расстроился, расплакался, из-за того, что у Хейлов умерла бабушка?

Эсми в недоумении пожала плечами.

*** *** ***

На следующий день вся компания не пошла школу. Друзья решили пойти на похороны и поддержать (Розали), которая в теле Эдварда не должна была в полной мере выражать свою скорбь.

Джордж решил перевезти тело матери из Сиэтла и похоронить в Форксе, чтобы иметь возможность чаще наведываться к могиле.

(Розали) была просто убита горем. (Она) не знала, как перенести это, но и не пойти на похороны (девушка) не могла. За всю ночь (Розали) не уснула, проливая слезы в подушку. (Она) думала о бабушке и о том, что, когда ее будут хоронить, (ей) нужно будет… (ей) придется сдерживать себя, насколько это возможно.

(Джаспер) тоже переживал, но (ему) было легче. (Парень) реально смотрел на этот мир, смотрел правде в глаза. (Он) знал, что рано или поздно бабушки не станет, когда-то умрут и его родители. Всех их, каждого человека на этой земле ожидает смерть и никуда от этого не деться. И еще у (него) не было такой привязанности к бабушке, как у (Розали).

(Джаспер) и (Розали) сказали родителям Калленам, что пойдут на похороны, вместо школы. Родители даже не думали возражать, с опаской поглядывая на Эдварда, который с утра вышел из комнаты в больших, темных, солнцезащитных очках. Родители опасались, как бы опять у их сына не случилась истерика.

(Эмметт) спал, как убитый, сладким безмятежным сном. (Его) разбудила (Белла). Поморщившись, (он) открыл глаза и увидел Джаспера с ножом и несколькими почищенными луковицами.

 – Это че? – удивленно промолвил (Эмметт).
 – Это лук. Ты убитая горем внучка, всю ночь не спала, а рыдала в подушку. Сейчас бери, режь лук и три глаза.
 – Ты вообще садистка?! – возмутился (Эмметт).
 – Эмметт, не забывай кто ты, давай, так надо.

Розали, закатив глаза, нехотя, вылезла из-под одеяла.

Когда дети спустились вниз, одевшись в черные одежды, Розали выглядела заплаканной и не выспавшейся: (Эмметт) разрешил (Белле) сделать легкий макияж, в виде уставших синяков под глазами. «Бедняжка», – подумала Дженнифер. Она обняла дочь, и вся семья вышла на улицу.

На кладбище оказалось много народа, желающих провести в последний путь покойную. Кто-то из них знал ее лично, а кто-то просто пришел показаться перед мэром: вот, мол, мы уважаем Вас и вашу покойную матушку. Рядом с гробом находились самые близкие – вся семья Хейлов и брат Джорджа со своей семьей.

Друзья Розали и Джаспера стояли чуть дальше. Некоторые из присутствующих заметили, как Элис обнимает брата, который, уткнувшись лицом ей в плечо, содрогался в рыданиях.

«Какой чувствительный, какой ранимый парень!» – думали люди.

Когда родные начали прощаться и говорить последние слова, (Розали) не выдержала и направилась к гробу, (Джаспер) пытался (ее) удержать, но сила была не на (его) стороне.

Когда последний из Хейлов сказал прощальную речь, все обратили внимание на подошедшего Эдварда, которого аж трясло от рыданий. Он тихо плакал и не мог остановиться, слезы катились по щекам из-под очков.

Все замерли, смотря на Каллена, а он подошел к гробу и промолвил:

 – Миссис Хейл… Вы… Вы… были самой лучшей бабушкой для Розали и Джаспера, Розали… Вас очень любила… – и разрыдавшись «на всю катушку», Эдвард развернулся и убежал, куда глаза глядят.

Среди народа прошелся удивленный шепот, родители Хейлы растерянно смотрели вслед Эдварду, переводя взгляды на своих детей и остальных их друзей.

Тело опустили в яму и начали засыпать землей. У Эмметта зазвонил телефон, отойдя от всех подальше, он ответил на звонок. Звонила миссис МакКартни, как обычно, узнать, как дела. (Элис) вкратце рассказала, что да как. Миссис МакКартни передала семье Хейлов свои соболезнования, предупредила, что через пару дней они возвращаются, и попрощалась с сыном.

