Глава 4. Часть 2



Наблюдая за тем, как Эдвард впервые общается с дочерью, Иза не смогла сдержать слез. Опустив голову, она изо всех сил пыталась не дать им пролиться, так как не хотела демонстрировать присутствующим, насколько ее тронуло ласковое итальянское обращение Эдварда.

«Он назвал Миру сладкой маленькой малышкой».

‒ Что ты делаешь, Иза? ‒ Боль в голосе Джейка была так очевидна, что, ощутив укол вины, девушка подняла дочку на руки и обернулась к нему. ‒ Ты что забыла, о чем мы говорили?

Ничего не ответив, Иза краем глаза посмотрела на Эдварда и увидела, как тот, нахмурившись, сверлит Джейка яростным взглядом.

‒ Джейк, пожалуйста, не надо, ‒ попросила девушка и крепче прижала к себе малышку, желая защитить от того, что неминуемо должно было произойти.

‒ Ну почему же не надо? ‒ гладким, нарочито спокойным тоном произнес Эдвард. ‒ Пусть говорит! Он ведь твой мужчина, насколько я понимаю, а посему имеет право высказаться. К тому же я тоже хочу услышать, какие планы вы двое строили относительно моей дочери.

Иза ощутила, как запылали ее щеки, и не только от стыда, но и от гнева. Да, она была виновата в том, что скрывала Миру от Эдварда, но это было только ее решение, Джейк к нему не имел никакого отношения.

‒ Эдвард, я хотела бы поговорить с тобой наедине, ‒ быстро проговорила девушка, переводя взгляд с одного мужчины на другого.

Кратко взглянув на нее, Эдвард вернул свое внимание к Джейку, но за эти пару секунд Иза успела заметить, как в его глазах сгустилась ледяная тьма, и невольно вздрогнула.

Джейк тоже не отставал от Эдварда, бросая в его сторону кинжальные взгляды. Казалось, никто из мужчин не был напуган, а вот Изу, пойманную с дочкой на руках в ловушку между ними, сковал жуткий страх. Ей срочно нужно было разрядить обстановку, пока не стало слишком поздно.

‒ Эдвард, пожалуйста, позволь мне все объяснить… ‒ начала снова она, но Эдвард прервал ее.

‒ Я обязательно выслушаю твои объяснения, Белла, но после того, как ты упакуешь ваши с Мирой вещи. А мы с Джейкобом подождем здесь и заодно поговорим.

‒ Они никуда с тобой не поедут, ‒ ухмыльнулся Джейк, заставив Изу обреченно покачать головой.

‒ Ты обещал, что позволишь мне справиться с этим самой, ‒ укорила она своего друга.

‒ Мне жаль, дорогая, но у тебя ничего не вышло, так что теперь моя очередь. Я не позволю ему снова причинить тебе боль, ‒ ответил Джейк, а затем обратился к Эдварду, цедя слова сквозь плотно сомкнутые зубы: ‒ Думаешь, я позволю им улететь с тобой? Думаешь, я не предвидел подобную ситуацию и не подготовился к ней? Да, ты и понятия не имеешь, на что я пойду, чтобы защитить их.

‒ Я догадываюсь, ‒ ухмыльнулся в ответ Эдвард. ‒ Одно то, как ловко ты сумел подделать смерть Беллы, говорит, что ты довольно находчивый парень.

‒ Чертовки верно! ‒ прошипел Джейк, и Иза не выдержала.

‒ Джейк, хватит! Остановись! ‒ вскричала она.

‒ Помолчи, Белла, тебя это не касается. Это между мной и Джейкобом, ‒ ледяным тоном произнес Эдвард, но Иза не послушалась.

‒ Здесь Мира! – Иза крепче прижала к себе дочку, которая услышав свое имя, подняла головку от плеча матери и заинтересованно взглянула на нее. – Посмотрите на нее, вы оба! Я не хочу, чтобы она видела и слышала все это.

Наконец-то, слова Изы возымели нужный эффект. Девушка буквально кожей ощутила, как снизился градус напряжения в комнате, но ее собственное сердце продолжало так бешено колотиться, что она буквально задыхалась, стараясь вдыхать через нос.

‒ Вот именно, Иза! В первую очередь ты должна думать о Мире, ‒ сказал Джейк, дотрагиваясь до плеча девушки, на которое девочка снова положила голову. ‒ Как ты можешь даже допускать мысль о том, чтобы вернуться с ней к этому… человеку. Он опасен!

