Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Не забывай обо мне: Глава 17. Прекрасная музыка (продолжение)
Глава 17: Прекрасная музыка (продолжение)


<<< начало



Эдвард

Я вывел ее на улицу и попросил швейцара вызвать нам такси. Подул ветер, и она вздрогнула. Отдал парковщику десять долларов, а затем, сняв свой пиджак, предложил его Белле. Она кивнула, и я одел его ей на плечи и завернул вокруг нее.

Белла молчала, но прижималась ко мне, положив голову на мое плечо, после того как мы забрались в машину.

Я глубоко вздохнул. «Вот моя девочка и в моих руках. Наконец, в моих руках. Как раньше». Она уткнулась лицом в мою шею, и моя рука сжала ее ладонь.

- Я знаю эту песню, - почти прошептала она.

- Да. Я понял, что ты узнала ее, когда взяла мою руку под столом. Твои глаза сказали громче всяких слов.

- Она заставляет меня чувствовать... - она остановилась, и я ждал ее слов с тревогой.

- Да? - я был в нетерпении. Ждать было невыносимо, и потому затаил дыхание.

- Как будто, мне нужно стать ближе к тебе.

- И мне тоже. Эти поцелуи были удивительными, Белла, - прошептал я ей в волосы. Ее рука сжала мою ладонь, и Белла кивнула.

Когда таксист подъехал к дому, я неохотно отпустил ее, а затем вытащил свой бумажник и заплатил ему, прежде чем вышел из машины и придержал дверь для Беллы. Я предложил ей свою руку, и она взяла ее, идя рядом со мной.

Как только мы оказались в квартире, я снял пиджак с ее плеч и повесил на спинку стула на кухне. Она зашла в гостиную и села на диван в темноте.

Я не знал, что она вспомнила или что она чувствует, но хотел быть рядом с ней. Подойдя ближе, сел рядом и медленно потянулся за ее рукой.

- Белла... ты хочешь поговорить? - мое тело изнывало от ее близости, и все что я хотел – укутать ее в своих объятиях, прижать к этим диванным подушкам и целовать снова и снова.

- Я не знаю, - ее глаза искали мое лицо в темноте. - Я боюсь, что если мы поговорим о том, что только что произошло там... это исчезнет.

- Нет, этого не произойдет, малышка, - едва выдохнул я.

Протянув руку, она взяла мою протянутую ладонь. Мой большой палец растирал ее руку снова и снова, но ни один из нас не произносил ни слова. Мое горло сжалось, и я знал, если попытаюсь заговорить, мой голос выдаст мои эмоции. Может быть, я испугал ее, и возможно, ей нужно некоторое пространство; но я знал, что это молчание было как огромный восклицательный знак к тому, что произошло на танцполе.

Я жаждал ее тела и ее губ. Хотел почувствовать ее руки на своей коже и погрузиться в ее мягкость. Потерять себя в нашей невероятной любви, но мы просто сидели там - в темноте - молча. И в тот самый момент я не знал что сказать, чтобы сделать все правильно. Воздух вибрировал вокруг нас в молчаливом ожидании, но ни один из нас не двигался.

Я не мог выдержать этого.

Я должен был оторваться от нее на некоторое время, потому что, если этого не сделаю, то займусь с ней любовью прямо здесь, на диване. Мое тело вибрировало, а сердце болело, как от физической боли.

- Белла, дорогая, я думаю, мне нужно... э-э, побыть одному некоторое время.

Посмотрел на ее лицо: и даже если она пыталась скрыть это, я увидел боль в ее глазах, прежде чем она закрыла их. Закусила губу и провела рукой по волосам.

- Ты уходишь? - спросила она, и боль в ее голосе заставила мое сердце упасть как камень. - Ты сердишься на меня за то, что я пошла с Джейком? Это ничего не значит...

Я не знал, как это назвать. «Сердился» - это было не то слово. Был ранен, опустошен, сломлен - может быть, но мой гнев был направлен не на нее. А на Джейкоба. Я откашлялся, пытаясь взять эмоции под контроль.

- Нет, я не сумасшедший, дорогая, - тихо сказал я и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб, а затем отстранился немного назад. - Я просто... Я поиграю на пианино. После этого дерьма с Блэком, а затем танцев я слишком завелся.

Провел костяшками пальцев по ее подбородку и снова взглянул в ее глаза. Она была так красива, у меня перехватило дыхание. Было больно смотреть на нее. Печаль, боль... желание – я видел там все.

Она сглотнула, и я мог видеть, как сжалось ее горло, но она кивнула.

- Прости.

Я прекратил попытки отвернуться от нее.

- Хэй, - я приподнял ее подбородок указательным пальцем. - Живя так близко друг к другу, как мы сейчас, я должен занять жесткую позицию. Ты невероятно красивая, а я всего лишь человек. Вот почему я не могу быть рядом с тобой так много. Я думал, что это будет легче. Прости. Я должен был знать, что ты нуждаешься во мне.

«И я так влюблен в тебя - я едва могу дышать. Я хочу тебя так чертовски сильно и чувствую, что сейчас взорвусь».

Ее карие глаза плавили меня, когда она посмотрела мне в лицо и прильнула ко мне еще немного. Тепло ее тела, прижимающегося к моему телу, сделало мое желание еще невыносимее. Я не хотел ничего больше, только взять ее на руки и заняться с ней любовью, пока она не начнет задыхаться от экстаза. Мой член был так возбужден, что я думал, он прорвет молнию на моих брюках. Он пульсировал, и я изнывал от необходимости разрядки, которую только Белла могла мне дать. Мне казалось, что прошли годы с тех пор, как я держал ее обнаженное тело в своих руках и ощущал себя глубоко погруженным в ее мягкое тепло.

- Должна ли я уехать? Может, мне вернуться в Нью-Йорк? Станет ли это проще для тебя?

Я ответил без колебаний:

- Нет, Белла, нет. Мне просто трудно быть так близко к тебе, ощущая то, что я чувствую. Как я уже сказал... я всего лишь человек.

- Так будь человеком, - она чуть не застонала, и у меня снова перехватило дыхание в горле.

