Оставшуюся часть недели я была безумно занята – работая в книжном, работая над подарком Эдварда в перерывах на работе и планируя вечеринку Эдварда наряду с девичником. Виделись мы с Эдвардом мало, так как он работал и развлекал Джеймса, дабы тот не вляпался в какие-нибудь неприятности. Когда же мы были вместе, то занимались планированием девичника/мальчишника. О, и я упоминала, что убедила его – при помощи алкоголя – смотреть со мной «Девочек Гилмор»? И, на удивление, он согласился попробовать, если я посмотрю с ним «Остаться в живых», поскольку не мог понять, как я умудрилась не посмотреть раньше ни одной серии. Я быстро согласилась, а затем с изумлением наблюдала, как он кричит в телевизор, что Люк - идиот и что он явно влюблен в Лорелей. Он даже признал, что Лорелей – МКЯТ, с чем я согласилась. (п.п.: МКЯТ – MILF - мамочка, которую я бы трахнул; красотка зрелого возраста.)

И вот, наконец, наступила суббота. Я сказала Эсме, что приеду где-то к четырем, так как Эдвард работает до шести. Он знал, что я приезжаю на ужин, он лишь не знал, что Розали с Эмметом и Джаспер с Элис прибудут тоже. Уже было почти пять, когда я затормозила на подъездной дорожке Калленов. Там уже был припаркован «джип» Эммета, и я, вытащив из грузовика свою поклажу, направилась в дом, даже не потрудившись постучать.

- Бевва! – тут же атаковали меня близнецы, обхватывая крошечными ручонками мои ноги. Мне очень повезло, что я не уронила торт.

- О боже, Белла. Мне так жаль, - появившись из-за угла, проговорила Роуз. – Они ждали тебя с самого нашего приезда. Ребята, осторожнее.

Я улыбнулась детям, глядя на них сверху вниз.
- Все нормально, Роуз. Я чувствую себя такой любимой рядом с твоими детьми. Это почти заставляет меня желать своих собственных… почти. – Роуз рассмеялась, беря обоих детей за руки, чтобы я могла пройти.

Эммет находился в кухне, искал что-то в ящиках, а Эсме нарезала овощи. Они оба посмотрели на меня, когда услышали, как я вхожу. Я поставила торт на кухонный стол, и Эммет немедленно разразился смехом, когда увидел его.

- О боже, это то, что я думаю? – спросил он, протягивая руку, чтобы ткнуть в торт пальцем.

Я шлепнула его по руке.
- Да, это гигантский торт «Твинкис». А тебе разве не надо заняться барбекю или чем-то таким?

Эммет лишь рассмеялся, хватая миску с мясом и уходя на задний двор. Я увидела в окно Джеймса – он сидел возле барбекю и пил пиво. Он поздоровался со мной кивком, и я слегка махнула ему рукой. Если честно, Джеймс оказался не так плох, как я о нем думала. Да, он был немного незрелым и избалованным, но на этом, пожалуй, все.

- Выглядит великолепно, Белла, - сказала Эсме, заглядывая мне через плечо.

Я улыбнулась ей.
- Спасибо. Знаете, как трудно приготовить гигантский «Твинкис»? Мне потребовалось несколько часов, чтобы сделать его правильно. Кажется, я не спала часов до двух, пытаясь понять, как сделать это.

Она потерла мою спину.
- Ему понравится. Эти парни любят «Твинкис», как никто другой. Когда Эдвард был младше, я находила их спрятанными по всей его комнате. Он называл их «поздним перекусом». – Мы засмеялись над ее воспоминанием. – Так или иначе, еда почти готова. Элис с Джаспером уже едут. И Карлайл заканчивает смену в то же время, что и Эдвард, так что они должны приехать вместе.

- Он был не против работать в свой день рождения? – спросила я.

Эсме покачала головой.
- Кажется, нет. Ему никогда особо не нравилось отмечать этот день. – Я открыла рот, внезапно испугавшись, что ему не понравится сюрприз. – Нет, я говорила про то, что у него раньше практически не было с кем отмечать, а теперь у него есть ты. – Я, не удержавшись, покраснела. – Я рада, что вы двое вместе. Сейчас я вижу в его глазах блеск, которого не видела с тех пор, как он был ребенком.

