Глава 1
Проанализировав прошлое, Белла признала, что именно ее добросердечность привела ко всей этой неразберихе. Но все же она не могла сожалеть об этом.
Девушка лежала на столе, глядя на белый плиточный потолок. В центр потолка была встроена флуоресцентная лампа. Белла не могла двигаться. Ей ввели какие-то наркотики, отчего девушка могла только моргать, снова одели в телесный больничный халат, а в руку вонзили иглу от капельницы.
Белла закрыла глаза, борясь со слезами. Мысленно она попыталась прочесть стихи, вспомнить диалоги из кинофильмов и тексты песен, стараясь сделать все, чтобы отвлечься от неприятностей, в которых очутилась.
Рано или поздно это должно было случиться. В последнее время Белла делала все большие ошибки в общественных местах. Было лишь вопросом времени, когда же "они" снова появятся. Девушка не знала, кем "они" были, но уже ощущала их присутствие несколько раз. Она всегда убегала, завидев хоть одного.
На этот раз она была в маленьком городке в штате Вашингтон, в месте, где, по ее мнению, никто не подумает ее искать. Девушка нашла работу в книжном магазине, прекрасная работа для такого библиофила, как она. У нее была даже крошечная квартирка над магазином.
Вероятно, то, что она жила одна, и привело к ошибке. Дома, в одиночестве, никто бы не обратил внимания, если бы дверь холодильника закрылась, или книга покинула полку, казалось бы, сама собой и поплыла в руку девушки. Ей стало слишком комфортно использовать свои способности, не задумываясь, будучи в продуктовом магазине, и, не доставая до банки на полке, она воспользовалась своими способностями. А вот миссис Коуп заметила это. Она владела закусочной на соседней улице и была, вероятно, самой большой сплетницей в городе. В ту ночь Белла никак не могла уснуть, беспокоясь о том, что же собирается сказать миссис Коуп? "Я видела, как книга скользнула в руку девушки в магазине". Но никто не поверит же ей, не так ли?
Хотя она бы не сказала этого. Белле был известен такой тип людей. Она бы начала с медленных инсинуаций, будто бы Белла "странная", что что-то "не так" с этой девушкой. И прежде чем та поняла это, люди глазели бы на нее в магазинах и чертыхались каждый раз, когда она проходила мимо. И для Беллы это было сигналом, что настало время переехать в другой город, с новым именем.
Последнее происшествие нельзя было скрыть, вот почему теперь она лежит привязанной к столу, глядя в потолок. Люди сняли ее. Вероятно, ролики гремели по всему "YouTube" прямо сейчас. Боже, она была так глупа, но просто не могла допустить, чтобы все те люди погибли, не тогда, когда у нее была возможность спасти их.
Дверь открылась. Глаза Беллы метнулись в сторону звука, но ей не удалось ничего разглядеть. Человек, вошедший в поле ее зрения, носил халат, а под ним был черный костюм, в одной руке у него была толстая папка, а в другой шприц. Он пододвинул стул, стоявший у стены, к девушке, чтобы сесть. Мужчина был молод, двадцать с хвостиком, медный оттенок кожи и чернильно-черные волосы говорили о его индейском происхождении. Он улыбался теплой и дружелюбной улыбкой, которая ничуть не успокоила ее.
– Здравствуй, Белла. Я доктор Блек. Я собираюсь сделать тебе инъекцию, это даст возможность говорить и частично двигаться, – он скользнул иглой в трубку от капельницы.
Чувствительность вернулась, и Белла инстинктивно резко попыталась выдернуть руки из ремней. Девушка быстро огляделась. Никого больше не было в комнате. Она посмотрела на доктора Блека, задумавшись. Возможно, она могла бы...
– Не пытайся что-либо предпринять, – предупредил он. – Я сам не так прост, – сказав это, он улыбнулся. – Не волнуйся, я понимаю. Ты просто боишься. Это естественная реакция. Но никто не собирается причинять тебе боль, Белла. Здесь ты в безопасности. Безопаснее, чем ты была там, сама по себе, я тебя уверяю.
– Кто ты? – спросила Белла и встревожилась от того, каким хриплым и низким звучал ее голос. Она надорвала голос от криков. – Что это за место?
– Проект "Theta", – ответил доктор Блек. – Ты находишься в научно-исследовательском центре правительства США.
