Но это не помогало, я не собирался позволить фургону преуспеть в своей второй попытке забрать у нее жизнь.
Я опустил ее и вскинул руки, чтобы поймать фургон до того, как он коснется девушки. Сила, с которой фургон налетел на нас, отшвырнула меня назад на машину, припаркованную у ее грузовика, и я почувствовал, как крыло машины прогибается под моими плечами. Фургон дернулся и задрожал под натиском непреодолимого препятствия в виде моих рук, а затем качнулся, нестабильно балансируя на двух задних колесах.
- Э-э… они могут останавливать фургоны на ходу? – спросил Джейкоб, он немного побледнел. – Вау, они действительно очень сильны.
- Похоже, что да, - ответила Белла, она тоже была удивлена.
Если бы я убрал руки, заднее колесо придавило бы ей ноги.
- Аргх, - простонала Белла.
- Серьезно, что это за чертовщина? – спросил Джейкоб, почти смеясь над тем, как этот фургон все никак не мог отстать от нее.
Ради всего святого, эта катастрофа никогда не закончится? Было ли что-то еще, что могло пойти наперекосяк? Я едва мог сидеть здесь, держа одной рукой фургон и ожидая помощи. Не то чтобы я не мог просто отшвырнуть фургон, но в нем сидел водитель, а его мысли были наполнены паникой.
С приглушенным стоном я оттолкнул фургон от нас так, что тот на мгновенье оторвался от земли. Когда он снова упал на нас, я поймал его снизу правой рукой, в то же время обхватывая талию девушки левой, вытащил ее из-под фургона и плотно прижал к себе. Ее тело слабо двигалось, когда я развернул ее, чтобы ее ноги оказались вне опасности. Она была в сознании? Как много вреда я ей нанес неожиданным спасением?
- Что бы там ни было, я уверена, что это намного лучше, чем то, что могло случиться, - промолвила Белла.
Я позволил фургону упасть, теперь он уже не представлял для неё опасности. Фургон грохнулся на тротуар, все стекла одновременно разбились вдребезги.
- Надеюсь, с водителем все в порядке, - пробормотала Белла.
- Парень только что сказал, что он в панике… Уверен, с ним все в порядке, - пожал плечами Джейкоб.
Я знал, что был в ужасном положении. Как много она видела? Видели ли другие люди, как я появился рядом с ней, а затем задержал фургон, вытаскивая ее из-под него? Эти вопросы сейчас должны были волновать меня больше всего.
Но я был слишком обеспокоен, чтобы волноваться об угрозе разоблачения так сильно, как должен был. Меня охватила паника – ведь я мог сам навредить ей в моей попытке защитить. Я был слишком напуган ее близостью, зная, что стоит только мне вздохнуть, как я тут же почувствую этот запах. Я слишком четко осознавал тепло ее мягкого тела, прижатого к моему, даже сквозь препятствия в виде наших курток, я чувствовал ее сердце…
- Ага… Он определенно считает тебя горячей, - дразнился Джейкоб.
Казалось, Белла не услышала его, она была слишком занята, размышляя о мыслях Эдварда. Она была счастлива от того, что он так сильно заботится о ее безопасности, так что она покраснела еще до того, как Джейкоб произнес свои слова.
Первый страх был самым сильным. Когда вокруг послышались крики свидетелей, я наклонился, чтобы посмотреть ей в лицо, увидеть, была ли она в сознании, очень надеясь, что она не истекала кровью.
Белла и Джейкоб напряглись; понимая, насколько плохо это было бы.
Ее глаза были открыты, и смотрели с ужасом.
«Белла», - требовательно произнес я. – «С тобой все в порядке?»
«Все хорошо», - инстинктивно ответила она мне удивленным голосом.
Облегчение, столь прекрасное, что почти казалось болью, прошло сквозь меня, когда она заговорила. Я вздохнул сквозь зубы, не обращая внимания на сопровождающую меня жажду в горле. Я ощутил этот аромат едва ли не с радостью.
Она попыталась встать, но я не был готов выпустить ее. Я чувствовал себя так… безопаснее? По крайней мере, было лучше чувствовать ее прижатой ко мне.
