- Феномен, - прочитала Белла
- Феномен? – повторил Джейкоб. – Что это значит?
- Не знаю, - пожала плечами Белла и начала читать; ей тоже было очень интересно узнать, что это значит.

На самом деле я не страдал жаждой, но решил вновь поохотиться этой ночью. Немного осторожности для преодоления неадекватной реакции мне не помешает.

- Что ж, по крайней мере, он пытается, - сказала Белла после того, как услышала рычание Джейкоба.

Карлайл пошел со мной, мы не оставались с ним наедине с того момента, когда я вернулся из Денали. Когда мы бежали сквозь темный лес, я слышал, как он думал о том поспешном прощании на прошлой неделе.
В его воспоминаниях я видел черты моего лица, искривленные жестоким отчаяньем. Я чувствовал его удивление и неожиданное волнение.
«Эдвард?»
«Мне необходимо уехать, Карлайл, мне надо уехать сейчас же».

- Никогда не понимал этих флэшбеков, - проворчал Джейкоб. – Я имею в виду, если нам так уж нужно что-то знать, так почему сразу не рассказать?
- Я сделаю все возможное, чтобы передать автору твое недовольство, - ухмыльнулась Белла.
- Хорошо, - улыбнулся Джейкоб.
- Для этого, наверное, есть какая-то причина, - бросила Белла. – Думаю, это нужно, чтобы понять, о чем будет идти речь дальше… или возможно, он собирается сказать что-то, что мы не поймем без этого… Я не знаю.

«Что случилось?»
«Ничего. Пока что. Но случится, если я останусь».
Он дотронулся до моей руки. Я чувствовал, что делаю ему больно, когда отдернул свою руку.

Белла вздохнула, ей было грустно, ведь именно она была причиной напряжения между ними.

«Я не понимаю».
«У тебя было так… Был ли когда-нибудь такой случай…»
Я видел, как я глубоко вздохнул, видел дикий огонь, горящий в моих глазах, проступающий сквозь его беспокойство.
«Было ли так, чтобы один человек пах для тебя лучше, чем остальные? Намного лучше?»
«Ох…»
Когда я понял, что он меня прекрасно понимает, стыд отразился на моем лице.

- Тебе нечего стыдиться, - задумчиво проговорила Белла. – Я имею в виду, он тот, кто он есть, и он не может остановить то, что происходит…
- Не могу поверить, что ты защищаешь его, - проворчал Джейкоб, смотря на нее так, будто она сошла с ума.
- Нет, - ответила Белла, прежде чем он смог что-то добавить. – Я просто говорю, что он не должен стыдиться этого, ведь это часть его естества. Если бы он поступил по-другому, тогда другое дело.

Он приблизился, чтобы дотронуться до меня, игнорируя то, что я отпрянул снова, и положил руку мне на плечо.
«Сделай все, что должен, чтобы не поддаться соблазну. Я буду скучать. Вот, возьми мою машину, она быстрее».
Теперь он уже спрашивал себя, правильно ли он поступил, отослав меня.

- Да, - немедленно ответил Джейкоб. – Жаль, что он не остался там.
- Думаю, так было лучше для него, - Белла согласилась с первой частью предложения Джейкоба, но другая часть почему-то расстроила ее. – Ему нужно было время, чтобы собраться и принять правильное решение: не причинять мне вреда.
- Хмф, - фыркнул Джейкоб. – Ты так говоришь только потому, что не хочешь считать его трусом, который убегает от хрупкой девушки.
- Возможно, - ответила Белла, ее позабавил этот комментарий. – Похоже, он достаточно упрямый и верит, что он может сделать почти все на свете. Это должно помочь ему остановить себя от… - она замолчала, и Джейкоб хотел добавить «от того, чтобы убить тебя», но остановился.

Думал, не обидел ли он меня, высказав так мало доверия.
«Нет», - прошептал я на бегу. – «Это было тем, что нужно. Возможно, если бы я остался, то с легкостью предал бы твое доверие».
«Мне так жаль, что тебе приходится страдать, Эдвард. Но ты должен сделать все возможное, чтобы оставить дочь Свона в живых. Даже если для этого тебе снова придется уехать от нас».