Белла закрыла глаза. Прозвучали слова, которые она всегда страшилась услышать.
– Я ваша новая лабораторная крыса?
– Белла, это не так, – сказал доктор Блек. Он наклонился, сидя в кресле, отчего его галстук свесился вперед. – Мы не хотим причинять тебе боль. Мы хотим помочь тебе развить свои способности, чтобы полностью узнать твой потенциал.
– Я могу отказаться?
– Нет, не можешь, – сказал он. – Ты не в безопасности там, Белла. Не только наше правительство отбирает талантливых людей для нашей программы.
– "Отбирает" означает "похищает".
Мужчина продолжил:
– Было лишь вопросом времени, когда кто-нибудь поймал бы тебя. Есть страны, которые заплатили бы огромные деньги за такого, как ты, и их программы не так... хороши, как наши.
Белла почувствовала, как слезы брызнули из уголков глаз и потекли по вискам.
Доктор Блек открыл папку.
– Мы следили за тобой долгое время, Белла. Впервые ты привлекла наше внимание после инцидента с Тайлером Кроули.
У Беллы все сжалось в животе при звуке этого имени, и неохотно воспоминания, которые она предпочитала бы забыть, всплыли в голове.
Доктор Блек изучал документы.
– Хм, квотербек средней школы, найден мертвым в гостиничном номере с истерзанной молодой леди. У девушки, вызвавшей службу спасения, шла кровь из носа, – он посмотрел на нее, а затем продолжил. – Здесь не все, не так ли?
– Нет, – прошептала Белла. Ее способности не были сильны и надежны, пока ей не исполнилось двадцать.
Доктор Блек кивнул.
– Это имеет смысл. Твои способности соответствовали уровню развития твоего мозга. Как только он стал вполне зрелым, ты смогла управлять ими, ох, захватывающе, – он оглядел свои бумаги. – Вскрытие показывает, что сердце Кроули было раздавлено, будто бы ладонь проникла в грудную клетку и сжала его. Коронер отмечает, что он никогда не видел ничего подобного.
Белла смогла прохрипеть через высохшее горло:
– Я не хотела этого. Не хотела убивать его. Я лишь хотела, чтобы он прекратил... Я думала, что толкнула слишком сильно. – У девушки появилось какое-то странное чувство облегчения, она, наконец, смогла поговорить об этом с кем-то. Люди всегда подозревали, что она связана с его смертью, особенно включая во внимание окровавленный нос. Они думали, что он ударил ее, а потом она сделала... что-то. Это превратило ее последний год в старших классах в ад, потому что Тайлер был популярен, и его подружки устроили Белле настоящую вендетту.
Белла была шокирована, когда Тайлер попросил ее пойти с ним на вечеринку. Ее первое свидание было бы с самым популярным парнем в школе. Девушка думала, что это просто сказочная мечта. Но все обернулось кошмаром.
Она была застенчивой и неуклюжей, словно ребенок, да и выглядела не особо привлекательно в подростковые годы. Она провела большую часть своего времени, пытаясь затеряться в общей массе, чтобы не стать мишенью для детей во время вспышек их злобы и жестокости. Они часто причиняли вред тем, кто находился ниже их по социальному статусу.
Даже когда она была очень молода, сверстники знали, что с ней что-то не так, они вели себя как акулы в море, почуявшие кровь. Вокруг Беллы всегда происходили странные вещи. В подростковом возрасте рядом с ней постоянно падали вещи с полок или взрывались лампочки, когда она расстраивалась.
Ее мать, Рене, чувствовала, что "различия" сделали Беллу очень особенной. Именно она помогла Белле узнать, на что та была способна и как это контролировать. Она провоцировала ее, чтобы та двигала вещи силой ума: книги через стол, поднятие полотенца и его складывание, а позже во время чтения пылесосить. Отец Беллы был не столь взволнован способностями дочери. Он всегда подпрыгивал, видя, как вещи парят по желанию Беллы. Но он был любящим отцом, и у них была любящая и счастливая семья. Ее брат, Джаспер, всегда был девушке лучшим другом. У него самого был талант, и поэтому он был единственным, кто понимал девушку.
Тайлер сказал ей, что вечеринка будет в захудалом мотеле на окраине города, он объяснил выбор места тем, что там подростки могли напиться, не заботясь об уборке. Но когда он открыл дверь, там никого не было. Белла поняла, что влипла во что-то нехорошее, когда он улыбнулся, заперев дверь.