- Это подтверждает, что с ней все в порядке, - знающе произнес Джейкоб.
«Осторожно», - предостерег я ее. – «Я думаю, ты довольно сильно ушибла голову».
К счастью, тут не чувствовался запах свежей крови, но это не значило, что не было каких-либо внутренних повреждений. Мне неожиданно захотелось сию же минуту доставить её к Карлайлу и провести все обследования с помощью рентгена.
- Уверена, я в порядке, - пробормотала Белла.
- Похоже, у тебя огромный опыт в этом, - весело произнес Джейкоб.
Белла поморщилась, а затем продолжила читать, когда услышала смех Джейкоба.
«Оу», - выдала она совершенно ошеломленно, когда осознала, что я был прямо рядом с ее лицом.
Джейкоб засмеялся еще сильнее, когда Белла сильнее нахмурилась.
«Так я и думал», - облегчение добавило этой ситуации нелепости, даже легкомысленности.
«Как это…» - ее голос затих, а веки трепетали. – «Как ты оказался здесь так быстро?»
Облегчение скисло, ирония испарилась. Она заметила слишком много.
- Прости, - молвила Белла. – Но ты сам сказал… Я смотрела прямо на тебя за секунду до того, как фургон почти сбил меня.
Теперь, когда я понял, что девушка в относительном порядке, беспокойство за мою семью увеличилось.
«Я стоял рядом с тобой, Белла», - я знал из личного опыта, что если буду уверенным во лжи, собеседник начнет сомневаться в своей правоте.
Белла не была так уверена, что это сработает с ней, она могла быть очень упрямой, если хотела. Вопрос был в том, захочет или нет. Почему-то у нее было такое чувство, что захочет… она думала, что все, что не так давно произошло, должно было вызвать в ней еще больший интерес к Эдварду.
Она попыталась шевельнуться снова, на этот раз я позволил ей сделать это. Мне надо было дышать, чтобы убедительнее играть свою роль. Чтобы остаться в здравом рассудке, мне надо было освободиться от тепла ее крови, чтобы оно не оказалось в сочетании с её ароматом. Я отодвинулся в сторону от нее, так далеко, насколько позволяло маленькое пространство между разваливающейся машиной.
Она смотрела на меня, я ответил на её взгляд. Отвести глаза первым было бы ошибкой, которую способен сделать только неопытный лгун, а я не был таким. Мое выражение лица было спокойным, внушающим доверие… Кажется, это смутило ее. Хорошо.
Место происшествия окружили. В основном студенты, дети, выравнивающиеся и пробирающиеся сквозь толпу, чтобы увидеть, сколько тут искореженных тел.
- Какой ужас, - пробормотала Белла, она знала, что не хотела бы оказаться рядом с подобным происшествием… хотя это, скорее всего, было связано с тем, что она теряла сознание от запаха крови.
Я мог слышать лепет и возгласы, а так же поток потрясенных мыслей. Я просмотрел сквозь эти мысли, чтобы удостовериться, что подозрений еще не возникло, но затем отключил свою возможность читать мысли и сосредоточился на девушке.
Она отвлеклась из-за всей этой суматохи. Она смотрела по сторонам, на ее лице все еще было потрясение, а затем попыталась встать на ноги.
Я легонько положил руку ей на плечо, чтобы придержать ее.
«Не вставай пока что», - казалось, что она была в порядке, но действительно ли она может двигать шеей? Снова мне захотелось, чтобы Карлайл был рядом. Мои годы теоретической медицины – ничто, по сравнению с сотнями лет практики.
«Но тут холодно», - объяснила она.
Джейкоб фыркнул, Белла простонала, услышав свой ответ.
Ее только что дважды едва не сбили насмерть, она получила травму, а холод – единственное, что ее сейчас волновало. Смешок вырвался у меня сквозь зубы до того, как я вспомнил, что ситуация не из смешных.
Белла моргнула, и ее глаза сфокусировались на моем лице.
«Ты был вон там».
Джейкоб захихикал, у него было такое чувство, что Белла не будет реагировать на происходящее так, как надеялся этот парень.
Это снова отрезвило меня.
Она посмотрела на юг, хотя там нельзя было что-то увидеть, кроме скомканного фургона.
