Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 43. Под действием наркотиков и алкоголя.

43. Под действием наркотиков и алкоголя.

 

Эдвард POV

 

- Эммет, окрой эту чертову дверь! – закричал я, тарабаня в дверь его комнаты. Прошла неделя с тех пор, как Белла порвала со мной, и каждый день мне приходилось тарабанить в дверь Эммета и просить открыть ее мне. Как обычно он говорил мне, чтоб я проваливал и я слышал как Белла кричит, что не хочет меня видеть.

Сегодня было все как обычно, после школы я пошел к Эммету и постучал.

- Открывайте! – закричал я. К моему удивлению дверь начала открываться и за ней я увидел не Эммета, а Беллу.

- Эдвард, когда ты оставишь меня в покое? – спросила она.

- Когда ты поверишь мне. Ты когда-нибудь задумывалась, что это фото, возможно сделано в фотошопе или еще что-то в этом роде? – спросил я, и она посмотрела на меня.

- Докажи это, докажи, что это фотошоп, - сказала она.

- Как я, по-твоему, сделаю это? – спросил я, и она пожала плечами.

- Узнать как-нибудь, - ответила она и закрыла дверь перед моим носом. Я ударил кулаком по стене от безысходности и пошел к себе.


Белла POV

После того как я захлопнула дверь перед носом Эдварда, я принялась за то, что делала каждый день после школы, с тех пор как порвала с Эдвардом - пошла плакать в спальню Эммета. Я никогда не показывала ему, насколько все было плохо. Каждый раз, когда он был поблизости, я была сама «мисс равнодушие», но внутри во мне все умирало.

Мне не нравилось это чувство. Я всегда была из тех, кто никогда не о чем не переживал и просто развлекался. Мне и раньше причиняли боль, поэтому я поклялась больше не влюбляться. Пока не приехала сюда. Эдвард перевернул мою жизнь с ног на голову в хорошем смысле, но сейчас все обернулось ужасно.

- Белла, так не может продолжаться изо дня в день, - сказал Эммет, садясь рядом со мной на кровать.

- Мне очень больно, Эммет, - ответила я, пытаясь сдержать слезы.

- Перестань убиваться, Белла. На тебя это не похоже. Где та девушка, которая любила ввязываться в неприятности ради забавы? Та, которая всех посылала уда по дальше?  Та, у которой яйца были побольше, чем у половины ребят в этой школе? Ладно тебе, Ьелла, - сказал он.

- Эммет, ты не знаешь каково это, - ответила я.

- Ты в этом уверена? Не помнишь, из-за чего ты надирала задницу Розали? – спросил он, и я впервые за эти дни я рассмеялась.

- Да, было весело, - ответила я, и он зло посмотрел на меня.

- Я не об этом. Она изменила мне, но я дал ей второй шанс, - сказал он, и я шокировано посмотрела на него.

-  Ты намекаешь мне на то, чтоб я простила Эдварда? – спросила я.

- Нет, я просто говорю, что знаю каково это, когда тот, кто тебя любит, изменяет тебе, - ответил он.

- Эммет, мне просто нужно немного времени, пожалуйста, - сказала я.

- Ладно тебе, Белла, может мы поделаем что-то, развлечемся? Давай косячек покурим, - спросил он. Это была совсем не плохая идея. То, что нужно сейчас.

- Я не знаю, Эмми. Я не курила уже пару лет, - ответила я.

- Ну может мы тогда выпьем немного? - предложил он, доставая бутылку виски.

- Эммет, ты просто Бог. И какого черта, тащи сюда марихуану.


Спустя 2 часа.

К этому времени Эммет и я были уже пьяны и немного под кайфом.

- Ты знаешь Эммет, мать его! Все мужики в этом мире чертовы кабели! Кроме тебя, конечно, и моего отца, - сказала я, делая очередную затяжку. - Я знала, что мне нельзя верить ему, и что я мать твою сделала?…поверила!  - закричала я.

- Я думал, что мы делаем это для того чтоб забыть Эдварда, - сказал он. Его глаза были полуоткрыты.

- Ну да, и прямо сейчас у пойду и все ему выскажу, - ответила я и направилась из комнаты.

- Белла, подожди! – сказал Эммет, идя за мной. Я быстро добралась до моей бывшей комнаты и постучалась в дверь. Эдвард тут же открыл ее и изменился в лице.

- Белла, что…, - начал он, но я его перебила.

- Помолчи. Я пришла сказать, что я не собираюсь больше страдать по тебе. Я доверилась тебе, отдала свое сердце. Я даже попыталась изменить свою бунтарскую задницу, но знаешь что? Кого хрена я должна меняться? Кокой в этом долбанный смысл, если ты меняться не собираешься! Знаешь, что, Эдди. Сучка Белла долбанная Свон вернулась. К черту тебя и все, что у нас было! – от обильного потока слов у меня все потемнело в глазах, и я села на пол и начала смеяться.

- Господи, Эммет, что ты с ней сделал? – спросил Эдвард, пытаясь поднять меня с пола.

- Не трогай меня, Эдвард, не трогай! - закричала я и встала сама.

- Белла, тебе нужно прилечь, пойдем, - сказал Эдвард, ведя меня в комнату.

- Оставь меня! Со мной все в порядке! – ответила я, и упала на диван.

- Эм, не беспокойся, я положу ее на ее кровать, - сказал Эдвард и Эммет посмотрел на него скептическим взглядом, но потом кивнул.

