Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 38. В дороге.

Глава 38. В дороге.

Примечание автора: Я говорила о самолете до Колорадо, но решила изменить и отправить их в дорожное путешествие! Думаю, это будет гораздо веселей.

П.П.: автор странненькая.

6:00

- Белла, Белла, любимая просыпайся, – услышала я шепот Эдварда и почувствовала, как он слегка расталкивает меня.

- Еще пять минуточек, – пробормотала я и уткнулась носом в подушку. Эдвард нежно сжал мою попку и поцеловал в голову.

- Просыпайся. Нам нужно уезжать, малышка, - сказал он, и я, простонав, медленно сползла с кровати и направилась в ванную комнату. Я быстро приняла душ и почистила зубы. Подойдя к шкафу, я выбрала серую рубашку, обтягивающие джинсы, кремовый кардиган, уги, которые мы купили вместе с Элис и серую шапку.

Одевшись, я пошла на кухню, где Эдвард уже приготовил две чашки кофе. Он раскрыл руки в приглашающем жесте, и я пошла к нему и примостилась у него на коленях. Взяв в руки кружку, я отпила немного кофе, который он приготовил для нас.

- И что мы ждем? – спросила я.

- Элис все еще красится, Эммет не может найти свой пульт для приставки, а Джаспер бегает за ними и подгоняет, - ответил он.

- Розали что, не едет? – спросила я, и он покачал головой.

- Нет, она сказала, что ей нужно помочь матери с чем-то, - объяснил он. Пока мы сидели вот так и разговаривали друг с другом, ожидая остальных, Эммет ворвался в нашу дверь.

- Эммет, какого черта? – закричала я. Он жутко напугал меня.

- Прости, я просто хотел поставить вас в известность, что еду с вами, ребята! – сказал он с огромной улыбкой на лице.

- Почему? - спросил Эдвард.

- Потому что Элис и Джаспер не хотят ехать со мной, а мне не кайф ехать одному целых 13 часов, это же совсем не весело, – объяснил он, и я закатила глаза. Мне так хотелось провести все это время наедине с Эдвардом, но, похоже, этому не бывать.

- Так, я готова, - сказала Элис, заходя к нам.

- Хорошо, давайте тогда не будем терять время, потому что путь длинный и Тетя Эсме и дядя Карлайл ждут нас, - сказал Эдвард, хлопая в ладоши, привлекая всеобщее внимание.

Мы все последовали за ним  к машинам. Эдвард забрал мою, свою и Эммета сумки и положил их в багажник. Я села в машину все еще попивая кофе, которое он для меня сделал, стараясь на заснуть. Подъем в 6 утра  это определенно не для меня.

Эммет уселся на заднее сидение, а Эдвард за руль. Я предусмотрительно взяла с собой из дома подушку и плед  и удобно расположилась на переднем сидении. Эдвард взял меня за руку и, поднеся к губам, поцеловал ее.

- Устала? – спросил он с милой улыбкой на лице, и я кивнула в ответ.

- Засыпай, малышка, - сказал он, снова оставляя поцелуй на моей руке.

Вскоре я вырубилась и мирно спала, пока не услышала громкий смех Эммета. Я открыла глаза и, зевая, посмотрела на часы – 9 утра.

- Черт, Эммет, ты разбудил ее, - сказал Эдвард.

- Все в порядке. Думаю, четырех часов сна вполне достаточно, - ответила я, целуя его в щеку.

- Отлично, и так как Эдвард запретил мне включать музыку, пока ты спала, то теперь мы можем ее включить, – сказал Эммет, протягивая мне свой айпод. Я вставила его в специально устройство для прослушивания айподов в машине. Заиграла первая песня Lean Like A Cholo в исполнении Down AKA Kilo. Как только мы с Эдвардом услышали ее, то одновременно застонали и закатили глаза, тогда как Эммет начал вытанцовывать танцы в стиле 'Lean like a Cholo'

- Эй, ребята, да ладна вам, вы же тоже хотите потанцевать как 'Lean like a Cholo' со мной,- сказал он, двигаясь под музыку, тогда как мы с Эдвардом старались игнорировать ее.

