Эдвард ехал в такси и ничего не видел перед собой. Мимо него проплывали огни вечернего Бостона, по крыше машины барабанил дождь, капли стекали по стеклам.
Каллен разрывался на части от злости на Блека и чувства вины перед Беллой. Эмоции окончательно вырвались на свободу, и единственное, чего хотел Эдвард в данный момент – подраться, напиться и откровенно поговорить с другом. Если, Джейкоб до сих пор считается таковым.
Такси остановилось у русского бара «Матрешка», где Каллена поджидали Джейк и Эммет. В это заведение они наведывались еще в те давние времена, когда только начинали играть за бостонский клуб. И вот теперь они решили вспомнить прошлое.
Эдвард зашел в бар и огляделся. Посетителей не было, кроме Блека и Харриса, сидящих за центральным столиком. Играла русская музыка, а именно, рок. Скорее всего, сменился владелец, потому как, раньше здесь звучал исключительно русские ностальгические песни. За барной стойкой стояла симпатичная девушка среднего роста. Она улыбнулась Эдварду и помахала, рукой в знак приветствия, как старому знакомому.
Эдвард машинально поприветствовал барменшу, и подошел к парням. Эммет подскочил и сжал его в объятиях.
- Сколько лет старик! Сколько мы не виделись? Года полтора, это точно.
- Да, Эмм, привет. Джейк, а ты не хочешь поприветствовать своего друга, а?
Джейк сразу же сообразил, что ничего хорошего от Каллена в этот момент ждать не приходиться, и медленно встал из-за стола.
Эдвард же в этот момент со всей силы размахнулся и ударил его кулаком в лицо. Джейк упал на пол, барменша вскрикнула что-то нечленораздельное, а Эммет застыл в нерешительности, глядя на своих лучших друзей.
Каллен прокричал:
- Ублюдок! Ты знал! Ты все знал, сукин ты сын! И не сказал мне ни слова! Я видел Беллу, видел дочь! Дядя Джей, черт бы тебя побрал!
Джейк поднялся с пола, потрогал ушибленную челюсть и зло бросил:
- Всё сказал? - и в ответ замахнулся кулаком и вмазал Эдварду в ответ. Каллен полетел, прямо на столик, перевернул его. Раздался звон битых стаканов.
- И это твоя благодарность, Каллен, за заботу о любимой женщине и твоей дочери? Знал бы ты, как она страдала! Что ей пришлось пережить! Я не позволил ей сломаться окончательно.
Эдвард поднялся с пола, Эммет присвистнул и внимательно стал его разглядывать.
- Ты должен был сказать мне, Джейк. Тогда, может быть…
- Вот именно, Эдвард! Может быть! Ты даже слышать не хотел о Белле, как только я начинал разговор, ты замыкался в себе или переводил тему. Ты сбежал, оставив девчонке ребенка. И не дай Бог, ты сделаешь ей больно снова, и я клянусь тебе, тебе придется очень плохо, - Джейкоб тяжело дышал, его душила злость. Он сжимал кулаки, и ему было явно мало.
Эдвард стоял и молчал, ощущая себя никчемным засранцем. Джейк был прав на все сто, он действительно сбежал, все решил за Беллу. Она была беременна и гордость не позволила сказать ей об этом.
Еще Эдвард представил, на какие трудности ей пришлось пойти, что бы родить ребенка, особенно учитывая последствия травмы. И сник окончательно. Ему просто хотелось плакать от бессилия и отчаяния. Только сейчас Каллен осознал масштабы происходящего, и то, что он разрушил сам. Эдвард всё решил за них двоих, вернее троих. И он трус. Ему до сих пор стоит большого труда начать с Розали разговор о разводе.
Эммет подошел к Каллену и похлопал его по плечу.
