Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 37. Не заставляй меня.
Глава 37. Не заставляй меня.

Примечание автора: Кстати говоря, думаю надо уточнить кое-что, так как я не сделала это в предыдущих главах. Белле 17 лет и она учится на первом курсе, Эдварду – 18 и он тоже первокурсник как и Элис, которой тоже 17 лет. Джасперу 17 лет, а Розали и Эммету по 18 и они втроем учатся на втором курсе. Причина, по которой некоторые из них разных возрастов, но ходят на один и тот же курс, заключается в том, что в той школе куда они ходят смешанные занятия. Эдварду только недавно исполнилось 18, поэтому он не второкурсник.

П.П.: Под школой тут подразумевается колледж с трехлетним обучением. А еще, по моему автор запутался с днями недели))))


После того как мы с Эдвардом посмотрели несколько фильмов. Я решила, что должна позвонить отцу. Эдвард был прав, я не должна была так уходить. Я пошла к себе в спальню и набрала его номер.
- Алло, - услышала я голос отца.
- Привет, пап, это Белла. Я хотела сказать, что мне очень жаль, что я так поступила. Ты всегда пытаешься помочь мне и сделать из меня нормально человека, а я повила себя как ужасный ребенок, - сказала я.
- О, дорогая, ты же знаешь, что я люблю тебя ? Я просто думаю, тебя надо поменять свое отношение. Это ни к чему хорошему тебя не приведет, - сказал он, и я тихонько хихикнула.
- Да. Я думаю, ты прав. Прости меня, - сказала я.
- Ты прошена, – сказал он и усмехнулся. – А теперь Белла, так как я твой отец, то должен задать тебе один вопрос. Кто был тот парень? – спросил он, и я закатила глаза.
- Пап, он мой сосед по комнате, помнишь? Эдвард? – сказал я.
- А, тот парень, которого ты чуть не убила в первый же день твоего пребывания в школе, так? – спросил он, и я рассмеялась.
- Да. Это он, - ответила я.
- Ну так Белла, он просто сосед по комнате или…?
- Паап, тебе и правда нужно начинать это? – захныкала я.
- Конечно, нужно, ведь он больше чем друг или сосед по комнате? – спросил он, и я глубоко вздохнула.
- Да, пап, он мой парень, - ответила я.
- Хмм, дай ему трубку, - скала он и у меня округлились глаза.
- Что! Зачем?
- Я должен убедиться, что он пройдет мой тест.
- Пааааап, – заныла я.
- Белла, давай, - сказал он строго, и я вздохнула и, встав с кровати, пошла в гостиную за Эдвардом.
- Эм… Эдвард? - позвала я его, и он оторвал свой взгляд от экрана телевизора.
- Да?
Я протянула ему телефонную трубку, и он уставился на меня озадаченно.
- Мой отец типа хочет поговорить с тобой, - сказал я и у него расширились глаза.
- Что? Зачем? – закричал он шепотом, а я пожала плечами.
- Держи, - отдала я ему трубку и села к нему на колени.
- Эм… Мистер Свон, здравствуйте, это Эдвард Каллен. Да, сэр… 18, сэр… д-да, я знаю, что она несовершеннолетняя… конечно, буду. Я живу с моими тетей и дядей, сэр… Возможно вы их знаете – Эсме и Карлайл Каллен… да, доктор… она в безопасности рядом со мной, сэр, нет проблем… Простите за это… конечно, Чарли, спасибо. Ах да, сэр, то есть Чарли, я бы хотел спросить, можно ли Белла поедет со мной и моей семьей в Колорадо на день рождение моей тети. Да Эсме. В субботу и до понедельника. Буду Чарли. Хорошо, до свидание, – сказал Эдвард и отключил телефон. Он посмотрел на меня и улыбнулся.
- Иии…? - начала я.
- Что и? – спросил он, и я закатила глаза.
- Что он сказал? – с нетерпением спросила я.
- Ничего, он сказал мне заботиться о тебе и то, что он доверяет мне, так как я один из семьи Каллен, а значит, меня хорошо воспитали. И то, что ты можешь поехать со мной в Колорадо, - сказал он улыбаясь. Я улыбнулась ему в ответ и крепко обняла.
- Я так рада. Я никогда раньше не была в Колорадо, - сказала я, и он захихикал.
- Ну там очень красиво, особенно в это время года, когда кругом лежит снег, - описывал Эдвард.
- Ох, блин, я забыла попросить у отца денег, - сказала я, хватая телефону трубку, и уже было собралась набирать его номер, но Эдвард забрал у меня из руку трубку и поцеловал мою ладонь.
- Любимая, я обо всем позабочусь сам, и пожалуйста, позволь мне это сделать. Я хочу этого, - сказал он, и я уже хотела запротестовать, но он состроил щенячье глазки.
- Эй, Эдвард, не делай так, - сказала я.
- Не делай как? Так? – спросил он и снова состроил мордочку бедного щенка.
- Да так, я не могу отказать тебе, когда у тебя такое лицо, - сказал я, и он рассмеялся.
- Так это значит «да»? – спросил он, и я закатила глаза.
- Хорошо, значит завтра, когда я вернусь со школы, то скажу Элис сходить с тобой за покупками и ты можешь взять мою кредитку, - сказал он.
- Эдвард мне не нравится, что ты будешь тратить на меня свои деньги, - захныкала я.
