Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Никогда не спите в постели незнакомого мужчины. Глава 28. Отъезд и гости

Глава 28. Отъезд и гости

 

Эдвард POV

 

- Двигай своей задницей! Ты же не хочешь опоздать на рейс, - крикнул я с крыльца, где ждал в течение десяти минут. С того момента, как Белла сказала, что готова, а затем снова нырнула внутрь, потому что забыла еще что-то.

- Все в порядке, все в порядке! Боже, ты раздражительный сегодня утром, - проворчала она, выходя из дома с парой книг и другими солнцезащитными очками, нежели были раньше.

Я хлопнул по ее попе, когда она проходила мимо меня, она взвизгнула:

- Может быть, потому что ты уезжаешь на неделю.

Мы сели в мою Audi, и я рванул как летучая мышь в сторону квартиры  Элис и  Роуз, чтобы забрать их по пути в аэропорт.

- Ты ведь на самом деле не расстроен? - спросила  через пару минут Белла.

- Нет, конечно, нет. Думаю, для вас с Рози и Элис это будет здорово. Просто мне жаль, что я не могу поехать с тобой, - я взял ее руку и поцеловал запястье. В то же время я чувствовал, что она будет в безопасности и счастливее вдали от Сиэтла. Я пытался отвлечь ее: - Думаю, эта поездка облегчит переезд Элис. В последнее время она стала безумной.

Белла издала такой звук в своем горле, пытаясь передать беспечность. Надеюсь, она никогда не будет играть в покер.

- Что? - спросил я ее.

- Ничего? - она пожала плечами.

- Что? - настойчивее повторил он.

Она вздохнула и повернулась в своем кресле в мою сторону:

- Можешь ничего не говорить.

- О чем?

- Во-первых, ты должен пообещать. Ты ничего не скажешь Джасперу или Эммету… или Элис.

- Сладкая, скажи, о чем ты, черт возьми, говоришь или мне съехать на обочину дорогу и сидеть там, пока я не узнаю, и ваш самолет улетит без тебя.

- Элис беременна! - выпалила она.

Я ехал еще какое-то время, пока до меня дошло:

- Я не должен говорить Элис... ты имеешь в виду, что Элис не знает о своей беременности?

- Не знаю. Я имею в виду, что ей либо не приходит в голову, либо она просто в полном отрицании. Но мы с Рози поговорили в ту ночь, и все вышло наружу: капризы, слезы, еда. И Рози проследила за использованием женских средств…

- Не хочу знать детали, - поворчал я, - ее тошнит?

- Нет, не думаю, наверное, еще рано.

- Думаю, вы спешите с выводами,- наконец сказал я.

- Может быть. А может быть, и нет. Мы узнаем, как только вернемся из Нилтон Хед,- лукаво улыбнулась Белла.

- Как? Как ты собираешься это сделать, заставишь мочиться на палочку? - рассмеялся я, но Белла выглядела виновато. - Белла! Это не правильно!

- Нет, нет. Ничего подобного. Просто поверь мне. Если это правда, ты это узнаешь.

Я боялся задавать еще вопросы, так что просто продолжил вождение. Когда мы подъехали к квартире девочек, я наклонился и поцеловал ее.

- Я сильно буду скучать по тебе. Береги себя, хорошо?

- Хорошо. И ты тоже,- мягко сказала она, - и пожалуйста, не делай глупостей.

Я кивнул. Я знал, что она имела в виду. Джеймс до сих пор уклоняется от ареста. Никто не видел его с той самой ночи, когда он напоил наркотиком Беллу две недели назад. Полное отсутствие информации, но жуткое ощущение, что он где-то там, не отпускало нас обоих. Это одна из причин, почему я считал эту поездку хорошей идеей. Джаспер  и остальная часть моей семьи присмотрит за Беллой, Элис и Розали. В то же время мы с Эмметом поймаем Джеймса в ловушку.  Мне было плохо, что я вводил Беллу в заблуждение, но знал, что поступаю правильно. Это было необходимо.

Припарковавшись у тротуара, я выскочил, схватил тележку для багажа и погрузил сумки. Я погрузил сумки Элис и Розали, пока они грелись в машине, Белла настаивала выйти и помочь мне.