- Хорошо… Думаю, он может понравиться мне, - пробубнил Джейкоб. – Э-э… как только может понравиться кровопийца.
Белла закатила глаза от того, что Джейкоб добавил в конце, а затем продолжила читать.

«Знаю, я знаю».
«Зачем ты вернулся?»

- Ага, уезжай, даже твой отец не хочет, чтобы ты остался, - ухмыльнулся Джейкоб.
- Неправда, - закатила глаза Белла.
- Знаю, - пожал плечами Джейкоб. – Я просто подумал, что могу вставить свои пять копеек.

«Я чувствую себя счастливее, когда ты рядом, но если это настолько сложно...»
«Мне не нравится чувствовать себя трусом», - признал я.
Мы замедлились, теперь мы бежали трусцой сквозь темноту.
«Это лучше, чем подвергать ее опасности. Она уедет через год или два».

- Полностью с ним согласен, - улыбнулся Джейкоб.
- Знаешь, я заметила, как часто ты повторяешь подобные слова в последней главе, - заявила Белла, немного раздраженная тем, что он опять перебил ее.
- Верно, - согласился Джейкоб, не упустив ее раздражения.

«Ты прав, я знаю это, - но его слова, напротив, только усилили мое желание остаться. Эта девушка уедет через пару лет…»

Джейкоб открыл рот, но Белла продолжила читать, вынудив его заткнуться.

Карлайл перестал бежать, я остановился с ним, он повернулся, чтобы оценить выражение моего лица.
«Ты не собираешься убегать, не так ли?»
Я кивнул.
«Это гордость, Эдвард? Это не то, чего стоит стыдиться...»
«Нет, это не гордость держит меня здесь. Не в этот раз».
«Некуда идти?»
Я издал смешок.
«Нет, это бы меня не остановило, если бы я смог заставить себя уйти».
«Мы уйдем с тобой, если это то, что тебе необходимо. Тебе надо просто попросить. Мы переедем без всяких претензий, по крайней мере, от большинства из нас. Они не станут сердиться на тебя».

- Нет, думаю, блондинке будет, что сказать по этому поводу, - заметил Джейкоб.
- Но это не честно… Я имею в виду, если Эдвард переехал из-за нее, сейчас она тоже не должна возражать, - пробормотала Белла.
- Ага, самовлюбленные люди никогда не заботятся о том, чтобы быть честными по отношению к другим, - пожал плечами Джейкоб.

Я поднял бровь.
Он посмеялся.
«Ну, возможно Розали будет, но она обязана тебе. Как бы то ни было, будет лучше для нас уехать сейчас, пока не было причинено вреда, чем уехать тогда, когда ее жизнь уже оборвется», - к концу предложения из его тона исчез весь юмор.
Я вздрогнул от его слов.
«Да», - согласился я. Мой голос звучал хрипло.
«Но ты не уезжаешь?»
Я снова вздрогнул.
«Так надо».
«Что держит тебя здесь, Эдвард? Я не могу понять».
«Я не знаю, смогу ли объяснить», - даже себе, но это не имеет значения.
Он долго всматривался в мое лицо.
«Нет, я все-таки не могу понять. Но я сохраню все в тайне, если ты хочешь».
«Спасибо. Это великодушно с твоей стороны, особенно если учесть, что я не позволяю никому иметь от меня секретов».

- Знаешь, не думаю, что смог бы жить с кем-то, кто может читать твои мысли, - произнес Джейкоб. – Это так раздражает.
- Звучит так, будто тебе есть что скрывать, - заметила Белла с улыбкой. – Какие это мысли ты так хочешь сохранить…?
- Нечего мне прятать, - ответил Джейкоб. – А тебе не стоит быть такой самодовольной только потому, что он твои мысли не может прочесть…
- Прости, - улыбнулась Белла. – Думаю, это действительно раздражает, но ведь Эдвард не виноват… он не может контролировать свои способности.
- Ты очень сильно защищаешь его, - заметил Джейкоб.
- Заткнись, - вновь фыркнула Белла, немного покраснев, Джейкоб же засмеялся.