Прежде чем ответить, Иза поставила дочку на пол, так как та, явно заскучав, начала ерзать на ее руках, и снова повернулась к Джейку.

‒ Ты был мне хорошим другом, Джейк, и я безмерно благодарна тебе за помощь и за желание защитить нас, но ты не можешь решать, что лучше для моей дочери, - негромко, но твердо ответила Иза. – А сейчас нам с Эдвардом необходимо поговорить…

‒ А почему бы нам не поговорить всем вместе? - с холодящей кровь усмешкой вмешался в их диалог Эдвард. – Вы вдвоем уже достаточно обсудили меня?

Иза резко обернулась к нему, ощущая как спокойствие, которое она так отчаянно старалась сохранить, начинает утекать, словно песок сквозь пальцы.

‒ Зачем ты делаешь это, Эдвард? – резко спросила она. – Ты же знаешь, что это только между мной и тобой. Джейк здесь ни при чем.

‒ Зачем? ‒ Эдвард насмешливо вздернул бровь. ‒ Это у тебя надо спросить, Белла, зачем ты втянула его во все это?

‒ Я?! Я его втянула? – опешила на мгновение Иза. - А что насчет тебя? Что на… ‒ продолжила, было, она, но замолкнув на полуслове, только до боли прикусила губу.

Она понимала, что Эдвард убьет Джейка, если ей не удастся достучаться до его сердца.

«Неужели Эдвард способен на это?» ‒ спросила она себя и поняла, что не знает ответа.

Если бы подобный вопрос ей задали несколько лет назад, она без сомнений ответила бы «нет», но теперь, с кровью Рози, стоящей между ними, девушка не питала никаких иллюзий относительно того, кем Эдвард являлся на самом деле. К тому же сейчас от того мягкого обворожительного итальянца, которого она знала, не осталось и следа. Эдвард был холодным и равнодушным. Казалось, что краткое, почти мимолетное, общение с Мирой истощило весь запас любви и ласки в его сердце, и Иза не знала, что предпринять, чтобы достучаться до него.

‒ Мы с Мирой поедем с тобой прямо сейчас, если ты позволишь Джейкобу уйти, ‒ наконец, проговорила она.

‒ Нет, Иза! ‒ вскричал Джейк, хватая ее за руку. ‒ Ты не должна торговаться за мою жизнь. Я его не боюсь. Он не может принудить тебя уехать с ним!

‒ Они в любом случае улетят со мной, ‒ усмехнулся Эдвард, и Эммет с Джузеппе, согласно кивнули, ухмыляясь.

Холодная реальность сжала сердце Изы, когда она поняла, что даже присутствие Миры не остановит этих мужчин, если Эдвард отдаст приказ расправиться с Джейком. Решив, что она, во что бы ни стало, должна защитить свою дочь, Иза выдернула ладонь из руки Джейка и вплотную подошла к Эдварду.

‒ Ты сердишься на меня, Джейк ни в чем не виноват, - глядя ему прямо в глаза, сказала она. - Пожалуйста, просто отпусти его.

*** *** ***
Бросив еще один взгляд в сторону Джейка, Дон обратил внимание на Беллу, одновременно обдумывая ее просьбу. Она просила о том, чего он не позволял себе уже очень давно ни в личных отношениях, ни в бизнесе, а именно о сострадании. Но разве Белла думала о его чувствах, когда позволила считать ее мертвой, когда скрыла от него рождение Миры, да еще и пригласила чужого мужчину в свою жизнь?

‒ Uccidalo, ‒ с холодной улыбкой приказал он, оборачиваясь к Эммету, и взглядом указал на дверь; он не хотел, чтобы дочка стала свидетелем подобной сцены.

Эммет и Джаспер двинулись, было, к Джейку, но тут же замерли на месте. Не понимая, почему его люди не исполняют прямой приказ, Дон обернулся и увидел, что Белла стоит перед мужчиной, загораживая его собой.

«Она поняла, что я приказал убить Джейкоба? – удивился Дон. - Но как это возможно, она же не знает итальянского?»

‒ Отмени свой приказ, Эдвард! ‒ срывающимся голосом прокричала Белла. ‒ Я не позволю причинить ему боль!