- Эсме, я… - я затихла, не совсем зная, что сказать.

Она лишь нежно улыбнулась мне.
- Просто не накручивай себя лишний раз. Я знаю тебя, Белла. Просто пусть все идет своим чередом.

Ага, легче сказать, чем сделать. Я почувствовала, что кто-то тянет меня за рубашку, и, посмотрев вниз, увидела Брианну. Она улыбнулась мне и дернула за руку, и я, извинившись, последовала за девочкой в гостиную. Она указала мне на стол в углу.

- Ты можешь положить подарки сюда, - пояснила она.

- Спасибо, солнышко. – Я и забыла, что держу в руке подарки Эдварда. Я положила их рядом с другими и села на диван к Роуз. Брианна тут же вскарабкалась мне на колени. Я повернулась к Роуз. – Слышала, вы ходили на игру недавно. Повеселились?

- Дети повеселились, - со смешком ответила она. – И, да, в эту категорию я включаю и мужа.

- Мы видели фейерверки! – со своего места перед телевизором выкрикнул Шейн.

- Правда? – спросила я, и он энергично закивал.

- Они сделали «БУМ»! – хлопнула в ладоши Брианна. – Вот прям так.

- Они были красивыми? Я всегда думала, что они красивые.

- Ага, - радостно ответила Брианна.

- Ну, Четвертое июля будет веселым, - сказала я Роуз, которая просто рассмеялась.

Элис с Джаспером приехали вскоре после меня, и немногим позже Эммет объявил, что только что подъехал Эдвард, а за ним и Карлайл. Мы все встали и прошли в холл, встав там и ожидая, пока откроется дверь.

- С днем рождения! – прокричали мы, когда Эдвард ступил на порог. Эдвард ошеломленно замер в проеме.

- С днем рождения! – снова выкрикнул Шейн, раскидывая руки перед собой. Эдвард разразился смехом, и мы присоединились к нему. Позвольте ребенку сломать лед. Эсме с Элис поспешили к Эдварду, чтобы обнять, и я услышала, как он бормочет матери, что она уже поздравила его с днем рождения за завтраком. Он рассмеялся снова, и я испытала облегчение из-за того, что он действительно выглядел довольным. Он обошел всех членов семьи, прежде чем, наконец, остановиться передо мной. Я вдруг засмущалась. Я была вполне уверена, что к этому времени уже вся семья знает о нас, но знать и видеть - разные вещи. Я решила, что просто позволю ему вести.

- С днем рождения, - прошептала я ему.

Его улыбка стала еще больше, и Эсме была права – его глаза искрились.

- Спасибо, - неслышно произнес он, легонько пробегаясь пальцами по моей щеке, и снова повернулся лицом к родным. – Вы не должны были делать этого, - сказал он, оглядываясь по сторонам и наконец замечая поздравительные плакаты на перилах и там и сям подвешенные шарики.

- Ну, это была не моя идея, - сказала Роуз, стоя поодаль.

- Я и не подумал бы, что это ты, - парировал Эдвард со все еще играющей на губах улыбкой.

- Давайте поедим. Я охеренно голоден, - провозгласил Джеймс, похлопывая себя по животу.

- Джеймс! – в унисон крикнули Эсме, Роуз и Элис.

- Что?

Роуз отвесила ему подзатыльник.
- Здесь мои дети, - она быстро выпроводила детей через заднюю дверь на улицу.

Джеймс оглянулся на нас, потирая голову.
- У них отец – Эммет, не говорите мне, что он не произносит в их присутствии слово «хер». И она мне совсем не нравится.

Мы все перешли в патио, где Эммет снимал с гриля мясо. Я помогла Эсме принести салат и гарниры, и мы собрались кружком, наполняя тарелки едой. Эдвард передал пиво всем нам, а затем присоединился ко мне, усаживаясь на невысокий кирпичный парапет, ограждающий патио. Весь ужин все болтали и шутили, и царила абсолютно другая атмосфера, чем была на Пасху. Даже Джеймс вел себя прилично… пока.