С одним исключением, но я пытался сделать все возможное, чтобы лишить ее этого, пытался же?
«У каждого из нас есть свои причуды», - засмеялся он снова. – «Не так ли?»
Он только что почуял запах маленького стада оленей. Было сложно вложить больше энтузиазма в это, чем уже было вложено, потому что даже при более благоприятных обстоятельствах запах был не из приятных. В ту же секунду воспоминание о крови девушки всплыло у меня в памяти, запах скрутил мой желудок.
Я вздохнул.
«Поохотимся», - согласился я, хотя знал, что кровь, которая в скором времени наполнит моё горло, мало чем поможет.

- Что ж, если уж ты решил остаться, значит должен сделать все, пусть даже самое малое, что может помочь тебе, - пробормотал Джейкоб.

Мы оба пригнулись, и я позволил этому непривлекательному запаху тихо вести нас вперед.
Когда мы вернулись домой, заметно похолодало. Недавно растаявший снег замерз снова, и это было похоже на тоненький слой стекла, покрывший всю поверхность земли. Каждая сосновая иголочка, каждый лист папоротника, каждый стебелек травы, все было покрыто льдом.
Когда Карлайл ушел, чтобы переодеться к его ранней смене в госпитале, я остался у реки, ожидая рассвет. Я чувствовал, что почти распухаю от количества выпитой крови, но я знал, что почти абсолютное отсутствие жажды не будет значить ничего, когда я снова окажусь рядом с девушкой.
Холодный и неподвижный, как камень, я сидел, смотря на то, как темная вода бежит рядом с ледяным берегом, я смотрел сквозь нее.
Карлайл был прав. Мне необходимо уехать из Форкса. Они смогут распространить какую-нибудь историю, чтобы объяснить мое отсутствие. Перешел учиться в школу в Европе. Уехал в гости к дальним родственникам. Сбежал из дома. Не важно, какая будет история. Никто не будет особо интересоваться этим.

- Я… э-э… вероятно ничего и никому не скажу, так что это не важно, - сказала Белла.
- Э-э… а почему кто-то вообще должен этим интересоваться? – спросил Джейкоб.
- Давай посмотрим, во-первых, он посмотрел на меня убийственным взглядом, - промолвила Белла. – Затем, сразу же после этого, он попытался как можно скорее выбраться из кабинета биологии, где мы сидели вместе. Затем он исчез на неделю без видимой причины, потом появился на один день, а затем исчез навсегда. Не знаю… мне было бы интересно.
- Полагаю, тебе было бы, - согласился Джейкоб.

Всего через год или два девушка исчезнет. Она продолжит свою жизнь, у нее будет жизнь, которую можно будет продолжать. Она пойдет в какой-нибудь колледж, повзрослеет, начнет свою карьеру, возможно даже выйдет замуж. Я мог представить это, мог увидеть девушку, одетую во все белое, меряющую шагами комнату под руку с отцом.

- В скором времени этого не случится, - поморщилась Белла.
- Почему нет? – удивился Джейкоб.
- Я не собираюсь выходить замуж раньше тридцати, - ответила Белла.
- Хорошо, - медленно произнес Джейкоб. – Знаешь, моя сестра Ребекка только что вышла замуж, а ей всего восемнадцать.
- Действительно? – изумленно спросила Белла, ей было немного стыдно за то, что она только что сказала.
- Ага, - пожал плечами Джейкоб.

Было странно, но то, что я представил, причиняло мне боль. Я не мог понять, почему. Может, я ревновал, потому что у нее было будущее, которого у меня никогда не будет?

- Не думаю, что ты поэтому ревнуешь, - ухмыляясь, пробурчал Джейкоб.

Это не имело значения. Все люди, окружавшие меня, имели те же возможности в жизни, саму жизнь, и я очень редко завидовал им.
Я должен оставить ее, для ее будущего. Прекратить рисковать ее жизнью. Это было бы правильным решением. Карлайл всегда делал правильные решения. Я должен послушать его сейчас.
Солнце показалось из-за облаков, и слабый свет замерцал на стекле, сковавшем землю.
Еще один день, решил я. Я увижу ее еще раз. Я смогу выдержать это.

- Ага, правда, - ухмыльнулся Джейкоб. – Этот парень говорит так, будто он наркоман… Еще один раз… а затем он уйдет.