- Так, задиры, все хватит. Брейк. Мы сейчас вместе выпьем. И ты, Каллен, расскажешь мне, о какой дочери идет речь, и при чем тут Белла. Но для начала, - Харрис сделал паузу и посмотрел на Джейка, - ты подойдешь к тому насупленному парню и вы пожмете руки.
Джейк рассмеялся, но тут же, поморщился от боли. Эдвард хорошо приложил его, разбил губу. Эдвард подошел к Блеку, протянул руку, тот пожал ее и притянул к себе Каллена. Они обнялись, похлопав друг друга по плечам.
- Ну прямо семейная идиллия, сейчас расплачусь, - послышался насмешливый женский голос. Они совсем забыли про еще одного свидетеля их потасовки. Барменша стояла, уперев руки в бока, и ее глаза гневно сверкали, - так, драчуны, а ну вернули столик на место, сели за барную стойку и напились.
- Спасибо, Таня, ты чудо – Джейк улыбнулся девушке.
- Я знаю, Джейкоб Блек, - Таня усмехнулась и перемахнула через барную стойку.
Джейкоб помнил Таню еще неумелой официанткой, разносящей выпивку в баре ее отца. Но Джонни недавно умер, и семейный бизнес перешел к Тане и ее брату. Вообще-то, Джона звали Иван, и он был эмигрантом, перебравшийся в штаты за поиском лучшей жизни. В России у него умерла жена, и он, прихватив с собой все деньги и двоих детей, эмигрировал в штаты, открыл бар. Теперь всем заправляла Таня, и многие посетители боялись русскую девчонку, зная ее бойкий характер.
Эммет поднял опрокинутый стол, и присоединился к парням за стойкой. Таня разлила скотч по рюмкам и выпила вместе с ними.
Поставила бутылку на стол и сказала:
- За счет заведения. Вы, парни, поболтайте пока, о своем мужском, о хоккее, - и ухмыльнулась, - я пока отойду на время. Захотите еще выпить – бар в вашем распоряжении.
Таня скрылась в подсобном помещении, а Эммет присвистнул ей в след.
- И когда она успела стать такой конфеткой. Помню, как краснела, когда я пытался позвать ее на танец.
- Угу, - хмыкнул Эдвард, потирая рассеченную бровь, - и ее брат здорово тебя отделал. Ты отсиделся под барной стойкой, а я и Джейк приняли всю драку на себя. Диккенс тогда лютовал, как черт.
- И в этот день ты встретил Беллу, - добавил Джейк.
Эдвард криво усмехнулся, и осушил рюмку со скотчем залпом. Эммет же не выдержал:
- Каллен, ты мой лучший друг. Но скажи мне, какого черта, ты заварил эту кашу с Беллой? Неужели было так трудно развестись со своей чокнутой женой и забрать Беллу в Россию? Там совершеннолетие в 18 лет и вы бы могли совершенно законно быть вместе.
Джейкоб засмеялся:
- Что ты, Эмм, это слишком легкий путь для нашего супер-мачо! Он же у нас герой и защитник слабых дам. А, нормальные герои, всегда идут в обход.
Парни громко засмеялись, а Эдвард выпил еще одну рюмку, даже не поморщившись.
- Парни, я знаю, что наломал дров, - забывшись, Эдвард говорил по-русски, но потом опомнился и сказал, - Джейк, я хочу быть с Беллой. Теперь я уверен в этом, как никогда. У меня голова занята только ей и дочерью. Даже Олимпиада отступила на второй план.
Джейк вздохнул и сказал:
- Дай ей время, Эдвард. Такие раны быстро не заживают. Белла должна решить сама, чего она хочет. Но знай, она любит тебя. И никогда не переставала. В трудные моменты жизни она звала тебя.
- А девочка, Несси? – Эдвард произнес это имя, и понял, что всегда хотел дочь с таким необычным именем... Он мысленно произнес его еще раз… Несс… Как удар шелковым хлыстом…
Джейк засмеялся:
- Эдвард, это твой ребенок! Упрямая, капризная, смешная… Очень умненькая, непоседливая… ее все любят…. Не влюбиться в эти кудряшки и глазки, просто невозможно…
Эдвард стукнул кулаком по барной стойке и отхлебнул скотч прямо из бутылки. Эммет хмыкнул, и потянулся за бутылкой виски.