- Я сам, - заверил я ее, быстро чмокнув в губы.

- Знаю. Просто хочу быть с тобой так долго, как это возможно?

Сумка в моей руке тянула вниз, но я притянул ее к себе и крепко поцеловал, пока гудок позади нас не прервал нас. Я оглянулся и увидел женщину, которая сидела за рулем седана Кадилак и восторженно поднимала палец вверх.

- О, сладкая, что я буду делать целую неделю без твоих смущений? - прошептал я ей на ухо, пока она улыбалась женщине.

Не первый раз я действительно чувствовал, что мы потеряли с новыми мерами безопасности в аэропортах. Я должен был остановиться и попрощаться на линии досмотра. Здесь исчезала возможность романтически проводить взлетающий самолет или увидеть, как она исчезает на трапе самолета. Вместо этого я просто нелепо топтался на месте, не желая уходить, пока Белла вместе с Розали и Элис не смешались с толпой пассажиров.

Вернувшись в  машину, я действовал на автопилоте и думал о событиях последних двух недель и не знал, что теперь делать.

Лицо Беллы появлялось передо мной, как кадры из фильма. Она как всегда была прекрасна, но теперь на прекрасном лице была напряженность и под глазами заметные темные круги. Страх прицепился к ней, неважно, как она пыталась игнорировать его или скрывать, и он разрушал меня, когда я видел, как она изо всех сил боролась с идеей, что кто-то, кого она считала другом, причинит ей боль. И этот мрачный вопрос: что он намерен делать дальше? Напоить ее наркотиками было частью его плана? Или он хочет сделать еще хуже, а до этого просто не было возможности? Я даже не мог сформулировать возможности в своей голове, не чувствуя при этом непреодолимую ярость.

До прошлой ночи мы утешали друг друга разными маленькими способами, но ни разу сексуально. Это было вполне понятно, но, по крайней мере, для меня - сложно. Секс был огромной частью наших отношений с самого начала, положительной и любимой его частью. Но теперь я чувствовал себя эгоистичным ублюдком, даже думая об этом. Не потому, что она была невосприимчива, а потому что каждый раз, когда я притягивал Беллу в свои руки, часть меня требовала, чтобы я убрал их. Доказать, что она моя и всегда будет моей. Застолбить. Пометить территорию. Как будто это могло сохранить ее в безопасности.

И в этом была загвоздка: я не мог защитить ее. После всего моего защитного позерства  и разговоров о том, чтобы она была умнее и осторожней… Она делала все, о чем я просил. Она пошла в полицию, была осторожна, тусуясь с друзьями, и сообщала мне, где она будет. Ничего из этого не защитило ее, и меньше всего я. Я был менее чем в ста футах от нее, когда он добавил наркотик ей в бокал.

Но прошлой ночью все изменилось. Мы забрались в постель и немного посмотрели телевизор, обсуждая и смеясь над сериалом Сейнфилд, где Джерри и Элейн пытались вести переговоры о Том, Этим и Другим. Через некоторое время Белла опустилась на подушку и задремала, так что я выключил телевизор и свой свет. Обнял ее сзади и попытался расслабиться и уснуть, но в течение нескольких минут мой член подрагивал от прикосновений к ней. Я повернулся на спину, положил руку под голову и стал работать над тем, чтобы успокоить себя.

- Что не так? - прошептала Белла в темноте, не пошевелившись.

- Ничего, сладкая, ничего не случилось. Я просто не хочу тебя будить.

- Когда это я возражала, чтобы ты меня так будил? - она обернулась, в вопросе, очевидно проскакивал юмор.

Мне потребовалось минута, чтобы принять решение, что ответить:

- Я чувствую себя виноватым. Я чувствую, что не просто хочу взять тебя, я хочу взять тебя от него. Я как будто утверждаюсь как собственник, вместо того чтобы просто любить тебя.

Она повернулась ко мне и села:

- Почему ты не говорил со мной об этом?

- Что я должен был сказать?

Она легла на мое плечо и уткнулась лицом:

- Ничего. Просто поговори со мной. Думаю, ты считал меня слишком хрупкой или типа того. Это заставляет меня чувствовать, что я потерпела неудачу, позволив ему добрать до себя.