Не думаю, что я был в состоянии говорить и сдерживать эмоции, которые норовили вылиться из меня рекой, и я знал, что не могу больше оставаться так близко к ней. Я терял контроль над своим строжайшим запретом. Приложил пальцы к ее щеке.

- Белла, ты знаешь, мы не можем сделать это прямо сейчас. Прости.

Повернувшись, я прошел по коридору в свою комнату и тихо закрыл за собой дверь. Я знал, что она была смущена. Черт, я тоже был смущен, и это был мерзко с моей стороны – оставить ее там, после того что произошло на танцполе. Прислонился к двери и замер, прислушиваясь к тому, что она делает по другую сторону двери. Не было ни единого звука.

Когда я оттолкнулся от двери, мое тело все еще было в огне от событий этого вечера. Мой разум тоже сгорал, заполняя мысли ощущениями от ее вкуса, запаха, ее мягкости, так тесно прижатой ко мне, и поцелуев, которые украли мою душу.

Каждый инстинкт кричал мне - просто сделать ее снова своей, как было раньше, как это должно быть. Я знал, что она вспомнила песню, и, возможно, я не играл честно, но, черт возьми! Я не позволю, чтобы мелкий ублюдок заполучил то, что было моим. Глубоко вздохнув, я повернулся обратно к двери, медленно поворачивая ручку, а затем приоткрывая дверь, потому что мне нужно было знать, что она в порядке.

В квартире было темно.

«Она ушла?» На долю секунды я запаниковал, но потом услышал тихий плач из гостиной. Тихо прошел по коридору до конца, пока не увидел ее, все еще в платье, свернувшуюся калачиком на диване. Она крепко обнимала подушку, прижатую к груди. Мне хотелось подойти к ней, но что бы я сказал? Не был уверен что… но я должен был что-то сказать. Я должен был успокоить ее. Зашел в комнату и сел на пол рядом с диваном, поворачиваясь к ней, желая увидеть ее прекрасное лицо. Знал, что ей известно о моем присутствии, но она все еще закрывалась от меня.

- Уходи, - пробормотала она в подушку и повернулась на диване ко мне спиной. - Просто... оставь меня в покое, Эдвард, пожалуйста.

Протянув руку к ее плечу, я начал растирать ее спину. Она напряглась сначала, но я нежно массировал ее пальцами, пока она наконец-то не начала расслабляться.

- Белла, больше всего в мире я не хочу причинять тебе боль. Я... – «Боже», - я хотел сказать ей, как безумно люблю ее. - Я обожаю тебя. Ты знаешь это, не так ли?

- Тогда почему ты это делаешь? Почему ты не хочешь ничего мне говорить? Я чувствую, что ты хочешь, чтобы я знала. Я чувствовала, что ты хочешь меня, когда мы танцевали, - ее голос дрожал, и мое сердце болело из-за нее.

Выдохнув со свистом, я опустил голову. Опираясь локтем на диван, поддерживал свою голову рукой, придвинувшись к ней ближе.

- Ты повернешься? – спросил я очень мягко. - Белла, пожалуйста.

Наконец она немного сдвинулась и отпустила подушку. У нее по щекам растеклась тушь, ее глаза все еще блестели от слез. Я протянул руку и стер их пальцами, снова и снова медленно растирая ее кожу.

- Да. Я хотел бы тебе рассказать. И я хочу тебя. Ты чувствовала как сильно, - я остановился и мягко откинул волосы с ее лица. - После сегодняшнего вечера для меня очевидно, что у Блэка есть скрытые мотивы в том, что касается тебя, и я не доверяю ему больше, но он, вероятно, заботится... о тебе. Я думаю, что он на самом деле считает, что ты должна вспомнить сама. По крайней мере, в этой части я ему верю.

- Что может произойти, если ты расскажешь мне? Чего вы все боитесь? - Я посмотрел ей в глаза и смахнул слезу, сорвавшуюся с ресниц на ее щеку.

- Того, что если мы попытаемся форсировать твои воспоминания - это будет слишком для тебя, и тогда ты никогда не сможешь вернуть свою память, и что ты никогда не простишь меня. Я не хочу потерять тебя, Белла.

- Не прощу? За что? – у нее на переносице появилась морщинка, когда она нахмурилась и покачала головой. - Я не понимаю.

Мой лоб тоже опустился на брови, пока я размышлял, что сказать ей, и посмотрел вниз на минуту. Я колебался, прежде чем ответить, думая, сколько я должен сказать ей, но она заслужила хоть что-то. Ей было больно, и я не мог видеть ее слез. Сглотнул и поднял свои глаза к ней:

- За то, что я заставил тебя вспомнить то, что ты, кажется, не хочешь помнить, - провел рукой по ее плечу и спине. - Можешь ли ты доверять мне? Поверь, нет ничего, чего бы я хотел больше, чем чтобы ты вспомнила. Но мы должны двигаться медленно. Я не хочу, чтобы тебе было больно.

- Я знаю, что мы любили друг друга, Эдвард. Разве ты не можешь, по крайней мере, дать мне, хотя бы это? Почему все настаивают, что мы всего лишь хорошие друзья? Я знаю, что мы гораздо большее.

- Мы были друзьями сначала, но да... мы были намного бОльшим. - Ее взгляд был интенсивным и сверкал в лунном свете, проникающем через окна. Она слегка кивнула и затаила дыхание. - Пожалуйста, не стремись к большему сегодня вечером, детка. Я знаю, это трудно, но все наладится, любимая.

Ее глаза резко поднялись к моим глазам, и губы так нежно открылись. Я протянул руку и провел пальцем по ее щеке. Мои глаза упали к ее губам, и мои мысли вернулись к поцелуям на танцполе. Мне хотелось поцеловать ее так сильно, что у меня пересохло во рту, и мои руки начали дрожать.

- Да. Любимая. Хорошо? - Она кивнула так слабо, что я едва увидел, и глаза опять наполнились слезами, которые терзали мое израненное сердце. - Всегда. Хммм, - я откашлялся. - Я должен принять душ. Хочешь сегодня спать в моей комнате?