«Ты был у своей машины».
«Нет, не был».
«Я видела тебя», - настаивала она, она говорила как ребенок, когда упрямилась.
- Аргх, - простонала Белла, поморщившись, от чего Джейкоб еще сильнее засмеялся.
Ее подбородок выпятился.
«Белла, я стоял рядом с тобой и оттолкнул тебя от фургона».
Я вгляделся в ее широкие глаза, стараясь заставить ее принять мою версию - единственную приемлемую версию из возможных.
Она стиснула зубы.
«Нет».
- Очень плохо, чувак, она не собирается поверить в это, - засмеялся Джейкоб.
- Интересно, что еще я видела, - пробормотала Белла.
- Думаешь, ты видела больше, чем то, что он пролетел по воздуху к тебе? – спросил Джейкоб, его смех резко остановился.
- Должно быть, - ответила Белла. – Это могло бы объяснить, почему я так упряма…
- Ох… Я думал, это потому, что ты просто упрямый человек, - произнес Джейкоб с маленькой ухмылкой, но его лицо снова стало серьезным мгновение спустя.
- Я могу быть упрямой, - проговорила Белла, - хотя обычно мне нужна какая-то причина для этого… Я просто подумала, что, если бы я видела нечто большее, я действительно была бы настолько упрямой, чтобы узнать, кто он такой…
- Что было бы не очень хорошей идеей, - заявил Джейкоб.
Белла не была уверена, было ли это правдой или нет, но она была достаточно уверена, что хотела бы понять тайну, которой являлся Эдвард Каллен.
Я попытался оставаться тактичным, не паниковать. Если бы я только мог успокоить ее на пару минут, чтобы дать себе возможность уничтожить доказательства… и опровергнуть ее теорию, сославшись на удар головы.
- Хмф… как грубо, - фыркнула Белла, а затем вздохнула, - но он просто хочет защитить свою семью…
Вряд ли будет просто заставить эту скоромную тихую девочку молчать. Лишь бы она поверила мне, хотя бы на пару мгновений.
«Пожалуйста, Белла», - просил я, но мой голос был слишком напряжен, потому что я неожиданно захотел, чтобы она мне поверила. Жутко захотел, и чтобы это доверие отнюдь распространялось не только на аварию. Глупое желание. Что же сможет вызвать у неё доверие ко мне?
«Почему?» - спросила она, защищаясь.
«Поверь мне», - просил я.
«Ты обещаешь объяснить мне все позже?»
Меня взбесило то, что пришлось снова солгать ей, в то время как я больше всего хотел заслужить ее доверие. Поэтому мой ответ прозвучал резко.
«Хорошо».
Белла поморщилась, она знала, что расстроится, когда узнает, что он солгал ей.
«Хорошо», - повторила она тем же тоном.
За то время вокруг нас начали предприниматься попытки по спасению - приехали взрослые, вызвали скорую, вдалеке уже звучали сирены. Я пытался перестать думать о девушке и привести свои мысли в порядок. Я просматривал мысли каждого человека в толпе, свидетелей и тех, кто подошел позже, но я так и не заметил чего-то, чего стоило опасаться. Многие были удивлены, увидев меня тут, рядом с Беллой, но все заключили, хотя они и не могли прийти к другому объяснению, что они просто не заметили меня, стоящего рядом с девушкой до случившегося.
- Жаль, что человек, которому нужно поверить в это, как раз является тем единственным, кто не верит, - ухмыльнулся Джейкоб.
Она была единственной, кто не желал принимать простых объяснений, но она не будет надежным свидетелем. Она была напугана и травмирована, можно даже не упоминать то, что она ударилась головой. Возможно, она была в шоковом состоянии. Эти факты подвергнут её историю сомнению. Никто не придаст им особого значения из-за обилия других свидетелей.
- Мне действительно не нравится, в каком свете он хочет выставить меня, - пробормотала Белла.
Я вздрогнул, когда услышал мысли Розали, Джаспера и Эммета, только что пришедших на место происшествия. Мне придется дорого поплатиться за это сегодня.
Я хотел выправить вмятину, которую мои плечи оставили на соседней машине, но девушка была слишком близко. Мне надо будет подождать, пока она отвлечется.