(Элис), попрощавшись, сбросила вызов и вдруг замерла на месте. Где-то в 30-и метрах от (нее), за деревьями среди могил стояла старушка, пристально сверля (ее) своим взглядом.

У (Элис) пробежали мурашки по спине.

«Это же та самая старушка, которая тогда… на кладбище… в ту ночь… перед той аварией… когда мы поменялись телами!»

Старушка развернулась и пошла прочь. (Элис) сразу же бросилась ее догонять.

 – Постойте, миссис! Подождите, пожалуйста! – закричала (она).

Старушка шла, не останавливаясь. Когда (Элис) оказалась совсем близко, она резко обернулась.

 – Чего тебе? – прищурившись, спросила старуха.
 – Вы… мы… – пробормотала (Элис), тяжело дыша, – вы меня не узнаете? Помните, почти месяц назад, здесь, на этом кладбище… пьяная компания на могиле…
 – Бесы! – воскликнула старушка.
 – Вы простите нас, пожалуйста! – отчаянно воскликнула (Элис). – Мы больше не будем! Честное слово! Пожалуйста!
 – Не я вас наказала…
 – А кто? – изумленно промолвила (девушка).
 – Вы, – она потрясла своим скрюченным пальцем перед носом Эмметта, – сами себя! Вы-ы!

(Элис) ничего не понимала. «Может, старуха спятила?»

 – Мы… сами… – непонимающе повторила (Элис), – но что ж теперь… как же нам обратно?

Старуха стояла, не двигаясь и молча сверлила Эмметта прожигающим взглядом, от которого (Элис) просто захотелось убежать. Развернувшись, (она) собралась уходить.

 – Элис, – позвала старуха, от чего (девушка) замерла.

«Откуда она знает, что я Элис?» – подумала (она), резко обернувшись.

 – Докажите всем, докажите прежде всего себе, что вы не такие ублюдки, какими часто кажетесь. Докажите, что есть в вас что-то доброе, что-то святое, – медленно и даже зловеще проговорила старуха, после чего развернулась и начала удаляться.
 – Постойте…
 – Я все сказала! – не оборачиваясь, отрезала женщина. Она удалялась, а (Элис) еще какое-то время смотрела ей вслед, размышляя о том, что сказала старушка.

(Элис) вернулась к друзьям и, ничего никому не объясняя, потребовала, чтобы после похорон все собрались у Эмметта дома.

Родители Хейлы не стали возражать, чтобы дети ушли с друзьями, так они быстрее и легче отойдут от тяжелой потери.

За кладбищем друзья нашли (Розали) и, забравшись в форд Эмметта, поехали к дому МакКартни. Все были заинтригованы, странным поведением (Элис), одной (Розали) было все равно, куда они едут и зачем.

*** *** ***

Когда все расселись в гостиной МакКартни, (Элис) рассказала им про встречу со старухой и дословно передала весь их диалог.

 – Ты чего нас не позвала?! – воскликнул (Эмметт).
 – Вообще-то, ты вроде как бабушку хоронил, – ответила (Элис) и тут же замолчала, взглянув на (Розали).
 – И что это значит «докажите себе»? – пробормотал Джаспер. – По-моему, мы вполне нормальные, я не считаю нас ублюдками.
 – Мы не считаем, – вздохнула (Белла), – а весь город, по ходу, думает иначе.
 – Бред какой-то, – задумчиво произнес (Эдвард). – Что нам теперь, старушек через дорогу переводить? Всем встречным низко в пояс кланяться? Что значит, стать лучше?
 – Точно! – с сарказмом воскликнула (Элис). – Мы ж, блин, такие классные! Такие замечательные! Куда уж лучше?!
 – Да хватит тебе! – раздраженно крикнул (Эдвард).
 – Так, двойняшки Калены не ссорьтесь! – прикрикнула (Белла).
 – Белла права, – сказал (Джаспер). – Мы вот из-за ничего уже готовы в глотки друг другу вцепиться.
 – Да никто не собирался, – огрызнулся (Эдвард).
 – Может, пойти соседям, что-то хорошее сделать? – задумчиво произнес (Эмметт). – Я им столько дерьма сделал…
 – Соседям?! – вдруг вскочила (Розали). – Да ты посмотри, что ты со мной делаешь! – заорала (она), срываясь в плач. – С тех пор, как ты оказался в моем теле, ты только и думаешь о себе! Тебе плевать на то, как выглядит мое тело, тебе плевать на то, что я чувствую, когда вижу себя со стороны в таком виде! Тебе похер! Ну, конечно, Эмметт МакКартни не любит краситься и красиво одеваться, не любит и не будет! А на Розали ему плевать!