Эммет и Джаспер застыли в нерешительности, и в это самый момент Мира, очевидно решив, что все происходящее какая-то забавная игра, подбежала к Джейку, обняла его ногу и, задрав голову, с обожанием посмотрела на мужчину.

Словно в замедленной съемке Дон наблюдал, как Джейк поднимает на руки его дочь и целует в щеку, а малышка в ответ крепко обвивает руками его шею и кладет головку на его плечо.

«Моя bambina (п.п.: малышка) считает этого мужчину своим отцом?! – боль снова скрутила сердце мужчины. - Как Белла могла допустить такое?! Как она могла?!»

Дону даже не нужно было оборачиваться, чтобы узнать реакцию на происходящее Эммета и Джузеппе. Он буквально спиной ощущал волны изумления и негодования, исходящие от них. Забрать ребенка от одного из родителей считалось непростительным грехом не только в Италии, но и в любой другой стране мира, в любой религии.

‒ Ты слышишь меня? Я сказала, отмени свой приказ! ‒ повторила Белла и, подойдя вплотную, толкнула Дона ладонями в грудь. Но тот едва ли почувствовал это.

Физическая боль была ничем по сравнению с душевными страданиями, которые Эдо испытывал, видя, как его дочь с доверием и нежностью прижимается к мужчине, которого Белла так яростно защищала.

«А обо мне она хоть одну слезинку пролила? Она вообще хоть что-то ко мне чувствует?»

‒ Ты не причинишь ему боль! Нет! ‒ крикнула ему в лицо Белла, и это стало последней каплей.

Ярость красной пеленой застила глаза Дона, он, зарычав, схватил девушку за запястье, и, приказав Эммету и Джасперу не спускать глаз с мужчины, потащил в коридор. Дон не обратил никакого внимания на крики Джейка, который звал Беллу, зная, что его люди не позволят тому сдвинуться с места. Добравшись до первой попавшейся комнаты, Эдо втолкнул туда девушку, захлопнул дверь и обернулся к ней.

Несколько секунд они сверлили друг друга гневными взглядами, и единственными звуками в комнате было их тяжелое дыхание, пока Дону, наконец, не удалось взять себя в руки.

‒ У нас в Италии есть определение для женщин, которые сначала говорят, что любят мужчину, потом обманывают его, позволяя считать себя мертвой, и, в конце концов, крадут его ребенка, отдавая чужому человеку, - проговорил он, чуть прищурившись. - Мне его озвучить?

‒ Не смей, ‒ яростно прошипела Белла. ‒ Если ты произнесешь это слово, я никогда не позволю тебе забрать его назад. Слышишь, Эдвард, никогда!

И снова Дон ощутил, как контроль начал ускользать от него. Ярость, боль предательства и ревность заставили его кровь вскипать. Именно любовь Беллы была его поддержкой на протяжении почти трех беспросветных лет, а теперь, глядя на стоящую перед ним девушку, Эдо задавался вопросом, испытывала ли она к нему хоть какие-то чувства? Или все было ложью?

‒ Ты трус! ‒ неожиданно выпалила Белла.

‒ Che cazzo dici (п.п.: О чем ты нахрен говоришь?)? – слегка опешил Дон. – Трус? Это так ты обо мне думаешь?

‒ Да! Только трусливый человек может отдать приказ убить другого. А еще ты обманщик и эгоист! ‒ Эдо, молча, смотрел на Беллу, пытаясь переварить ее слова, а она между тем продолжала: ‒ Ты сказал, что защитишь меня, что я в безопасности с тобой, а что в итоге? Любовь к тебе стоила мне лучшей подруги. Из-за любви к тебе я чуть не лишилась рассудка. Я ничего у тебя не забирала! Ты сам все потерял в тот момент, когда оставил меня, заботясь только о своих делах! ‒ Белла перевела дыхание и указала рукой на дверь. ‒ Если бы не этот мужчина, меня бы постигла та же участь, что и Рози, и я не позволю причинить ему боль ради твоего гребаного эго!

В этот момент Эдо предпочел бы вырезать себе сердце только бы не чувствовать боль, которую причиняли ему слова Беллы. Он открыл рот, но не смог произнести ни звука, глядя на дрожащую всем телом Беллу.

Дону одновременно и невыносимо было видеть ее в таком состоянии, и хотелось увидеть ее плачущей, но плачущей о нем. Ведь даже одна единственная слезинка Беллы будет стоить все тех рек слез, которые он мысленно пролил, переживая ее безвременную гибель.