- Малышка, мне так хочется этого, когда я вижу тебя счастливой, это делает счастливым и меня. Поэтому ты возьмешь мою кредитку, и можешь купить себе все, что захочешь, никаких ограничений в сумме, - сказал он, и я поцеловала его в губы.
- Спасибо, ты потрясающий, - сказала я, и он засмеялся.
- Думаю, это ты потрясающая, – ответил он и чувственно поцеловал меня в ответ. Он водил руками по моей спине, а я целовала его, притягивая ближе за шею.
Я почувствовала, как он пробрался к моей груди и стал сжимать ее, и я изогнулась дугой. Он провел своим языком по моей нижней губе. Я почувствовала его пульсацию подо мной и стала тереться об него. Становилось все интересней и жарче, пока мы не услышали громкий голос и не подпрыгнули от неожиданности.
- Белли, ты вернулась! – воскликнул Эммет, и обнял меня так, что чуть не сломал все кости.
- Эммет, ты мать твою даже не постучался! – разозлился Эдвард за то, что он нам помешал.
- Прости, приятель, я хотел увидеть мою Белли, - ответил он.
- Ну что Белла, как тебе сиделось дома взаперти? Ты же знаешь, он всегда тебя так наказывал. Пора бы тебе это запомнить уже, - пошутил Эммет и рассмеялся. Я уже хотела обматерить его, но вспомнила, что собираюсь менять свое поведение, а ругань с Эмметом этому не поспособствует.
- Смешно, Эммет, - ответила я, и он уставился на меня.
- Подождите? Не может быть? Никакого мата? – спросил он, и я покачала головой. Эммет смотрел на меня, потом перевел взгляд на Эдварда.
- Парень, ты уверен, что привез нашу Беллу? – спросил он Эдварда, и тот рассмеялся.
- Да, уверен. Белла, пытается измениться, вот почему она не будет с тобой ругаться, - объяснил он. - Так что знай, Белла Свон пытается больше не быть агрессивной стервой.
- Парень, это конечно мило. Но дай я попробую кое-что! - сказал Эммет и сел рядом со мной.
- Что ж Белла, ты помнишь, когда тебе было пятнадцать? – спросил он и я кивнула. – Помнишь ты не выходила из дома без диска Beetles? – напомнил он, и я снова кивнула.
- Я любила этот диск. На нем были автографы. Я копила на него несколько месяцев. Но однажды он куда-то исчез, – ответила я расстроено.
- Ну, на самом деле, он не исчез. Я вроде как одолжил его у тебя, и случайно сломал, поэтому закапал его во дворе, чтоб ты не увидела, - признался он. Я почувствовала, что начинаю краснеть от злости. Мне хотелось убить его! Я так плакала, когда потеряла этот диск. А, сейчас я узнаю, что это все было совсем не так!
«Успокойся, Белла, помни, ты пытаешься измениться и это случилось 3 года назад. Вздохни по глубже», - говорила я сама себе.
Я глубоко вздохнула и прикрыла глаза, затем открыла их и взглянула на Эммета.
- Знаешь, что Эммет. Мне все равно. Это было так давно, – сказал я, и Эммет стал смеяться и качать головой не веря моим словам.
- Парень! Это безумие. Я никогда не видел ее такой спокойной! – сказал он, и я почувствовала как у меня не произвольно сжался кулак и я была готова врезать Эммету.
- Я горжусь тобой. Малышка, - сказал Эдвард и поцеловал меня в висок. Этот его жест автоматически успокоил меня и я разжала кулак. Знал бы Эдвард какую власть имеет надо мной.
- Спасибо, - сказал я, и поцеловала его в губы и улыбнулась.
- Эммет, честно говоря, на месте Беллы, я б уже тебя ударил, но она сильная, - сказал Эдвард и Эммет закатил глаза.
- Ладно, я ухожу, увидимся завтра, ребята, - сказал он и вышел из комнаты.
Как только дверь за ним закрылась я схватила подушку и, прижав ее к лицу, громко закричала, выпуская свой гнев.
- Я потратила на этот чертов диск 800 баксов и он просто пришел и нечаянно сломал его! – кричала я в подушку, пока Эдвард гладил меня по спине, успокаивая.
Оторвавшись на подушке, я поднялась с дивана и направилась в свою спальню.
- Куда ты собралась? – спросил Эдвард.
- Мне нужно принять успокаивающую ванну, пока я не взорвалась к чертовой матери, - ответила я.
- Не возражаешь, если я присоединюсь? – спросил он, сексуально ухмыляясь.
- Вовсе нет, - ответила я и медленно начала раздеваться перед ним.
- О боже, - произнес он тихим голосом, когда я была уже в одном белье. Я медленно стянула с себя трусики и растиснула лифчик, и кинула его в Эдварда. Он неожиданно поднял меня на руки словно невесту и понес в ванную комнату, тем самым вызывав мой смех.
Мы долго нежились в ванне, не желая выбираться оттуда пока вода не стала холодной. Выйдя из ванны, мы переделись в одежду для сна и решили остаться в моей комнате, поэтому я запрыгнула на свою кровати и залезла под одеяло, а Эдвард лег рядом и притянул меня ближе к себе.
- Спокойно ночи, любимая, – сказал он.
- Спокойно ночи, - ответила я и вскоре уснула.