– Ты не была единственной, – сказал доктор Блек. – Он изнасиловал двух других девушек, обе были изгоями, как ты. Ни одна не выдвинула обвинения против него. Так что, можно считать, что ты сделала миру одолжение?
Белла ничего не ответила.
– Шесть месяцев спустя к нам поступила информация о странной аварии. Малыш выбежал из дома на улицу. Водитель не заметил его, но прежде чем автомобиль сбил бы ребенка, машина с чем-то столкнулась. Перед машины разбился всмятку, – он поднял фотографию машины с мятым капотом и изогнутым бампером. – Как ни странно, водитель сказал, что на улице не было ничего, что могло бы остановить машину. Не было никаких автомобилей. Полицейские даже обыскали местные ремонтные мастерские в поисках машины, попавшей в аварию. И твое имя было в отчете полиции, ты была той, кто отвел малыша домой, опять же с кровотечением из носа. Мать думала, что ты была участницей аварии.
Он откинулся на спинку стула и постучал кончиками пальцев.
– Вот когда мы впервые засняли тебя. Ты нас заметила?
Белла покачала головой.
– Мой брат заметил.
– У твоего брата ведь тоже есть талант, не так ли?
Белла ахнула. Страх прошелся по ней.
– Пожалуйста, пожалуйста, не...
Доктор Блек махнул рукой.
– Не волнуйся, Белла. Он низко оценим. Джаспер еле наберет двойку по десятибальной шкале. Мы не берем никого ниже пяти.
– И сколько у меня?
Доктор Блек улыбнулся.
– У тебя, моя дорогая, двадцатка. Ты моя самая большая находка. Наша шкала оценивания недостаточно хороша для тебя. Мы измеряли твою мозговую активность, пока ты была без сознания, и при измерении твоих Дельта-Тета1 волн прибор зашкаливал. Не могу дождаться увидеть, на что ты способна.
– А если я откажусь?
– Я буду очень разочарован, но я не могу заставить тебя. Тем не менее, ты останешься здесь независимо от того, захочешь помогать нам или нет. Тебе нужно признать очевидное, Белла. Мы не можем допустить, чтобы ты попала в руки врагов нашей страны.
– Моя семья? – прошептала Белла.
Он покачал головой.
– Мы не можем позволить тебе связаться с ними.
– Они подумают, что я просто исчезла? – Джаспер никогда не примет этого, подумала девушка. Он знал, что сестра никогда не исчезала, не связавшись с ним. Независимо от того, как неожиданно она покидала насиженное место, Белла всегда давала ему знать, где находится. Упорство Джаспера говорило о том, что он никогда бы не сдался, никогда бы не принял того, что она погибла или просто переехала. Он бы никогда не прекратил искать ее, он бы поднял столько шума. Подвергнет ли он себя опасности? Была ли это та организация, которая "заставляла замолчать" людей, которые слишком близко приближались к истине и доставляли проблемы.
– Тебе известно, как переезжать, не оставляя после себя ничего, – доктор Блек пожал плечами. – Он не получит особую помощь от представителей власти.
Если доктор Блек думал, что Джаспер оставил бы ее поиски на совести полиции, то он не знал семью Беллы хорошо. Но девушка ничего не ответила.
Доктор развязал ее, и Белла медленно села, но у нее все же закружилась голова.
– Я устрою тебе экскурсию. Пойдем.
Она стояла, неуверенно сжимая ноги. Доктор Блек предложил ей руку, и Белла взяла ее, боясь, что упадет без поддержки. Он набрал код на панели, усмехаясь ей через плечо.
– Не пытайся запомнить их. Нам дают новые комбинации каждый день, – дверь щелкнула, и он толкнул ее, чтобы открыть. Они оказались в длинном коридоре с пустыми белыми стенами и серым кафельным полом. Все было очень скучным, чистым и безличным. Никаких окон. Через каждые несколько ярдов были установлены точечные камеры, а каждая дверь имела панель для открытия, прикрепленную на стене. Белла задавалась вопросом, насколько эти средства охраны были реальны, и насколько они предназначены для того, чтобы люди чувствовали себя под постоянным наблюдением.
– Здесь будет твоя комната. – Доктор Блек набрал шифр и открыл дверь. Комната была похожа на хороший номер-люкс: небольшая столовая/гостиная справа и спальня слева. Коричневый ковер под ногами, бежевые стены, на одной из которых было изображено плохо различимое судно с парусами, написанное акварелью.