‒ Алистер действовал вопреки моим приказам. Я не давал ему распоряжения отвозить тебя в аэропорт. Я понятия не имел, что он в мое отсутствие решил отправить тебя обратно в Штаты…

Белла замахала на него рукой, прерывая.

‒ Я не могу заново переживать все это. Не могу и не хочу.

‒ Придется, - отрезал Дон. – Я должен оправдаться, так как ты обвиняешь меня в том, что я по собственной воле отказался от тебя!

‒ А разве это не так? ‒ спросила Белла, глядя на него полными непролитых слез глазами. ‒ Ты вспомни, как все было! Рози только что погибла. Погибла у меня на глазах, Эдвард! Я просила, умоляла тебя не покидать меня. Однако ты наплевал на мою просьбу и, дождавшись, когда я усну, ушел! Я никогда в жизни так много не плакала, как в ту ночь, когда потеряла вас обоих. А затем моя помощница Анжела погибла. Погибла из-за меня! Вокруг было столько смертей, Эдвард! Поэтому я и сбежала, а когда узнала, что жду ребенка... Неужели ты думаешь, что я настолько безрассудна, чтобы, будучи беременной, приехать в самый эпицентр мафиозной войны?! Я боялась той жизни, которой ты живешь, Эдвард. Ты стал моим ночным кошмаром.

‒ По крайней мере, я тебе снился, ‒ с горечью прошептал Эдо и шагнул к Белле, но та отшатнулась от него, покачав головой. ‒ Почему ты не позвонила мне? Почему не сообщила о себе? ‒ спросил он, снова предпринимая попытку прикоснуться к ней, и в этот раз Белла ему позволила. Эдо наклонился, и Белла закрыла глаза, делая глубокий вдох. Его губы коснулись ее мокрых щек, а ладонь легла на ее бедро. ‒ Я пытался дозвониться до тебя, когда ты была в самолете, но связь не работала. Оставил десяток сообщений на автоответчике в твоей квартире. Я даже в твой офис звонил и оставил сообщение с номером телефона, по которому ты могла связаться со мной. Почему ты не позвонила? Я бы приехал за тобой в любой конец света… ‒ прошептал Эдо.

‒ Я не знал, что ты звонил в офис. Джейк не говорил…

‒ Опять этот Джейк! ‒прорычал Дон, отстраняясь от Беллы, чтобы посмотреть ей в глаза. ‒ Почему, черт возьми, ты постоянно говоришь о нем? Кто он для тебя? Ты его любишь? Ты спишь с ним?

Моргнув, Белла на шаг отступила.

‒ Похоже, я ошибалась, нам не стоило сейчас разговаривать. Все, что я ни скажу, ты вывернешь на свой лад. Просто отпусти Джейка, Эдвард, мы же обязаны ему жизнью нашей дочери. Это-то ты должен понимать, ‒ она попыталась обойти Дона, но тот схватил ее за руку.

‒ Я отпущу твоего любовника при одном условии, - ледяным тоном произнес он. – Ты навсегда попрощаешься с ним, соберешь свои вещи и вещи моей дочери и без возражений поедешь со мной.

‒ А если я этого не сделаю? – попробовала возмутиться Белла.

‒ Тогда я ничего тебе не гарантирую, ‒ холодно ответил Дон.

‒ Ты угрожаешь ему?

‒ Ошибаешься, cara (п.п.: дорогая), ‒ Эдо выразительно вздернул бровь, ‒ я угрожаю вам обоим.

Белла не могла поверить своим ушам.

‒ В кого же ты превратился за это время? ‒ ужаснулась она.

‒ В твой ночной кошмар, кажется, так ты меня назвала? ‒ усмехнулся он. ‒ Когда-то ты единолично решила нашу судьбу, но я, в отличие от тебя, предоставляю тебе выбор. Решай.

‒ Я должна выбрать между жизнью Джейка и безопасностью своей дочери? ‒ спросила Белла, ошарашено уставившись на него.

«Неужели она настолько плохо знает меня, что думает, будто я намерено подвергну их жизни опасности? ‒ с горечью подумал Эдо. ‒ Да, я лучше сам умру, чем сделаю это».

Но вслух Дон ничего не сказал, а просто выжидающе посмотрел на Беллу.