(Эмметт) собрался было что-то ответить, но (его) опередила (Белла):

 – А действительно, может нас и поменяли для того, чтобы мы хоть раз задумались о ком-то, кроме себя! Вот вам чужие тела! Как вы будете о них заботиться?! Что для вас станет главнее: свое эго или чувства другого человека, человека, чье тело оказалось в вашей власти?!
 – Белла, у тебя есть ко мне претензии? – спросил (Эдвард). (Белла) посмотрела на него, задумавшись.
 – Н-нет, – сказала (она) неуверенно. – Ну разве что мой пикап… ты его ненавидишь открытым текстом, это неприятно постоянно выслушивать…
 – Ладно, – вставил (Джаспер) – давайте выслушаем все претензии друг друга.
 – У меня нет к тебе претензий, – сразу ответила (ему) (Элис).

«Ага, ты не видела, как (он) пинал твоего Боника» – тут же подумала (Розали).

 – А может не надо про претензии… – поморщился (Эмметт), понимая, что сейчас (Розали) выдаст (ему) по полной программе.
 – А знаете что? – воскликнула (Элис). – Я буду тренироваться и сыграю вместо Эмметта в межшкольном чемпионате по баскетболу!
 – Ты серьезно? – удивился (Эмметт). (Он) был одним из лучших игроков школьной сборной по баскетболу. В этом учебном году (ему) предстояло сыграть в последний раз за свою школу. И это будет не просто игра, это будет финал, в который вышли две школы, одна из них школа Форкса.

После обмена телами (Эмметт) пережил глубокое разочарование, поняв, что теперь не сможет принять участие в этой решающей и очень важной для него игре. (Элис) согласилась сыграть вместо (него).

«Та-ак, – подумал (МакКартни), – (она) всегда была самой спортивной среди наших девчонок; как для девчонки, (она) неплохо играет в баскетбол… а если я (ее) еще потренирую… до игры еще больше 3-х недель…»

 – Спасибо, Элис, – обрадовался (Эмметт).
 – Э-э, – начала (Белла), – Джаспер, я бы с радостью сыграла вместо тебя в бейсбол… Но ты же знаешь, как я дружу со спортом, мне надо вначале сделать операцию на мозгах, чтобы я научилась правильно держать биту…
 – Ладно, Белла, забей, – вздохнул (Джаспер), – я уже давно похоронил идею поучаствовать в последней игре этого сезона.
 – А я, – промолвила (Розали), взглянув на (Эдварда), – я больше не буду расчесываться. Я себе сделаю такой шухер на голове, что Элвис Пресли обзавидуется. И еще я верну тебе деньги, которые потратила на ремонт машины, я ведь тоже собирала на Африку…
 – Ладно, – махнул рукой (Эдвард), – деньги можешь не возвращать, ты ведь мою машину починила. Ну, а ты, Белла, чего бы ты хотела от меня, ну, кроме уважения к своему пикапу? Клянусь, больше никогда его не обижу даже мысленно!
 – И на том спасибо, а в остальном ты очень даже ничего, даже эпиляцию пережил, – усмехнулась (Белла).

(Джаспер) и (Эмметт) от этих слов поморщились.

Затем все взгляды устремились к (Эмметту). На что же (он) готов пойти ради (Розали)?

 – А что сразу я? – попытался возмутиться (МакКартни), но от пяти пристальных взглядов (ему) стало слегка не по-себе.
 – Ну-у, ладно… я это… так и быть, надену лифчик…

Друзья продолжали смотреть.

 – Ну… еще накрашу…

«Блин, чтоб накрасить так, чтоб не заметно было?» – подумал Эмметт и добавил:

 – Губы бесцветной помадой… гигиенической…

Пять пар глаз продолжали смотреть на (него), как на врага народа.