- С тобой? - Я застыл, и она почувствовала это. Не хотел ничего больше, чем обернуться вокруг нее, но знал, что остановиться потом - будет пыткой. - Я хочу быть рядом с тобой.

- Мммм, Белла, - застонал я. - Не думаю, что это мудрое решение, детка.

Она кивнула с печалью на лице.

- Хорошо. Я думала, ты собираешься играть на пианино?

- После душа, - ответил я с грустью. Я хотел обнять ее, заняться с ней любовью, целовать ее часами напролет. Жаждал прикоснуться к ней. Одиночество нависло над нами как черный шторм. Просто глядя на нее, я знал, что она чувствовала то же самое.

- Ничего, если я немного послушаю? - прошептала она и слегка провела пальцами по моей челюсти. Я прижался щекой к ее руке, желая почувствовать на себе ее прикосновение.

«Мне так нужно побыть одному, но ты нужна мне больше».

- Да, пожалуйста, - слабо улыбнулся я и наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб, вдохнул ее запах, закрывая глаза: парфюм, фрезии и Белла. - Я выйду из душа через несколько минут. Если ты хочешь принять ванну, когда я закончу, то подожду тебя и не начну играть без тебя. Ладно?

Она кивнула и провела рукой по моей ладони, когда я поднимался на ноги, ее пальцы сомкнулись вокруг моих пальцев, как только я встал.

«Боже, я люблю ее». Быть рядом с ней так близко – это все чего я хотел, но это было так больно. Я пошел в ванную, не заходя в свою комнату, и снял с себя одежду, вешая рубашку на дверь ванной, а брюки и боксеры бросая на пол, повернулся к душу.

Мой член все еще болезненно пульсировал из-за мучительного вечера, который я только что пережил. Подумал о мастурбации, чтобы позаботиться об этом, но это было не просто сексуальное напряжение. Да, находиться рядом с ней, зная, как удивительно нам может быть вместе в постели, и не иметь возможности взять ее - было пыткой, но больше я скучал по ней. За этим желанием была глубокая печаль, и я знал, что попытки заставить себя отвлечься от нее бесполезны. Я сомневался, что вообще смогу кончить, в любом случае. Мне нужна Белла, и только она. Я хочу только ее.

Шагнул под ледяные брызги, надеясь, что это поможет укротить мое бушующее тело, и задохнулся от шока.

Хотя было не очень поздно, но я устал. Физически и эмоционально истощен. Когда моя эрекция спала, я сделал воду теплее, чтобы облегчить боль в мышцах спины и шеи. Стресс от долгих часов в больнице, занятий в Школе и это постоянное беспокойство, и ноющая, почти физическая, боль из-за Беллы медленно сводили меня с ума. И я был так чертовски исчерпан. Если бы все было как раньше, я потерял бы себя в ее мягкости, ее нежных прикосновениях, успокаивающих словах и поцелуях. Я скучал по этим, содрогающим душу, поцелуям едва ли не больше, чем по всему остальному. Сегодня вечером на танцполе я практически потерял себя.

- Господи! - выругался я про себя и вывернул кран обратно, холодная вода ударила меня прямо в лицо. Я стоял под брызгами, пока не начал дрожать.

Распахнув дверь душа, я быстро схватил полотенце и сразу же вытер волосы, а затем энергично растер себя. К счастью, тело вернулось под контроль, и я вздохнул с облегчением, обернув полотенце вокруг бедер, наклонился, чтобы пустить воду в ванну для Беллы. Добавил немного соли для ванн, которую она любила и потому оставила здесь, когда приезжала последний раз. Мое сердце сжалось от воспоминаний о том множестве раз, когда мы вместе принимали ванну при свечах. Я быстро натянул спортивные штаны и футболку и, открыв дверь в комнату, обратился к ней мягко:

- Белла, я включил для тебя воду, дорогая.

Она так и оставалась на диване, но теперь села и пошла по коридору босиком.

- Спасибо, - она опустила руку и пробежала ей по моему животу, когда проходила мимо. И даже через рубашку ее прикосновение прожгло меня. Мои мышцы сжались в ответ, она исчезла в ванной комнате, а мурашки разбежались по всему моему телу.

Проведя рукой по своим влажным волосам, я сел за клавиши, обдумывая, что сыграть. Было очевидно, по сегодняшнему вечеру, что музыка пробуждала ее воспоминания.

Я обучался классическому фортепиано, но так часто, когда играл для Беллы, выбирал современные мелодии, а иногда она пела вместе со мной, или я играл, а она пела. Это я любил больше всего. У нее был такой замечательный голос, но она прятала его в своей ванной комнате. Уголки моих губ приподнялись, когда я провел руками по клавишам, взяв пару аккордов, просто чтобы разогреться. Я сидел молча минуту, прислушиваясь к звукам в ванной комнате. Всплески воды заставили меня до боли желать ворваться в эту дверь и взглянуть на ее обнаженное тело, прикоснуться к ней... взять ее. В глазах помутилось, и тело снова ожило.

Я покачал головой, чтобы очистить свои мысли.

«Черт, Эдвард. Музыка, помнишь?»

Это был шанс подтолкнуть ее память, не говоря прямо и не рассказывая факты из ее жизни. Я откинул голову назад и посмотрел на потолок, пока искал в голове нужную песню. И нашел. Начал играть мягкую медленную мелодию, одну из тех, которая ей была очень хорошо знакома. На самом деле, это была та, ноты которой она купила для меня, потому что хотела услышать, как я играю ее. И я играл ее много раз, и поэтому сейчас мог делать это по памяти. Это простая мелодия, но слова были такими сильными, и хотя я не пел их сейчас, они крутились в моей голове.