- Я не хочу здесь оставаться, дай мне уйти, - пробормотала я.

- Белла, ты живешь здесь, а не у Эммета. Пожалуйста, - сказал он, и я посмотрела на него.

- Почему ты причинил мне так много боли, Эдвард? Я же любила тебя, - сказала я, готовая расплакаться.

Господи, дурь и алкоголь просто сводит человека с ума. То я кричу на него, а через секунду уже готова расплакаться.

- Я говорил тебе, я тебе не изменял и не поверив мне, ты сама себе  причинила боль, - сказал он, садясь рядом.

- Тогда, объясни мне, что это за фотография? - спросила я.

- Господи, Белла, я уже тысячу раз говорил, что не знаю! На каком языке ты хочешь, чтоб я тебе ответил, чтоб ты поняла меня? Я знаю испанский. Yo no se! ( п.п.: я не знаю -  по-испански) – ответил он, а я хихикнула, когда услышала, как он говорит на испанском. Он посмотрел на меня, пытаясь изо всех сил не рассмеяться над моим хихиканьем.

- Это не смешно, Белла, - сказал он.

- Я что не могу уже и посмеяться? Я плакала целую неделю, поэтому я имею полное право немного посмеяться, - закричала я ему.

- Как я и сказал, ты страдаешь по своей же вине, - ответил он, и я зло посмотрела на него.

- Да пошел ты, Эдвард, - сказала я, толкая его. Неожиданно он схватил меня за талию и прижал к стене.

- Белла, пожалуйста, поверь мне. Я люблю тебя, я бы никогда не изменил тебе, - сказал он, но я не могла сконцентрироваться на его словах. Его прекрасные глаза просто сводили меня с ума. Я больше не могла сдерживаться и обрушила свои губы на его. Первую секунду он был шокирован, но быстро очнулся и обвил свои руки вокруг моей талии, прижимая меня ближе к себе. Я подпрыгнула и обвила его талию своими ногами.

- Белла, остановись, ты пьяна и от тебя разит как от наркомана, - пробормотал он, не отрываясь от моих губ.

- Мне все равно, ты нужен мне, - сказала я, но он отстранился от моих губ и посмотрел мне в глаза.

- Я не собираюсь заниматься с тобой сексом, когда ты пьяна и под кайфом, - сказал он и я спрыгнула с него.

- Отлично, Эдвард, давай…веди себя как двенадцатилетний сопляк, чертов придурок, - сказала я и вышла за дверь. Придя в комнату Эммета, я застала там Розали.

- Прекрасно, – пробормотала я сама себе под нос.

- Белла, ну что там было у вас с Эдвардом? – спросил Эммет, и я посмотрела сначала на него, а потом на Розали.

- Я потом тебе расскажу, - сказала я и направилась в спальню, закрывая за собой дверь. Так как я не устала, но у меня кружилась голова, я легла на кровать и включила акустическую систему Эммета. Я выбирала песню, пока не услышала слова Розали.

- Я рада, что они расстались. Эдвард может найти себе и получше. И мне вообще не нравится, что она живет тут с тобой.  У нее что, нет больше друзей?

От ее слов, кровь в моих жилах вскипела, и я вылетела из спальни, сталкиваясь с ней лицом к лицу.

- Вот именно поэтому, я тебя не выношу и у нас всегда возникают проблемы! Ты блядь, суешь свой нос не в свои дела, - зашипела я на нее.

- Не говори, черт возьми, что мне делать. Все что я сказала, чистая правда. Эдварду будет лучше без тебя. Он достоит большего. И мне не нравится, что ты все время находишься здесь с Эмметом, - сказала она.

- Эй, пожалуйста, не начинайте снова, - попросил Эммет.

- Во-первых, кто ты такая, чтоб решать, что хорошо, а что нет для Эдварда? И во-вторых, я уже миллион блядь раз говорила тебе, что Эммет мне как брат и если я хочу быть с ним, я имею на это полное право. У тебя, блядь, с этим проблемы? Тогда иди вздрочни ( п.п: сорри за дословный перевод))) - закричала я, подходя ближе к ней.

- Белла, тебе реально нужно лечиться. Все что ты делаешь, так это ругаешься матом и кричишь. Эммет, где ты ее нашел? В лесу? – сказала она, и я уже была готова завалить ее на пол и выбить все это дерьмо из нее, но Эммент остановил меня.

- Белла успокойся! – сказал он.

- Тогда скажи ей, заткнуть нахуй свой рот, иначе я убью ее! – выкрикнула я. - Ты знаешь, что у меня сейчас не то настроение, и я ее сейчас отправлю в чертову больничку, если ты не уберешь ее отсюда, - сказала я, глядя прямо ей в глаза.

- Розали, думаю, тебе лучше уйти. Я приду к тебе сам, - сказал Эммет, и Розали зло посмотрела на меня, прежде чем уйти.

- Хорошо, но ей нужна помощь специалиста, позаботься об этом, - сказала она, и я попыталась вырваться из рук Эммета.

- Чертова сучка. Ей повезло, что она ушла, - сказала я, отталкивая Эммета от себя и снова ушла в спальню.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (08.08.2011)
Просмотров: 1340 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 3
3   [Материал]
  Боже! Какие придурки! при чем все!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 4

2   [Материал]
  Эм,выруби их обеих! giri05003

1   [Материал]
  Я с их словесной перепалки ухохатываюсь! fund02002 giri05003 giri05003 giri05003

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]