Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Глава 51. Прощение.

Глава 51. Прощение.

- Ну, Эдвард, пожалуйста! – умоляла я, сидя верхом на спине Эдварда, пока он лежал на полу.

- Нет, - ответил он.

- Пожалуйста! - закричала я, и он рассмеялся.

- Нет! Слезь с меня, женщина, - ответил он.

- Нет, пока ты не споешь мне! - сказала я.

- Я не хочу, - противился он словно пятилетний мальчик.

- Эдвард! Ну давай, малыш, пожалуйста. Ты, правда, не хочешь спеть мне? – спросила я.

- Я спою, если ты слезешь с меня. Я не могу дышать, - сказал он  и простонал от того, что я стала тереться вверх вниз об него. Неожиданно он перевернул нас и теперь сам возвышался надо мной.

- Если ты так и дальше будешь дразнить меня, я никогда не спою тебе, - сказал он серьезных голосом, но по его выражению лица я поняла, что он играет и изо всех сил пытается не рассмеяться, поэтому я решила тоже поиграть с ним.

- Ну, если ты не споешь мне, я буду продолжать тебя дразнить и буду спать одна, - сказала я, и он усмехнулся и поцеловал меня в губы.

- Ты не осмелишься, - сказал он, и я усмехнулась в ответ.

- Хочешь проверить, дорогой? - ответила я, улыбаясь.

- Злая женщина, - сказал он, вставая с меня и помогая мне тоже встать.

- Что ты хочешь, чтоб я спел? – спросил он, и я пожала плечами.

- Ну ты же пишешь музыку? Я хочу послушать что-нибудь, что написал ты.

- Ну есть одна песня, которую я написал пока мы были не вместе. Я написал ее для тебя, - ответил он.

- Правда? – спросила я с трепетом в голосе, и он кивнул.

- Я с удовольствием послушаю ее, - сказала я, садясь к нему на колени. Он поцеловал меня в макушку и кивнул. Мы пошли к нему  в спальню, где он достал мини-пианино. Он начал играть, а потом и пет. Я замерла. Я просто сидела и слушала, как он пел такую красивую, но грустную песню. Она напомнила мне, как ужасно мне было без него. Он пел ее с такой страстью, все это время поглядывая на меня, и я чувствовала себя такой особенной. Боже, я так сильно его люблю.

 

 Внутри меня пустота,

Далёкие лица, которым некуда идти.

Если я не думаю о тебе, я не могу найти покоя,

И никто не знает, куда я иду.

 

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,

Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.

Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,

Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

 

Я слышу голоса. Они говорят мне, чтобы я не сдавался.

Но я оказался посреди океана совсем один.

Девочка, моя девочка.

Но и в твоих глазах я читаю вопрос:

«А не сделали ли мы большую ошибку?»

 

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,

Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.

Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,

Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

 

Я не хочу больше так жить.

Но мне кажется, что я не смогу тебя отпустить.

Я не хочу, чтобы ты жила в этом мире без меня,

Я хочу отпустить тебя (одну).

 

Я пытался жить так, словно никогда не знал тебя,

Я проснулся, но мир вокруг меня ещё дремлет.

Я молюсь, чтобы моё сердце не разбилось,

Но без тебя я всё равно буду жить только наполовину.

 

Когда песня закончилась, я улыбнулась и поцеловала его в щеку.

- Спасибо, что спел ее мне, - прошептала я и обняла его.

- Все что угодно для тебя, любимая, - ответил он тоже шепотом.

- Я люблю тебя, - сказала я и оставила на его губах несколько легких поцелуев.

- Так что, ты сегодня собираешься спать одна? – спросил он, подшучивая, и я захихикала, опираясь своим лбом на его.

- Никогда, - ответила я, и он, улыбнувшись, поцеловал меня в нос.

- Ну, я подумала над твоим предложением, - сказала я, садясь на кровати, облокачиваясь спиной о спинку, а он сложил свою голову мне на колени.

- Над каким предложением? – спросил он, пока я перебирала пальцами его волосы.

- На счет Парижа, - ответила я, и он посмотрел на меня.

- И?

- И я тут подумала кое о чем. Что если мой отец поедет с нами? Ну это ведь не только каникулы у нас двоих, это же семейное путешествие. Я просто буду по нему очень скучать, если он останется тут. А мой отец всегда хотел поехать в Париж, - сказал я, и он улыбнулся.

- Отличная идея, любимая. Ты должна поговорить с ним об этом, - сказал он.