«Я буду спасительным ответом…»

Должен был знать, что не смогу играть эту песню, не поддавшись эмоциям, поэтому я закрыл глаза и отпустил свои пальцы искать клавиши и аккорды, а сам потерялся в воспоминаниях. Мое горло сжалось, и сердце ухнуло в груди. Дверь в ванную тихо отворилась, вырвав меня из моих мыслей, и мои руки ненадолго задержались на клавишах. Белла вошла в мою комнату, одетая только в рубашку, которую я оставил на двери в ванной. Я был ошеломлен тем, как она красива. Ее волосы были подняты вверх, а пуговицы чуть ниже ее груди оставлены не застегнутыми, открывая ее округлости моему взгляду. Мои пальцы хотели прикоснуться к ней, привлечь ее к себе, но я заставил свои руки играть снова, когда она прошла к кровати и села позади меня - вне поля моего зрения.

Она ничего не говорила, только сидела на кровати, прислушиваясь. Мои мысли мчались, меня разрывало от любопытства, помнит ли она эту песню. Я не слышал, как она подошла ко мне сзади, но пальцы одной ее руки скользнули в мои волосы на затылке, а другая рука опустилась на мое плечо. Все что я мог сделать - не позволить себе откинуться назад, чтобы почувствовать ее мягкие изгибы, прижатые ко мне. Я судорожно вздохнул, когда почувствовал ее влажный поцелуй на моей шее сзади, и она лизнула мою кожу, когда отстранилась.

- Сыграешь ее еще раз, Эдвард? Эта мелодия такая знакомая и красивая... - тихо сказала она, ее губы порхали по моей шее, ее дыхание щекотало мою кожу за ухом.

Я был беспомощен под ее прикосновениями. Что я мог сделать, кроме как подчиниться ее воле? Кивнув, начал песню сначала; она осторожно опустилась на скамейку рядом со мной, оседлав ее лицом ко мне; полы белой рубашки закрыли ее бедра. Я смотрел на нее, играя музыку, и она схватила меня за бицепс; и прислонилась лбом к моему плечу, пока я закончил вступление. Моя голова дернулась в ее сторону, когда она начала петь слова, другой рукой потирая мою спину.



Я буду спасительным ответом
На краю,
Я буду там ради тебя,
Пока ты мучаешься,
Сгорая от неопределенности.
Я буду твоей твердой почвой под ногами,
Я буду держать равновесие,
Если ты не сможешь глядеть вниз.

Черт... Я умирал. Слова были настолько мощными, и слышать, как она пела так ласково, так близко, положив свои руки на меня – это было похоже на религиозный опыт. Все что я мог сделать - это продолжать играть, чтобы не сломаться.

Если для этого потребуется вся моя жизнь,
Я не сломлюсь, я не уступлю.
Это будет стоить того.
Ты поймешь это в самом конце,
Потому что я говорю тебе все как есть,
Говорю о том, что ты нужен мне в моей жизни.
Когда все звезды погаснут,
Ты будешь все также ярко сиять для меня.

Нежно брось меня
Под утро
За то, что ночь была так недобра к нам.
Забери меня туда
С трепетом
Так, чтобы я могла стереть это из памяти:
Воспоминание о том, что я решила не бороться

Если для этого потребуется вся моя жизнь,
Я не сломлюсь, я не уступлю.
Это будет стоить того,
Ты поймешь это в самом конце,
Потому что я говорю тебе все как есть.
Говорю о том, что ты нужен мне в моей жизни.
Когда все звезды погаснут,
Ты будешь все также ярко сиять для меня.

Нежно брось меня
Под утро
За то, что ночь была так недобра к нам…

Когда последние ноты стихли, мы оба оставались на скамейке, ее голова все еще лежала на мне. Я наклонился и поцеловал ее волосы, а затем она потерлась лбом о мое плечо. 

- Детка, о чем ты думаешь? Ты помнишь что-нибудь об этой песне? Кроме слов? - спросил я хриплым шепотом, мои губы были прижаты к ее макушке. Она пахла так заманчиво, и мое тело снова оживало. Я не хотел опять справляться с бушующей эрекцией, но ее близость была нужна мне как воздух.

- Да. Я знаю, я дала тебе ее ноты, не так ли?

Мое сердце подпрыгнуло в груди.

- Да. Мы делали это раньше. Я играл, а ты пела, - положил руку на ее ладонь и немного потянул ее к себе. - Ты в порядке?

- Нет, - начала она. - Не думаю, что я в порядке. - Ее голос был слабым и дрожащим. Я был не уверен от грусти это, или от желания.

- Белла, что мне сделать, чтобы тебе стало легче?

Она пожала плечами, но не подняла головы, а ее рука, потянувшись, скользнула вниз по моему бедру и легла на колено.

- Сегодня вечером, танцуя… это было так хорошо - быть в твоих руках, Эдвард. Я хочу большего.

Я закрыл глаза. «Я тоже хочу большего, но не знаю, смогу ли остановиться на этом».

Моя рука скользнула по ее спине к затылку, и я запустил пальцы в ее волосы.

- Белла... – выдохнул я.

Она тоже прерывисто вздохнула, и ее голос задрожал. Мое тело предавало меня и начало вибрировать, хотя я изо всех сил старался сдержать себя.

- Эдвард, я хочу, чтобы ты прикасался ко мне. Ты заставляешь меня... - остановилась она и сжала мое колено, поднимая голову, чтобы посмотреть мне в глаза. - Я хочу... Я хочу сказать, когда нахожусь рядом с тобой, я просто... – Ее веки наполовину опустились, а губы раскрылись. Я мог видеть то же самое желание на ее лице, что видел тысячу раз. Я точно знал, что она пыталась сказать, хотя она не могла найти слов. - Я просто...

- Вся дрожишь? - спросил я со стоном.

- Да, - ответила она без колебаний. – Ты прикоснешься ко мне?

Она взяла мою руку, поднеся ее к своей груди, и попыталась выгнуться ей навстречу. Я знал, что движение до сих пор вызывает у нее боль в ребрах. Ее глаза закрылись, и она закусила губу. Я позволил своей руке скользить по мягкому изгибу ее груди по ткани моей рубашки, и она издала тихий стон, похожий на мяуканье.

Повернувшись, обернул вокруг нее руки, подхватывая под ногами. Поднял и развернул ее так, что она оседлала мои колени, лицом ко мне, но осторожно, чтобы не причинить ей боль этими движениями. Мои мышцы напряглись, но она была так мала, что я поднял ее, как будто она ничего не весила.

