Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 45. План: «Как помирить Беллу и Эдварда»

 

Глава 46. План: «Как помирить Беллу и Эдварда»

 

- Привет Белла, мы собираемся в пиццерию, не хочешь пойти? – спросила меня Элис, когда я лежала в спальне на кровати и читала книгу.

- Нет, спасибо, - ответила я, посмотрев на нее.

- Белла, с этим нужно заканчивать. Ты каждый раз запираешься в моей комнате, сразу после уроков, - сказала она, и я пожала плечами.

- Мне все равно.

- Белла, если ты думаешь, что Эдвард пойдет с нами, и поэтому не хочешь идти,  так его там не будет. Он, как и ты не выходит из своей комнаты, - сказала она, и я удивленно посмотрела на нее.

- Правда?

- Конечно, Белла, а ты что думала? Ты думаешь, он счастлив, что вы расстались? Он любит тебя, Белла. Ему очень трудно.

- Не важно, Элис, просто оставь меня одну. Ты не знаешь, что я чувствую, - ответила я, накрываясь одеялом и переворачивая страницу в книге.

 - Белла, я может, никогда и не была в такой ситуации, но я знаю, как бы я себя чувствовала, если бы потеряла Джаспера, - сказала она, и я закатила глаза.

- Как БЫ ты себя чувствовала, Элис, но ты не знаешь каково это на самом деле, - ответила я, готовая снова расплакаться в сотый раз за сегодняшний день.

- О, Белла, пожалуйста, не начинай снова плакать, - сказала она, садясь рядом со мной. Она обняла меня, и я снова начала плакать.

- Мне очень больно видеть его, сидеть рядом с ним на уроке, встречать его в коридоре, и я даже не могу обнять его и сказать, как сильно я люблю его и что я не существую без него, - плакалась я на плече у Элис.

- Эй, я думал, мы… - услышала я голос Эммета. Он вошел в спальню и остановился, когда увидел, что я снова плачу.

- Опять? – прошептал он Элис, надеясь, что я не слышу его. Элис кивнула ему в ответ.

- Ты не можешь так жить Белла, - сказал Эммет.

- Прошло всего три дня, думаю, могу, - сказала я, и они оба глубоко вздохнули.

- Просто идите сами, а я останусь и почитаю, - ответила я и они, переглянувшись, пожали плечами и ушли.


 Элис POV

- Ты нашел кого-нибудь, кто мог бы нам помочь? – спросила я Эммета, когда мы шли по коридору к нему в комнату за Джаспером.

- Я говорил с Майком, он сейчас встречается с Джессикой. Он уверяет, что она этого не  делала, - ответил он, и закатила глаза.

- О, пожалуйста, откуда ему знать, - сказала я, и он пожал плечами.

 Когда мы пришли к ним в комнату, там был Джаспер вместе с Эдвардом. Хоть этот вышел из комнаты, в отличии от Беллы.

- Привет, братик, как ты? – спросила я, присаживаясь рядом с ним, и он пожал плечами.

- Также, - ответил он. Выглядел он ужасно. Держу пари, что он вообще не спал. Его волосы были в худшем беспорядке, чем обычно. Не бритый, с огромными черными кругами под глазами.

- Парень, ты выглядишь жутко,-  сказал Эммет.

- Спасибо, придурок, - пробормотал он и встал.

- Ты куда? – спросил его Джаспер.

- Тонуть в своей депрессии. Хорошо вам сходить в пиццерию, - сказал он, даже не повернувшись к нам, направляясь на выход.

- Джаспер у тебя есть какая-нибудь информация? – спросила я его, но он покачал головой.

- Ничего не могу разузнать. Тот, кто послал эти сообщения, проделал хорошую работу, скрыв номер. Я никак не могу узнать ничего, - объяснил он.

- Нам нужно узнать, кто это сделал, - завизжала я.

- Но как? – спросил Джаспер и в этот момент, идея пришла ко мне в голову в виде идеального плана.

- Я знаю! Эммет, помнишь, ведь Таня всегда вешалась на тебя? - спросила я Эммета, и тот кивнул.

- Мы сделаем так, что ты неожиданно захочешь ее! Ты пойдешь к ней и начнешь с ней флиртовать, пару раз поцелуешь ее, а потом подведешь все так, чтоб она рассказала тебе правду, что это она посылала сообщения! – сказала я.

Эммет уставился на меня с широко раскрытыми глазами.

- Ты, мать твою, шутишь? Ты хочешь, чтоб Розали отрезала мне яйца? И я не когда не соглашусь целовать эту телку. Она такая отвратительная, – сказал он.

- Да ладно, Эммет. Сделай это ради Эдварда и Беллы, - умоляла я.

- Даже если я соглашусь на это, как, по-твоему, Эдвард и Белла узнаю, что она сказала мне? – спросил он.

- Мы спрячем тебе под рубашку диктофон, - ответила я.

- Но подожди, не только она ведь попадает под подозрение. А Джессика? – спросил Эммет.