- Друг, и ты слушаешь вот эту чушь? – спросил его Эдвард.

- Знаешь что, Эдвард, ты вообще ничего не смыслишь в хорошей музыке, - ответил тот и Эдвард закатил глаза. После того как закончилась эта песня, началась еще хуже – Grills в исполнении Nelly ft Paul Wall.

- Эммет, ты серьезно? – сказала я, оглянувшись на него.

- Эй, Белли, давай покажи нам свою Grill, - сказал он, подтанцовывая.

- Еще одна песня и я включаю свой айпод, - сказал я.

- Да ладно тебе, мисс «порчу всем веселье», - сказал он .

Когда эта песня закончилась, заиграла третья, и я уже хотела повыдергивать себе все волосы.

- Пожалуйста, скажи мне, что у тебя там больше нет подобных школьных песенок! – сказал я.

- Ага, как же, - ответил он подпевая A Night to Remember.

Кое-что вы должны знать обо мне -  Я НЕНАВИЖУ ДИСНЕЙСКИЙ КАНАЛ! Он слишком сопливый.

- Я больше не могу этого терпеть, - сказала я и вытащила айпод Эммета и воткнула свой. Первой заиграла песня I love Rock and roll в исполнении Joan Jett and the Blackhearts. Я обожаю ее, поэтому стала качать головой в такт музыки и подпевать.

Когда эта песня закончилась, началась The Pretenders  -  Foo Fighters и я тоже начала подпевать под нее. Повернув голову, я увидела, что Эдвард тоже, как и я, качает головой в такт музыке и пальцами отбивает ритм на руле.

Две минуты спустя мы с Эдвардом под это песню уже как сумасшедшие качали головами и выкрикивали слова, а от громкости звука аж вся машина тряслась.  Я повернула голову назад и увидела, что Эммет просто сидит и смотрит в окно. Он был больше любителем Хип-Хопа, тогда как мы с Эдвардом обожали Рок.

Когда песня закончилась, я решила сделать милость Эммету.

- Эммет, выбери песню, - сказала я, и он заулыбался как идиот.

- Run This Town! - закричал он, чем приятно меня удивил. Мне нравилась эта песня, она у меня даже на айподе была. Когда заиграла эта песня, мы все начали кивать головой в такт музыке.

13:00.

- Мы еще не приехали? - спросил Эммет.

- Неа, - ответил Эдвард.

- А как на счет сейчас? – снова спросил он.

- И сейчас, нет, - вновь ответил Эдвард.

Эммет затих ненадолго, но затем снова нарушил тишину

- А сейчас? – спросил он, и Эдвард повысил голос.

- ЭММЕТ, КЛЯНУСЬ БОГОМ, ЕСЛИ ТЫ ЕЩЕ РАЗ СРОСИШЬ МЕНЯ ОБ ЭТОМ, Я  ОСТАНОВЛЮСЬ И ВЫШВЫРНУ ТЕБЯ ИЗ МАШИНЫ ПРЯМО НА СЕРЕДИНУ ДОРОГИ И ПОСМОТРЮ, КАК ТЕБЯ ПЕРЕЕДЕТ ГРУЗОВИК! – закричал он, и мы оба уставились на него. Еще чуть-чуть и вена на его лбу готовы была лопнуть.

К счастью зазвонил мой телефон – это была Элис – они собирались остановиться на заправке, для того чтоб залить бензина и купить немного еды.

- Мы не можем так часто останавливаться, нам нужно прибыть на место к 6 часам, а сейчас уже час тридцать, а ехать нам еще часов 7, а со всеми вашими остановками так вообще все 8, - причитал Эдвард  заезжая на заправку.

- Малыш, успокойся, мы останавливались всего пару раз, - сказала я, выбираясь из машины и разминая мышцы.

- Я иду в магазин, тебе купить что-нибудь? – спросила я его.

- Фиолетовую  Gatorade ( п.п.: спортивный протеиновый напиток) и сникерс, пожалуйста, - сказал он, и я кивнула.

- А тебе, Эмм?