‒ Зачем тебе это, учитывая, что ты так сильно меня ненавидишь? ‒ опустив голову, чуть слышно произнесла девушка.

‒ Затем, что ты принадлежишь мне! ‒ до боли стиснув зубы, процедил Дон. ‒ В тот день, когда ты родила Миру, ты стала моей Донной, Белла. Посмотри на меня, ‒ приказал он, но Белла отрицательно покачала головой. ‒ Посмотри на меня, черт возьми! ‒ крикнул Эдо, и девушка подняла голову. ‒ Затем, что я никогда не откажусь от своего ребенка и не оставлю ее, и твой любовник ни черта не сможет с этим поделать!

‒ А как же любовь, Эдвард? ‒ спросила Белла, и слезы потоком заструились по ее щекам.

‒ Для тебя это слово ничего не значит, поэтому тебе не стоит даже произносить его, ‒ жестко отрезал Дон. ‒ Итак, твое решение?

‒ Если мы с Мирой уедем с тобой, то…

‒ Твой любовник будет жить. Кажется, именно это заботит тебя больше всего, верно?

Не дожидаясь ответа, Эдо вышел из комнаты и, закрыв за собой дверь, облокотился рукой о косяк, закрывая глаза. Безнадежно влюбленный мужчина, живший внутри него, хотел вернуться в эту комнату и умолять Беллу попытаться снова полюбить его. Но она презирала его, и это открытие сделало Дона отчаянным и безумно ревнивым. Они с Беллой вместе сотворили ребенка, но вместо того, чтобы позволить ему стать частью единственно прекрасного, что он создал в этом мире, Белла предпочла сбежать и спрятаться.

«Я могу стать хорошим отцом. Я буду пытаться изо всех сил, ‒ Дон нервно протер ладонью лицо, стирая пот. Его лихорадило от гнева и боли. ‒ Возможно, Белла права, я недостоин ее, но будь я проклят, если позволю ей уйти. Пусть ненавидит меня, если хочет, лишь бы была рядом!»

Пройдя по коридору, Эдо остановился в дверном проеме и увидел, что Эммет и Джузеппе находились не больше чем в полуметре от Джейка, который по-прежнему держал на руках Миру.

Скользнув взглядом по лицу индейца, Дон снова задался вопросом, кто же он такой?

Дон мог узнать сильного соперника, когда видел его. Не просто так мальчики из резервации становятся бизнесменами на Уолл-стрит. Что-то непростое за этим стояло, и Эдо намеревался выяснить, что именно.


Download Life On The Moors for free from pleer.com

Когда Дон вошел в комнату, Эммет и Джузеппе немедленно расступились, давая ему пройти.

‒ Мира, я твой Papa (п.п.: папа), ‒ сказал он, и девочка, мгновенно выплюнув соску, внимательно посмотрела на него. ‒ Ti Amo (п.п.: я люблю тебя), Мира, я твой Papa.

‒ Pa-pa? ‒ повторила малышка, и Эдо нежно улыбнулся, заметив краем глаза, как его братья улыбаются вместе с ним.

‒ Sí, Papa, а теперь иди ко мне, bambina. Я хочу подержать тебя, ‒ сказал Дон и протянул руки.

Малышка настороженно поморгала, засунула пустышку обратно в ротик и посмотрела на Джейка, словно прося разрешения. Эдо старался держать себя в руках, но с каждой утекающей секундой, пока индеец бездействовал, его терпение истощалось. Наконец, Джейк опустил Миру на пол, и та охотно пошла к Дону.

Эдо подхватил дочку на руки, прижал к себе и мысленно поклялся провести остаток жизни так, чтобы стать для его bambina лучшим на всем белом свете отцом. Мира же обняла отца за шею и улыбнулась ему, удерживая соску зубами. Дон поцеловал малышку в щечку и залюбовался ее глазами, как две капли воды похожими на глаза его матери.

‒ Что ты сделал с Изой? ‒ спросил Джейк.

‒ Она больше не твоя забота, ‒ ответил Дон, слегка подбрасывая малышку в руках, отчего та довольно покряхтывала. Джейк потянулся, чтобы забрать Миру, но Джузеппе, сделав шаг, встал между ним и Эдо. ‒ Белла просила сохранить тебе жизнь, ‒ Эдо потерся носом о щечку дочки, и она, сосредоточенно нахмурив лобик, осторожно коснулась его бороды. ‒ Я решил удовлетворить эту просьбу… пока. Предлагаю тебе вернуться в Штаты и навсегда забыть о существовании Беллы и Миры.