- Так нам не хватит, дружище.
Каллен ничего не сказал. Он сидел, понуро опустив голову. Он так боялся задать свой главный вопрос, но все же решился:
- Джейк, Белла.. она… вот черт! У нее кто-то есть?
Джейк спокойно ответил:
- Да, Эдди, она не одинока, если тебя это успокоит. Хотя не думаю, что ты тоже записался в монахи. И, кстати, ты совершенно забываешь о наличии жены в твоей беспутной жизни.
Эдвард рассмеялся невеселым смехом. Белла была с другим мужчиной. Ему хотелось выть в голос. Умом, он, конечно, понимал, что так должно произойти. Он а красивая, молодая… такая желанная… любимая… душой Эдварда завладел дьявол… пелена застилала глаза… такой ревности и отчаяния Каллен не испытывал никогда в жизни… Он не мог даже представить, что кто-то будет касаться его Беллы… трогать руками.. ласкать губами…
Каллен утробно зарычал и осушил одним махом, оставшийся скотч в бутылке. Еще немного посидел, созерцая барную стойку, и рухнул на нее головой.
Парни засмеялись. Первым поднялся Эммет.
- Клиент готов!
- Русский меру знает, упал – значит, хватит! – вспомнил Джейк любимую поговорку Каллена в их пьянках, - Эмм, старина, отвези его в отель, пожалуйста. Каллену, вообще-то, завтра вечером лететь в Солт Лейк Сити. А я пока останусь здесь, расплачусь с Таней.
Блек и Харрис, вызвали такси, засунули в него бесчувственного Эдварда. Затем Эммет уселся на первое сиденье, и машина скрылась за поворотом.
Джейк решил, что у Эдварда наконец-таки мозги станут на место, и он помирится с Беллой. Для начала пусть пройдет Олимпиада, разрешаться более важные дела. И тогда Джейк поможет этим упрямцам признать свои ошибки и больше не истязать друг друга.
Он зашел в бар, что бы расплатиться за причиненный погром. Таня стояла за стойкой и убирала рюмки. Она посмотрела на Блека и прищелкнула языком.
- Не знаю, Джейк, что нашло на тебя и твоего дружка Каллена, но вы очень душевно поговорили. Ты бы себя видел.
- Да ладно, тебе, со мной на льду и не такое бывало, - Джейк улыбнулся, но тут же поморщился. Кроме разбитой скулы, о себе давала знать ссадина на подбородке.
Таня усмехнулась, перепрыгнула через барную стойку и подошла к нему. Девушка была Блеку по плечо, что с его гигантским ростом было не удивительно.
- Пойдем, как старому другу семьи и завсегдатаю заведения окажу медицинские услуги, -Таня схватила Джейка за руки и повела в сторону подсобного помещения.
Они зашли в длинный узкий коридор, заставленный какими-то ящиками и коробками. Тусклая лампочка на потолке неприятно мигала, раздражая глаза. Между коробками оказалась дверь и девушка открыла ее, приглашая Джейка пройти внутрь. Это оказался кабинет ее отца. Джейку не раз приходилось бывать здесь. С Иваном они поддерживали дружеские отношения, и могли часами говорить о жизни, несмотря на то, что этот русский был старше парня на добрые двадцать лет.
Здесь ничего не изменилось – тот же старенький диван, небольшой стол у стены, на нем валялся ворох бумаг. Под столом стоял сейф. В былые времена кроме денег там еще хранился стратегический запас водки. Джейк усмехнулся воспоминаниям и опять поморщился. Таня усадила его на диван, а сама вышла на пару минут. Вернулась она уже с аптечкой. Достав оттуда вату, девушка капнула на нее немного перекиси из стеклянного пузырька и подошла к Джейкобу.