- Ты такой сильный, - прошептала она, потершись своим носом о мой нос, и ее маленькие ручки поднялись по моей груди к плечам. Ее губы приоткрылись, и я почувствовал ее сладкое дыхание на своем лице. Одежда уже не могла скрыть мое желание - штаны вздыбились как палатка. Я уже и не хотел скрывать этого. Ей нужно знать, как сильно я хочу ее. Я посмотрел ей в глаза, а затем прижался лбом к ее лбу.

- Ты не знаешь, о чем просишь, - выдохнул я, откинув левой рукой волосы с ее лица. Потянулся, чтобы поцеловать ее туда, где была ее травма, проводя губами вниз по скуле к подбородку. - Белла, - прошептал я в ее шелковую кожу. - Боже, я не знаю, достаточно ли я силен для этого. Ты пахнешь так хорошо.

Она откинула голову назад и застонала.

- Ахххх...

Моя левая рука опустилась по ее спине, и хотя я знал, что ничего не найду там, я задохнулся, когда мои руки обернулись вокруг ее попки. Притянув ее к себе, опустил губы на ее шею. Когда ее руки скользнули в мои волосы, захватывая их и дергая, я был потерян. Мои губы нашли ее в голодном поцелуе, мой язык умолял оставить его навсегда в теплой влаге ее рта.

«О, Боже мой!» Она поцеловала меня в ответ, вложив в этот поцелуй все, что у нее было. Наши губы пировали и впивались друг в друга, как будто мы никогда не остановимся. Обе мои руки притянули ее ко мне, и я смог почувствовать тепло, исходящее от ее центра, даже через свои штаны.

- Мммм, Боже, Белла, - застонал я, когда она слегка поморщилась. - Детка, мы не можем. Твое тело еще недостаточно окрепло. – Я шептал ей в губы, не желая терять контакта. - Я не хочу причинять тебе боль.

- Это стоит боли, Эдвард. Пожалуйста... Я умираю.

Я перестал дышать, когда ее губы снова потянулись к моим губам. Поцеловал ее в ответ, более мягко на этот раз. Ничто не заставит меня причинить ей боль. Неважно как болело мое тело, и как сильно я хотел ее.

Звук, похожий на всхлип вырвался из ее горла, и ее руки скользнули по моей груди, массируя мышцы.

- Боже, я хотела прикоснуться к тебе вот так. Ты такой красивый.

- Белла... черт, ты не знаешь, что делаешь со мной, - я застонал, когда одна ее маленькая ладошка сомкнулась вокруг моего члена поверх штанов. Моя голова упала ей на плечо, она сжала и потянула несколько раз вверх и вниз, двигая пальцем по головке, когда добиралась до вершины.

- Стоп, я не вынесу этого, - попросил я, но она только повторяла движения. - Уххх...

Мои руки потянулись к ее бедрам, и я поднял ее вместе с собой, вставая и переступая через скамейку. Опустил ее ноги, давая им коснуться пола, но все еще держал ее за спину, поддерживая ее вес.

- Нет, Эдвард, нет... - взмолилась она и посмотрела мне в лицо. Ее рука поднялась к моей щеке. – Нет... пожалуйста. - Отчаянно помотала она головой.

- Белла, твои ребра будут болеть, если мы займемся любовью. Ты не сможешь двигаться без боли. - Я спрятал лицо в изгибе ее шеи, когда говорил. – О, Боже, - застонал я.

Опустился перед ней на скамью и провел рукой по ее телу под рубашкой. Я не расстегивал ее дальше, потому что знал, что ее нагота сделает меня еще более безумным. Мои пальцы коснулись ее сосков, и она затаила дыхание. Я поцеловал ее ребра и провел губами дорожку к ее правой груди, пососав ее сосок через ткань.

- Эдвард, Боже... Это пытка.

Я развернул ее осторожно, чтобы она встала ко мне спиной, и позволил своим рукам продолжить путешествие по ее телу, вниз к ее плоскому животу и мягким завиткам на ее лобке. Мое тело было настолько возбуждено, что я думал, что кожа на моем члене лопнет от такого давления. Я застонал и прислонился головой к ее спине под лопатками. Это было блаженство и пытка, но я не хотел, чтобы это когда-нибудь заканчивалось.

Мои руки легли на ее тазовые косточки, и я потянул ее назад.

- Малышка, садись ко мне на колени. – Когда она села, как я просил, мои руки обернулись вокруг нее, и я уткнулся лицом в ее шею. - Я сделаю то, что ты хочешь. Старайся не двигаться слишком много... Я хочу, чтобы это было удовольствие, Белла. А не боль, так что не шевелись.

Мои руки скользнули по ее ногам к коленям, и я развел их, в результате чего мои руки оказались на бархатной коже внутренней поверхности бедер, и я почувствовал ее дрожь. Мои ладони двинулись вверх, и, ощутив ее жар, я чуть не умер.

- О, детка... Я так скучал по тебе, - слова вырвались из груди с гортанным стоном, но я не мог это остановить.

Перекинул ее колени через свои, и она открылась для меня. Белла прислонилась спиной к моей груди и опустила голову на мое плечо.

Ее дыхание ускорилось, когда мои руки продолжили ласкать ее тело, одна рука двинулась вверх - к груди, щипая и дразня ее уже тугие соски, а другая - скользнула вниз по животу.

Она была очень влажной, и я застонал, целуя ее шею открытым ртом и посасывая ее кожу, а мои пальцы скользнули по ее чувствительной плоти. Она ахнула, когда я погрузил свой средний палец внутрь, чтобы принести немного влаги к тому местечку, которое изнывало по моим прикосновениям, и медленно обвел его пальцем.

- Оххх... - выдохнула она и выгнула спину. Я почувствовал, как она вздрогнула.

– Белла, я подарю тебе удовольствие... О, Боже. Я заставлю тебя кончить, но не выгибайся, не шевелись, или я остановлюсь. Я не буду причинять тебе боль, - мой голос стал низким и животным. Черт, я с трудом узнал свой голос, когда говорил женщине, которую люблю больше жизни, что доставлю ей удовольствие. Это делало со мной удивительные вещи.