Возможно, мне стоит упомянуть о возможном отъезде, чтобы сделать историю более правдоподобной.
Это будет сложно. Я уже мог чувствовать, как я не хочу этого делать, и это нежелание рождало в моей голове причины для того, чтобы остаться – отложить отъезд ещё на два, три, четыре дня… Но я поступлю правильно. Я знал, что могу доверять советам Карлайла. И я знал, что я был слишком противоречив, чтобы принять это решение в одиночку.
Слишком противоречивый. Как много нежелания уехать исходит от моего одержимого любопытства, а сколько из неудовлетворенного аппетита?

- Э-э… Я действительно надеюсь, что здесь что-то большее, чем просто любопытство, - изрекла Белла.

Я зашел в дом, чтобы переодеться к школе.
Элис ждала меня, сидя на верхней ступеньке третьего этажа.
«Ты снова уезжаешь», - обвинила она меня.
Я вздохнул и кивнул.
«Я не вижу, куда ты отправишься на этот раз».
«Я просто сам еще не знаю, куда отправлюсь», - прошептал я.
«Я хочу, чтобы ты остался».

Белла вздохнула, ей опять не понравилось, что она стала причиной разъединения его семьи.

Я покачал головой.
«Может быть, Джас и я пойдем с тобой?»
«Теперь они ещё больше будут нуждаться в тебе, если меня не будет, чтобы предупреждать об опасности. И подумай об Эсми. Ты заберешь у нее половину семьи за один миг?»

- Не понимаю, почему они все не могут уехать? – спросил Джейкоб. – Я хочу сказать, даже его отец сказал, что они все поедут с ним…
- Думаю, он не хочет создавать кому-то трудности, - пожала плечами Белла. – Возможно, им нравится здесь, в Форксе, - в конце предложения Белла нахмурилась… кому могло бы понравиться жить в Форксе?

«Ты огорчишь ее».
«Я знаю, именно поэтому тебе и надо остаться».
«Это будет уже не так, как если бы ты был рядом, и ты знаешь это».
«Да, но я должен поступить правильно».
«Есть много верных путей, и много ошибочных, не так ли?»

- Она говорит, что он неправ? – спросил Джейкоб с ухмылкой. Сама мысль о том, что этот вампир-всезнайка может ошибаться, забавляла его.

На мгновенье она отвлеклась на одно из ее странных видений, я смотрел вместе с ней, как неотчетливые видения менялись и возвращались. Я видел себя вперемешку со странными тенями, которые я не мог распознать – они были туманными и неясными. И тут моя кожа неожиданно засияла на ярком свету маленького луга. Я знал это место. Посредине вместе со мной сидела фигура, но она вновь была неразборчивой, недостаточно понятной, чтобы узнать, кто это. Картинки задрожали и исчезли, и куча всевозможных вариантов снова связали будущее.

- Звучит… как-то странно, - пробормотал Джейкоб. – Не знаю, смог бы я равнодушно смотреть на такие вещи.
- Нет, но все становится намного яснее, когда есть только несколько вариантов… или когда кто-то принимает окончательное решение, - заметила Белла.

«Мне не много удалось понять из этого», - сказал я ей, когда картинка померкла.
«Мне тоже. Твое будущее изменяется так часто, что я не могу придерживаться чего-то определенного. Но, хотя, я думаю, что…»
Она остановилась и воспроизвела в памяти громадную коллекцию других видений обо мне. Все они были такими же, неясными и смутными.
«Хотя я думаю, что-то изменяется», - бросила она громко. – «Твоя жизнь сейчас находится на перекрестке».

Белла задумалась, прочитав это; она была уверена, что это как-то связано с ней, и очень хотела знать, как.

Я мрачно засмеялся.
«Ты понимаешь, что звучишь сейчас как цыганка-мошенница на карнавале, да?»

- Он прав, - засмеялся Джейкоб, заставив Беллу улыбнуться.

Она показала мне свой маленький язык.
«Но сегодня все будет в порядке? Правда?» - спросил я, и мой голос внезапно стал встревоженным.
«Я не вижу, чтобы ты убил кого-нибудь сегодня», - заверила она меня.

- Аргх, - простонал Джейкоб. – Думаю, они говорят так, только чтобы позлить меня.
- Э-э… Джейк… Не думаю, что они осознают, что ты читаешь это, - фыркнула Белла и попыталась улыбнуться.