- Нет, вы мужики, как дети. Деретесь, миритесь, пьете. Забавы у вас такие, - говоря все это она приложила ватку к разбитым губам Джейка. Перекись щипалась, и тот поморщился, но продолжал терпеть. Еще парень залюбовался девушкой. Он знал ее уже больше десять лет, и всегда помнил, как она хороша.
Таня была шатенкой, с необычными зелено-карими глазами. В радужке ее глаз были карие вкрапления, так похожие на расплавленный янтарь. Эти раскосые глаза передавали всю гамму чувств, которые переживала их обладательница. Когда она была не в духе, то из ее глаз вылетали зеленые сполохи, когда радовалась – зеленые болотные огоньки, а когда в них скользило неприкрытое желание, то они были похожи на яшму.
Этот нюанс Блек знал и продолжал смотреть на Таню, уже совершенно другим взглядом. Она склонилась над ним и продолжала обрабатывать ранку. Когда Джейк в очередной раз поморщился, то девушка подула на его разбитые губы.
Джейк и сам не понял, как его руки оказались на ее талии и притянули к себе поближе. Таня провела по его лицу рукой, стараясь не касаться саднящих ссадин. И его губы мягко коснулись ее чувственных губ. Девушка не стала сопротивляться и ответила на поцелуй, страстно и неистово. Джейк подхватил ее и усадил к себе на колени. Они целовались бессчетное количество времени, пока ему стало тяжело дышать.
Оторвавшись от нее, Джейк спросил:
- Я скучал, мой котенок.
Таня ухмыльнулась и провела по его спине ногтями:
- Я тоже, Джейк, безумно скучала. Только я уже не тот пугливый котенок, что поджидал известного хоккеиста у входа. Я давно выросла, тебе ли этого не знать.
Джек поцеловал ее снова и сказал:
- Ты моя дикая кошка, - и повалил ее на диван. Девушка засмеялась приятным грудным смехом и потянула вверх его футболку. Отбросив майку в строну, Таня прижала к себе Джейка. Только в его объятиях она не чувствовала себя одинокой.
Уже почти шесть лет девушка жила, считая дни до его приезда. Джейк был ее первым мужчиной, и она поклялась себе, что только за него она выйдет замуж. Нет, у нее в жизни были мужчины, обет безбрачия она явно давать не собиралась. Но Джейкоб Блек был ее персональной слабостью.
Джейк же не знал, как решиться и попросить, что бы эта независимая женщина, свободная словно, кошка, стала навек его. Блек твердо решил, что однажды она наденет его обручальное кольцо. А пока он расстворился в ее податливом теле и умелых руках.

 
Часть 2

 
Эдвард проснулся с больной головой, разбитой бровью и плохим настроением. Вчерашний день отложился в его сознании, как одна нескончаемая пытка. Каллен помнил всё, до мельчайших подробностей.
Единственное, что он никак не мог вспомнить, было то, как он оказался в номере гостиницы. Очевидно, парни не бросили его в бессознательном состоянии и приволокли сюда. После того, как Эдвард умылся холодной водой, мысли в его голове прояснились.
Он снова и снова прокручивал события вчерашнего дня. Белла, дочь, Джейкоб… Каллен ни на кого не держал зла. Он прекрасно осознавал, что сам виноват во всем. И Эдвард решил, послушаться совета друга и дать Белле время. Тем более, что его менеджер уже оборвал все телефоны и требовал срочного прибытия тренера сборной в олимпийскую деревню. Этим же вечером Каллен улетел в Солт Лейк Сити, не с кем ни попрощавшись.
Белла проплакала всю ночь. Она не находила себе места. Эдвард совсем не изменился, он был все такой же притягательный, желанный. Этот мужчина был необходим ей, как воздух.