В какой-то момент Эммет вынес футбольный мяч, и парни затеяли на заднем дворе небольшую игру. Шейн, не желая оставаться в стороне, забрался отцу на плечи, полный решимости играть. Я переместилась за стол к девочкам, и разговор, конечно же, перенесся к свадьбе, которая предстояла уже на следующей неделе. Где-то в середине нашей беседы я случайно оглянулась и увидела, что Шейн теперь бежит по двору, прижимая к груди мяч. Он, вероятно, был в команде Эдварда, поскольку Эдвард подхватил мальчика сзади и побежал с ним через двор к их зоне защиты. Там Шейн бросил мяч вниз со всей силой, которая у него имелась, и начал танцевать - так, как, видимо, он видел, танцуют профи-игроки. Чего я не ожидала, так это того, что Эдвард присоединится к этому танцу. Я разразилась смехом, заставляя и остальных девочек посмотреть туда. Даже Роуз не смогла не улыбнуться на зрелище, развернувшееся перед нами.

Спустя некоторое время Брианна встала на один из стульев и во весь голос прокричала:
- ПОДАРКИ!

Все рассмеялись, и мы собрали оставшуюся еду, унося ее внутрь. Эдвард направился в гостиную, тогда как я осталась на кухне с Эсме. Пришло время дарить ему его торт. Уставившись на него, я внезапно почувствовала себя смешной. Ну кто дарит торт в форме «Твинкис»?

- Ему понравится, - сказала Эсме, сжимая мое плечо.

Я улыбнулась ей и зажгла свечи. Взяв торт, я последовала за Эсме, передвигаясь очень медленно, поскольку мне только и осталось сейчас, что поджечь себя. Ничто не говорит «С днем рождения» лучше, чем смерть на расстоянии вытянутой руки.

В тот же момент, как я вошла в комнату, все начали петь. Эдвард сидел на середине дивана, с любопытством глядя на меня и пытаясь понять, что я держу в руках. Когда же я подошла ближе, он взорвался смехом, наконец узнав, что это. Я осторожно опустила торт на журнальный столик перед ним, наблюдая затем, как Брианна и Шейн помогают ему задувать свечки. Пока Эсме подготавливала торт к нарезке, Эдвард протянул мне руку и утянул меня к себе на диван.

- Откуда, бл… блин, ты узнала, что я люблю «Твинкис»? Я пытался хранить это в тайне. – Он взглянул на детей, проверяя, заметили ли они его почти промашку, прежде чем вновь повернуться ко мне и безрассудно улыбнуться.

- Милый, если ты хочешь сохранить что-то «в тайне», - я подчеркнула последние слова воздушными кавычками, - убедись, что Джеймс еще не знает об этом.

- Это правда! – выкрикнул Джеймс сбоку.

Эдвард засмеялся на реакцию кузена и повернулся ко мне.
- Мне очень нравится. Спасибо.

Торт имел успех, и всем хотелось знать, как мне удалось получить такой же точно вкус, как у натуральных «Твинкис». Но кондитер никогда не выдает своих секретов. Или так говорят о фокусниках?

- Теперь подарки? – спросила Брианна с испачканным в желтом торте лицом.

- Да, мэм, - ответил Эдвард, откидываясь на спинку дивана. – Поразите меня. – Эммет, который сидел с другой стороны от Эдварда, схватил диванную подушку и шлепнул ею его по затылку. – Серьезно, Эммет?

Эммет лишь пожал плечами.
- Эй, ты сам попросил.

Эдвард закатил глаза, и Шейн вручил ему подарок.
- Он выбрал его сам, - сказала Роуз, заставив Эдварда удивиться. Он нерешительно принял презент и развернул бумагу. Внутри оказалась свинка-копилка Хэмм. Эдвард поднял ее вверх, чтобы все увидели, и Роуз добавила: - У него сейчас фаза «Истории игрушек».

- Спасибо, мужичок, - поблагодарил Эдвард Шейна.

- Так ты сможешь хранить свои деньги, - с улыбкой ответил Шейн. Эдвард засмеялся и вытянул кулак. Шейн подпрыгнул, быстро ударяя своим крошечным кулачком о кулак дяди.

- Это от нас с Роуз, - сказал Эммет, вручая Эдварду конверт. Внутри лежали билеты на домашнюю игру «Мэринерс». – Места прямо за основной базой. Я знаю, как ты любишь сидеть там.