‒ Ты не можешь диктовать мне, что делать, ‒ процедил Джейк.

‒ Если ты и вправду так думаешь, то обманываешься. - Игривая улыбка, с которой Дон общался с дочкой, моментально исчезла, уступая место ледяной усмешке. – Мой тебе совет - не испытывай удачу. Уезжай!


Download Dario Marianelli Too Late for free from pleer.com

Иза вышла из комнаты спустя несколько минут после Эдварда. Ей была необходима передышка, чтобы собраться с мыслями и хотя бы немного успокоиться. Она не дала себе возможности размышлять о том, что случилось, сейчас ей просто было необходимо, чтобы все покинули этот дом без кровопролития.

Зайдя в гостиную, она посмотрела прямо на своего друга.

‒ Джейк, мне нужно поговорить с тобой, ‒ быстро проговорила девушка.

Сидевшая на руках у Эдварда Мира повернулась на звук ее голоса и потянулась к матери.

‒ Ма-ма!

‒ Я сейчас вернусь дорогая, ‒ улыбнулась дочке Иза, а затем снова обратилась к Джейку: ‒ Пойдем.

Тот выглядел так, словно не хотел оставлять малышку, но Иза, подойдя, взяла его за руку и потянула за собой.

‒ С ней все будет в порядке, поверь. Это всего на несколько минут.

Заведя Джейка в комнату, в которой разговаривала с Эдвардом, она плотно закрыла дверь.

‒ Ты ведь не собираешься с ним уехать? ‒ тут же задал вопрос Джейк.

‒ У меня нет выбора. Мы с Мирой должны ехать.

‒ Ты совсем рехнулась?! ‒ рявкнул Джейкоб, и Иза сразу подумала, что он заорал на нее впервые со дня их знакомства. ‒ Что за хрень говорит этот мудак о том, что вы принадлежите ему? Вы с Мирой не его собственность, которую он пришел вернуть!

‒ Мне нужно думать о дочке, Джейк, - продолжала настаивать на своем Иза. - Если Эдвард нашел нас, то смогут найти и его враги. И что тогда?

‒ Я сумею вас защитить, у меня есть возможности.

‒ Да? ‒ Иза скептически вздернула бровь, начиная сердиться на Джейка за его упрямство. ‒ И какие возможности ты нашел, чтобы нам троим выбраться из этого дома?

Мужчина промолчал.

‒ Вот это и есть истина, - заключила Иза. - У нас нет иного выхода, и чтобы ты там себе не напридумывал, оставь это. Я не буду рисковать нашими жизнями. Ты сам недавно говорил, что мы с Мирой больше не можем так жить. И если уж я должна вернуться в мир живых, то безопаснее это сделать с помощью Эдварда. Не забывай, что Мира его дочь.

‒ А ты уже забыла, что именно из-за него была вынуждена скрываться? ‒ снова повысил голос Джейкоб.

‒ Нет, не забыла, но я должна согласиться на его условия, чтобы не травмировать Миру, неужели ты не понимаешь этого, Джейк? ‒ теперь уже не выдержала Иза, слезы снова начали жечь глаза, и она их резко смахнула.

Джейк, молча, смотрел на нее, и Иза решила задать вопрос, который крутился у нее в голове после разговора с Эдвардом.

‒ Эдвард говорит, что звонил в мой офис и передавал информацию, это так?

‒ Нет, он врет! ‒ резко замотал головой Джейк, но Иза почему-то ему не поверила.

‒ Милая, ты не обязана возвращаться к нему. Он опасен. Ты что стала одной из тех несчастных жертв домашнего насилия, которые постоянно возвращаются к своему обидчику? ‒ спросил Джейк, презрительно скривив губы.

‒ Да пошел ты! ‒ вскипела Иза, понимая, что Джейк начинает переходить границы. ‒ А хочешь услышать правду? – задала она вопрос и, не дожидаясь ответа, продолжила: - Пожалуйста! Если я не соглашусь на условия Эдварда, ты не покинешь этот дом живым. Я едва узнаю́ мужчину, каким Эдвард стал сейчас. Между нами слишком много всего случилось, а в тебе он видит угрозу.