- Почему ты не поговорила со мной?

Она пожала плечами, немного застенчиво рассмеявшись. В голове что-то поворачивалось, как кубик Рубика в руках маленького ребенка, бесцельно поворачиваясь снова и снова, без прогресса, теплая рука Беллы скользнула по моей груди, вниз по животу в мои боксеры. Я застонал, когда она взяла мой член в руку. Она вытянула шею, чтобы дотянуться губами до моего уха:

- Просто расслабься. Ты странно чувствуешь себя, когда берешь меня, позволь мне взять тебя.

От каждой части моего тела кровь прилила к моему паху, заставив чувствовать легкомысленность, и я стал задыхаться. Белла опустилась между моих ног, стянула боксеры и вобрала ртом мой член на всю длину. Мои ноги сковал спазм, когда она задела зубами чрезвычайно чувствительную головку, я не мог больше терпеть.

- Уууух! Сладкая, пожалуйста, пожалуйста! - умоляюще я потянул ее за плечи. Она остановила меня, сжав мои предплечья руками, и продолжила мучить своими зубками, взяв его чуть глубже и  еще сильней. - Обожеобожеобоже!

Не знаю, была ли это внезапность и интенсивность ее натиска, или напряжение и томление последних двух недель, или сочетание этих причин, но прежде чем я даже попытался контролировать себя, я сильно и мощно кончил, пребывая в шоке от того, что не предупредил ее, но она сразу не отстранилась, когда почувствовала, что я кончил.

Она снова легла мне на грудь, периодически целуя мою кожу.

- Спасибо,- прошептал я, целуя ее в макушку.

Она рассмеялась:

- Спасибо, черт! Как только ты придешь в норму, я хочу расплаты.

Такой неожиданный ответ заставил меня расхохотаться. Она поразила меня. Я, наконец, почувствовал, что она доверяет мне, ну, или себе, и теперь, когда она это сделала, то делала это всем своим сердцем. С тех пор как стала двигаться назад и вперед в наших отношениях. Она была именно тем, кто, казалось, в состоянии вытащить нас из застоя и лучше все обдумать, чтобы нам вместе вернуться назад к тем, какими мы были.

Естественно, я опрокинул ее на спину. Я никогда не позволял Белле давать мне указания, что делать, и сомневаюсь, что позволю. Я склонился над ней, пусть мой мозг отдохнет от драм. Все эти неприятности от Джеймса рано или поздно придут к концу, и мы не должны позволить им повредить наши отношения.

Когда я влился в движение на автостраде, внезапно в памяти мелькнула Белла, то, как она извивалась от удовольствия, покрасневшее лицо и глаза, полуприкрытые от наслаждения. Я думал, что она полностью отключилась, но она произнесла:

- Я не могу без этого жить. Без тебя, - ее голос был полон удивления, как будто она только что поняла этот факт. Я чувствовал то же самое, но знал это уже давно.

- Тссс. Отпусти себя, сладкая. Не волнуйся.

Когда она кончила, я обнимал ее, шептал о своей любви в ее волосы и нежную кожу ее шеи и щеки.

Я заставил себя думать о чем-то еще, потому что результат таких мыслей не облегчает вождение в утренний час пик. Я голосом активировал мой телефон и набрал Эммета, избавляясь от мыслей о том, что сделал с его сестрой вчера вечером, думая, что мне нужно поговорить с ним о наших планах.

- Привет. Розали была зла? - ответил Эммет почти сразу.

- Нет, она выглядела нормально. А что ты сделал? - спросил я.

- Ничего. Просто задался вопросом, взбесилась ли она из-за того, что я не проводил ее в аэропорт. Она сказала, что нет, но кто ее знает.

- Она, правда, казалась в хорошем настроении, - заверил я его.

- Хорошо. Должно быть, я хорошенько с ней попрощался, что она была счастлива.

Я закатил глаза:

- Ты хочешь послушать, как прощался я?

- Нет! Боже, нет. Не будь грубым, мужик.

- Хорошо. Ты позаботился о том, о чем мы договаривались?

-  Да. Никаких признаков, но шарики работают, - серьезно ответил Эммет.

