Глава 18. Равновесие
POV Белла Я проснулась от отвратительного чувства духоты и жары. Разлепив веки, я поворочалась, чувствуя, будто на мне лежит тонна ненужной ткани, которая словно лишала воздуха. Кое-как разлепив веки, в которые тут же бросился скупой луч солнца, я постаралась оценить ситуацию. Осмотрев себя, я поняла, что спала всю ночь в одежде, завёрнутая в покрывало, на одной части которого лежала. Постараюсь скинуть с себя этот лишний груз, я тут же отбросила ненужную ткань прочь, резко принимая сидящее положение. Потерев сонные веки, я огляделась по сторонам, словно хотела что-то найти. Комната была пуста, наполненная лишь солнечными и такими редкими в Форксе лучами.
Вспоминая событие вчерашнего вечера, я могла только надеяться на то, что мой «гость» покинул дом незамеченным, иначе новый выпад родительского авторитета от Чарли я с трудом перенесу.
Боже, как же жарко! Всё моё тело было мокрым, от духоты, которая меня и разбудила. Вот уж никогда бы не подумала, что буду жаловать на жару в Форксе.
Встав с постели, я тут же поспешила направиться в душ. Оказавшись под струями прохладной воды, я расслабилась, снова почувствовала себя чистой и свежей. Завёрнутая в полотенце, я вновь вернулась в свою комнату, и мой взгляд внезапно упал на смятую постель. Не помню, чтобы я накрывалась. Моё лицо озарила улыбка, когда я поняла, что это было дело не моих рук. Мило. Заботливо. Удивительно.
Я как раз вытирала полотенцем волосы, когда мой взгляд упал на смятый листок бумаги на тумбочке.
«Для Беллы» - было написано на сложенной по полам, судя по всему, записке.
Немедленно, развернув её, я прочла достаточно ровным почерком:
«Доброе утро! - банальное начало, Каллен. – Знаешь, Белла, ты серьёзно охрененно оскорбила меня, уснув посреди моего разговора. В самом деле, я настолько грёбанно нудный?! – я не смогла сдержать смешок, прочитав эти слова. Так в его стиле. – Хотя неважно, ты ещё наслушаешься моих историй, ведь друзья так делают?! Рассказывают истории?! Ты же, кстати, не забыла о нашем уговоре, потому что, если скажешь, что забыла, всё это будет хреновым дешёвым трюком, на который я не куплюсь и твоё поведение «я вся такая гордая не разговариваю с заносчивым Калленом» в этот раз не прокатит, - я снова улыбнулась, подумав, как забавно он характеризует мои действия. – Вчера, когда ты так бестактно уснула, у меня, конечно, было желание встряхнуть тебя, чтобы ты очнулась, но я же теперь джентльмен *смешок*. Ладно, место на бумаге заканчивается… Оу, кстати, надеюсь, ты не слишком злишься, что я выдрал бумагу из твоей школьной тетрадки? В самом деле, сложно, б…ь, положить хоть один блокнот на видное место? – я закатила глаза, прочитав это. Действительно, у меня же так часто ночуют парни. Почему у меня нет бумаги, чтобы по утрам они могли оставлять мне эти долбанные записки? - В общем, офигительного дня, я ещё позвоню, узнать, как ты и не смей тяжело вздыхать, - чёрт, как он узнал? – Удачи, - после этого несколько раз было зачёркнуто какое-то слово, а затем написано. - Белла».
Я в нетерпении подняла бумагу к свету, чтобы понять, что там было написано.
Пф… ну конечно, «детка». Ему чертовски повезло, что он это зачеркнул.
Вновь посмотрев на записку, я заметила строчку в конце:
«P.S. Приятно было пообщаться с тобой… во сне»
После прочтения этих строк, я вдруг почувствовала, как похолодела всем телом. Мои глаза непроизвольно расширились, а из рук выпала злополучная записка. Медленно я села на свою, всё еще не заправленную, кровать.
«… во сне»
Стоп! Нужно взять себя в руки. В конце концов что за абсурд?! Что такого я могла сказать во сне? Скорей всего, как обычно, всякую бессмыслицу.
Это совершенно смехотворное свойство говорить во сне ни раз мешало мне. Однажды я проболталась во сне, что именно хочу подарить Рене на День рождения, в то время как сама она убирала, во время моего сна, вещи в комнате. Обычно, как она говорила, я говорю абсолютно бессвязные слова, которые трудно понять и обычно они ничего не значат. Но порой, точней однажды, как слышала Рене, я говорила целыми предложениями. Я тогда только поругалась с одной своей одноклассницей в Арозине, Самантой, и, видимо, во сне выясняла с ней отношения.