Раздражающий стук в дверь разбудил меня. Я простонала и, надеясь почувствовать Эдварда рядом, обнаружила, что его нет. Открыв глаза, я посмотрела на часы. Святое дерьмо, 12 часов дня. Черт, я так устала прошлой ночью. Я встала с кровати, так как стук в дверь становился все сильнее и сильнее.
- Иду! – меня уже начинало раздражать это. Открыв дверь, я увидела гиперактивную пикси.
- Элис, что ты тут делаешь? Разве ты не должна быть в школе? – спросила я, но как только она собралась мне ответить, подошел Эдвард и поцеловал меня в губы.
- Прошло пол дня, малышка, - сказал он, жуя яблоко.
- О! - все, что я смогла ответить.
- Да, и мы идем сегодня за покупками. Нам обоим нужны обновки для поездки в Колорадо, - сказала она.
- Эй, а это обязательно? – спросила я.
- Да, а сейчас иди быстренько переодевайся, мы не можем терять время, - сказала она, толкая меня в мою спальню.
- Хорошо, хорошо, Боже, - пробормотала я.
- Я вернусь через 30 минут и тебе лучше быть к тому времени готовой, - сказала она, и я закатила глаза. Как только она закрыла за собой входную дверь, я выхватила из рук Эдварда яблоко и, откусив огромный кусок, чмокнула его в губы.
- Возьми себе яблоко. Я голодный, - усмехнулся он, забирая у меня фрукт.
- Эдвард, мне не удобно тратить твои деньги, - сказала я, подходя к шкафу выбрать чтоб бы надеть. Я достала розово-голубую кофту, синие обтягивающие джинсы и бело-розовые converses.
- Белла, я же уже говорил, что это сделает меня счастливым. Я хочу, чтоб ты пошла и побаловала себя, - сказал он, целуя меня в лоб.
- Но…, - начала я, но его губы не дали мне договорить, обрушившись на меня с поцелуем. Закончив целоваться, он отстранился и посмотрела на меня.
- Никаких но, - сказал он, доставая бумажник и вытаскивая из него свою черную кредитную карту.
- Наслаждайся, любовь моя, - сказал он, кладя ее в мою сумочку. Я вздохнула и сдалась. Если уж Эдвард что-то решит, его невозможно переубедить.

Я очень быстро приняла душ и переоделась. Подняв волосы наверх, я заколола их заколкой и надела в уши мои любимые сережки. Я нанесла на губы клубничный блеск и взяла сумочку. Как раз когда я была готова, пришла Элис.
- Вижу, ты успела, - захихикала она, и я улыбнулась. - Хорошо, пошли, - продолжила она, потянув меня за собой.
- Пока малыш, я люблю тебя, - сказал я Эдварду и чмокнула его.
- Я тоже люблю тебя, малышка. До скорого, – ответил он и поцеловал в ответ.
- Пошли уже! А то мы теряем тут время, - сказал Элис, и я захихикала.

