Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 49. Приуменьшение.

Глава 49. Приуменьшение.

Элис POV 

- Парень, ты что мать твою такое несешь? Розали бы никогда этого не сделала, – сказал Эммет

- Хорошо, успокойся, мы не на 100% уверены в этом. Но нам нужно поговорить с ней об этом, - сказала я, и мы замолчали пока не услышали голос.

- Поговорить с кем?

Я обернулась и увидела Беллу.

Святое дерьмо! Если Белла узнает, что Розали посылала эти сообщения, начнется полное безумие. Могу поклясться, что еще до восхода солнца Розали окажется на больничной койке.

- Ох… ничего, - солгала я.

- Ты мне врешь, серьезно? – спросила она.

- Белла, это не важно, - сказал Эммет.

- Тогда почему вы стоите тут и о чем-то шепчетесь? Это важно, вы просто не хотите, чтоб я узнала об этом, - сказала она.

- Белла, поверь. Тебе не стоит этого знать, - сказал Джаспер.

- Это касается меня? – спросила она, но мы втроем молчали.

- Значит да, - догадалась она.

- Что за собрание? – спросил Эдвард, подходя к нам, но держась на расстоянии от Беллы.

- Ничего, друг, вы оба можете перестать быть такими надоедливыми? – сказал Эммет и, я глубоко вздохнула.

- Знаете что, ребята, я думаю, они должны знать. Разве ни это цель нашего плана - рассказать им о том, что узнаем? – сказала я.

- Элис, ты же знаешь Беллу. Она убьет ее, - сказал Джаспер.

- Да, и мы еще ни в чем не уверены, - вторил ему Эммет.

- Кого это я должна убить, и в чем вы не уверены? – обескуражено спросила Белла.

- Так, я пьян и в замешательстве, лучше объясните мне, что к чему, - сказал Эдвард.

- Ребята… думаю, мы знаем, кто посылал те сообщения… - сказала я, и Эдвард с Беллой шокировано уставились на меня.

- Кто? – спросила Белла.

- Белла, для начала пообещай мне, что не убьешь этого человека, - умоляла я.

- Я не обещаю всякое дерьмо, - сказал я, и Эммет закатил глаза.

- Тогда мы не скажим тебе это дерьмо, - сказал он, и я зло посмотрела на него.

- Твою мать, Элис, просто скажи нам, это серьезно,- сказал Эдвард.

- Мы думаем, что сообщения посылала… Розали, - сказала я, и все замолчали. Пока я смотрела на Эдварда и Беллу, мне так хотелось понять, о чем они думают. Белла казалась разгневанной, а Эдвард выглядел шокировано.

- А что на счет фотографий? Вы нашли доказательства, что это подделка, и я НЕ ИЗМЕНЯЛ Белле, - спросил Эдвард, делая акцент на слове «не изменял».

- На самом деле, я проверил все. Я в тайне от Беллы взял ее  телефон, и подсоединил к ноуту. Это была подделка. Очевидный, фотошоп, - сказал Джаспер.

 

Белла POV

 

Фотошеп. Подделка,  а я не поверила ему. Боже, какая  я дура. Я бросила  единственного человека, которого я искренне и безоглядно любила. Я разбила сердце нам обоим.

- Подделка, - прошептала я сама себе.

Я подняла глаза и посмотрела на Эдварда. Он тоже смотрел на меня..

- Теперь ты видишь. Я изменился ради тебя, но ты, очевидно, не поверила мне. А теперь взгляни на нас… - сказал он и ушел. Слезы полились из моих глаз. Я такая глупая. Почему я раньше не верила ему. А теперь мы не вместе и это убивает меня.

Я подняла голову и увидела, как ребята мне сочувствующе улыбаются.

- Не делайте этого. Не смейте меня жалеть, черт возьми. Я не заслуживаю этого, - сказала я.

- Теперь нам нужно разобраться с Розали, - сказал Джаспер и автоматически мое настроение изменилось с грустного, на яростное. Я еще не разу в жизни не чувствовала себя такой злой и готовой убить кого-то.