 

***

 

Белла POV

 

Джаспер понял, что с Элис, как только ее увидел. Он подхватил ее и крепко обнял, покружив вокруг себя, но с вопросом поглядывал на меня и Розали. Я пыталась успокоить его, чтобы он ничего не замечал, но Розали усмехнулась, приподняв бровь, как бы говоря: «Хм? Разве ты не видишь?»

Я легонько пнула ее в лодыжку и шагнула вперед, чтобы обнять Джаспера.

- Ты в порядке, Белла? - тихо спросил он, когда мы обнялись. Я не хотела говорить о Джеймсе или наркотической ночи. Я хотела оставить все это далеко-далеко и попытаться наслаждаться временем на острове, даже если Эдварда сейчас нет рядом. Я была больна, и это болезнь страха, нависшего надо мной. Отступив, я просто кивнула в надежде, что Джаспер больше не будет задавать вопросы.

- Итак, ты приглашаешь нас на обед? - спросила Розали, быстро обняв Джаспера, и клюнула его в щеку.

- Ты знаешь. У нас заказан столик в небольшом месте, известном как Каса-Каллен. Когда-нибудь слышали об этом?

- Твоя мама готовит? Она не должна была делать этого, - возразила я.

- Она сама хотела. Ты больше всех остальных должна понимать это. Она планировала все неделю и готовит целое утро. Она хочет произвести впечатление на свою невестку.

Я покраснела прежде, чем смогла успокоить себя и заставить не краснеть, но никто не прокомментировал шутку Джаспера или мою реакцию на нее. Меня беспокоило, что все думали, что Эдвард и я собираемся пожениться. Давайте перефразируем: меня беспокоит, что все, кроме Эдварда, думали, что мы с ним поженимся. С одной стороны, приятно, что они так уверены, но на самом деле Эдвард ни разу не предлагал, и я уже начала думать, что и не предложит.

Признаюсь, я надеялась, что предложение Эммета подскажет Эдварду идею, но тогда же произошла эта ситуация с Джеймсом и... ничего. Вплоть до прошлой ночи мы с Эдвардом не занимались сексом. И даже вчера я была инициатором. Я чувствовала, что мы преодолеваем длинный путь назад к нашим нормальным отношениям, но потом я села в самолет и отправилась за тысячи миль. У меня было мучительное чувство в глубине моего сознания, что отъезд был ошибкой.

В SUV Джаспер на пути к дому я откинулась на сиденье и закрыла глаза. Я плохо спала прошлой ночью. Это того стоило, но теперь я была утомлена.

- Почему ты так на меня смотришь? - внезапно спросила Элис. Это было так на нее не похоже: то, как она разговаривала с Джаспером, и я мгновенно насторожилась.

Джаспер просто улыбнулся и спокойно сказал:

- Почему мне нельзя смотреть на тебя, дорогая? Ты хотя бы представляешь, как сильно я скучал по тебе?

- Нет, это не взгляд я-скучал-по-тебе-ты-так-красива. Это разглядывание ошибки под увеличительным стеклом! Что это? Я знаю, что выгляжу не лучшим образом, но я себя не очень хорошо чувствую и… - Элис перестала говорить, просто расплакалась, ввергнув Джаспера в полную панику.

Он выехал на песчаную отмель на обочине дороги, выскочил из машины и подбежал к ней. Вытащил из автомобиля и отвел недалеко от машины, чтобы уединиться.

- Мы должны с ней поговорить, - сказал я Роуз, - сразу же.

- Знаю, просто продолжаю думать, что она сама поймет. Как думаешь, она будет счастлива? Я имею в виду, вот мы обсуждаем, как это здорово и забавно, но что если она будет опустошена?

- Думаю, она будет в восторге. Она всегда хотела детей, и ее никогда не заботило то, в каких она отношениях. Может быть, ей будет жаль, что на свадьбе она столкнется с симптомами, и во время медового месяца, но все равно она будет счастлива.

- Боже, надеюсь, что так и будет,- рассмеялась Роуз,- если нет, то она разнесет весь остров.

- А возможно, мы поспешили с выводами, и это просто стресс.

- Мммммммм. А возможно, я стану великим воспитателем детского сада.