Ждать было очень утомительно, так много народу смотрело на меня, люди боролись с фургоном, пытаясь отодвинуть его от нас. Я мог бы помочь им, просто для того, чтобы ускорить процесс, но у меня и так были большие проблемы, а у девушки определенно был «острый глаз».
Белла улыбнулась, у нее было такое чувство, что она действительно увидела больше, чем он думал… или надеялась, что увидела.
В конце концов, они отодвинули его достаточно далеко, чтобы доктора могли подобраться к нам с носилками.
Знакомое лицо оценивающе смотрело на меня.
«Привет, Эдвард», - сказал Бретт Уорнер.
Он был работником скорой помощи, и я довольно хорошо знал его. Это была чистая удача - единственная удача за сегодня, что он был первым, кто пробрался к нам. В его мыслях я увидел себя бодрым и спокойным.
«Ты в порядке, парень?»
«Все отлично, Бретт. Меня не задело. Но я боюсь, что у Беллы есть повреждения. Она сильно ударилась головой, когда я оттолкнул ее».
Бретт переключил свое внимание на девушку, которая бросала на меня свирепые взгляды и ощущала себя преданной. Ох, точно. Она была кем-то вроде мученика и предпочитала страдать в тишине.
Белла застонала, она уже и так была рассержена предыдущими словами Эдварда, когда он рассказал скорой помощи о ее травмах.
- Похоже, он прав насчет этого, - засмеялся Джейкоб.
Она не стала сразу возражать моим словам, и я тут же почувствовал облегчение.
Другие работники скорой помощи пытались настоять на моем осмотре, но было несложно отговорить их. Я обещал, что отец осмотрит меня, и от меня отстали. Для многих людей простой уверенности в голосе было достаточно. Для большинства людей, но явно не для этой девушки. Подходила ли она хоть под один стандартный параметр?
- Не похоже, - ответил Джейкоб, а Белла закатила глаза. – Хотя это приятная неожиданность.
Они наложили повязку ей на шею, и ее лицо вспыхнуло алым от смущения. Я использовал этот момент её отвлечения, чтобы ногой осторожно исправить форму вмятины. Только мои родственники заметили мои действия, и я услышал, как Эммет с готовностью пообещал исправить все, что я не успею доделать.
Благодарный ему за помощь, и еще больше благодарный ему за то, что он уже перестал думать о моем опасном поступке, я, немного расслабившись, забрался на переднее сиденье скорой помощи, рядом с Бреттом.
Шериф приехал ещё до того, как Беллу погрузили в карету скорой помощи.
- Ох, просто замечательно, - зарычала Белла.
Хотя в мыслях отца Беллы была всего лишь пара слов, паника и беспокойство исходили из его сознания и заглушали все другие мысли в окрестности. Сильнейший поток безмолвной тревоги и вины хлынул из него, когда он увидел свою дочь в машине скорой помощи.
- Почему он чувствует себя виноватым? – спросила Белла.
Хлынувший из него поток прошел и сквозь меня, увеличиваясь с каждой секундой. Когда Элис предупреждала меня, что смерть дочери Чарли Свона убьет и его тоже, она не преувеличивала.
Белла нахмурилась; она не хотела, чтобы что-то подобное когда-либо случилось с ее отцом, и особенно не потому, что что-то случилось с ней.
Я склонил голову из-за переполнявшего меня чувства вины, когда я прислушивался к панике в его голосе.
«Белла!» - прокричал он.
«Со мной все в порядке, Чар… папа», - вздохнула она. – «Ничего плохого не произошло».
Уверенность в её голосе немного убавили его страх. Он сразу же обратился к ближайшему работнику скорой помощи, узнать больше о том, что случилось.
Я услышал, как он заговорил, очень четко формулируя и согласовывая предложения, несмотря на панику, и тогда я понял, что его беспокойство и тревога не были беззвучными. Я просто… не мог расслышать определенные слова.
- Ха, похоже, мысли семейства Свонов трудночитаемы, - бросил Джейкоб.
- Не думаю, что он может читать мысли животных, - произнесла Белла, с трудом сдерживаясь, чтобы не засмеяться.