- Спасибо, мужик. – Они обменялись чисто-мужским рукопожатием, после чего к ним подскочила Элис и вручила Эдварду очередной подарок. Он улыбнулся ей и разорвал бумагу. Какое-то мгновение он выглядел растерянным, затем его глаза расширились. – Охренеть, Элис! Как ты вообще нашла это?

- Эдвард! – закричали Эсме с Роуз.

- Дерьмо, простите, - быстро пробормотал он, почти не обращая внимания. Он был слишком занят, перелистывая страницы папки, которую только что вытащил из коробки. – Святое дерьмо, здесь весь комплект!

- Ну конечно! Как будто я бы стала дарить тебе не весь, - дразнящим голосом ответила Элис. Я, сбитая с толку, переводила взгляд с одного на другую. В конце концов я заглянула Эдварду через плечо.

- О боже, ты Трекки! – воскликнула я.

- Был, - поправил Эдвард, не отрываясь от коллекционных карточек, которые просматривал. – Был Трекки.

- Ага, конечно.

Тогда он поднял голову, поворачиваясь ко мне.
- Белла, это полный комплект карточек из «Следующего поколения». – Я, должно быть, не выглядела впечатленной, потому что он вздохнул и повернулся к Элис, а затем быстро встал и притянул ее в объятия. – Спасибо, сестренка. И тебе, Джаспер, спасибо.

- Пожалуйста, - ответил Джаспер, выглядя почти таким же изумленным, как и я.

Эсме наклонилась ко мне и похлопала по колену.
- Эдвард постоянно смотрел этот сериал, когда был младше. Он даже ходил на конвенцию «Стартрек» в десять лет, когда мы еще жили в Чикаго.

- Мам… - проныл Эдвард.

- О, чувак, пожалуйста, скажи мне, что ты надевал костюм, - расхохотался Джеймс.

- Конечно, надевал, - ответил Эммет. – Он еще и выиграл какой-то приз за него.

Все рассмеялись, пока Эдвард, слегка покраснев, ворчал на диване.
- Ладно, хватит меня дразнить! – в итоге выкрикнул он. Мы успокоились, и Джеймс бросил что-то Эдварду на колени. Я присмотрелась к распакованной бутылке. Односолодовый скотч «Kinclaith». Эдвард приподнял бровь, поглядев на Джеймса.

- От нас с дедом, - с усмешкой сказал тот. Они оба тихо засмеялись на какую-то шутку, известную только им двоим, прежде чем Карлайл откашлялся. Эдвард повернулся к нему, чуть заметно выпрямляя спину.

- Это от нас с мамой, - он подошел ближе и вручил Эдварду маленькую коробку. Сделав глубокий вдох, тот медленно открыл ее. Внутри лежали весьма необычно выглядящие черные часы. У них были все эти маленькие окошки и циферблаты. Что случилось с часами, которые просто показывают время? Я не понимала этого, но Эдвард, очевидно, понимал.

- Спасибо, мама. Папа, - он поднял взгляд на отца, и на краткое мгновение что-то пронеслось между ними, а затем исчезло, после чего Карлайл вновь занял свое место рядом с Эсме. Я улыбнулась им двоим, прежде чем осознала, что все остальные уставились на меня.

- О, моя очередь? – Я подскочила и схватила коробку, передавая ее Эдварду. Он с любопытством посмотрел на меня, слегка встряхнул коробку и открыл ее. Я пыталась сдержать смех, когда Эдвард достал оттуда толстовку с надписью «Я люблю Форкс» и бейсболку с эмблемой «Спартанцев». Он приподнял их, переводя взгляд с одного на другое, а затем посмотрел на меня.

- Ну, если не предупреждать заранее, то это все, что можно найти в Форксе, - серьезно произнесла я.

Он недоверчиво взглянул на меня.
- Ты даже не могла съездить в Порт-Анджелес?

Я больше не могла терпеть и начала смеяться.
- О, твое лицо… бесценно. Это не настоящий твой подарок. – Эдвард кинул на меня уничижительный взгляд и бросил вещи обратно в коробку. Я взяла настоящий подарок, но не торопилась дарить его, внезапно разнервничавшись. Он, должно быть, заметил это, потому что черты его лица тут же смягчились. Трясущимися руками я вручила ему прямоугольный пакет. Ни на секунду не отводя от меня взгляда, он разорвал бумагу, потом моргнул и посмотрел вниз. Какое-то мгновение он молчал, просто глядя на то, что держал в руках.