Доктор Блек повел ее обратно в коридор, по которому они шли, пока не добрались до большой комнаты отдыха. Там был бильярдный стол, несколько телевизоров, к одному из которых была подключена видео приставка, в которую играют подростки, а также несколько полос с книгами и настольными играми. Около десяти человек развалились на стульях или диванах, и все они носили телесные больничные халаты, как у Беллы. Некоторые подняли взгляд, когда доктор Блек и Белла вошли в комнату, но, казалось, были мало заинтересованы в новичке. Девушка почувствовала беспокойство в животе. Глаза окружающих были тусклыми и вялыми, глаза людей, у которых не было никакой надежды.
– Хей всем, – весело сказал доктор Блек. – Это Белла.
Прозвучало несколько голосов:
– Привет, – но большинство из них просто посмотрели на нее, прежде чем вернуться к своему занятию. Только один человек продолжал смотреть, молодой парень, чье лицо выражало только жалость.
– А здесь у нас кафетерий, – сказал доктор Блек, привлекая девушку к арке. Там витал вездесущий запах всех блюд, когда-либо приготовленных там, жира и кисловатый запах кухонных полотенец. От всего этого девушку стало тошнить.
Она последовала за доктором в другой зал, который, по его словам, был во главе "исследовательского кабинета". Блек открыл для нее одну из дверей, и Белла снова начала дышать, зайдя туда. Она не знала, чего ожидать (и боялась), но это была еще одна приятно-скучная комната со столом в центре. Одну стену занимало одностороннее зеркало (Белла видела похожие в полицейских сериалах), которое позволяло людям видеть происходившее по ту сторону, оставаясь при этом невидимыми. Это немного беспокоило Беллу. Доктор Блек, будто почувствовав недовольство Беллы, открыл дверь, чтобы она оказалась в зоне наблюдения. Освещение стало тусклее, камеры направились на стекло.
– Ты видела свое видео? – спросил доктор Блек.
Белла покачала головой.
Он нажал какие-то клавиши на клавиатуре и отступил.
– Смотри. Это действительно невероятно.
Видео начало показывать последствия аварии. Автомобиль был втиснут под полугрузовиком, а цепи, державшие бревна, разорвались. Некоторые уже упали. Два бревна уже лежали на машине, разбив капот и крышу. Звук на видео был плохого качества, но Белла смогла расслышать слабые крики, разрывающие ее сердце. Авария произошла всего в нескольких кварталах от книжного магазина, и Белла проходила рядом, когда утром шла на работу. Эта дорога была очень опасна. Машина и лесовоз столкнулись на большой скорости, было невероятным чудом, что жертв было не так много.
Скорая помощь еще не прибыла, но толпа зевак уже собралась вокруг: они снимали на камеру, шутили, переписывались, описывали другим аварию, которую им удалось застать. Никто не помогал обезумевшей женщине, угодившей в ловушку в автомобиле и кричавшей изо всех сил. Крепления бревен опасно скрипнули, они все больше тянулись к земле. Белла увидела себя, появившуюся на экране, и то, как двигались ее губы, говоря: "Ох, дерьмо".
Она поняла, что верхнее крепление оторвется, и бревна приземлятся прямо на лобовое стекло. Бревна немного сдвинулись, и толпа ахнула. Все достали сотовые телефоны и начали снимать видео. На мгновение Белла возненавидела их. Казалось, будто они смотрели фильм, горели желанием увидеть продолжение, совершенно не заботясь о том, что перед ними вот-вот умрет человек.
Белла бросилась к машине и потянула за дверь. И, как и ожидалось, она не открывалась. Белла сконцентрировалась и сорвала ее с петель, бросая в сторону. Женщина вся была покрыта кровью. На ней не был надет ремень безопасности, и, судя по всему, она ударилась лицом о руль. Белла помогла ей выбраться.
– Мой ребенок, – выдохнула женщина. И, конечно же, на заднем сидении было автокресло, в котором находился ребенок, завернутый в розовое одеяло.
– Я достану его, – пообещала Белла. Но, пока они говорили, крепления сорвались, и бревна стали падать прямо на них. Женщина закричала. Белла же вскинула рукой, коснувшись их снизу. Ее способности не требовали контакта, конечно, но мускульное напряжение помогало ей держать концентрацию. Она пошатнулась под тяжестью бревен.