- Она здесь? – спросила я низким голосом. Никто не ответил.

- Я спросила, она мать вашу здесь? – прокричала я.

- Нет. Она ушла раньше, сказав мне остаться, - сказал Эммет. Я резко развернулась и направилась на выход из дома, игнорируя всех людей вокруг. Эдвард увидел мой порыв и направился за мной.

- Белла, не делай ничего безумного, - сказал он, и я повернулась.

- Я собираюсь поговорить с ней, и я убью ее, если она реально это сделала. Ты хоть понимаешь, сколько мне это причинило страданий? Она причинила боль нам обоим. Прости, но даже если я попаду в тюрьму, я все равно хочу проучить ее. Пусть знает, каково это причинять боль мне и человеку, которого я люблю, - сказал я и продолжила свой путь.

- Белла, подожди, - прокричал Эммет, но я не останавливалась и пошла пешком. Мне хотелось поскорее попасть в общежитие. Хорошо хоть оно было не далеко.

 Когда я пришла, Эммет Эдвард, Элис и Джаспир уже ждали меня там. Как только Эммет увидел меня, он подскочил ко мне и схватил меня за руку.

- Эммет, отвали от меня, - пригрозила я ему.

- Белла, нет, ты не должна встречаться с ней, будучи в таком состоянии. Ты же знаешь, что не можешь себя контролировать, – сказал он мне, и я взорвалась.

- Если ты, мат твою, не отпустишь меня, то я отыграюсь на тебе. Отпусти меня, черт возьми! – закричала я на него. Я никогда не кричала так на Эммета. Он посмотрел на меня и отпустил.

- Как знаешь, Белла. Если ты хочешь оказаться в тюрьме, вперед. Я устал от твоего дерма, - сказал Эммет и направился в свою комнату. Мне сразу же стало плохо. Почему я причиняю боль всем, кого люблю? Я поговорю с ним позже, для начала мне нужно разобраться с этой сукой.

Я быстро пошла в комнату Элис и Розали. Подойдя к двери, я постучалась и мне быстро открыла ее Розали. Я дернула дверь, открывая ее шире, с такой силой, что она с грохотом стукнулась о стену. Думаю, там будет дыра.

- Белла, успокойся, пожалуйста, - умоляла меня Элис.

- Я просто поговорю с ней, - ответила я.

- Розали. Я хочу спросить у тебя только один вопрос и тебе лучше ответить мне правду. Это ты посылала мне сообщения и фотографию, на которой Эдвард целует другую девушку? – спросила я изо всех сил пытаясь держаться спокойно.

- О чем ты говоришь? – спросила она. Определенно она лгала. Она точно знала, что я имею ввиду.

- Слушай ты, маленькая глупая сучка, если ты мне прямо сейчас не скажешь правду, клянусь Богом ты за это поплатишься. Скажи мне правду, - зашипела я на нее и держу пари, она чуть не наложила в штаны. Мне нравилась какой устрашающий эффект я могла производить на людей. Иногда их просто необходимо уметь запугивать.

- Белла, послушай, прежде, чем ты сделаешь то, о чем потом пожалеешь. Я просто хотела сказать, что я не единственная, кто принимал в этом участие, - призналась она.

- Так ты все таки посылала мне эти сообщения! Я тебя… - закричала я и кинулась на нее, но Элис оттащила меня обратно.

- Джаспер, - позвала Элис, и тот оттянул меня назад, вместо Элис.

- Белла, дай мне сказать! – сказала Розали, пытаясь успокоить меня.

- Говори! – зашипела я на нее.

- Я не единственная кто это делал, - призналась она.

- Ты уже это говорила, дальше, мать твою! – прокричала я на нее.

- Это было давно. Наверное, месяца четыре назад. Когда твоя мать приезжала сюда, - сказала она, и я в замешательстве посмотрела на нее.

- Какое это имеет отношение к моей матери? – спросила я.