«Спасибо, Элис».
«Иди, оденься. Я ничего никому не скажу, я позволю тебе самому все рассказать остальным, когда ты будешь готов».
Она встала и стрелой помчалась вниз по лестнице, ее плечи слегка ссутулились.
«Я буду скучать по тебе. Честно».
Да, я тоже буду очень по ней скучать.
По дороге в школу было очень тихо. Джаспер видел, что Элис чем-то огорчена, но он знал, что если бы она хотела поговорить об этом, то давно уже бы все ему рассказала. Эммет с Розали были поглощены друг другом - это был один из тех моментов, когда они смотрели друг на друга с восхищением. Было довольно-таки отвратительно смотреть на них со стороны.

- Согласен, но тебе на самом деле не стоило делиться своим отвращением с нами, - заметил Джейкоб.

Мы все были в курсе того, как отчаянно они любили друг друга. Или, может, мне было так плохо оттого, что только я был один. Иногда бывает очень трудно жить под одной крышей с тремя парами идеально подходящих друг другу влюбленных. И это была одна из этих парочек.

- Ха, интересно, почему это ему стало плохо из-за этого именно сейчас? – саркастически проговорил Джейкоб.

Возможно, им всем было бы лучше, если я бы не бродил рядом, как сварливый и грозный старик, каким я и должен быть сейчас.

- Мне так не кажется, - пробормотала Белла, - мы же увидели доказательства того, что они хотят, чтобы ты был рядом.

Конечно, первым, что я сделал, когда мы приехали в школу, было - найти девушку. Просто для того, чтобы снова себя подготовить.
Ну конечно.
Я был в замешательстве от того, что в моей жизни не осталось ничего, кроме нее, теперь все мое существование было сосредоточено на этой девушке даже больше, чем на мне самом.

- Ха… очень похоже на наше запечатление, - промолвил Джейкоб удивленно.
- Запечатление? – спросила Белла.
- Э-э… еще одна наша легенда, - пожал плечами Джейкоб. На самом деле ему не нравилось, что этот парень так говорит о Белле… похоже, его худшие страхи подтвердились.
- Ты собираешься мне рассказать? – нетерпеливо проговорила Белла.
- Нет, не думаю, - ответил Джейкоб, пытаясь не улыбнуться от того выражения, которое было на лице Беллы, но, если быть честным, он просто не хотел рассказывать ей об этом.
- Хмпф, - фыркнула Белла и продолжила читать.

Было довольно просто понять, что после восьмидесяти лет, постоянно повторяющихся ежедневных и еженочных занятий, каждое изменение становилось поводом для глубоких раздумий.

- Почему-то я не думаю, что он сам до конца верит в это, - проворчал Джейкоб.

Она еще не приехала, но я мог слышать вдалеке оглушительный рев мотора ее грузовика. Я прислонился к машине, чтобы подождать. Элис осталась со мной, в то время как остальные отправились прямо в класс. Им уже порядком надоело то, что я так зациклился, им было непонятно, что какой-то человек мог интересовать меня так долго, и не важно, насколько великолепно она пахла.

- Хмм… приятно знать, какого высокого мнения они о нас, - промолвил Джейкоб.

Девушка медленно возникла в поле моего зрения, ее глаза были сосредоточены на дороге, и ее руки крепко сжимали руль. Она казалась чем-то обеспокоенной. Мне понадобилась всего секунда, чтобы понять, чем она была обеспокоена, на самом деле сегодня у каждого было такое же выражение лица. Просто дорога была покрыта льдом, и они все пытались ездить аккуратнее. Я видел, что она серьезно относится к этой дополнительной опасности.

- Конечно… я же не хотела стать причиной аварии, - сказала Белла.
- Значит, ты такой же неуклюжий водитель, как и пешеход? – поддразнил ее Джейкоб.
- Я очень хороший водитель, - ответила Белла, раздраженная его вопросом.
- Я заметил, что ты не отрицаешь того, что ты неуклюжий пешеход, - продолжил издеваться Джейкоб.
Белла сердито посмотрела на него, прежде чем продолжить читать.

Это вполне вписывалось в то, что я уже отметил ранее. Я добавил эту черту характера к своему маленькому списку. Она была серьезным и ответственным человеком.
Она припарковалась недалеко от меня, но я, все ещё не сдвинувшийся с места и наблюдающий за ней, остался незамеченным. Мне стало интересно, что она сделает, когда заметит? Покраснеет и уйдет?