Но в Белле было слишком много обиды, гордости. Ее сердце разрывалось от желания заснуть с ним вдовеем, а разум твердил держаться подальше. Пребывая в таких противоречивых чувствах, Белла будто во сне собрала Несси в школу, проводила на остановку школьного автобуса и поехала на работу.
Удивительно, но Ренесми не спросила ничего про Эдварда и про заплаканную Беллу. Девочка весь вечер была тихая, будто ее подменили.
Только ночью, когда Белла укладывала ее спасть, сказала:
- Мамочка, я тебя очень люблю. И папочку тоже. Хочу, что бы он скорее вернулся.
Белла дождалась, пока дочка уснет, и беззвучно заплакала у ее кроватки. Как бы она хотела, что бы Эдвард укрыл их дочь одеялом или прочитал сказку на ночь. Но этому не суждено сбыться. У него семья. Если раньше Белла об этом старалась не думать, отдавшись всепоглощающему чувству первой любви, то с годами она осознала, как глупо себя повела. Ей ведь не приходиться рассчитывать на больше того, что Эдвард Каллен просто признает дочь. Причем, не афишируя общественности. Принимать от него деньги Белла не собиралась.
На работе ее ждал очередной сюрприз. Белла и Влад должны лететь в Солт Лейк Сити и всю олимпиаду вести репортажи, брать интервью у спортивных звезд. Белла совсем отчаялась, но отказаться было невозможно. Ренесми опять пришлось оставить под присмотром Шарлотты. Несси очень расстроилась, что не увидит маму две недели. Так надолго они еще не расставались. Но Белла заверила дочь, это время пройдет очень быстро. Несси нехотя согласилась отпустить ее.
Беллу тревожили еще и отношения с Владом. После того злополучного интервью, им так и не довелось нормально поговорить. Разговаривал Калинин с девушкой исключительно на рабочие темы и старался не оставаться наедине.
В Солт Лейк Сити они остановились в соседних номерах, но Влад, ни разу не пригласил к себе Беллу. Белла и Калинин были заняты бесконечными встречами, разговорами съемками. Времени поговорить и все выяснить не было совершенно.
Так прошли все основные этапы соревнований. Осталось только последнее интервью с Елизаветой Стрельниковой перед ее финальным выступлением. По традиции, одиночницы закрывают любые соревнования по фигурному катанию.
Белла договорилась о встрече перед выступлением, и после, если Елизавета сможет стать олимпийской чемпионкой.
Влад заметно нервничал и был напряжен все время, особенно вечером, перед тем, как им предстояло отправиться к Стрельниковой на встречу. И Белла решилась на разговор.
Постучав в дверь номера Калинина, девушка приготовилась к долгому началу разговора. Но Влад без слов пропустил ее в номер, сел на диван и обхватил голову руками.
Белла подошла, присела к нему и спросила:
- Ты любишь ее?
Калинин с болью посмотрел на девушку и глухо произнес:
- Прости меня, Белла. Ты очень хорошая, правда. Настоящий и преданный друг. Но Лиза… Мы знакомы с детства, занимались в одном клубе. Я уехал в Америку, а она осталась. Это глупо, я знаю, но мы перестали видиться. Она вычеркнула меня из своей жизни. А я люблю ее, все это время и ничего не могу поделать с собой.
- Я знаю. Давно уже поняла, потому что…
Влад посмотрел на нее и улыбнулся:
- Потому что, сама любишь Эдварда Каллена и не можешь забыть его.
Белла почувствовала, что расплачется, но взяла себя в руки. Часто заморгала, отгоняя лишние слезы.
- Я на интервью заметил, как ты на него смотришь. Сколько в твоем взгляде горечи, обиды и надежды. Именно так я смотрю на Лизу, всякий раз, когда вижу ее по телевизору или снимок в журнале. И еще одно. Я понял, что твоя дочь от него. Именно поэтому он уехал?