- Когда она приезжала сюда навестить тебя, в тот день я случайно встретилась с ней. Я помнила ее, ведь Эммет брал меня как-то на одно из твоих дней рождений. Она тоже меня вспомнила, и я спросила ее в чем дело. Она была очень зла и сказала мне, что ты не хочешь возвращаться домой или помогать ей финансово. Я призналась ей, что не выношу тебя, и она придумала план, чтоб проучить тебя. Она сказал мне сделать в фотошопе фотографию и что она пошлет сообщения. Это твоя мать начала все это, Белла, - сказал она. 

Я не могла и слова вымолвить. Все что я дела это стояла и смотрела на нее.

- Почему ты это сделала? Ты ведь знала, как я страдала из-за этого! Я тоже тебя не выношу Розалии, но я бы никогда не сделала ничего, чтоб разлучить вас с Эмметом, - прошептала я, пытаясь успокоиться.

- Потому что я ненавижу тебя. Ты забрала у меня Эммета и я ненавижу тебя за это, - закричала она на меня.

- Я не забирала его у тебя, ты потаскуха и ты сама изменила ему и сейчас он не доверяет тебе, как раньше, - сказала я.

- В любом случае, не могу поверить, что ты это сделала, Розали, - сказала Элис.

- Так это была ты? – спросил Эммет, заходя в комнату.

- Эммет, я…- начала она, но тот ее перебил.

- Белла была права. Ты не стоишь того. Я просто зря тратил время, - прошептал он. Я слышала боль в его голосе. У меня просто разрывалось сердце, видеть моего Эмми в таком состоянии.

- Эммет, ты ведь не серьезно? – прошептала Розали в ответ.

- Нет, Розалии, серьезно. Я раньше много раз говорил тебе, что моя семья для меня на первом месте. Эдвард мой двоюродный брат, а Белла мне как сестра. Все кончено, - сказал он и ушел.

- Эммет, подожди! - сказала она и кинулась следом за ним, но я схватила ее за руку и остановила. Я чуть не врезала ей по лицу, но Джаспер перехватил мою руку.

- Белла, не бей ее, она этого не стоит, - сказал он.

- Элис, я, - начала Розали, но Элис перебила ее.

- Никогда бы не подумала, что ты можешь зайти так далеко. Я перееду отсюда как можно быстрей. Не хочу видеть тебя,  - сказала она, и Розали шокировано посмотрела на нее.

- Элис, мы же лучшие подруги, ты не можешь так поступит, - сказала Розали и расплакалась.

- Бывшие лучшие подруги, - исправила ее Элис и мы ушли, оставить Розали одну.

- Моя собственная мать сделала это. Как она могла? – задавала я сама себе вопрос, пока мы шли в комнату Эммета и Джаспера.

- Ты позвонишь ей? – спросила Элис, но я покачала головой и расплакалась.

- Нет. Не доставлю ей такого удовольствия. Я не хочу, чтоб она знала насколько мне больно. Я лучше удалю ее номер из своего телефона и забуду об ее существовании. Она мне не нужна. У меня ее никогда не было и не будет, - шептала я. Когда мы пришли к мальчикам в комнату, то увидели что Эммет и Эдвард сидят в тишине.

- Эмми, мне очень жаль. Если бы я сюда не приехала, ничего бы этого не случилось, - сказал я, обнимая его.

- Белла, пожалуйста, не надо винить себя. И не смей жалеть, что приехала сюда. То что ты здесь, лучшее что могло произойти и я не хочу чтобы ты жалела об этом, - сказал он, обнимая меня в ответ.

- И мне жаль, что я накричала на тебя, - сказал я, и он усмехнулся.

- Не беспокойся об этом. Я знаю, какой сучкой ты становишься, когда злишься, - пошутил он, и я улыбнулась.

Когда я отпустила его, мы все молчали некоторое время. Все, наконец, разрешилось, и теперь мы знали из-за кого началось это безумие. Но мне нужно было еще кое-что сделать.