- Или Алекс, - предположил Джаспер и мы оба уставились на него.

- Алекс? – спросила я, и он кивнул.

- Я думал об этом. Он любил или до сих пор любит Беллу. Она отказала ему, и сейчас он решил разлучить их с Эдвардом, - объяснил Джаспер, и Эммет покачал головой.

- Не может быть, друг. Я знаю Алекса, я знаю, что он бы никогда такого не сделал бы. Он желает ей счастья, - ответил Эммет.

- Хорошо, ну так, а что нам делать с Джессикой? – спросил Джаспер. И я не могла поверить в то, что такой ответ слетит с моих губ.

- Эмм. Джас, ты же знаешь, что нравишься Джессике? - начала я, и он уставился на меня.

- Ты предлагаешь мне приударить за другой стервой, Элис? – спросил он.

- Ну, это не совсем так. Просто. Ну это для того, чтоб узнать, кто же посылал эти сообщения и помочь нашим друзьям, - сказала я.

- Эу… не знаю даже… - сказал Эммет.

- Да ладно, вам, ребята. Вы должны это сделать! Как только одна из них проболтается, мы покажем это Эдварду и Белле, - сказала я.

- Но есть одна проблема, - сказала Эммет.

- Какая? – спросила я.

- Ну, даже если мы узнаем, кто посылал эти сообщения, нам все еще предстоит узнать, правда это или нет, ну… то что так беспокоит Беллу, - сказала он. Черт, точно.

- Как бы узнать фотошоп ли это был или нет? - спросила я Джаспера. Он у нас компьютерный гений.

- Я могу перекинуть фотографию из телефона Беллы на свой ноутбук и там посмотреть. Возможно, и разгадаю, фотошоп это был или нет.

- Боже, хоть бы это была поделка. Потому что если это не так, все что мы будем делать, не имеет смысла. Белла его не простит, - сказала я.

- Я уверен, он говорил правду. Я знаю, когда Эдвард врет, на этот раз он 100% говорил правду, - сказал Джаспер.

- Хорошо. Сегодня вечером начинается реализация плана «Как померить Эдварда и Беллу! Первая подозреваемая. Таня Денали, - сказала я.

 

Эдвард POV

Три дня безвылазно я сидел в своей комнате и заливал свое горе. Один. Ведь Белла теперь не со мной. Даже после трагедии с Сашей я не чувствовал себя настолько ужасно. Меня убивало то, насколько сильно я был влюблен в Беллу.

Когда мне грустно я всегда запираюсь в своей спальне и пишу музыку. Таким способом я выплескиваю свои эмоции. И сейчас я писал о тех эмоциях, что одолевали меня после расставания с Беллой.

- Внутри меня пустота… Далёкие лица, которым некуда идти…Если я не думаю о тебе… я не могу найти покоя…И никто не знает, куда я иду…

Я провел несколько часов за написанием песни, пока не дописал последнюю строчку. Я очень быстро пишу песни, выражая в них все свои эмоции. Я уже почти закончил, но  тут кто-то открыл дверь в мою комнату.

-Эдди ты где? – позвал Эммет.

- В своей спальне! – выкрикнул я.

- Что ты тут делаешь? – спросил он меня.

- Ничего… - ответил я, и он сел рядом со мной.

- Что ты пишешь? – поинтересовался он, глядя на бумагу в моих руках. Я пожал плечами, и он взял листок из моих рук и начал читать. Когда он закончил, он вернул мне мою писанину и посмотрел на меня.

- Друг, ты действительно любишь ее, - сказал он тихим голосом.

- Конечно, я люблю ее Эммет. И в этих строчках я пытался выразить все свои чувства, - сказал я, поднимая листок бумаги.

- Тогда покажи ей это, - сказал он.

- Что?

- Покажи ей. Спой это на конкурсе талантов. Спой ей, Эдвард, - сказал он.

- Нет, Эммет, я не могу.

- Почему нет? Парень, у тебя отличный голос и эта песня так передает твою боль. Ты споешь для нее и, держу пари, ее сердце растает, - сказал он.

- Даже если я это сделаю, мы все равно не будем вместе. Она хочет знать, настоящая эта фотография или нет. Как бы мне хотелось найти того, кто ее послал и убить его.

- Мы узнаем это рано или поздно. Но поверь мне, я знаю Беллу. Она будет в восторге, если ты споешь ей эту песню, - сказал он. Я немного поразмыслил над этим и подумал, что это, возможно, последнее, что я могу сделать для нее. Показать ей свои чувства через эту песню и  как моя жизнь изменилась без нее. Я спою эту песню для нее на конкурсе талантов и клянусь, она все поймет.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (08.08.2011)
Просмотров: 1032 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 2
1   [Материал]
  Толковый совет,поющий Эдвард...кто ж тут устоит! hang1 hang1 hang1

2   [Материал]
  о да!я бы не против услышать это в живую! hang1

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]