- Что… я не это имел в виду, - закатил глаза Джейкоб, хотя потом засмеялся.
Хмм… Мысли Чарли Свона не были такими тихими, как у его дочери, но теперь я понял, откуда это у нее. Интересно.
Я никогда не проводил много времени с шефом полиции. Я всегда считал его человеком, медленно соображающим,
- Эй… Чарли не медленный, - раздраженно прокричали Джейкоб и Белла.
- Хотя не похоже, чтобы это заботило этого парня, он не слишком-то много думает о людях, - добавил Джейкоб.
теперь то я понимаю, что это я медленно соображал.
Его мысли частично скрывались, но не исчезали полностью. Я мог только понять их диапазон, их настроение.
Я хотел прислушаться лучше, понять, смогу ли я найти в этой менее сложной головоломке разгадку секрета девушки.
Белла нахмурилась; она не хотела, чтобы это случилось.
Но Беллу уже погрузили в машину, и скорая помощь стала отъезжать.
Было сложно удержать себя от ускользающего решения этой загадки, которая полностью завладела мной. Но мне пришлось задуматься, посмотреть на все произошедшее сегодня со всех сторон. Мне необходимо было послушать, удостовериться в том, что я не подверг нас такой опасности, из-за которой нам бы пришлось немедленно скрыться. Мне необходимо было сосредоточиться.
В мыслях работников скорой помощи не было ничего, что могло бы взволновать меня. Насколько они могли судить, с девушкой не случилось ничего серьезного. И Белла тоже вроде придерживалась той истории, которую я ей рассказал.
Первоочередным делом, когда мы приехали в госпиталь, было увидеть Карлайла. Я быстро прошел сквозь автоматические двери, но я не смог полностью отказаться от наблюдения за Беллой, я следил за ней сквозь мысли врачей.
Было достаточно легко уловить столь знакомые мысли моего отца. Он был в маленьком кабинете, один - это был второй проблеск удачи в этот совсем неудачный день.
- Дурацкая мысль… ни малейшего проблеска удачи в этом неудачном дне, - закатил глаза Джейкоб.
«Карлайл».
Он услышал мой оклик и встревожился, когда увидел мое лицо. Он вскочил на ноги, его лицо стало мертвенно-бледным. Он перегнулся через стол из орехового дерева прекрасной работы.
«Эдвард, ты же не…»
- Оу… это никак не поможет его гордости… - ухмыльнулся Джейкоб.
«Нет, нет. Это не то».
Он глубоко вздохнул.
«Конечно, нет. Прости, что я подумал об этом. Твои глаза, конечно, я должен был понять».
Он заметил, что мои глаза все еще золотые, с облегчением.
- Разве они так быстро станут красными? – поинтересовалась Белла.
- Очевидно, - сухо произнес Джейкоб.
«Но она ушиблась, Карлайл, возможно не сильно, но все же…»
«Что случилось?»
«Глупое дорожное происшествие. Она оказалась не в том месте, не в то время. Но я не мог просто стоять и дать ему сбить ее…»
«Начни по порядку. Я не понимаю. Ты-то тут при чем?»
«Фургон занесло на льду», - прошептал я.
Когда говорил, я смотрел на стену. Вместо кучи дипломов и свидетельств, вставленных в рамки, там была всего лишь одна простая картина, его любимая - неоткрытый Хассам. – Она была на его пути. Элис увидела, что это случится, но не оставалось времени на то, чтобы сделать… что-то, кроме как кинуться сквозь толпу и столкнуть ее с дороги. Никто не заметил… кроме нее. Мне еще пришлось остановить фургон, но опять же, никто не заметил… кроме нее. Мне… мне жаль, Карлайл. Я не хотел подвергать нас опасности.
- Ему жаль, что он спас тебя, - нахмурился Джейкоб.
- Он просто заботится о безопасности своей семьи, - заверяла Белла Джейкоба, да и себя. – Хотя, думаю, что Карлайл должал быть счастлив, что он сделал это…
- Ага, хороший доктор, похоже, действительно заботится о людях, - согласился Джейкоб.
Он обошел стол и положил руку мне на плечо.