- Нет, Влад, - Белла грустно покачала головой, - он просто хотел играть. Эдварду не оставили выбора. Когда я получила травму, то Эдвард ударил моего тренера. Ему этого не простили. Между нами тогда еще ничего не было. Именно Каллен поставил меня на ноги, заставил поверить в себя. Мы были близки всего один раз. Эдвард уехал, а я поняла, что беременна. И знаешь, что? Именно этому человеку я обязана своей жизнью, моей дочерью, своим характером.
Еще немного помолчав, Белла произнесла:
- Влад, что же мы все наделали? Для чего? Неужели так трудно просто поговорить? Я уже ничего не понимаю. Но я благодарна тебе. Спасибо за то, что ты был в моей жизни, и не позволил сойти с ума от пустоты в душе.
Влад прижал ее к себе и поцеловал в макушку.
- Белла, ты мой самый близкий друг. Спасибо тебе, за то, что все понимаешь. Возьми интервью у Лизы ты. А я пойду к ней, после того, как она выиграет золотую медаль.
- Лиза сделает это. Она теперь единственная женщина, которая прыгает тройной прыжок. Сейчас бы ты успокаивал ее, держал за руку и говорил, что нечего бояться этой Свон. А Эдвард бы держал меня в объятиях и уверял, что я его прыгаю выше, - и Белла наконец расплакалась, дав волю слезам. Они бежали соленым потоком.
Калинин прижал девушку к себе, гладил по волосам.
Белла успокоилась, улыбнулась и наигранно произнесла:
- Пойдем, русская олимпийская чемпионка нас ждет.
Лиза выступала последней и заметно нервничала. На интервью она и тренер согласились только потому, что узнали в Белле Свон бывшую чемпионку Америки.
По иронии судьбы перед Стрельниковой должна выступать Джессика Стэнли. Для обеих спортсменок это была последняя олимпиада. И делом чести было стать чемпионками, особенно для Джессики, которая только год назад смогла наконец-таки стать чемпионкой Америки. Она ушла от Алекса Смирнова к американскому тренеру.
Влад остался в зрительном зале, в журналистской ложе, у самого бортика.
Белла же шла в раздевалку и ее душили воспоминания. Невыносимая тоска навалилась на девушку. И в ней смешалось всё – Эдвард, его подарок, тот злополучный тройной прыжок, адреналин и страх перед выступлением. Только сейчас Белла осознала, как же ей не хватает фигурного катания и желания победить.
Войдя в гримерку, Белла приняла бесстрастное выражение лица и улыбнулась Стрельниковой. Та поприветствовала ее по-английски, девушка ответила по-русски:
- Елизавета, у вас очень сложная программа. Вы прыгаете тройной прыжок, хотя могли бы обойтись двумя двойными, как Джессика Стэнли. Чем вы это объясните?
Лиза улыбнулась, и Белла заметила., что и глаза девушки смеются. Такие теплые, большие темно-карие глаза, как у нее самой в детстве.
- Меня покорила история Беллы Свон. Ну и плюс ко всему, я очень рисковый человек. И на последней Олимпиаде должна выложится по полной.
Белла улыбнулась в ответ и выключила диктофон. Лиза же посмотрела на нее оценивающе и спросила:
- Белла, как ты это сделала? Скажи. Должно быть ты почувствовала такой выброс адреналина, что превзошла себя.
- Я увидела его глаза, и поняла, что ради него смогу все, - тихо ответила Белла, - я буду сидеть около бортика в журналисткой ложе. Удачи, Лиза. Я буду болеть за тебя.
Лиза осталась в гримерке и обескуражено смотрела в след Белле Свон. Девушка явно хотела передать ей что-то на ментальном уровне и взывала к ее интуиции. Только вот что.. и Лиза решила обязательно посмотреть в ту сторону.
Белла же надеялась, что Лиза посмотрит в глаза Влада и все поймет.