- Белла…

- У тебя практически не было фотографий с твоими родными с тех пор, как ты вернулся, - выпалила я. – И я просто подумала, что тебе, может, захочется парочку, а так как мы с Элис постоянно снимаем… я просто подумала, что тебе будет приятно, - неловко закончила я.

Я сделала своего рода коллаж из фотографий, снятых после возвращения Эдварда. Там были снимки с Пасхи и со свадебных примерок. Фотографии, где они с Джаспером играют в гольф. И даже несколько, где они вместе с Джеймсом, которые я умудрилась заснять, когда меня осенила эта идея. И, да, была и пара снимков нас с ним – их в какой-то момент сделали Эсме и Элис.

Эдвард передал рамку Эсме, а сам встал и подошел ко мне. Он обнял ладонями мое лицо и пристально посмотрел в глаза.
- Спасибо, Белла. – От искренности его слов мое сердце сжалось. Его губы коснулись моих – прямо перед всей семьей. Мы отстранились друг от друга, когда началось кошачье мяуканье, и я неистово покраснела, пряча лицо в его рубашке. Я чувствовала вибрацию в его груди, когда он засмеялся. Подмигнув мне, он вновь присоединился к брату на диване.

Я помогла Эсме унести на кухню тарелки из-под торта, но ушла, потому что она меня прогнала. Ворча, что гости не моют посуду. Я фыркнула про себя, возвращаясь в гостиную. Оглядев комнату, я обнаружила, что Эдварда там нет. Подумав, что он может быть в своей комнате, я направилась к лестнице. Остановившись у основания, я вдруг поняла, что слышимые мной звуки доносятся не сверху, а из комнаты, что дальше по коридору. Заинтригованная, я последовала на звук, к открытой двери в конце коридора. Мне никогда раньше не доводилось бывать в этой комнате: дверь была всегда закрыта, и Элис просто говорила, что это комната для занятий. Эдвард был внутри, сидел на кожаном диване с гитарой на коленях. Я увидела рояль в углу и поняла, что это, вероятно, его музыкальная комната.

- Белла?

Я резко дернула головой и увидела, что Эдвард смотрит на меня.
- Я… прости, Эдвард. Я не хотела мешать.

Я повернулась, чтобы уйти, но его голос остановил меня:
- Белла, все хорошо. Иди сюда, пожалуйста.

Я подошла к нему, присаживаясь рядом на диван.
- Не знала, что ты играешь на гитаре. Элис говорила мне лишь о рояле.

Он опустил взгляд на гитару в своих руках.
- Я не играл уже вечность. Даже не знаю, могу ли еще. – Он пару раз перебрал струны, наполняя воздух легкой музыкой.

- Сыграешь что-нибудь для меня? – тихо спросила я.

Он, казалось, задумался на мгновение, прежде чем на его лице появилась хитрая усмешка. Его глаза практически искрились, когда он начал наигрывать легкий мелодичный мотив. Я не узнала песню и гадала, не сам ли он ее написал, пока он не начал тихо петь:
- Где-то над радугой, в вышине, есть страна, что приснилась мне однажды под колыбельную…

Я не могла говорить. Не могла сдвинуться с места. Не могла ничего делать, кроме как сидеть и смотреть на этого красивого мужчину передо мной. До этого я слышала лишь раз, как поет Эдвард – в караоке, - и это не могло и сравниться с тем, что он делал сейчас. Его гладкий голос тек через меня, словно моя собственная кровь, не оставляя незатронутой ни единой клеточки. Пока он продолжал играть, я закрыла глаза и просто слушала. Слушала тихий перебор струн. Слушала то, как идеально его голос сплетался с аккордами гитары. Когда он все же закончил, я не могла пошевелиться.

- Белла, - услышала я его шепот, чувствуя на лице его дыхание. – Открой глаза, пожалуйста.

Я очень медленно открыла глаза и обнаружила, что утопаю в зелени. Я услышала свой прерывистый вздох от такой его близости, гадая, когда он успел придвинуться настолько близко.

- Тебе понравилось? – спросил он.

- Ты прекрасен, - ляпнула я, и он тихо засмеялся.