Уверена, я и в Форксе бормотала что-то. Но это никогда не было проблемой, пока я ночевала ОДНА. А теперь, вот чёрт. Это же не первый раз, когда он спит со мной. Спит со мной. Ужасно звучит. Ладно, Свон, возьми себя в руки. Эротические сны не снились вроде бы – уже хорошо. А остальное - фигня. Мало ли что я могла сказать. Вот чёрт, действительно, мало ли что я могла сказать.
У-у-х… В любом случает, всё что можно, я уже ляпнула. Тяжело вздохнув, я принялась одеваться. Высушив волосы, я стала убирать комнату. Я как раз перекладывала книгу «Грозовой перевал», когда не смогла сдержать улыбку, вспомнив вчерашний вечер. Вот, кто бы мне сказал, что я стану обсуждать с Эдвардом Калленом характеры героев книги «Грозовой перевал», то просто покрутила бы пальцем у веска и закатила глаза, сказав: «Как мир полон идиотов».
С ума сойти, он рассуждал о Хитклиффе. Вот, чёрт! Каллен рассуждает о Хитклиффе. На самом деле, когда я услышала от него всё его отношение к данному герою, то готова была буквально ущипнуть себя, чтобы понять, правда ли то, что сейчас происходит. Думаю, надо пересмотреть своё мнение о его интеллектуальных способностях. Все эти его рассуждении, те слова, что он говорил: хотя я была с ними не согласна, но они сильно меня поразили. На мгновение я увидела в Эдварде нечто другое, кроме «наглого пафоса».
Вообще вчерашний вечер кажется чем-то нереальным. Сначала я в принципе боялась к нему подходить. Ну, не думаю, что это удивительно, учитывая, какие последствия у наших разговоров. А потом он стал говорить всё это: о том, как нам нужно стать друзьями; что глупо прекращать общение; и первой моей реакцией, естественно, - это уже вошло в привычку, - было послать его ко всем чертям, но тут я задумалась и решила, что всё это действительно немного глупо и очень трусливо с моей стороны. Я пробовала его игнорировать. И чем это закончилось? Я чуть не отдалась ему в одной из комнат дома Ньютонов, полном всякой нечисти. В принципе, ели он будет себя контролировать… ох, кому ты лжёшь, Белла, если вы ОБА сможете себя контролировать, то мы ведь можем быть… друзьями? Да уж, давно я такую чушь не несла!
Удивительно и то, как я рассказывала всё о своей жизни. Почти всё, потому что некоторые вещи я в принципе не готова обсуждать с кем бы то ни было. Вообще поначалу я удивилась, когда во время игры он стал задавать такие банальные вопросы: «Какую музыку любишь?», «Любимый фильм?». Ну знаете, я ожидала от него чего-то более извращённого. Чего-то более в стиле Каллена. Но я ошиблась и, честно, была рада этому. И какого же было моё удивление, когда выяснилось, что у нас есть одинаковые предпочтения в кино и музыке. Да, кто вообще мог сказать, что у нас есть что-то одинаковое.
Затем, я в основном, с таким немного детским восторгом, рассказывала ему те или иные случаи из моей жизни. Это странно и удивительно, как я не сильно напрягалась на счёт того, а то ли я говорю, а не стоит ли в этом месте промолчать. Честно говоря, это меня немного пугает. Слишком всё это не похоже на меня и на мою натуру: так просто рассказывать о себе неблизкому мне человеку. Обычно мне свойственно давать односложные ответы, когда кто-то пытается что-то у меня выведать обо мне, а вчера я вполне-таки развёрнуто отвечала на его вопросы во время нашей игры. Да, вчерашний вечер стал для меня неким открытием, которое я ещё нескоро смогу переварить.
Спустившись на первый этаж, я прошла на кухню, чтобы позавтракать, потому что вчера я осталась без ужина и это сказывалось на моём желудке.
Подойдя к столу, я увидела ещё листок бумаги.
Сегодня что, день переписки?!
Записка была короче той, что наверху да и почерк был более размашист… как мой:
«Доброе утро, Белз. Я на рыбалке. Скоро буду.»