- Эдвард… могу я с тобой поговорить, пожалуйста? – спросила я, и он кивнул. Вокруг снова повисла тишина, пока я не повернулась к Джасперу, Элис и Эммету и кинула на них злобный взгляд. Они тут же поняли, что я пыталась до них донести.

- О! ребята, как на счет того чтоб сходить куда-нибудь поесть, я голодна, - сказала Элис, потащив обоих парней на выход из комнаты. Как только они ушли, я глубоко вздохнула и села на диван напротив Эдварда..

- Эдвард… прости, что я не поверила тебе, - сказала я тихим голосом. Он сидел и смотрел на меня, не произнося и слова.

- Я знаю, что у меня проблему с доверием к людям, но я буду работать над этим. Я знаю, что причинила тебе боль тем, что не поверила тебе и порвала с тобой, - продолжила я, и снова он просто смотрел на меня.

- И я пойму, если ты не захочешь меня больше видеть. Я не виню тебя, если ты больше не любишь меня. Я не заслуживаю такого замечательного парня как ты ( п.п.: вот это уж точно!) Ты самое лучшее, что со мной когда-либо случалось. С тобой я чувствовала себя любимой, но как говорят, все хорошее когда-нибудь заканчивается и, к сожалению, я сама положила всему этому конец, - прошептала я со слезами на глазах. Я быстро смахнула их со своих щек и посмотрела на него.

Он собирается что-нибудь ответить? Я пойму, если нет. Я буду жалеть об этом всю свою оставшуюся жизнь.

- Я просто хотела сказать, что мне очень жаль, что я причинила тебе столько боли, и не переживай, я больше не буду беспокоить тебя своим присутствием, - прошептала я, и встала с дивана. Я быстро пошла по направлению к двери и, как только моя рука коснулась дверной ручки, он заговорил.

- Белла, я не хочу, чтоб ты уходила из моей жизни, - сказал он. Я обернулась и увидела, что он идет ко мне.

- Не хочешь? – спросила я, и он кивнул.

- Нет. Не хочу. Я люблю тебя Белла, и всегда буду любить, - сказал он. Его слова заставили мое сердце подпрыгнуть.

 - Будешь? – спросила я, и он кивнул, подходя ближе.

- Всегда, всегда, - прошептал он и положил ладонь на мою щеку. Я прикрыла газа, наслаждаясь прикосновением его руки. Я так соскучилась за  ним.

- Прости меня, Эдвард, - прошептала я. Он слегка улыбнулся и прикоснулся своим лбом к моему, поглаживая мою щеку большим пальцем.

- Когда человек любит кого-то та же сильно, как я тебя, он все прощает и забывает, - прошептал он.

- Ты прощаешь меня? – спросила я, и он кивнул.

- Ты моя Белла, моя сумасшедшая Белла. Как же я могу тебя не простить? – сказал он, и я хихикнула.

- Я так сильно тебя люблю. Словами не возможно это объяснить, - сказал он.

- Я тоже люблю тебя, Эдвард. Ты единственный для меня, - прошептала я, и он слегка улыбнулся и прильнул своими губами к моим в легком поцелуе. Я так соскучилась по его поцелуями. Когда мы разорвали наш поцелуй, на моем лице красовалась дебильная улыбка.

- Ну, так и что это значит? – спросила я, и он хихикнул.

- А вы что думает, юная леди? - переспросил он, и я рассмеялась. И обвив его руками,  повалила нас на пол, от чего мы оба рассмеялись.

- Я люблю тебя очень, очень сильно. Обещай мне, что мы будем вместе навсегда, - сказала я, зарываясь пальцами в его волосы. Он улыбнулся мне и поцеловал в губы, обнимая.

- Навсегда - это преуменьшение, - сказал он.

Определенно, «навсегда» не передавало всей значимости наших чувств.



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (08.08.2011)
Просмотров: 1022 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/4
Всего комментариев: 2
2   [Материал]
  Трагикомедия!!! girl_wacko giri05003 giri05003 giri05003

1   [Материал]
  Я сейчас растаю от нежности) а Розали и мама Беллы дуры

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]