Она повернула ко мне лицо, когда мои пальцы начали медленно ласкать ее, дыхание участилось, и она вцепилась руками в свои бедра. Я хотел никогда не переставать касаться ее.

Я хотел, чтобы это продолжалось вечно, и ощущал, как восприимчива она была, ее клитор набух, и она задыхалась каждый раз от движений моих пальцев. Я замедлил свой темп, желая делать это неспешно, чтобы она испытала мощный оргазм, когда я, наконец, дам ей шагнуть через край.

Закрыл глаза и позволил своим пальцам ласкать ее грудь и клитор, слушая ее стоны; и почувствовал, что могу кончить, даже если она не прикасается ко мне.

- Белла... ты чувствуешь, насколько ты владеешь мной? - тихо застонал я в мягкую кожу ее шеи, ее пульс бешено бился под моими губами. Так сладко и ритмично. - Но ты моя. Ты владеешь мной, но ты всегда была моей.

- Эдвард... О, Боже, - вскрикнула она и слегка повернулась, чтобы мы могли целоваться. Ее рот стал диким, и я втянул ее язык в свой рот. Моя рука сомкнулась вокруг ее груди и нежно сжала ее жесткий сосок; влага на пальцах другой моей руки была красивым свидетельством того, что я мог сделать с ней. Мое сердце переполнилось, разрываясь от любви и гордости, что это великолепное существо принадлежало мне. Даже если она не могла вспомнить наше прошлое, она была моей, и я хотел, чтобы она знала это.

Я ввел два пальца внутрь и почувствовал, как она сжалась вокруг меня, когда я протолкнул их в ее тугую плоть.

- Аааахххх, Эдвард, не останавливайся... - умоляла она, перестав дышать, а я искал то чувствительное местечко внутри нее, которое - я знал – доведет ее до безумия, вторая рука покинула ее грудь и продолжала стимулировать ее клитор. Ее стало трясти, и ноги ее задрожали.

- Э-э... Эдвард, Боже... - рыдала она в мой рот.

Ее тело начало сжиматься и пульсировать вокруг моих пальцев, и она выгнула спину. Я понимал, что она ничего не могла с собой поделать, ее тело невольно вздрагивало снова и снова, когда она кончала под моими руками. Я уткнулся губами в ее затылок и шептал ее имя, снова и снова.

- Вот и все. Да, детка... Белла, Боже, я хочу тебя так чертовски сильно. Ты такая красивая. Все в тебе так безумно красиво.

Я замедлил движения своих пальцев, уменьшая давление, но не останавливаясь, спазмы ее оргазма уменьшились, но не стихли полностью. Я снова поцеловал нежную кожу ее шеи, опускаясь ниже к уху. Почувствовал ее соленый пот на своем языке. Лизнул изгиб ее шеи, а затем накрыл ее губами, посасывая, чувствуя необходимость оставить след на ее коже. Не имело значения, что кто-то сможет увидеть его. Она будет знать, что эта метка - моя.

- Я хочу... Белла, я хочу оставить на тебе свою метку.

Она ответила, поворачивая голову и давая мне молчаливое разрешение сделать это.

- Все, что ты хочешь, - выдохнула она, ее тело все еще вздрагивало в посторгазменной неге. Я пососал ее шею жестко, а затем мягче. Минуту или две не мог оторваться, поднял голову, чтобы попытаться увидеть в темноте комнаты. На ее шее красовалось небольшое фиолетовое пятнышко.

- Прости, Белла, но ты заставляешь меня хотеть такие вещи, которые никто другой не может.

- Я хочу прикасаться к тебе, - прошептала она, - Эдвард, пожалуйста.

Встав, я поставил ее ноги на пол, провел руками по ее рукам. Она повернулась и поднялась на цыпочки, ее руки легли на мою грудь.

Подняв ладонь к ее лицу, большим пальцем ласкал ее скулу, а остальные пальцы обхватили ее затылок, я наклонился, чтобы поцеловать ее снова. Мы были голодны. Для меня этот месяц, что я не был с ней, стал адом, та агония, когда я чуть не потерял ее, и потом недели нахождения рядом с ней не в состоянии быть с ней так, как мне хотелось. Я попытался оторваться от ее губ и немного отодвинуться, но она снова прильнула ко мне, втянув мою нижнюю губу своими губами. Закрыв глаза, я глубоко вздохнул.

- Белла, давай ляжем. Уже поздно. Тебе нужно отдохнуть, - повел ее к кровати и откинул одеяло. - Давай, я уложу тебя сюда.

Она скользнула на прохладные простыни и схватила меня за руку.

- Пожалуйста, не уходи.

Мне не хотелось и секунды провести без нее, так что я позволил ей утянуть меня к себе вниз. Мое тело все еще болело, но я изо всех сил старался получить контроль над ним.

- Я хочу, чтобы ты тоже почувствовал себя хорошо, - прошептала она. - Ты так невероятен. Ты знаешь, как дотронуться до меня.

Я повернулся на бок лицом к ней и подпер голову рукой.

- Да, - все что я сказал, мои глаза посмотрели вниз в поисках ее покрасневшего лица. Даже в темноте я мог видеть, как краска залила ее лицо. Протянул руку и коснулся одного из ее, еще возбужденных, сосков кончиками пальцев.

- У тебя было много практики, - это был не вопрос. – В прикосновениях ко мне, я имею в виду.

Я наблюдал за своей рукой, прогуливающейся вверх и вниз по ее телу. Засунул руку под рубашку и обхватил ее обнаженную грудь.

- Не много, - признался я тихо, но серьезно, когда мои глаза поднялись к ее глазам.

- Эдвард, почему ты не сказал мне, что мы были так близки?

Я не мог сказать ей всю правду. Не мог сказать ей, что терять ребенка адски больно, и хотя мне хотелось, чтобы она вспомнила, больше мне хотелось - избавить ее от боли.