Заняв место рядом с Калининым, Белла приготовилась смотреть выступление Стрельниковой. Стэнли откатала программу не плохо, и у них с Лизой шел разрыв в 0,5 балла.
Лиза выехала на лед и замерла. Тысячи фотовспышек замигали в зрительном зале, раздались оглушительные аплодисменты.
Зазвучала мелодия и девушка с рыжими волосами в красно-черном платье заскользила по льду. Она рассказывала историю о коварстве и любви, о игре пламени в костре и о искрах, что летят в небе лунной ночью. Ее руки порхали надо головой. На огромной скорости Лиза парила над застывшей водной гладью. Зрители замерли, судьи насторожились. Вот она прыгнула один прыжок в полтора оборота… вот закружилась вокруг своей оси. А вот разогналась, чуть замедлила бег, посмотрела в сторону журналистов, подпрыгнула высоко в верх, и упала на лед, ударившись о бортик.
Никто не понял, что произошло, но Лиза Стрельникова лежала на льду под пристальными взглядами заполненной до отказа сорокатысячной арены. Раздался громкий вздох тысяч голосов. На лед выбежала тренер спортсменки и темноволосый молодой человек. Он перепрыгнул через бортик, и подбежал к Лизе и упал на колени рядом с ней.
Тренер и подбежавшая бригада травматологов, отстранили Калинина. Влад видел, как Лиза посмотрела в его глаза. И она решилась на это безумие, но что-то пошло не так, и она упала. Влад не находил себе места. Он в этот момент был продать душу дьяволу, лишь бы с его любимой было все в порядке.
Лизу положили на носилки и под громкие аплодисменты зала вынесли со льда. Калинин взял девушку за руки и шел рядом с ней. Она открыла глаза и тихо произнесла:
- Влад, я посмотрела в твои глаза… я не смогла… прости, - и закрыла глаза. У Калинина остановилось сердце и он гнал от себя мысли о том, что его любимой больше нет. Но у Лизы был болевой шок и она потеряла сознание. Влад поехал к ней в госпиталь и остался с ней до утра.
Джессика Стэнли стала Олимпийской чемпионкой. Беря у нее интервью, Белла намекнула, что можно было бы и отказаться от золотой медали и отдать ее Лизе. Но Джессика только засмеялась в ответ. И, между прочим, она сделала вид, что с Беллой не знакома.
Белла зашла в отель, где остановилась сборная команда по хоккею из России. Показав свою журналистскую аккредитацию, девушка спросила у портье, в каком номере остановился тренер Эдвард Кален.
Он хотел позвонить и предупредить мистера Каллена о поздней гостье, но Белла включила весь свой журналистский дар убеждения и сказала, что они давние друзья. Портье сдался. Мистер Каллен проживает в номере "205".
После того, что произошло с Лизой, Белла поняла, что между ней и Калининым все кончено. И она была рада этому. Ей не хотелось первой начинать разговор о расставании. И она поняла одну вещь – она увидит Эдварда, чего бы ей это ни стоило. Как же она скучала по нему. Не было слов. Были только чувства и желания.
Эдвард увидел то, что произошло с Лизой по телевизору. Он буквально остолбенел от увиденного. Как же в этот момент она напоминала ему Беллу! Каллен представил, если бы он своими глазами увидел такое падение любимой девушки, то неизвестно что бы еще сделал.
Пребывая в жутком волнении и пытаясь снять стресс, Эдвард достал из мини-бара бутылку виски и пытался открыть ее. Упрямая крышка не поддавалась. Каллен хотел уже швырнуть бутылку о стену. Но его отвлек стук в дверь. Он грязно выругался по-русски и нехотя поплелся к выходу из номера. Распахнув дверь, Каллен не мог поверить своим глазам: пред ним стояла Белла и плакала. Он не понял, что делает, но просто кинулся к ней и заключил в объятия, крепко прижимая к себе. Эдвард твердо решил, что Беллу больше не отпустит никогда.