Белла скорчила рожицу… скорее всего она так и сделает.

Это было первое, что я предположил. Возможно, она ответит на мой взгляд. Возможно, она подойдет и заговорит со мной.
На всякий случай я глубоко вздохнул, наполняя свои легкие воздухом с надеждой.
Она осторожно выбралась из грузовика, попробовав на ощупь скользкую землю до того, как наступить на нее.

Джейкоб начал смеяться над этим… над выражением лица Беллы. Они были уверены, что она сделала это, потому что боялась поскользнуться.

Она не подняла глаз, и это расстроило меня. Может, мне стоит подойти и поговорить с ней?

- Ага… Уверен, этот парень уедет завтра же, - закатил глаза Джейкоб.

Нет, это будет неправильно.
Вместо того, чтобы пойти к школе, она обошла свой грузовик, весьма забавно прильнув к боку машины, как будто она не доверяла своим ногам. Это заставило меня улыбнуться, и на своем лице я почувствовал взгляд Элис. Я не стал слушать, что она думает по этому поводу, мне было весело наблюдать за тем, как девушка проверяет цепи противоскольжения. Казалось, что она вот-вот упадет – её ноги опасно скользили по льду. Ни у кого больше не было проблем с этим… неужели лед в этом месте был самым плохим?

- Почему-то я сомневаюсь… это же просто Белла, - дразнил ее Джейкоб, развлекаясь.
- Хорошо, я очень часто падаю, и здесь нет ничего смешного, - резко процедила Белла.
- Я думаю, что это смешно, - пожал плечами Джейкоб, не впечатленный ее сердитым взглядом.

Она остановилась, посмотрев вниз со странным выражением на лице. Это была… нежность? Как будто что-то на шинах пробудило в ней эмоции.

- Э-э… хорошо, - проговорил Джейкоб, странно посмотрев на Беллу – Что там?
- Понятия не имею, - ответила Белла, таким же странным взглядом смотря на книгу. – Сейчас я почти хочу, чтобы он мог читать мои мысли, и я могла узнать, о чем думаю.
- Действительно? – удивился Джейкоб. – Я думал, тебе нравится, что он не может их читать.
- Да, - ответила Белла. – Но сейчас мне интересно знать, почему я уставилась на шины.

И снова любопытство обожгло меня, как жажда. Это было, как будто мне необходимо было знать, о чем она думает. Казалось, что все остальное не имело значения.
Мне хотелось подойти и заговорить с ней. Она выглядела так, будто бы ей непременно нужно было держаться за что-то, по крайней мере, до того момента, пока она не сойдет со скользкого тротуара. Конечно, я не мог предложить ей это, ведь так? Я колебался, даже разрывался. Принимая во внимание ее враждебность к снегу, ей вряд ли понравится прикосновение моей холодной белой руки. Мне надо было одеть перчатки…
«НЕТ!» - громко выдохнула Элис.

- Что? – спросил Джейкоб взволнованным голосом, размышляя, что должно случиться что-то плохое, если Эдвард подойдет и поговорит с Беллой.

Мгновенно я проник в ее мысли, сначала предполагая, что это я допустил ошибку, и она увидела меня, делающего что-то непростительное. Но видение не имело ничего, связанного со мной.
Тайлер Кроули решил завернуть на парковку на большой скорости. Его решение заставит его машину скользить по льду.
Видение опередило действительность всего на пару секунд.

- Не слишком хорошее предупреждение, - пробормотал Джейкоб, он застыл, у него было такое чувство, что Белла в опасности и, судя по голосу, которым она прочитала этот абзац, он мог предположить, что Белла думала так же.

Фургон Тайлера завернул за угол, когда я все еще смотрел окончание видения, которое сорвало с губ Элис испуганный возглас.
Нет, это видение не имело никакого отношения ко мне, но в то же самое время, оно относилось ко мне целиком и полностью, потому что фургон Тайлера, чьи колеса в этот самый момент скользили по льду под самым ужасным углом, закрутится и собьет девушку, которая так неожиданно стала центром моей жизни.

- Проклятье! – зашипел Джейкоб. – Пойди и спаси ее, идиот!