- Я хотел, чтобы ты вспомнила меня, чтобы вспомнила нас... и я не хотел тебя пугать. - Мой большой палец дразнил ее сосок, и мое тело снова оживилось. - Это казалось важным. Это важно до сих пор.

- Я знаю. Прости. Я пытаюсь и хочу вспомнить.

- Да. У нас с тобой так много прекрасных воспоминаний, – мое горло сжалось. - Я не хочу потерять это. Мне грустно от этого, но я думаю, что ты не должна просить прощения, детка. Память вернется со временем.

Я положил голову на подушку и уткнулся носом в ее щеку. Хотел отвлечь ее и, к тому же, не мог ничего с собой поделать в любом случае; так что я скользнул рукой вниз и возобновил медленные движения, которые начал у пианино. Она все еще была влажной, и оргазм сделал ее еще более чувствительной. Я наблюдал за ее лицом и увидел, как желание снова зашевелилось глубоко внутри нее, когда мы лежали в тишине, а мои пальцы медленно и осторожно ласкали ее снова и снова.

Она затаила дыхание, но смотрела в мои глаза. Мой взгляд упал на ее полные губки, и я захотел попробовать ее. Всеми возможными способами. Я поднес свои пальцы к губам и пососал их. Она задохнулась, а я застонал.

- Ммм... Белла, ты такая сладкая. Ты самая вкусная вещь, которую я когда-либо пробовал. - Мое горло плотно сжалось, и я попытался сглотнуть комок эмоций, застрявший там. Я так сильно любил ее, и это обрушилось на меня с такой силой, что я едва знал, как спастись. - Я хочу большего. Я хочу почувствовать, как ты кончаешь на моих губах, Белла.

- О, Боже... Эдвард, я…

- Тссс... ничего не говори. Просто позволь мне... - приподнялся и подтянул ее вверх по кровати; наклонился, чтобы мягко поцеловать ее губы; лизнул ее верхнюю губку, прежде чем втянул ее между своими губами. - Позволь мне, - прошептал я в ее губы. - Я хочу услышать каждый твой вздох, каждый стон... каждое мяуканье, которое ты извлекаешь из своего горла, когда я дарю тебе наслаждение, Белла. Это делает меня таким твердым, я клянусь что взорвусь.

Я раздвинул ее ноги коленом и переместился ниже, глядя ей в глаза. Поднял вверх полы рубашки, пока она не оказалась голой ниже пояса, а затем осторожно толкнул ее ноги, чтобы я смог увидеть сокровище, которое искал. Почувствовал запах ее возбуждения.

- Черт. Твой запах, Белла, Боже... ты так заводишь меня.

Наклонился, чтобы поцеловать ее живот ниже пупка. Мышцы ее живота напряглась, когда я лег между ее ног и начал целовать внутреннюю часть ее бедра открытым ртом.

- Расслабься, детка. Я уже знаю, какая ты вкусная, и я хочу этого так сильно. Я хочу каждую каплю, любовь моя.

- О, Господи... - выдохнула она.

- Белла, помнишь, что я сказал о движениях. Не шевелись, любимая.

- Я не могу, Эдвард. Это невозможно, - ее голос стал хриплым, и она повернула голову на бок.

Одна ее рука вцепилась в мои волосы, а другая потянулась ко мне по матрасу. Я взял ее протянутую руку в свою ладонь и сплел наши пальцы. Положил свободную руку на ее плоский животик над лобковой костью и наклонил голову к манящей меня плоти.

Автоматически она развела ноги шире, давая мне полный доступ, и невольно задвигала бедрами навстречу моему рту. Боже, это было так ужасно горячо, и она сделала меня тверже, чем сталь. Я обнаружил, что мои собственные бедра двигаются на матрасе в унисон с ее, когда я пил ее сладость, а она стонала под моими ласками. Даже при том, что я сказал ей не шевелиться, то, как она двигалась под моими губами, сводило меня с ума. Я изголодался, а она была такой вкусной. Говорил себе не спешить, но был так возбужден тем, что происходило, что не мог себя контролировать. Чувствуя пульсацию ее нежной плоти на своем языке, слыша ее стоны, когда она подходила ближе к краю, и ощущая трение моего члена о кровать, я знал, что собираюсь кончить прямо вместе с ней.

Я переместился ниже, чтобы погрузить язык в ее лоно, а затем начал двигать им внутри. Она дрожала и сжималась вокруг моего языка, бросая меня через край.

- Черт, Белла... кончи для меня, детка, - простонал я в ее чувствительную плоть, когда сам мощно кончил. Это было так давно, и я был настолько разгорячен, что волна за волной удовольствие обрушилось на меня. Я излился серией мощных спазмов, не прекращая ласкать ее. - Мммм, уухх...

- Аа... ааа... ааааа... Эдвард, - она тихо застонала и ее рука, которая все еще держала мою, сжалась крепче, а тело сильно изогнулось, когда оргазм накрыл ее. - Аахххх... - выдохнула она. - Аххх...

Я повернул голову и поцеловал внутреннюю поверхность ее бедра влажным поцелуем, ее тело все еще дрожало от полученного удовольствия.

- Ты такая вкусная. Боже, ты сводишь меня с ума. Белла, я люблю тебя. Я люблю тебя больше всего на свете, ты слышишь меня? Я знаю, что не должен говорить тебе этого, но я не могу ничего с собой поделать.

Она потянула меня за руку, которую держала в своей руке, показывая, что хочет, чтобы я поднялся к ней. Мои штаны были испачканы спермой. Это не смущало меня, но я не хотел испачкать ее. Я подполз к ней и облокотился на локти и колени, чтобы не измазать ее. Ее руки легли на мое лицо, она посмотрела мне в глаза. Они потемнели от желания, и томное выражение удовольствия расслабило ее черты.

- Ты так великолепна. Я не хочу смотреть ни на что другое всю свою оставшуюся жизнь, - тихо сказал я.

- Эдвард... Я не могу поверить, что ты реален. Ты так прекрасен. - Ее рот потянулся к моему рту, и я не имел ни малейшего желания отказать ей. Прижался губами к ее губам в серии голодных поцелуев. Наши губы совершенно повторяли друг друга, мы по очереди проникали языками друг другу в рот, наклоняли головы, чтобы глубже слиться в поцелуе.