Слишком тяжелые, я не...
– Достань ребенка, черт возьми! – крикнула Белла матери, которая застыла на месте, открыв рот в удивлении в идеальной форме буквы "О". Девушка не могла больше держать их. Ее голова раскалывалась и из носа текла кровь. Слишком тяжело. Она прежде никогда не пыталась держать что-то настолько тяжелое.
Женщина вылезла из отверстия, где когда-то была водительская дверь, и полезла снимать с ребенка ремень безопасности. Как только она это сделала, ребенок схватил ее и закричал, в то время как привязь бревен снова сдвинулась. Толпа стояла слишком близко. Если бревна упадут, то покатятся прямо на застывших зевак.
– Назад, – крикнула Белла. – Вы все, назад!
Она отошла от бревен, покачиваясь, будто пьяная, и пытаясь оказаться в безопасности на другой стороне дороги, прежде чем отпустить ношу. Она добралась до желтой линии, прервала свое ментальное воздействие на бревна, и те рухнули, прихватив с собой еще. Пассажиры в кабине машины сплющились бы под их весом.
Белла увидела себя падающей на колени посередине дороги, а затем медленно поднимающейся обратно на ноги. Зеваки с трепетом таращились на нее, некоторые даже с ужасом. Белла даже не обратила на них внимание. Ее единственной мыслью было вернуться назад в квартиру, в безопасность.
– У нас заняло чертовски много времени, чтобы избавиться от этого, – сказал доктор Блек. – Каждый раз, как мы удаляли его, оно выскакивало снова на другом ресурсе. Мы думаем, что наконец-то справились с этим, но просто на всякий случай распространили информацию, будто это были съемки нового фильма о супергероях.
– Что насчет свидетелей? Вы их убили?
– Иисусе, Белла, за кого ты нас держишь? Нет, мы не убили их. Боже правый!
Он казался таким оскорбленным, что Белле захотелось извиниться.
– Большинство из них, казалось, купились на нашу историю, но те, что нет... ну... кто бы им поверил? Они просто перестали выглядеть идиотами, поверившими трюку, – он ненадолго посмотрел на нее. – Ты все еще была на месте, когда мои люди пришли за тобой.
Это была худшая мигрень за всю жизнь Беллы. Она приняла какие-то таблетки, прописанные врачом в прошлом году из-за растяжения запястья, но они не помогли. Кровь из носа прекратила идти только через несколько часов, девушка действительно испугалась, что на этот раз сломала что-то, и тут перегорел выключатель, или два.
Она услышала, как выломали дверь, и прекрасно знала, что происходило. "Они" пришли за ней. Она вскочила и побежала в свою спальню, закрыла дверь и пододвинула перед ней комод. Девушка бросилась через комнату к окну. Квартирка, в которой жила Белла, не была предназначена для этого, изначально помещение хотели использовать как хранилище магазина, находящего внизу, поэтому окна здесь были маленькими и располагались высоко. Ей пришлось подставить стул, чтобы дотянуться. Она надавила, чтобы открыть, затем оперлась руками о подоконник и со всех сил оттолкнулась. Земля казалась намного дальше, чем Белла предполагала. Девушка решила, что попытается перелезть и свеситься на руках, чтобы уменьшить расстояние до земли.
Позади послышался хруст, и Белла всхлипнула, вставая на колени, чтобы вылезти из окна, но тут пара рук схватила ее. Девушка оттолкнула мужчину с помощью своей силы, из-за паники она переусердствовала, и он полетел через всю комнату и врезался прямо в стену. Боль отразилась в ее руке. Другой мужчина потянул ее от окна, и Белла ударила. Она приложила немало сил, но он только пошатнулся, а затем бросился, чтобы схватить ее, в то время как она повернулась, чтобы вылезти в окно. Белла упала лицом в ковер и закричала, почувствовав его вес на себе. Она пиналась и дергалась, как только могла, пытаясь вспомнить то, чему Джаспер пытался научить ее о самозащите, но паника застилала все. Мужчина схватил обе ее руки.
Второй, которого она оттолкнула, со стоном поднялся с пола.
– Черт, а это больно, – выдохнул он. – Ты ее схватил.
– Да, – мужчина связал ее руки стяжкой.