 

***

 

Эдвард POV

 

Три долгих проклятых дня. Так долго не было Беллы, и чувствовалось, что прошло больше недели, когда я видел ее последний раз. К счастью, работа отвлекала меня. И план выманить Джеймса из укрытия.

Мы с Эмметом обсудили и решили, что если Джеймс хочет добраться до Беллы, рано или поздно он появится в нашем доме. Шансы полиции поймать его были невелики, поэтому мы решили взять это дело в свои руки. Если мы напрасно потратим время, то это наше время. Если нет, то, возможно, мы посадим Джеймса за решетку, где он и должен быть... если я не убью его первым.

Еще до отъезда Беллы мы с Эмметом все спланировали. Я поместил Audi в перевозчик и отвез его в аэропорт. После нашего отъезда Эммет открыл дверь в гараж, так что все,  и Джеймс в том числе, увидят знакомый Volvo Беллы. Когда я вернулся, припарковал машину за пару кварталов от дома и оставил ее там. В течение следующих нескольких дней я ездил на работу на Volvo, осторожно, чтобы держать дверь гаража на замке, пока я садился в машину за тонированные окна. Всякий раз, когда Эммет приезжал, он парковался на соседней улице и заходил через заднюю дверь, я всегда закрывал гараж, прежде чем выйти из дома. Мы надеялись, что Джеймс подумает, что я уехал, и Белла дома одна.

Первые две ночи ничего не происходило. На третью ночь мы сидели, играли в карты подальше от окон, просто убивали время. Я начал думать, что это была одна из наших глупых идей, и сказал Эммету об этом.

- Давай сегодня вечером придерживаемся плана. Если ничего не выйдет, тогда закончим.

- Согласен, - пробормотал я, пристально глядя в карты, - меня просто тошнит от этого дерьма. Хочу, чтобы этот мудак исчез из нашей жизни.

- Я знаю, мужик, - сказал Эммет. Он был немногословен, но после Джаспера ему я доверял больше всего.

Мы играли до одиннадцати, а затем началась знакомая рутина. Мы выключили свет в передней части дома, оставив только в задней части гостиной. Эммет занял свое место у окна комнаты для гостей, откуда были видны двор и улица. Я то же самое сделал у окна моего кабинета, где мог видеть задний двор. Не оставалось ничего, кроме ожидания.

И ждать. И еще немного подождать. Я чувствовал себя идиотом. Полицейские выследят Джеймса, они патрулировали нашу улицу время от времени. Было глупо сидеть здесь в течение нескольких часов, ну, двадцати минут, все равно в затемненном доме, вероятно, ничего не будет происходить. Джеймса, вероятно, уже здесь нет… Я сделал паузу, ругая себя, когда услышал тихий свист Эммета. Я осторожно присоединился к нему, держась подальше от окон.

- Сзади, - прошипел Эммет, когда я подошел ближе, - смотри. На противоположной стороне улицы. Он в тени, но его сигарету видно каждый раз, когда он затягивается.

Я напряг глаза, не собираясь сдаваться, рисовал мелом его изображения, когда  слабый огонек появился и снова исчез. Теперь, когда я знал, где он, я смог увидеть его тень. Я почувствовал, как мой рот растягивался в мрачной улыбке. Все закончится сегодня.

Я указал Эммету, как мы и договаривались, чтобы он выключил свет в гостиной и кухне, прошел через дом и включил свет в спальне. Свет в спальне был виден с улицы, поэтому мы надеялись, что Джеймс подумает, что Белла готовится ко сну. Пока я смотрел на Джеймса, который все еще оставался в тени, Эммет через 10 минут выключил свет в спальне. Весь дом погрузился в темноту. Если Джеймс купился, то решил, что Белла собирается уснуть одна в доме.

Через сорок минут у меня свело судорогой ногу от долгого стояния в одном положении. Я подвинулся, глядя вниз, чтобы убедиться, что не задел занавески и не намекнул Джеймсу о моем присутствии. Я готов был просто вылететь из дома и отметелить его задницу, но для того, чтобы все сработало, нам нужно, чтобы он пришел к нам. Секундой позже темный силуэт скользнул с противоположной стороны улицы. Несмотря на то, что он пытался держаться в тени, я легко разглядел лицо Джеймса в слабом сиянии фонарей. Выражение его лица было пугающе пустым, а не таким, какое я ожидал. Я привык, что он самодовольный,  с вечной ухмылкой.