Господи, что вчера было?! Он, наверное, подумал, что его дочь душевно больная. Но от одной мысли, что он мог увидеть Эдварда в моей комнате заставляла меня заикаться и терять разумный смысл произнесённых слов. И пусть, пожалуйста, он ушёл незамеченный! Но раз криков я не слышала, можно на это наедятся.
Позавтракав, я доделала все свои уроки, после чего приготовила ужин в виде запечённой утки.
Чарли пришёл к часу дня, конечно, спросив, как я сегодня себя чувствую. Как он сказал: «Вчера ты была странная! И почему ты спала в одежде?»
Мои ответы были немного неразборчивыми и глупыми, но, в самом деле, что ещё я могла сказать, кроме как «Так устала, что уснула не переодевшись»?! Конечно, ответ был глупым, но Чарли решил не вдаваться в подробности. Оно и к лучшему.
Мы с Чарли сидели и смотрели фильм о путешественнике, заблудившемся в лесах Колумбии, когда в дверь позвонили. Непроизвольно я напряглась и замерла. Чарли немного недовольно взглянул на меня и пошёл открывать.
Боже, пожалуйста, пусть это будет не он! Пожалуйста, пожалуйста!
- Белла, - позвал Чарли и я надеялась, что спокойная интонация в голосе мне не послышалась.
Медленно поднявшись со своего места. я, нервно кусая губы, направилась к двери, чтобы увидеть своего гостя.
- Анжела?! - удивилась я. – Элис?!
- Привет! – воскликнули они обе.
- Вы что тут делаете? – не подумав воскликнула я. Это была странная, но весьма радостная реакция, что за дверью, не тот, о ком я думала. - Белз, люди подумают, что ты плохо воспитана, - проворчал Чарли, всё ещё стоящий у двери.
- Оу, в смысле проходите, - опомнилась я, пропуская их.
Представив Чарли Элис, я прошла с ними к себе в комнату. Всё это было немного странно.
Оглядев их я поняла, Элис и Анжела стояли улыбающиеся и достаточно по парадному одетые. Ну не то чтобы они были в бальных платьях. Анжела одевала лёгкое платье небесного цвета с лодочками, темные локоны были распущены, а глаза немного подведены. Очень милый образ. Элис же было далека от этого образа: синие обтягивающие джинсы, алый топ, босоножки на не малом каблуке. Волосы были в привычном уложенном ежике. Макияж же был неброским. Вряд ли они так разоделись ради визита ко мне.
- Мы за тобой пришли, - проговорила Элис.
- Для чего?
- Мы пойдём веселиться! – задорно ответила Элис, из-за чего я немного нахмурилась.
- Куда?
- Слишком много вопросов, - возмутилась она. – Мы с Анжелой тебя внизу подождём, а ты переодевайся.
С этими словами Элис схватила немного растерянно смотрящую Анжелу за руку и вышла из комнаты.
Интересно, а с Калленами спорить хоть на йоту целесообразно?! У них словно дебильный ген «Я всегда прав(а)!»
Решив одеть светлые джинсы, белую майку до бедер и балетки, я спустилась вниз. Надеюсь, сегодня не будет ничего из ряда вон выходящего.
* ~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~*~
Единственное, что я могла сказать о том месте, куда нас с Анжелой привела Элис – много шума. В самом деле, тут было столько народу. Я и не думала, что население Форкса в принципе может себе позволить нахождение в одном помещении такого количества людей. Я заметила несколько знакомых лиц со школы. Интерьер здесь был в стиле диско. Всё слишком блестящее и кричащее, что было не в моём вкусе. Все эти прожектора, сверкающие шары, свисающие с потолков – так броско. Я уже немного пожалела, что уговорила себя привести сюда, но, в конце концов, долго я ещё буду просиживать выходные дома. Элис сказала, что этот клуб, «Фаболо», один из самых модных в городе и мне повезло, что моё восемнадцатилетие уже настало, иначе пришлось бы идти без меня. Мило, не так ли?!
- Белла, тут здорово, правда? – спросила Анжела, когда Элис посадила нас за столик с кожаными диванами кораллового цвета.
- Ну, да, неплохо, - оглядываясь вокруг, проговорила я как можно громче, чтобы она меня услышала.
Рядом со мной сидела Элис, а Анжела разместилась напротив. Последняя восторженно разглядывала атмосферу вокруг и глаза её так по-детски сияли, что я не смогла сдержать улыбку. В этом вся Анжела. Наивность в сочетании с лёгкой простотой.