Второй полез к себе в карман и достал маленькую серебряную коробочку. Он открыл ее и вытащил шприц, поднял его иглой вверх и постучал по бокам.
Белла закричала снова и применила к ним обоим свою силу. Кровь текла из ее носа, но ничего не происходило. Она почувствовала мужские руки на себе, маленький укол, а затем все исчезло.
– Я причинила им боль, – спросила она.
Доктор Блек засмеялся.
– Так ты беспокоишься?
Белла уставилась в пол.
– С ними все в порядке, – уверил ее доктор Блек. – Прости, что засмеялся, но прежде никто не волновался о людях, похитивших их. Поверь, они привыкли к этому. Бедный Майк был подожжен пирокинетиком, его мысли были атакованы телепатом, а еще он был побит похуже телекинетиками вроде тебя. Но он просто встает и продолжает дальше. Майк быстро исцеляется.
Он привел ее обратно в комнату со столом, доктор Блек учтиво пододвинул Белле стул, и они оба сели.
– Как давно вы, ребята, делаете это? – спросила она.
– С конца 1950-х. Американское правительство приобрело некоторые исследовательские файлы русских телекинетиков, и люди, наделенные полномочиями, решили, что США нуждается в своей собственной организации. Как ты можешь себе представить, тогда идея о существовании людей, способных без видимого оружия убить какого-либо лидера, была пугающей. Сейчас же у нас есть телекинетик среди тайной охраны Президента, который можем бросить щит в нужный момент.
– Как вам удалось спрятать что-то такое от людей?
– Это не так сложно. Многие люди просто не верят в ESP и сверхъестественные силы. Если они становятся свидетелями чего-то, они сами убеждают себя, что их глаза обманывают их, или находят еще какое-нибудь объяснение. Мы просто должны укрепить их убеждение.
– Что насчет правительства? Я имею в виду, знает ли Президент об этом месте?
Доктор Блек покачал своей головой.
– Он знает только то, что ему следует знать. Нас финансируют под видом другой организации, мы подчиняемся военным. Так что не беспокойся, если увидишь солдат в коридорах.
– Как вам удается не позволить людям найти это место и выяснить, чем вы тут занимаетесь?
– Этот объект находится на далеком острове, не отмеченном на карте. Если ты откроешь Google Earth в этом месте, ничего не найдешь, кроме моря. Мы далеко от любых морских путей, и здесь не проходят воздушные дороги.
– Где же мы тогда точно находимся?
Он ухмыльнулся.
– Я не могу тебе сказать, но могу поведать, что там можно и задницу отморозить. Если попытаешься сбежать, замерзнешь до смерти.
Арктика, значит. Или, возможно, около Антарктики. Это объясняло отсутствие любых маршрутов рядом.
– Ваши счета за отопление должны быть просто огромными, – сказала Белла, на что он рассмеялся.
– Объект под землей, что немного упрощает задачу.
Так вот причина отсутствия окон.
Девушка закусила губу.
– Есть ли какой-нибудь шанс, что однажды я покину это место?
Блек пожал плечами.
– Все зависит от тебя. Если ты будешь сотрудничать, есть возможность, что тебя отправят помогать члену правительства с разными... делами.
– Типа быть телохранителем.
Он немного улыбнулся ей.
– Помимо всего прочего. Но это все произойдет не скоро, мы можем обсудить это позже. Важный вопрос вот какой: будешь ли ты участвовать в наших тестах. Это в твоих же интересах, Белла. Мы можем помочь тебе научиться управлять своими способностями так, как ты и представить не могла. Мы можем помочь тебе стать сильнее. Больше никого кровотечения из носа, никаких головных болей.
Уверенность, что, возможно, отсюда удастся выбраться, пришла ей на ум.
– Я согласна.
Его улыбка была очень широкой, и Белла заинтересовалась, а не был ли он чтецом мыслей. А затем подумала, не возникали ли у тех людей со стеклянными глазами в комнате отдыха такие же идеи.
Ко́ронер (англ. coroner) — в некоторых странах англо-саксонской правовой семьи должностное лицо, специально расследующее смерти, имеющие необычные обстоятельства или произошедшие внезапно, и непосредственно определяющее причину смерти.
Квотербек (QB) (англ. Quarterback) — позиция игрока команды нападения в американском и канадском футболе.
Источник: http://robsten.ru/forum/73-2939-1