- Боже, помоги тебе, - прошептал я, удивляясь себе.

Я издал долгий низкий свист, чтобы дать Эммету знать, что Джеймс в пути. Вскоре я услышал, как открылась задняя дверь. Я представил, как Эммет бесшумно выскальзывает на задний двор, как мы и планировали, чтобы позвонить 911 на мобильном, и обходит дом спереди, чтобы быть уверенным в том, что Джеймс не сбежит.

Даже не смея дышать, я слушал. Неужели он, правда, влезет в дом? Он войдет через дверь в гараже, как мы и ожидали? Или у него будет другой план? Входная дверь была закрыта, но не на засов. Так же как и все входы в дом. Мы постарались облегчить вход в дом, но не  распахивать их нараспашку. Мне нужны признаки взлома и проникновения.

В полной тишине звук ломающего стекла звучал, как залп из пулемета, и мое сердце взорвалось в груди. Прилив адреналина заставил мои ноги двигаться после звука открытия двери, которая вела из гаража в дом. Джеймс, без сомнения, обернул руку рубашкой или курткой, выбил одно из стекол двери и проник в гараж. Дверь была закрыта, но не на засовы. Ему потребовалось всего 45 секунд, чтобы открыть дверь и шагнуть в дом. Наш дом. Если бы Белла действительно была здесь.

Я позволил ему войти в спальню, наблюдая из тени. И последовал за ним так тихо, как только мог, но в последнюю секунду, может, шум или шестое чувство предупредило его, он повернулся лицом ко мне, застыл  с широко распахнутыми глазами и запаниковал.

Я поднял левую руку и помахал, перед тем как правым кулаком как можно сильнее ударить его в лицо. Он упал на пол, схватился за лицо и стал ругаться как дьявол.

- Эммет! - крикнул я, когда потащил Джеймса, подпихивая на кухню и скидывая его на стул.

- Я здесь! - отозвался Эммет и вошел в дверь. - Ну, посмотрим, что притащил кот! Привееет, Джеймс.

- Пошел ты! - Джеймс плюнул.

- Ну, это не оригинально, - суховато ответил Эммет.

- Где Белла? Мне нужно с ней поговорить, - потребовал, надувшись, Джеймс.

На мгновение я онемел. Он действительно собирается играть с этим?

- Ты должен поговорить с ней? Посреди ночи? Через час после того, как в доме погасли огни, за которым ты наблюдал через дорогу! - я навис над ним и кричал ему в лицо.

- Эд.

Я проигнорировал успокаивающего меня  Эммета:

- Ты это пытаешься мне сказать, придурок? Об этом ты хотел поговорить с Беллой? Ты поэтому подсыпал ей наркотики в PJs? Тогда ты тоже хотел поговорить с ней, только она  не смогла бы говорить, чертов извращенец! - моя голова наполнилась ужасными картинами, я снова ударил его, сбрасывая со стула.

Эммет оттолкнул меня назад и держал, пока я не взял над собой контроль. Он повернулся, снова усадил Джеймса на стул:

- Держи себя в руках, полиция на подходе.

Джеймс подскочил в кресле, оттолкнув Эммета:

- Ты не понимаешь, о чем говоришь! Я просто хочу поговорить с Беллой! Она поймет! Все зашло далеко, но она поймет!

Эммет схватил его за горло и усадил обратно на стул:

- Попробуй сделать это снова, и ты проглотишь все свои зубы! Не еби мне мозг, малышок.

Прозвучал громкий стук в дверь, и затем послышался голос:

- Полиция! Откройте.

Я подошел к двери, где стояли Эвингтон и другой полицейский. На улице стояли три полицейские машины.

- К нам поступил звонок о взломе,- сказал Эвингтон, мрачно глядя на меня.

- Он на кухне,- сказал я, прежде чем они задали какие-либо вопросы. Я провел их туда, где сидел Джеймс.

- Господин Хантер, - спокойно сказал Эвингтон,- мы так долго искали вас.

- Я хочу адвоката,- пробормотал Джеймс.

- Зачем? Мы вас пока не арестовываем.