Его пальцы слегка коснулись моей щеки.
- Нет, любовь моя, это ты прекрасна. Необыкновенно прекрасна. – Его взгляд медленно прошелся по моему лицу – вниз от глаз к губам и обратно. – Спасибо за сегодня, за все.

- Я рада, что тебе понравилось, - честно ответила я. Наши голоса были тихими, повторяя мягкость только что проигранной мелодии.

Поведение Эдварда внезапно изменилось. Он закрыл глаза, делая несколько глубоких вдохов. Мое сердце по непонятной причине начало неистово колотиться. Когда его глаза вновь открылись, на лице виднелась решимость. – Белла, я лю…

- Вот вы где! Дерьмо, мы повсюду вас ищем!

И на этом наш пузырь был разорван. Голова Эдварда упала к груди, и он расстроенно простонал.

- Мы на гребаном первом этаже дома. Насколько трудно нас найти?

- Чувак, этот дом огромен, и не похоже, что у тебя в заднице навигатор или что-то такое.

- Что тебе нужно, Джеймс? – раздраженным тоном спросил Эдвард.

- Парни хотят поиграть в «Ореол», командой. Пойдем пнем их задницы.

Эдвард посмотрел на меня извиняющимся взглядом. Я улыбнулась ему и пожала плечами, типа говоря: «Давай, иди». Он поцеловал меня в лоб и встал, потянув меня за собой. Я пошла за ним, все еще потерянная в собственных мыслях. Что Эдвард хотел сказать? То, о чем я думаю? Мне внезапно захотелось пнуть Джеймса… и очень сильно.

Эдвард потратил остаток вечера на видеоигры с парнями. Их крики были слышны практически в каждом уголке дома. Эсме лучилась, счастливая, что ее семья вновь воссоединилась. Становилось уже поздно, а у меня на раннее утро в магазине была назначена доставка. И как бы сильно мне ни хотелось забрать Эдварда с собой и подарить ему реальный подарок на день рождения, я не хотела отрывать его от семьи. Я встала сзади него, наблюдая, как на большом экране его игрок уничтожает героя Джаспера. Он заметил, что я смотрю, и поставил игру на паузу, заработав этим протестующие возгласы от всех остальных.

- Потерпите, ублюдки. – Он встал. – Ты готова идти?

Я кивнула.
- Думаю, мне пора домой.

- Ладно, подожди, я только возьму вещи. – Это вызвало очередной шквал протестов, так как они были в самом разгаре игры.

Я погладила его по груди.
- Нет, оставайся. Закончи игру.

Он выглядел так, словно разрывался пополам.
- Ты уверена? Я мог бы просто закончить этот раунд, а затем приехать, то есть, если ты хочешь.

- Конечно, я хочу. – Я склонилась к нему, шепча на ухо: - Кроме того, у тебя остался еще один неразвернутый подарок. – Я позволила руке спуститься вниз и слегка коснуться его. Он внезапно дернулся.

- Белла, - предупредил Эдвард. Я посмотрела на него своим самым невинным взглядом и отступила. Он зарычал, хватая меня за руку и вновь притягивая к себе. Я провела ладонями по его груди, когда он наклонился и впился губами в мои. Этот поцелуй не был ни сладким, ни нежным – он полностью овладел мной движениями своего языка. К тому моменту, как мы разделились, я едва дышала. Он усмехнулся, глядя на меня сверху вниз. – Увидимся скоро.

- Ненавижу тебя, - одними губами проговорила я. Он лишь рассмеялся и снова уселся на свое место.

Я попрощалась со всеми и направилась домой. Приняв душ, я натянула темно-синюю майку и такого же цвета шортики, говоря себе, что это не из-за ожидания Эдварда, а потому что жарко. Я свернулась калачиком на диване и погрузилась в последнюю книгу Николаса Спаркса, которая только поступила в магазин. Минуты превратились в часы, а от Эдварда не было ни слова. Я подумывала, не позвонить ли ему, но не хотела быть одной из тех девчонок. Элис позвонила, подтверждая время нашей записи к парикмахеру, и я услышала на заднем плане голос Джаспера. Очевидно, он был дома уже несколько часов. Я вздохнула, вешая трубку, и проверила телефон на наличие пропущенных звонков. Ничего.