- Я пойду принесу нам что-нибудь выпить, - услышала я голос Элис, и, посмотрев на неё, поняла, насколько она отличается от Анжелы. Яркая, энергичная, но при этом так просто находящяя со всеми общий язык.
Как только Элис, подмигнув нам, ушла к барной стойке, Анжела тут же пересела ко мне, глядя немного озорными глазами своих карих глаз.
- Белла? – обратилась она ко мне со странной интонацией и улыбкой на губах.
- Да? – подозрительно спросила я.
- Кто твоя лучшая подруга? – с улыбкой спросила Энж.
Боже мой, к чему мне готовиться?
- Ну, пока ты, но если не начнёшь говорить прямо, придётся пересмотреть своё мнение.
- Белла, - внезапно строго сказала Анжела, - не хочешь мне рассказать, как в пятницу «упала», - делая особое ударение на последнем слове, добавила она.
Я удивлённо взглянула на неё.
- Та-а-ак, – растягивала я слова, скрещивая руки на груди - это что-то новенькое. Ты, кажется, слишком много общаешься с одной особой. Не замечала за тобой ранее такого рвения к познаниям моей личной жизни. Обычно, я сама тебе всё рассказывала, а тут…
- С каких пор Эдвард Каллен стал твоей личной жизнью? – быстро выпалила Анжела. перебивая меня.
Несколько секунд я просто хмурясь смотрела на неё и мне, честно говоря, всё меньше нравилась затея выбраться этими дамочками из дома.
- При чём тут Эдвард Каллен? – стараясь говорить спокойно, спросила я.
- Ох, Белла, перестань, я же не слепая, да и Элис сказала…
- Стоп! – заставила я её резко замолчать. Анжела тут же поняла, в чём состоял её прокол и виновато опустила глаза. – Ты обсуждаешь меня с Элис? – настороженно спросила я.
- Нет, нет, - Анжела стала неистово качать головой, - то есть… Элис говорила, а… Белла, прости меня, пожалуйста. Я, клянусь, что не сплетничала с ней о тебе. Ты же знаешь, что ты – моя лучшая подруга. Я бы никогда не стала… Просто Элис сказала, что подозревает, что у вас с Эдвардом может что-то быть и…
- Она так сказала? – перебила я подругу. Энж несколько раз моргнула прежде чем заговорить.
- Ну, твоё поведение на маскараде… и этот грим, - осторожно проговорила Анжела, на что я тяжело вздохнула.
- Всё было так очевидно? – закрывая лицо ладонями, прошептала я, больше для себя, чем для неё.
- Что? – переспросила Анжела, чуть приблизив лицо, явно не расслышав мои слова из-за музыки вокруг.
- Ничего, - покачала я головой и, посмотрев на подругу сдавленно улыбнулась.
- Ты не обижаешься? – спросила она, чуть прикусив нижнюю губу.
- Конечно, нет, - фыркнула я. – Что за глупости? Правда, я не думала, что ты так сойдёшься с Элис, - призналась я.
- Вообще-то я сама немного в растерянности, - негромко произнесла Анжела, так что я еле её расслышала. – Всё так странно, Белла. То она за все эти годы лишь парой фраз перекинулась со мной, а тут звонит, интересуется, как я. Не знаю…
- Ну, Анжела, ты ведь говорила, что Элис никогда не относилась к заносчивым стервам из школы, - пожала я плечами.
- Да, ты права, она милая, - улыбнулась Энж.
- О чём разговариваем? – послышался звонкий голос, на который мы с Анжелой синхронно обернулись.
Лёгким движением Элис села напротив нас, ставя на стол три стеклянных стакана со льдом, листочками мяты, дольками лайма и прозрачной жидкостью.
- Что это? – спросила Анжёла, глядя на напитки.
- «Мохито».
Я вспомнила, как пробовала этот коктейль во Флориде на Дне Рождении одной из одноклассниц. Вкус был немного специфическим, но с той жарой неплохо освежающий.
- Безалкогольный? – спросила я с долей подозрения.
- Белла! – словно я оскорбила Элис, произнесла она. – Нам же завтра в школу.
- Верно, - кивнула я, улыбаясь и беря в руки «Мохито».
- Так, о чём речь? - отпивая свой коктейль, снова спросила Элис.
- Э-э-эммм… - промычала я, - Я как раз спрашивала Анжелу о Ньютоне, - безукоризненно улыбнувшись, проговорила я.
Источник: http://robsten.ru/forum/29-160-3#186440
