Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 44. Школа и ужин.

Глава 44. Школа и ужин.

Сегодня пятница и я собиралась в школу. Прошло две недели с тех пор как мы с Эдвардом расстались. Две недели ада. Люди вокруг спрашивали меня, почему я просто не прощу его, и мы не двинемся дальше, но этого не случится. Я не собираюсь прощать его за то, что он сделал ( п.п.: ЧТО, блядь? Что он сделала? – упс не выдержала) Он так и продолжал внушать мне, что он мне не изменял, но объяснить, откуда эта фотография все же не мог.

Когда я закончилась собираться, то направилась в кухню, где Эммет лежал на диване и смотрел телевизор.

- Ты опоздаешь, - сказала я.

- Нет, я уже одет, - ответил он.

- Занятия начинаются через 5 минут, - сказала я, и он посмотрел на часы.

- Вот дерьмо, - выкрикнул он и взлетел с дивана быстрее, чем ниндзя. Я усмехнулась и ушла. Первым уроком была Алгебра – самый ужасный предмет. Находиться на этом уроке было подобно пытке. Как только алгебра  закончился, я помчалась на историю. После истории была физкультура, ну а после пришло время урока биологии. Я ненавидела туда ходить, потому что там был Эдвард. Мне было больно видеть его, сидеть рядом с ним и не иметь возможности прикоснутся к нему или поцеловать. Как и все предыдущие дни, я глубоко вздохнула и села за парту. Когда вошел Эдвард, то сразу сел рядом. Дерьмово, что мы партнеры по лабораторной.

На протяжении всего урока мы не разговаривали друг с другом, помимо банальных вопросов, касающихся классной работы. Прозвенел звонок с урока, и я поспешила на выход из кабинета. Английский прошел нормально. Мы читали один из моих любимых романов. Ну а после наступил урок драмы. Этот урок давался мне еще хуже, а все из-за Тани, Джессики, Эдварда и Алекса, которые ходили на занятие вместе со мной. С тех пор как я сказала Алексу, что выбрала другого, мы практически не общались. Мне хотелось остаться с ним друзьями, но то, как он смотрел на меня, даже сейчас, давало мне понять, что он все еще любит меня. Я его тоже люблю. Но это совсем другая любовь.

Я зашла в кабинет и села на свое место. За мной следом шли Алекс и Таня. Она прошла мимо, а он как всегда сел рядом со мной. Я взглянула на него и слегка улыбнулась. Все как обычно. Мы просто улыбались друг другу, но не говорили.

- Добрый день, класс, - сказала наша учительница, заходя в кабинет.

- Сегодня мы будем делать кое-что необычное. Мы поиграем в игру под названием «зеркало». Вы должны разделиться на пары и стать друг напротив друга. И когда ваши партнеры будет говорить, вы должны повторять их мимику. Если они поднимают руки, то вы тоже их поднимаете. Если опускают, то и вы опускаете. Понятно? – объяснила она, и мы все кивнули.

- Отлично, вашими партнерами будут те ребята, с которыми вы сидите рядом, - сказала она.

Дерьмо… я в команде с Алексом. Я глубоко вздохнула и поднялась со стула. Мы стали лицом к лицу и сразу почувствовали себя неловко. О чем нам говорить?

- Итак, Белла как ты? – спросил он меня, и я подняла голову.

- Ээ, бывало и лучше, - сказал я повторяя его движения, а он копировал мою мимику. Мы делали это на протяжении всей беседы.

- А что так? – спросил он.

- Эх… проблемы с Эдвардом, - сказала я, и он кивнул. - Мы расстались, точнее, я разорвала наши отношения.

- Ого, и почему? – спросил он.

- Не хочу об этом говорить, - сказала я. - А что на счет тебя? Как твои дела?  - продолжила я, и он пожал плечами.

- Ничего нового, - ответил он, смотря мне прямо в глаза. Я знаю, что он пытался мне сказать.

- Алекс, только не начинай, пожалуйста, - сказала я.

- Что ты имеешь ввиду? – спросил он.

- Ты знаешь, о чем я, - ответила я, и он глубоко вздохнул.

- Ну прости, что думал о том, чего мне бы хотелось, - сказал он, и я вздохнула.

- Этому не бывать. Я люблю другого, - ответила я.

- Ты любила меня.

- Алекс, прекрати, пожалуйста. Это было совсем другое чувство.

- Какое? Просто дружба? Никогда не слышал, чтоб друзья целовались в засос, - сказал он, и я закатила глаза.

- Алекс, заткнись!

- Нет, я говорю правду.

- Хорошо, ладно, ты был мне не просто друг, но это все в прошлом, - объяснила я.

- Уверен я смог бы позаботится о тебе лучше, чем он, - ответил он.

- Алекс, пожалуйста, перестань, - попросила я.

- Почему? Потому что ты все еще что-то чувствуешь ко мне? – спросил он, и я шокировано уставилась на него.

- Нет, нет никаких чувств, - ответила я, и он закатил глаза. - Ничего, Алекс. Я не люблю тебя.

- Хорошо, Белла, как скажешь… - ответил он.

Он меня разозлил, поэтому я перестала его копировать и села.

- Я не буду работать с тобой, - сказала я и скрестила руки на груди. Он глубоко вздохнул и нашел себе  в пару кого-то другого. Когда урок закончился, я уже была готова выскочить из класса, но тут учитель остановил нас.

- Дети, у меня объявление! Через три недели наша школа устраивает первый конкурс талантов. Если вам интересно, можете записаться и начать готовиться! – сказала она и я закатила глаза.