- У вас нет причин арестовывать меня! Я просто хотел поговорить с Беллой, проклятье! А эти придурки напали на меня. Я хочу, чтобы их арестовали за нападение.

- Интересно, - сказал Эвингтон, взглянув на меня и Эммета. Конечно, Джеймс был избит, а мы с Эмметом были невредимы, но он вломился в мой дом. Конечно же, Эвингтон не собирался покупаться на психодерьмо Джеймса.

Вошел еще один офицер, Эвингтон повернулся для отчета:

- Взломал внешнюю дверь гаража. Я нашел это рядом с внутренней дверью, - он поднял сумку с длинной тонкой плоской отверткой. Эвингтон взглянул на Джеймса и слегка улыбнулся.

- Джеймс Хантер, вы арестованы за взлом и проникновение…

Эвингтон продолжал зачитывать права Джеймсу, пока его напарник надевал ему наручники. Джеймс полностью вышел из себя, бессвязно крича что-то о Белле, и вырывался из рук офицера.

Я думал, что почувствую себя лучше, когда Джеймс окажется за решеткой, но этого не случилось. Я не знал, как долго они его там продержат, или он сможет выйти под залог. Я даже не знал, как осуждают за взлом и проникновение, или они смогут доказать, что он накачал Беллу наркотиками, и какое наказание следует за это. Я должен приехать завтра в полицию в первой половине дня, чтобы дать показания.

Гораздо хуже всего было осознание, что Дежймс был не просто злым и мстительным, он был трахнутым на голову, и это было значительно страшней. Как бороться с параноидальным бредом? Чем можно ему угрожать, если он полностью лишен контакта с реальностью?

Лежа в постели и глядя в потолок, понимая, что сон не придет, я очень хотел, чтобы Белла была рядом, и в то же время желал держать ее подальше от всего.

 



Источник: http://robsten.ru/forum/73-2068-1
Категория: Переводы фанфиков 18+ | Добавил: pink_79 (19.06.2016) | Автор: Pink/Kassandra_
Просмотров: 1429 | Комментарии: 10 | Рейтинг: 5.0/19
Всего комментариев: 10
0
10   [Материал]
  Надеюсь Джеймсу мало не покажется, когда его упекут в тюрьму  asmile410 

И как Элис так долго может не догадываться о своем интересном положении  fund02002

0
9   [Материал]
  офигеть вот так поворот 12 4 я в шоке 4 спасибо good

1
8   [Материал]
  Спасибо за продолжение.

1
7   [Материал]
  Спасибо большое за продолжение  fund02017

1
6   [Материал]
  Спасибо... что все, кроме Эдварда, думали, что мы с ним поженимся...ох вот вечно девушки бегут впереди паровоза....а с Джеймсом совсем нехорошая ситуация....

1
5   [Материал]
  И такое бывает..., подруги уверены в беременности Элис, а она даже не догадывается...Эдвард рад, что девочки уезжают хотя бы на неделю, хотя бы это время Бэлла будет в безопасности от Джеймса...
Цитата
. Страх прицепился к ней, неважно, как она пыталась игнорировать его или скрывать, и он разрушал меня, когда я видел, как она изо всех сил
боролась с идеей, что кто-то, кого она считала другом, причинит ей боль.
Эдвард в ярости , что не может толком защитить подругу и предугадать дальнейшие шаги этого психопата...И даже секс отошел на второй план, пока Бэлла не взяла это дело в свои руки...И Бэллу беспокоит , что парни сделали предложение своим девушкам, а Эдвард - нет. Джеймс попал в расставленный капкан..., но надолго ли.
Цитата
Дежймс был не просто злым и мстительным, он был трахнутым на голову, и это было значительно страшней. Как бороться с параноидальным бредом? Чем
можно ему угрожать, если он полностью лишен контакта с реальностью?
Большое спасибо за превосходные перевод и редактуру новой главы.

1
4   [Материал]
  Спасибо большое за перевод!  good lovi06032

1
3   [Материал]
 

0
2   [Материал]
  Я надеюсь, что теперь Джеймс не отвертится.

2
1   [Материал]
  Он все спланировал и просто косит , под дурака , на этом он не остановится . Спасибо , за классный перевод и проду . good

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]