Вскоре мы уже мчали в порше Элис по направлению к торговому центру. Всю дорогу она не переставая болтала о том, что она хотела купить.
- Ну, Белла, а ты что хочешь купить? – спросила она меня и я пожала плечами.
- Не много, я не хочу транжирить деньги Эдварда, - сказала я, и Элис закатила глаза.
- Белла, пожалуйста, он сам же хочет, чтоб ты пользовалась ими, поэтому просто сделай это, - сказала она, и я снова пожала плечами. - Ну да, наверное. Как только мы прибыли в торговый центр, Элис быстро припарковалась и в припрыжку направилась ко входу. Первый магазин на нашем пути оказался с зимней одеждой. Отлично. Я осмотрела все вокруг и попыталась не выбирать дорогих вещей.
- О, Белла, смотри! – сказала Элис восхищенно. Она держала в руках розовые лыжные штаны.
- Элис, ты же знаешь. Я ненавижу розовый ( п:п: - а не этот ли цвет присутствует в ее одежде сейчас? Хмм…автор как всегда противоречит сама себе), - ответила я, и она фыркнула.
- Да ладно тебе Белла, они такие милые и, похоже, не полностью розовые – тут есть и зеленый цвет, - сказала она.
- И вот, смотри, - она нашла розовый свитер и розовые трико.
- На хрена мне нужно столько розового? – воскликнула я, и она закатила глаза.
- Потому что Белла, ты как парень, - сказала она и теперь я закатила глаза.
- Я одеваю платья, иногда, и если я не люблю розовый цвет это не значит, что я не девушка, - защищала я себя.
- Хорошо, тогда кто две недели назад вместе с Эдвардом и Эмметом соревновался кто громче рыгнет? ( п.п.: О Боже!) - спросила она, и я рассмеялась.
- Я все еще думаю, что моя последняя отрыжка была круче, чем Эдварда, - ответила я, и она застонала.
- Вот видишь! Тебе определено нужно добавить немного розового в твою жизнь! – сказала она, и я закатила глаза.
- Хорошо, я возьму эти нелепые розовые вещи, - согласилась я и она запрыгала от радости.
Выбрав все необходимое, мы заплатили за вещи и пошли в другой магазин. Мы купили еще несколько свитеров и штанов, и Элис настояла на том, чтоб я купила уги, потому что они теплые и удобные. Я изо всех сил пыталась возразить ей, аргументируя это тем, что мне не нужны ботинки за 200 баксов, но она настаивала, чтоб я их взяла. Я намеривалась вернуть Эдварду деньги. Мне было ужасно неловко тратить их. Накупив вещей, мы отправились на поиски подарка для Эсме. Я нашла очень симпатичную цепочку на шею и была уверена, что она ей понравится. Я купила ее за собственные деньги, которые были в моей сумочке. Если б я потратила на нее деньги Эдварда, тогда это уже был бы подарок не от меня, а от него. Наконец мы добрались до последнего магазина, в котором продавалась верхняя одежда.
- Так, Белла, думаю, тебе нужно купить вот это, - сказала она, доставая розовую куртку, но я отрицательно замотала головой.
- Ни за что. Я не возьму опять розовое. Скажи спасибо, что я согласилась на те розовые вещи, - ответила я, и она закатила глаза и повесила куртку на место.
- Мне нравится вот эта, - сказала я, указывая на черную. Она застонала, но мне было все равно. Цена была хорошая, и она была не розовой, потому мне подходит. Элис, конечно же купила самое девчачье пальто, которое только нашлось в этом магазине. Наконец-то мы ушли из этого чертового торгового центра. Мой ад и рай для Элис. Мы мчались до дома, а Элис непереставая говорила о том, как она поможет мне запаковать вещи и приготовится на завтра. Ведь нам нужно будет вставать в 6 утра и быть в аэропорту в 6:30. Завтра нас ожидает очень насыщенный день.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (14.07.2011)
Просмотров: 1066 | Комментарии: 8 | Рейтинг: 5.0/5
Всего комментариев: 8
8   [Материал]
  girl_wacko good lovi06032

7   [Материал]
  если Эдварду 17 так тогда в каком у него возрасте была девушка да еще почти на последнем месяце беременности и это было год с лишним назад????????????

6   [Материал]
  Она убежала от наказания,не думала что отец так легко простит! 12 Элис в своем репертуаре! giri05003

5   [Материал]
  Белла во всем розовом??? Бедняжка... girl_wacko

4   [Материал]
  На Элис это не похоже JC_flirt помоему она нагребла для Беллки одного барахла, причём только розового 4 giri05003

3   [Материал]
  ( п.п.: О Боже!) giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 giri05003 giri05003

2   [Материал]
  что-то покупки мне не очень romashka

1   [Материал]
  Розовые лыжные штаны taktak

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]