«Ты поступил правильно. Это, по всей видимости, было непросто для тебя. Я горжусь тобой, Эдвард».
Теперь я мог посмотреть ему в глаза.
«Она знает, что со мной что-то не так…»
«Это не имеет значения. Если нам надо будет уехать, мы уедем. Что она сказала?»
Я покачал головой, немного озадаченный.
«Пока что ничего».
«Пока что?»
«Она согласилась с моей версией произошедшего, но она ждет моих объяснений».
Он нахмурился, обдумывая это.
«Она ударилась головой, ну ладно, я ударил ее». - Я быстро продолжил. – «Я толкнул ее на землю довольно сильно. Она выглядит неплохо, но я думаю, что будет сложно подвергнуть сомнению ее теорию».
Я чувствовал себя сволочью, говоря так.
- Сволочью? – спросил Джейкоб.
- Это человек, который ведет себя бесчестно или не по-джентльменски, - ответила Белла.
- Ох… тогда он точно сволочь, - кивнул Джейкоб, Белла же закатила глаза.
Карлайл уловил отвращение в моем голосе.
«Возможно, это не понадобится. Давай посмотрим, что из этого выйдет, ладно? Кажется, у меня есть пациент, которого стоит осмотреть».
«Хорошо», - ответил я. – «Я так волнуюсь за то, что причинил ей боль».
Лицо Карлайла просияло. Он пригладил свои волосы, которые были всего на несколько тонов светлее, чем его золотые глаза и засмеялся.
«Это был интересный день для тебя, не так ли?» - В его мыслях я видел иронию, это было забавно, по крайней мере, для него. Кардинальная смена ролей. В ту сотую долю секунды, которая потребовалась мне, чтобы пробраться сквозь застывшую толпу, я превратился из убийцы в защитника.
- Думаю, мне понравится это превращение, - проговорил Джейкоб.
Я засмеялся вместе с ним, вспоминая то, насколько я был уверен в том, что Беллу никогда не придется защищать от чего-то, кроме меня самого. Для моего смеха была причина, потому что, несмотря на фургон, это было чистой правдой.
Белла поежилась; думая над тем, какой опасности он может подвергать ее, прежде чем подумать о том, что еще может произойти, чтобы доказать его неправоту.
Я ждал один в кабинете Карлайла, и это был один из самых длинных часов за все мое существование. Я прислушивался к переполненному мыслями госпиталю.
Тайлер Кроули, водитель фургона, казалось, пострадал ещё больше, чем Белла, и все внимание было приковано к нему, пока она ждала свою очередь на рентген. Карлайл держался где-то позади, поверив осмотрам других врачей – ушиб девушки был незначителен. Это заставило меня волноваться, но я знал, что он прав. Единственный взгляд на его лицо сразу же напомнит ей обо мне и том факте, что с моей семьей что-то не так, и это может подтолкнуть ее к разговорам об этом.
- Уверена, не нужно ничего сверхъестественного, чтобы напомнить мне, - проговорила Белла.
У нее определенно найдется тот, кто захочет её выслушать. Тайлер чувствовал себя очень виноватым из-за того, что он едва не убил ее, и у него, по-видимому, не получилось молчать об этом. Я мог видеть выражение ее лица его глазами, и было понятно, что ей очень хочется, чтобы он заткнулся. Неужели этого он не замечает?
Ситуация стала напряженной, когда Тайлер спросил ее, как ей удалось увернуться.
Я ждал, не дыша, а она колебалась.
«Эм…» - услышал он, как она ответила. Затем она довольно долго ничего не говорила, и Тайлер не мог понять, чем этот вопрос так смущает ее. В конце концов, она продолжила: – «Эдвард оттолкнул меня».
Я выдохнул. А затем мое дыхание ускорилось. Я еще никогда не слышал ее, произносящую мое имя. Мне нравилось, как оно прозвучало, даже сквозь мысли Тайлера. Но мне бы самому хотелось это услышать.
- И он до сих пор не понимает, почему его это заботит, - закатил глаза Джейкоб, это было так очевидно для него: Белла нравится этому парню.