- Возьми мне Коку, пачку Читос, kit-kat, а, да и те красные рыбки, ну ты знаешь какие я люблю, - сказал он, и я изогнула бровь.

- Ага, я возьму тебе только содовую и Читос, - ответила я и направилась к магазинчику.

- Эй, Белла, ну как поездочка, - спросила Элис, подходя ко мне, и я закатила глаза.

- Убийственна. Эммет ведет себя как пятилетний, а Эдвард словно контрол-фрик, который бесится каждый раз, когда мы задаем ему вопрос, - пожаловалась я, и она захихикала.

- Ну, нам еще 6 часов ехать, так что удачи тебе, - сказала она, и я усмехнулась.

- Ну, Эдвард говорит, так как мы уже дважды останавливались, нам еще ехать часов семь-восемь, - сказала я, и она закатила глаза.

- Мой кузен такой псих, - сказала на, когда мы вошли в магазин.

Я купила Эдварду его напиток и Сникерс, Эммету содовую и Читос, а себе голубой Slushy  (п.п.: безалкогольный коктейль) и клубничные конфеты Welch fruit snacks. Выйдя из магазина, я увидела, что на улице стоят Эдвард, Эммет и Джаспер и разговаривают. Когда я подошла к Эдварду, то обвила руками его шею и поцеловала в губы.

- Как на счет того, чтоб посадить за руль Эммета? Ты, наверное устал, - предположила я, и он покачал головой в отрицательном жесте.

- Нет, я в порядке. Я никогда не позволю Эммету сесть за руль моей машины, - сказал он, и я захихикала.

- Эй! Я - отличный водитель, - защищался Эммет.

- Пфф… никто не спорит, - ответил ему Эдвард, садясь обратно в машину.

- Поехали, мы теряем время, - сказал он, и как только все расселись по места, мы снова тронулись в путь.

16:00

 Эммет и я уснули, как только сели в машину четыре часа назад. Я медленно открыла глаза и посмотрела на Эдварда, сидящего за рулем. У него были такие красные и уставшие глаза, что мне стало его жалко. Он за рулем уже 11 часов, но все равно отказывался, чтоб Эммет повел машину.

- Милый, пожалуйста, дай Эммету сесть за руль, - сказала я.

- Я в порядке, я…, - начал он, но я оборвала его на полу слове.

- Эдвард, тебе нужно немного поспать, нам еще часа два ехать.

Он немного подумала и посигналил Элис которая сейчас вела машину Джаспера, потому что тот спал. Мы остановились, и Эдвард вышел из машины и пошел будить Эммета.

- Эммет, дружище, сядь за руль, - сказал он ему, и Эммет зевнул и потянулся, выйдя из машины. Он сел за руль, а Эдвард на заднее сидение, и обхватив меня, потащил к себе.

- Поспи со мной, пожалуйста, - пробормотал он, и я увидела, как он зевнул и его глаза закрылись.

Бедный малыш, он так устал.

- Эй, только никакого разврата там сзади, - сказал Эммет и тронулся с места.

- Шш, он слишком устал для этого, - усмехнулась я и поцеловала Эдварда в лоб. Он положил голову мне на плечо, и я обняла его за талию. Уже через пять минут Эдвард сопел как ребенок. Я решила взять свой айпод и послушать немного музыку, ведь я уже выспалась. Но уже после первой песни я задремала и, взяв подушку, я положила ее под голову Эдварда, а сама легла ему на грудь. Чмокнув его в щеку, и накрыв нас пледом, я снова заснула.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (21.07.2011)
Просмотров: 1007 | Комментарии: 5 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 5
5   [Материал]
  СПАСИБО!!! fund02002 good lovi06032

4   [Материал]
  П.П.: автор странненькая. fund02002 Длинная дорога!

3   [Материал]
  ЕЕЕЕ!!спим)))
ахахах)))
Хочу в машину к ниммм))) поржать..вместе с Эмметом) girl_blush2 giri05003

2   [Материал]
  Плэйлист Эммета убиииил...
fund02002 Спасибо за главу! fund02016

1   [Материал]
  Все едут и спят fund02002

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]