‒ Только не говори, что делаешь это из-за меня, потому что я видел, как ты смотришь на него, видел, как охотно ты отдала ему Миру.

‒ Я делаю то, что должна. Для всех нас. Точка! – отрезала Иза, теряя терпение.

Джейк попытался обнять ее, но девушка его оттолкнула.

‒ Уходи, черт тебя подери! Клянусь, когда все успокоится, я свяжусь с тобой! ‒ она сделала глубокий вдох, а затем заговорила более спокойным тоном, стараясь убедить Джейка последовать ее совету. ‒ Если ты любишь Миру и заботишься обо мне, тебе необходимо уйти. Пожалуйста.

На этот раз Джейк кивнул, окинул Изу взглядом, смысл которого девушка не смогла расшифровать, и, молча, вышел из комнаты.

Она проводила его до входной двери, а затем пронаблюдала, как он садится в машину и уезжает. Двое подручных Эдварда не последовали за ним, и Иза облегченно вздохнула.

Вернувшись в гостиную, она застала там только Эммета и Джузеппе.

‒ Где они? ‒ спросила Иза, устало убирая волосы с лица.

‒ Малышка взяла Эдо за руку и куда-то повела, ‒ улыбнувшись, ответил Джузеппе. ‒ Мира просто красавица, Иза.

‒ Спасибо, ‒ Иза попыталась улыбнуться в ответ, но у нее не получилось.

‒ Иза, ‒ привлек ее внимание Эммет, ‒ мы видели твою комнату… ту, что с рисунками…

‒ Эдвард тоже видел ее? ‒ резко спросила она, перебивая его.

Мужчины синхронно кивнули.

‒ Ну, конечно, ‒ раздраженно пробормотала девушка себе под нос, ‒он, наверное, успел все здесь осмотреть.

‒ Там есть портрет Рози… ‒ Эммет снова замолчал. ‒ Я понимаю, что не имею права просить, но… можно мне взять его?

Иза взглянула в голубые глаза мужчины и увидела боль, которая отражала ее собственную. Она не простила Эммета за смерть подруги и не знала, сможет ли когда-нибудь простить, но выражение истинного горя и опустошения в его взгляде вызвало у нее неподдельное сочувствие.

‒ Конечно, ‒ кивнула Иза.

‒ Grazie, ‒ тихо поблагодарил ее Эммет.

Желая прервать неловкий момент, Иза развернулась и пошла в сторону кухни. Она точно знала, куда Мира могла повести Эдварда, и не ошиблась в своем предположении.

Эдвард, крепко прижимая к себе дочку, стоял у стола, на котором лежал мешок с печеньем, и с восторгом смотрел, как она за обе щеки уплетала лакомство.

‒ Эдвард, зачем ты дал ей столько печенья? ‒ укоризненно спросила Иза.

‒ Но ей нравится, ‒ смеясь, ответил он. ‒ К тому же, когда она ест, то перестает сосать эту… пустышку, от которой мы должны избавиться.

‒ Давай попробуй. Мира будет так громко плакать, что ты сам будешь умолять меня найти ее соску, ‒ Иза разжала одну из ладошек дочки и забрала у нее печенье. Малышка тут же начала хныкать. ‒ Она будет есть их, пока живот не заболит.

Дав Мире пустышку, Иза забрала мешок с печеньем и унесла его обратно в кладовку. Поняв, что лакомство пропало, девочка залилась горькими слезами.

‒ Ну, вот, ты заставила ее плакать, ‒ покачал головой Эдвард. ‒ Неужели это было так уж необходимо?

Иза раздраженно закатила на него глаза и хотела, было, уже забрать девочку, чтобы успокоить, но тут Эдвард начал покрывать крохотными поцелуями лицо Миры, и та довольно быстро перестала плакать, отвлекаясь на его бороду.

‒ Итак, твой бойфренд отбыл? ‒ спросил Дон, поглаживая дочку по спине и довольно улыбаясь.

‒ Siete un asino, ‒ фыркнула в ответ Иза и, выходя из кухни, не смогла отказать себе в удовольствии обернуться, чтобы увидеть ошеломленный взгляд Эдварда.

Она назвала его ослом. По-итальянски.

Дорогие читатели, не забывайте благодарить мою замечательную бету Леночку. Ждем вас на Форуме.