«Эдвард Каллен», - произнесла она, видя, что Тайлер не понимает, кого она имеет в виду. Я осознал, что стою у двери, держась за ручку. Желание увидеть ее становилось все сильней. Мне пришлось напомнить себе о необходимости соблюдать осторожность.
«Он стоял рядом со мной».
«Каллен? Хах. Странно. Я не видел его. Я могу поклясться… Вау, должно быть, он быстро среагировал. Он в порядке?»
«Думаю, да. Он где-то тут, но они не заставили его ложиться на носилки».
Я увидел задумчивое выражение на ее лице, она подозрительно сузила глаза, но эти небольшие изменения на ее лице были незаметны Тайлеру.
«Она симпатичная», - думал он, почти с удивлением.
- Похоже, у тебя появился новый поклонник, - брякнул Джейкоб, смеясь над выражением лица Беллы. – Ты популярна.
Даже после всего пережитого. Не то чтобы в моем вкусе, но… Мне надо пригласить ее куда-нибудь. Может сегодня…
- Этого не нужно, - проговорила Белла. – Особенно не сегодня.
- Это парень слишком нахальный, - заявил Джейкоб. – По-моему, он думает, что сделает тебе одолжение, если пригласит на свидание.
Я был в холле, на полпути к приемной, ни на секунду не задумываясь о том, что делаю. К счастью, медсестра зашла в комнату на секунду раньше. Подошла очередь Беллы делать рентген. Я облокотился на стену в темном закоулке сразу за углом и постарался взять себя в руки, в то время как она было где-то там.
Меня не волновало то, что Тайлер подумал, что она симпатична. Каждый заметил бы это.
- Ох… он ревнует, - ухмыльнулся Джейкоб.
У меня не было причин для того, чтобы чувствовать себя так… А как я чувствовал себя? Обиженным? Или точнее всего - разозленным. Это совсем не имело значения.
- Чувак, это ревность, - произнес Джейкоб со знанием дела. – Знаешь, для всезнайки здесь слишком много того, чего этот парень не знает.
Я стоял там так долго, как мог, но нетерпение взяло надо мной верх, и я направился к приемной. Я хотел лишь мельком взглянуть на неё, пока ей делают рентген, а медсестра отвернулась.
Я почувствовал себя лучше, когда посмотрел на нее. С ее головой все было в порядке. Кажется, я не навредил ей.
Меня заметил Карлайл.
«Ты выглядишь лучше», - прокомментировал он.
Я только посмотрел на него. Мы были не одни, коридоры были полны санитаров и посетителей.
«Ах да», - он просмотрел ее снимок на свет, но мне не нужно было смотреть дважды. – «Я вижу. Она совершенно в порядке. Молодец, Эдвард».
Одобрение отца вызвало у меня смешанные чувства. Мне стало бы гораздо лучше, если бы я не знал, что он не одобрит то, что я собирался сделать сейчас. По крайней мере, не одобрит, если узнает, что я действительно собираюсь сделать.
«Я собираюсь поговорить с ней до того, как она встретится с тобой», - пробормотал я на одном дыхании. – «Я постараюсь выглядеть непринужденно, будто ничего не случилось. Попробую привести все возможные аргументы».
- Но очевидно не настоящую причину, - пробормотал Джейкоб.
Карлайл рассеянно кивнул, все еще смотря на рентгеновские снимки.
«Неплохая идея. Хмм…»
Я посмотрел на то, что его заинтересовало.
«Посмотри на все эти зажившие травмы. Сколько раз мать роняла ее?»
Джейкоб захихикал, а Белла застонала.
- Так что… сколько раз? – спросил Джейкоб, но Белла проигнорировала его и продолжила читать.
Карлайл рассмеялся над собственной шуткой.
«Я начинаю думать, что эта девушка действительно ходячая неудача. Всегда в ненужном месте в ненужное время».
«Форкс определенно не самое подходящее место для нее из-за того, что ты тут».
- Согласен, - фыркнул Джейкоб, хотя ему было грустно, ведь Белла ему действительно понравилась.
- Не думаю, что ему нравится слышать подобное от своего отца, - сказала Белла. – И разве тебе не нравится, что я здесь?
- Я не это имел в виду, и ты это знаешь, - закатил глаза Джейкоб.