 – Ну ладно! – не выдержал (Эмметт). – Розали, что ты хочешь?!
 – Пару месяцев назад, – промолвила (блондинка), – я отправила в Олимпию свои фотографии на конкурс мисс штата, который будет проходить в конце июля. Потом, где-то месяц назад, я получила письмо с уведомлением о том, что мои фотки прошли. И теперь мне нужно будет приехать к ним и пройти кастинг, чтобы пройти дальше, чтобы попасть на конкурс. Кастинг через неделю… – чем дольше (Эмметт) слушал все это, тем дурнее (ему) становилось. Но, если (он) сейчас откажется, то друзья, скорее всего, от (него) отвернутся.

Набрав побольше в легкие воздуха, (Эмметт) промолвил:

 – Ладно. НО! – сразу же добавил. – На шпильки я не согласен, максимум платформы!

Довольная (Розали) с радость бросилась на шею своему телу.

 – Спасибо, Эмметт!
 – Уберите от меня это тело! – запротестовал (Эмметт), отодвигая от себя Эдварда. – И еще не все… – добавил (МакКартни). – Роуз, идем, отойдем на пару сек…
 – Эмметт, ты уже пообещал, – настороженно промолвила (Розали).
 – Да знаю, – (Эмметт) хитро прищурился, – но… идем, короче, выйдем…
(Розали) с (Эмметтом) отправились на кухню, под заинтригованные взгляды остальных.
 – Кто вздумает подслушивать – локаторы поотрываю! – пригрозил на ходу (МакКартни).

Друзья лишь весело закатили глаза.

Оказавшись на кухне, (Розали) внимательно посмотрела на (Эмметта), в ожидании (его) условий. (Эмметт) подошел к (ней) близко, но не вплотную, так как само тело Эдварда (его) не привлекало, и пусть там внутри хоть три (Розали) сидят.

 – Слышь, я че подумал… – начал (он) шепотом. – Знаешь, у тебя самое шикарное, самое красивое тело из всех, которые я когда-либо видел…

Щеки Эдварда вдруг покраснели.

«Черт, – смущенно подумала (Розали), – столько раз в своей жизни я слышала комплименты, но комплимент от (МакКартни)… это что-то… Блин, я что стесняюсь?».

(Она) молча ждала продолжения.

 – В общем, это… – (Эмметт) нагло улыбнулся. – Я хочу это тело. В смысле, хочу тебя. Ну тебя, но не сейчас… бля-я… тебя не в этом теле, в котором ты сейчас… а в твоем, в котором я сейчас… Пиздец, вот это я морожу, сам не понял, че сказал… – наглость в (его) улыбке вдруг исчезла.

(Розали) тихонько хихикнула.

 – Эмметт, я поняла, что ты хотел сказать.
 – Правда? – обрадовался (парень).

«Слава Богу, не надо будет повторять опять».

 – Короче, я пойду на твой кастинг, и ты можешь вырядить меня, как долбанного трансвестита… и разрисовать, как дремучего индейца, только пообещай, если мы вернемся обратно в свои тела, ты подаришь мне свое тело.
 – То есть, соглашусь с тобой переспать? – решила уточнить (Розали), думая о том, что если они действительно когда-нибудь вернутся, то (она) от радости сама кого-нибудь изнасилует.

«А Эмметт… м-м… – (девушка) вспомнила (его) тело в сауне. – Ох да, это тело я не против ощутить в своих объятиях…»

 – Я согласна, – улыбнулась (Розали).
 – Круто! – обрадовался (Эмметт). – Только в этом теле Эдварда, – (он), скривившись, выставил руки, как бы защищаясь, – даже не мечтай, и не приближайся.

(Розали) снова улыбнулась, а потом вдруг вспомнила о бабушке и (ей) снова стало грустно. Но хорошо, что есть такие друзья, которые умеют заставить забыть о многих горестях и поднять настроение.

*** *** ***

На следующий день в школе все узнали последние новости о том, что Министерство образования перенесло выпускные по всем школам еще на месяц. Следовательно, бал состоится не до выпускных экзаменов, как это было раньше, а после, в конце июня. Ученики особо не расстроились, ведь когда уже выпускные экзамены позади и ты абсолютно свободен, гораздо приятнее отрываться на выпускной вечеринке.