Должно быть, я заснула на диване, потому что следующее, что я поняла, - меня заставил подскочить звонок сотового. Я заморгала от света лампы, медленно усаживаясь. Книга, что лежала на моей груди, хлопнулась на пол, когда я потянулась за телефоном.

- Алло?

- Белла?

Я взглянула на часы на DVD-плейере. 2:17.
- Эдвард? Где ты, черт побери? Что случилось? Ты в порядке?

- Белла, мне нужно, чтобы ты забрала меня.

Я нахмурила брови.
- Что ты имеешь в виду под «забрала меня»? Где ты?

Он вздохнул в трубку.
- Я в тюрьме.
 
Я ворвалась в полицейское управление, натянув дома лишь спортивные штаны «Спартанцев» и черную толстовку. Первым человеком, кого я увидела, оказался, конечно же, мой папа. Следовало ожидать, что Эдварда арестуют именно в ту ночь, когда у Чарли ночная смена.

Чарли уронил ручку на стол и встал.
- Белла… - начал он.

- Чарли, не сейчас. Где он?

Чарли схватил со стола ключи и прошел к левой двери.
- Пожалуйста, поясни мне, почему свой единственный звонок Эдвард Каллен использовал для того, чтобы позвонить моей дочери?

- Вполне уверена, ты и сам можешь это выяснить, - ответила я, следуя за ним в двери.

Он остановился и развернулся кругом.
- Белла, ты хорошо подумала об этом?

- Где он?

Чарли вздохнул, но провел меня по коридору, где располагались две запертые камеры. Мои глаза немедленно нашли Эдварда. Он сидел на койке, откинув голову на стену. Его глаза были закрыты, но на лице виднелось лишь умиротворение.

- Белла!

Голова Эдварда дернулась, реагируя на звук моего имени, тогда как мое внимание переключилось на мужчину, прислонившегося к стене.

Джеймс.

Я покачала головой. Стоило ожидать.

Эдвард вдруг оказался у решетки, ухватившись руками за прутья.
- Белла, я… я…

- Не трудись, - сказала я. Чарли отпер дверь и отодвинул ее в сторону. Эдвард стоял передо мной, выглядя как черт знает что, и я обнаружила, что начинаю злиться. Он открыл рот, чтобы снова заговорить, но я подняла руку, останавливая его. – Я позвонила твоему отцу. – Я быстро развернулась и направилась к выходу.

- Что? Черт! Белла, почему…

Я резко обернулась.
- Почему? Ну, я точно не собираюсь платить за тебя залог.

Рот Эдварда быстро закрылся, и он вышел из камеры. Джеймс хотел было последовать за ним, но не смог: Чарли захлопнул дверь камеры у него перед лицом.

- Хей, а как же я? – выкрикнул он.

Я остановила шаг лишь для того, чтобы обернуться.
- А что ты? – И после этого я вышла в вестибюль.

Я подождала, пока Эдвард управится с документами и заберет свои вещи. Чарли не проронил ни слова насчет того, почему я забираю его, и лишь время от времени бросал в сторону Эдварда свирепые взгляды. Как только Эдвард закончил, я пожелала отцу доброй ночи и пошла к машине. Мы не разговаривали, когда я отъехала от участка. Эдвард продолжал ерзать на сиденье, и я уже готова была отшлепать его, пока он просто не угомонится.

- Итак, полагаю, твой отец знает о нас, да? – в конце концов произнес он.

Я выдавила смешок.
- Ну, такое случается, когда звонишь его дочери, чтобы забрала тебя.

- Прости, Белла. – Мои пальцы крепче сжали рулевое колесо. – Джеймс предложил сходить выпить, чтобы отметить мой день рождения. И я знал, что ты ждешь, но… не знаю. Клянусь, я думал, что это будет только один напиток.

Ну конечно, затея была Джеймса. Кого же еще?

- Единственный бар в Форксе закрывается в десять, Эдвард. Что, черт побери, вы двое делали до двух ночи?

В тусклом свете салона грузовика я увидела, как Эдвард опустил голову.

- Заваливали корову.

---

Каюсь, что так долго не было глав, но дела, дела, дела... Простите.
Надеюсь, что все же остались те, кому еще не безынтересна эта история, так что жду впечатлений на форуме.