Фанфики
Главная » Статьи » Переводы фанфиков 12+

Уважаемый Читатель! Материалы, обозначенные рейтингом 18+, предназначены для чтения исключительно совершеннолетними пользователями. Обращайте внимание на категорию материала, указанную в верхнем левом углу страницы.


Читая Новолуние.

Глава 7. Часть 2

- Видишь, дружба, - улыбнулась Эсми.
- Для нее, - сказал Эдвард, испытывая облегчение. - Но не для него.

Для меня это было странно, быть близкой к другому человеку так эмоционально, а не физически, хотя, физическая близость была для меня тоже странной – быть рядом с другим человеком. Это не было моим обычным стилем. Обычно я никогда не прикасалась так к другим людям.
Не к людям.

- Вот оно, он оборотень, - расхохотался Эммет.
Эдвард опустил голову, признавая поражение - он был полностью согласен с Эмметом.

«Если ты всегда так будешь реагировать, то я буду почаще расстраиваться», - голос Джейкоба снова стал легким и нормальным, и его смех загрохотал над моим ухом. Его пальцы мягко и осторожно коснулись моих волос.
Что ж, для меня эта была только дружба.
Я быстро отстранилась, смеясь вместе с ним, но решила оставишь все на своих местах.
«Сложно поверить, что я старше тебя на два года», - сказала я, подчеркивая слово старше. – «Ты заставляешь меня чувствовать себя карликом», - стоя близко к нему, я действительно должна была вытягивать шею, чтобы видеть его лицо.
«Ты забываешь, что мне уже под сорок».
«О, точно».
Он гладил мою голову: – «Ты похожа на маленькую куклу», - поддразнил он, - «На фарфоровую куклу».
Я закатила глаза, делая еще один шаг назад: – «Давай не будем начинать разговор про альбиносов».
«Серьезно, Белла, ты уверенна, что ты не фарфоровая?» - Он протянул свою красновато-коричневую руку к моей. Разница была потрясающая. – «Я никогда не видел кого-нибудь более бледного, чем ты … ну, кроме…

- Калленов, - ухмыльнулся Эммет.
- Он знает, что нельзя нас упоминать, - вздохнул Эдвард.
- Не думаю, что это возможно, - сказал Джаспер. - Но ты еще противоречивей в этой книге, чем в предыдущей.
- Извини, - усмехнулся Эдвард. - Это только оттого, что он знает ее … Мне не нравится это, но в то же время, я рад, что ей не становиться еще больнее, чем уже было.
- Я знаю, - ответил Джаспер. - Так трудно управлять твоей яростью и противоречиями одновременно.

Он вдруг прервался, и я отвела взгляд, стараясь не думать о том, что он хотел сказать.
«Так мы будем кататься или нет?»
«Что ж, давай покатаемся!» - согласилась я с большим энтузиазмом, чем полминуты назад. Его не досказанные слова напомнили мне о том, зачем я здесь.

«Конец главы». - промолвила Эсми и Джаспер взял книгу.

Оставляем комментарии на Форуме!

Категория: Переводы фанфиков 12+ | Добавил: Lovely (03.01.2011)
Просмотров: 1949 | Рейтинг: 5.0/6
Всего комментариев: 0
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]