Даже без видения Элис было очень просто рассчитать траекторию машины, над которой Тайлер уже потерял контроль.
Девушка, стоявшая в своем неправильном месте, позади своего грузовика, подняла глаза, привлеченная звуком визга тормозов. Она взглянула прямо в мои наполненные страхом глаза, и затем отвернулась, чтобы посмотреть на приближающуюся смерть.
Только не она! Слова прогремели в моей голове так, будто они принадлежали кому-то другому.

- Кого это волнует… слушай его! – прокричал Джейкоб.

Все еще сосредоточенный на мыслях Элис, я видел, как видение неожиданно изменилось, но у меня не было времени, чтобы досмотреть его концовку.
Я бросился сквозь толпу, направляя себя прямо между тормозящим фургоном и застывшей девушкой. Я двигался так быстро, что все вокруг потеряло четкие очертания, за исключением моей цели. Она не видела меня, никакие человеческие глаза не способны проследить за моим полетом, она все еще смотрела на громоздкий предмет, который как раз собирался впечатать ее тело в металлический бок ее грузовика.
Я обхватил ее вокруг талии, двигаясь со слишком большим напором для того, чтобы быть нежным, хотя с ней просто необходимо быть нежным. Минула всего одна сотая секунды с момента, когда я вытащил ее хрупкое тело из пасти смерти и моментом, когда я приземлился на землю, держа ее в руках. Я ясно осознал хрупкость и ранимость ее тела.
Когда я услышал, как ее голова ударилась об лед, мне показалось, что я сам обратился в лед.

- Нехорошо, - взволновано пробурчал Джейкоб, хотя не так, как раньше.
- Но это лучше, чем быть раздавленной фургоном, - заявила Белла дрожащим голосом.
- Не могу поверить, что он так спасает тебя, - проворчал Джейкоб.
- Действительно? – спросила Белла. – Казалось, именно это он и должен был сделать.
Джейкоб поморщился.
- Знаю… я просто имел в виду… хорошо, теперь мне будет трудно ненавидеть его, зная, что он спас тебя.
- И это плохо? – спросила Белла, немного удивленная его ответом.
- Да, - произнес Джейкоб. – Раньше было плохо, потому что он вернулся… угрожая твоей жизни, но сейчас… если бы его здесь не было, ты была бы… - он замолк.
- Мертва, - тихо закончила Белла.
- Ага, - выдохнул Джейкоб. – Кажется, что ты проклята, когда он рядом, но ты все равно проклята, если его нет… возможно, тебе не стоило переезжать сюда.
- Что ж, теперь уже поздно, - пожала плечами Белла. – Это убьет Чарли, если я просто соберусь и уеду после того, как даже два дня не прожила в его доме…
- Ага, но думаю, твоя смерть наверняка убьет его, - заявил Джейкоб.
- Ты прав, но я еще не умерла, - ответила Белла и продолжила читать.

Но у меня не было даже секунды для того, чтобы оценить её состояние. Я услышал фургон позади нас, он скрипел и визжал тормозами, все приближаясь к громоздкому корпусу грузовика девушки. Он изменял направление, двигаясь по дуге, но снова надвигаясь на нее, как будто она магнитом притягивала его к себе.

- Не может быть, - простонал Джейкоб. – Ты действительно невезучая.
- Я бы поспорила с тобой, но сейчас не то время, - вздохнула Белла.

Слово, которое никогда раньше я не произнес бы в присутствии леди, сорвалось сквозь мои сжатые зубы.

- Как смеешь ты ругаться в ее присутствии? - драматичным голосом прокаркал Джейкоб, пытаясь хоть немного облегчить напряжение (поскольку он был уверен, что этот парень не позволит ничему случиться с Беллой, по крайней мере, сейчас).

Я уже успел сделать слишком много. Я только что промчался по воздуху, чтобы оттолкнуть ее с дороги, я осознал жуткую ошибку, которую сделал. Но понимание того, что это было ошибкой, не остановило меня. И я не забывал о риске, которому подвергался, и которому подвергал не только себя, но и всю свою семью.
Это было опасно для нас.

Белла и Джейкоб по-разному отреагировали на это. Белла была благодарна, но в то же время она чувствовала сожаление, что опять создала еще больше проблем его семье. Джейкоб размышлял, что спасение жизни кого-то намного важнее, чем что-то из того, о чем говорил Эдвард, хотя он был удивлен, что этот парень действительно сделал это.