- Я тоже тебя люблю, - наконец прошептала она, я остановился и оставил мягкий поцелуй на ее губах. - Я люблю.

Отстранился и посмотрел ей в глаза, зачесывая назад ее волосы, когда мое сердце сделало сальто в груди. «Она вспомнила?»

Прижавшись своим лбом к ее лбу, я закрыл глаза, мы изо всех сил пытались справиться с нашим дыханием.

- Я так по тебе скучал. Быть рядом с тобой и не прикасаться к тебе – это полнейший ад.

- Я хочу, чтобы мои ребра больше не болели. Я хочу почувствовать тебя внутри, - простонала она в мои губы.

- О, детка... – «Она будет моей погибелью». - Я тоже. Я ничего не хочу сильней. - Я перекатился набок и лег рядом с ней, подперев рукой голову, чтобы смотреть на нее сверху вниз. Ее руки одернули вниз рубашку, чтобы скрыть ее наготу.

- Тебе холодно? - Я сел, чтобы достать одеяло и накрыть ее.

Она помотала головой.

- Нет, я просто хочу... - ее блестящие глаза пленили меня, и я снова лег рядом с ней.

- Что? Что ты хочешь, дорогая? - спросил я мягко и протянул руку, чтобы взять ее за руку и поднести к своим губам. - Скажи мне.

- Я бы тоже хотела подарить тебе удовольствие. Прости.

- Малышка, прекрати. Это было так горячо, Белла. Ужасно горячо. То, как ты двигалась под моими губами.

- Я не могла с собой ничего поделать. Мне было так хорошо. - Я слышал смущение в ее голосе.

Мягко улыбнулся, проводя пальцем вдоль ее подбородка.

- Это говорило мне, что ты жаждала моих прикосновений так же, как я жаждал твоего вкуса. Боже... – выдохнул я. - Белла, я кончил, ладно? Тебе даже не нужно прикасаться ко мне, чтобы заставить меня кончить. - Ее глаза расширились, и рот открылся. - Это то, что ты делаешь со мной. То, что есть у нас, настолько мощно и глубоко. Это превосходит все, что я когда-либо испытывал, - тихо сказал я, мой голос стал густым от эмоций, а уголки моих губ слегка приподнялись. - На самом деле, мне нужно переодеться и привести себя в порядок. - Я наклонился, чтобы снова поцеловать ее. – С тобой все будет в порядке, пока я отлучусь?

Ее маленькая ручка потянулась к моему подбородку и погладила его пальцами. Она ничего не сказала, только кивнула.

- Хорошо. Я сейчас вернусь, - поднялся с постели и прошел в ванную, где снял испачканные штаны и вымыл себя теплой мочалкой.

Вернувшись в спальню, я подошел к комоду, чтобы найти новую пару штанов. После того как надел их, остановился; моя рука потянулась к верхнему ящику, где лежали ее браслет и обручальное кольцо, спрятанные под моим бельем и носками. Я открыл ящик и вытащил браслет, потер большим пальцем сверкающие бриллианты и наши переплетенные инициалы.

Я знал, что должен вернуть его на ее запястье, после того как мы только что занимались любовью. И хотел, чтобы она знала, что принадлежит мне, и честно говоря, мне хотелось владеть ей открыто. Чертов Блэк получит мой сигнал отступить, так или иначе. Если то, что она будет носить этот браслет, не сработает, я с превеликим удовольствием собью высокомерие с его лица кулаками.

Повернулся к кровати, она лежала на боку, рукой прижимая одеяло к груди, ее глаза были закрыты, дыхание глубокое. Она крепко спала.

Я опустился перед ней на колени и осторожно надел браслет на левое запястье. Туда, где ему и место. Удовлетворение затопило мою грудь, вместе с сильным чувством любви и собственничества. Я наклонился, чтобы поцеловать ее в лоб и откинуть назад волосы. Узел на ее голове растрепался от наших любовных игр на кровати.

«Белла, ты такая красивая. И ты моя. - Я закрыл глаза и вдохнул ее аромат. - Я люблю тебя».

Залез под одеяло и притянул ее к себе, прижимаясь к ее теплому тельцу. Она свернулась в моих руках, ее ноги сами собой переплелись с моими ногами, а голова устроилась на моей груди.

- Эдвард... - выдохнула она, и я был доволен.

«Впервые за гребаный месяц, я собираюсь выспаться».








Перевод песни взят: http://en.lyrsense.com





_____________________
Перевод: rs-online
Редакция: Илария

Источник: http://robsten.ru/forum/49-1427-33
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: RS-online (19.06.2013)
Просмотров: 2282 | Комментарии: 27 | Рейтинг: 5.0/41
Всего комментариев: 271 2 3 »
0
27   [Материал]
  Наконец-то Эдварда дал им шанс, а то всё тянул кота за хвост, пока не увидел опасность в виде Блэка. И на кой, спрашивается, эти мучения?!

0
26   [Материал]
  Наконец-то Эдя решился  приоткрыть завесу прошлого Беллы  dance4

0
25   [Материал]
  Потрясающие, взбудораженные и вновь любимые......................................................................

24   [Материал]
  Феноменально!!! Такие сильные эмоции, что нет слов! Спасибо огромное за такой великолепный перевод и за эту потрясающую историю!!!

23   [Материал]
  Потрясающе!!!

22   [Материал]
  Всё же она подсознательно его помнит... но что-то упорно не даёт полностью ей всё вспомнить...
Спасибо большое за главу good good good good

21   [Материал]
  Спасибо за главу))))))))

20   [Материал]
  Спасибо, это невероятно горячо. Я рада за них!! giri05003 lovi06015 lovi06032 fund02016

19   [Материал]
  Спасибо за главу! lovi06032

18   [Материал]
  До.
Уже очень поздно, но, начиная с танца в ресторане, не смогла оторваться: так трогательно и красиво! Спасибо огромное!

1-10 11-20 21-27
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]