 

Когда уроки кончились, и сразу же направилась в комнату Эммета. Я приняла душ, и переоделась в домашние штаны и толстовку. Разместившись на диване, я уснула.

- Белла, Белла, Белла, Белла, - услышала я, как мне прямо на ухо шепчет Эммет.

- ЧТО? – закричала я, и он отстранился.

- Черт, девочка, успокойся, я просто хотел тебя разбудить, ведь сегодня пятница и мы не должны сидеть дома, - сказал он.

- И что мы должны делать? – спросила я.

- Мы все идем на ужин, включая Эдварда, а после мы собираемся на вечеринку у Анджелы, - сказал он.

- Анджела? – переспросила я, не припоминая о ком он.

- Да, ты знаешь ее. Та, с которой встречался Бен с физкультуры, - ответил он.

- Ах да, точно. Она классная. Тогда пойду. Когда мы уходим? – спросила я.

- Мы собираемся пойти на ужин в восемь, а после, в десять вечера, начинается вечеринка, - ответил он. Я села на диван и посмотрела на часы.

- Парень, уже 7: 30, - сказала я.

- Ну да, вот почему я будил тебя. Вставай и собирайся, - сказал он, и я так и сделала. Я пошла к нему в спальню и достала вещи. Обычно я не наряжаюсь как девчонки, но когда дела касается вечеринок, я люблю принарядиться в платья или юбки, и нацепить каблуки. Поэтому я решила надеть шелковую короткую юбку с цветным принтом и черный топ, а под них черные шпильки и черный клатч.

Я пошла в ванную и быстро приняла душ. После, я высушила волосы и оделась. На часах уже было 7: 50.

- Белла, мать твою, поторопись! – закричал Эммет.

- Никто не просил тебя будить меня в 7:30, когда надо быть готовой в 8:00! – крикнула я в ответ. Я на скорую руку сделала макияж и уложила волосы. А когда вышла из спальни, то одарила  Эммета недовольным взглядом

- Что? – спросил он словно невинное создание.

- Я не люблю собираться второпях и тебе это хорошо известно, - сказала я, и он пожал плечами.

- Не важно, ты готова и все нас ждут, поэтому пошли, - сказала он, и пошли на выход.

Когда мы вышли на улицу, Элис, Джаспер, Эдвард и Розали уже были там и стояли около своих машин, ожидая нас.

- Вы опоздали, - сказала Розали, закатив глаза, и села в машину.

- Так, ладно, очевидно, я не поеду с тобой, поэтому я пошла к Элис, - сказала я и направилась к подруге. Но тут я почувствовала, как Эдвард схватил меня за руку.

- Поехали со мной, - сказал он, но я выдернула свою руку из его хватки.

- Я никуда с тобой не поеду, - ответила я.

- Белла, когда ты собираешься понять, что я не изменял тебе? – спросил он.

- Ну, тогда же когда ты поймешь, что до тех пор пока ты не докажешь свою невиновность, я не хочу видеть тебя, - сказала я и села в машину к Элис. Подруга посмотрела на меня.

- Что? – спросила ее я.

- Когда ты уже простишь бедного ребенка? – спросил Джаспер.

- Джаспер, лучше помолчи. Я сказала ему, что прошу только, когда он докажет мне, что не изменял мне, - сказала я, и они оба закатили глаза.

Ресторан находился не далеко отсюда, поэтому мы добрались быстро. Мы все разместились за столом, и я села рядом с Элис, подальше от Эдварда и Розали. Подошла официантка и я обратила внимание, что она не сводит глаз с Эдварда. Меня это сразу же взбесило.

- Я Тифани, и я буду сегодня вас обслуживать. Хотите, ребята, что-нибудь выпить? – спросила она, все это время не отрывая глаз от Эдварда.

- Да, МЫ бы хотели что-нибудь выпить, - ответила я, и она посмотрела в мою сторону.

- Что вы, ребята, будите пить? – спросила она.

- Мы все хотим Колу, - ответила я.

- Спасибо, что решила за нас, - пробормотала Розали, и я закатила глаза.

- Хорошо, я скоро вернусь, - ответила официантка и клянусь, я увидела, как она подмигнула Эдварду. Я зло на него осмотрела.

- Что? – спросил он.

- Ничего, абсолютно ничего, - ответила я и, развернув голову, посмотрела в окно. Через несколько минут вернулась эта глупая сучка. Она расставила наши напитки, а затем стала спрашивать, что мы решили заказать из еды.

- Хорошо, если еще что-нибудь надумаете, дайте мне знать, - сказала она и взглянула на Эдварда.

- Такое ощущение, что ты спрашиваешь только его, а не всех нас, - сказала я, и она взглянула на меня.

- Я не… -  начала она, но я перебила ее.

- Не важно, просто уйди и перестань трахать его глазами, - сказал я, и она быстро удалилась. Как только она ушла все посмотрели на меня.

- Что? – спросила я.

- Какого черта это было? – спросил Эммет.

- Ничего. Забудьте об этом, - ответила я.

- Она взбесилась, потому что какая-то девушка заинтересовалась мной, не так ли Белла? – спросил Эдвард, и я зло посмотрела на него.

- Нет. Просто я голодна, а она слишком медлит, - соврала я.

- Врушка, - сказал он.

- Да пошел ты, Эдвард, - сказала и я, и вдруг он подскочил со своего места и, схватив меня за руку, потащил на улицу.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (08.08.2011)
Просмотров: 834 | Комментарии: 3 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 3
2   [Материал]
  детский сад,вторая группа! girl_wacko

3   [Материал]
  это больше напоминает ясли fund02016 giri05003

1   [Материал]
  Ну хоть Алексу дала от ворот поворот! af

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]