(Эмметт) с (Элис) начали оставаться после уроков в спортзале, и (Эмметт) тренировал (ее) игре в баскетбол. Баскетболисты с удивлением наблюдали за тем, как блондинка гоняет по спортзалу МакКартни.

Еще предстояло сдавать экзамены. У (Эдварда) проблем не было, (он) как был в 10-м классе, так и остался, только уже в теле (Беллы). 11-классники (Джаспер) и (Розали), оказавшись в 10-м классе в телах Элис и Эдварда, за экзамены вообще не переживали. (Эмметт) так и остался в своем 11-м. А вот (Белла) и (Элис), которые резко из 10-го перепрыгнули в 11-й, боялись предстоящей проверки знаний, поэтому друзья 11-классники, после уроков, собирались с ними дома у МакКартни и подтягивали по предметам.

В один из дней друзья решили поехать в кино в Порт-Анжелес. И, как назло, в этот же день к Хейлам пришла соседская старушка. Вернее, она пришла к Джасперу, так как знала, что он, вроде, собирался поступать на юридический и уже немного разбирался в законах.

Соседка была права. В троице парней у каждого, можно сказать, была своя роль: Эмметт всегда был главным генератором самых безумных, экстремальных и безбашных идей; Эдвард был «поставщиком» представительниц прекрасного пола, уж к нему они как-то часто сами липли; а Джаспер, интересующийся законами, всегда был в курсе, что им будет за их выходки, согласно уголовного, гражданского и административного законодательства. Друзья часто попадали в полицию, но всегда благодаря Джасперу знали о своих правах и так же часто они без штрафов уходили от дорожных полицейских. Когда Джаспер вступал с ними в заумные дебаты, они, в конце концов, раздраженно махнув на парней рукой, советовали побыстрее убраться с глаз долой.
Вот старенькая миссис Стермонд явилась к Джасперу с целой кипой бумаг и попросила подсказать, как ей лучше оформить право собственности на дом на ее племянника, как наследство или по дарственному договору.

(Белла), почесывая затылок, «тупо» смотрела на стопку документов, в которых ничего не понимала. (Она) бы с удовольствием отправила соседку восвояси, но ведь с недавних пор они с друзьями решили быть «хорошими» и доказать всему миру, что не такие уж они и сволочи, как о них думают. Поэтому, пригласив старушку в гостиную, (Белла) предложила ей присесть и сказала (Эмметту), чтобы ехали без нее, когда под домом уже сигналил форд с остальными друзьями. (Эдвард) еще пытался (ее) уговорить, (он) хотел помочь «сплавить» соседку, чтобы всем вместе отправится в кино, но (Белла) была непреклонна.

Друзья уехали, (Белла) осталась и принялась с умным видом изучать документы старушки. К (ее) огромному облегчению, через полчаса домой вернулся мистер Хейл, который разбирался в законодательстве, как никто другой. Быстренько передав ему соседку с документами, (Белла) решила, все-таки, поехать к друзьям. Да, минут 30 фильма (она) пропустит, но ничего страшного. Поразмыслив, как бы быстрее добраться до Порт-Анжелеса, (Белла) решила взять мотоцикл Джаспера, (Эмметт) как-то пару раз учил (ее) с ним обращаться.

Перекрестившись и повторив про себя «Отче наш», (Белла) завела свой железный транспорт и умчалась в сторону Порт-Анжелеса. Чем быстрее (она) ехала, тем легче казался мотоцикл в управлении, и когда ты сам за рулем это не так страшно, когда рулит кто-то другой.

При выезде из Форкса, на перекрестке со светофором, (Белла) увидела перед собой зеленый свет, который начал мигать, предупреждая о том, что сейчас будет красный.

«Успею! Проскочу!» – подумала (Свон) и нажала на газ. По пересекающей дороге тоже кто-то куда-то спешил на Митсубиши Грандис. Машина выскочила прямо перед передним колесом (Беллы), (она) не успела свернуть в сторону и, почти под прямым углом, мотоцикл врезался в автомобиль. (Белла), зацепив животом руль, вылетела из сидения, перелетела через автомобиль, несколько раз перевернувшись в воздухе, и с грохотом упала на асфальт. В тот же миг из сознания (Беллы) все исчезло: свет, все звуки, все мысли.