- Я уже поговорила.

- Правда? И что он сказал?

- Он сказал, что не хочет навязываться, - ответила я, и Эдвард закатил глаза.

- Он совсем не навязывается. Это же семейное путешествие. Будет здорово, если он поедет, - сказал он, и я пожала плечами.

- Я ему это тоже сказала. И он ответил, что с удовольствием бы поехал, - призналась я, и он улыбнулся.

- Это замечательно, Белла. Так мы можем поехать все вместе и отлично провести время, - сказал он, и я наклонилась и поцеловала его в губы.

Мы стали смотреть телевизор, но кто-то постучал в дверь.

- Я открою, - сказал я, и направилась к двери. Открыв ее, я увидела Розали.

- Что тебе нужно? – спросила я.

- Можно с тобой поговорить? – сказала она мягким голосом.

- Не думаю, - ответила я и почти закрыла дверь, но она снова заговорила.

- Я хотела извиниться, - сказала она, и я взглянула на нее.

- Это займет всего несколько секунда, пожалуйста, - продолжала она, и я глубоко вздохнула.

- Хорошо, заходи, - сказала я и пустила ее в комнату. Я жестом пригласила ее сесть на диван, сама же осталась стоять, скрестив руки на груди, ожидая, что ж она собиралась мне сказать. Не успела она начать, как из спальни вышел Эдвард.

- Кто это… - начал он, но, увидев ее, остановился.

- Что тебе нужно? – спросил он Розали, и она опустила голову.

- Я рада, что ты тоже здесь, Эдвард. Я хотела извиниться за все, что я сделала, - сказала она, и мы с Эдвардом переглянулись.

- Я сожалею, что поступила с тобой, Белла, как последняя сука. И мне жаль, что я оказалась плохим другом тебе, Эдвард. Я делаю это, потому что мне реально паршиво. Я совершила ужасный поступок и для чего? Я потеряла парня и все своих друзей. Что может быть хуже. Я не жду, что вы оба простите меня и мы будем дружит. Я просто хочу, чтоб вы знали, что мне очень жаль. Я знаю, то, что я сделала, было неправильно,  и теперь я знаю каково это потерять любимых людей. Мне очень жаль, ребята. На самом деле жаль, – сказала она тихим голосом.

- Розали, то что ты сделала, причинило мне боль. Мы с тобой дружили несколько лет. Я знал тебя еще до того как ты стала встречаться с Эмметом, и то что ты сделала это неправильно, - сказала Эдвард, и она кивнула, снова смотря вниз.

- Я знаю, и я очень сожалею об этом, Эдвард, - сказала она.

- Честно говоря, не знаю, что сказать. Мы никогда особо не общались и после того, что случилось, никогда и не будем. Люди говорят, что я стерва, но это все из-за того, что я всегда говорю правду. И когда я говорю тебе, что мы никогда не будем друзьями, это чистая правда. Я прощу тебя, потому что мне кажутся твои извинения искренними. Но на этом все, - сказала я ей. Она взглянула на меня, и медленно кивнув, встала с дивана.

- Мне просто достаточно, чтобы вы меня простили, - сказала она и я кивнула.

- Тогда я пойду. Пока, - закончила она и вышла из комнаты.

Я закрыла за ней дверь и посмотрела на Эдварда.

- Я не знала, что ты был знаком с ней раньше, чем Эммет, - сказала я, и он кивнул.

- Ага. Я познакомил их, - ответил он, и я закатила глаза.

- Что ж, просто замечательно, - сказала я с сарказмом, и он закатил глаза подошел и обнял меня.

-  Не всегда все отношения заканчиваются хорошо. Надеюсь, они в скором времени встретят более подходящую пару для себя. Прямо как я, - сказал он, и я улыбнулась.

- О, малыш, ты думаешь, я предназначена для тебя? – спросила я подшучивая над ним. Я знаю, что я предназначено ему навсегда.

- Да, я уверен. Ты будешь со мной. Навсегда, навсегда, навсегда, - ответил он и стал целовать меня. Я так сильно его люблю



Источник: http://robsten.ru/forum/19-470-346396-9-26
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: Kindy (08.08.2011)
Просмотров: 989 | Комментарии: 2 | Рейтинг: 5.0/3
Всего комментариев: 2
2   [Материал]
  Поедут всем колхозом fund02002

1   [Материал]
  Я уж думала про песню забыли! giri05003 Ну а папашу зачем с собой? 12 girl_wacko giri05003

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]