- След, - прочитала Элис.
Так не хотелось тратить ночь на сон, но это было неизбежно. Когда я проснулась, за окном ярко светило солнце, а маленькие облачка как-то уж слишком быстро проносились по небу. Ветер раскачивал верхушки деревьев, и казалось, весь лес дрожал от страха.
Он оставил меня одну одеться, я была благодарна за возможность подумать в одиночестве. Непонятно как, но мой вчерашний план пошел наперекосяк. Мне нужно было свыкнуться с его последствиями.
- Угу, ты так и не получила от Эдварда того, что хотела, зато обручилась с ним … какой ужасный исход, - засмеялся Эммет.
- Уверен, она полностью согласна с тобой, - также улыбнулся Эдвард.
Хотя я и отдала «подержанное» кольцо сразу же, не слишком поспешно, чтобы не ранить его чувства,
Эсми нахмурилась, Эдвард закатил глаза.
моя левая рука все равно казалась тяжелее, будто кольцо все еще было там, просто невидимое.
Это не должно было волновать меня. Ничего тут особенного – съездим в Вегас.
Элис сузила глаза: Неужели она всерьез думает, что я позволю ей уехать в Вегас?
- Элис, - раздраженно вздохнул Эдвард.
- Я не позволю этому случиться, Эдвард, - подумала сестра.
Я смогу одеть не старые джинсы, а даже еще лучше - старый спортивный костюм.
Элис вздрогнула.
Сама церемония не займет много времени, не дольше 15 минут, правильно? Так что, я выдержу.
И потом, когда все закончится, ему придется исполнить свою часть сделки. Надо сосредоточиться на этом и забыть обо всем остальном.
- Ух, ты, какой хороший взгляд на свадьбу, - ухмыльнулся Эммет, но остальные нахмурились.
Он сказал, что мне не придется никому рассказывать, и я планировала придерживаться этого плана. Конечно, глупо было забыть об Элис.
- Она даже не собирается рассказывать нам! – шокировано воскликнула Эсми.
- Не волнуйся, коротышка сделает все, чтобы свадьба состоялась здесь, - засмеялся Эммет.
Каллены вернулись домой к двенадцати часам дня. Чувствовалось нечто новое в их поведении - деловитость и собранность - все это напомнило мне о чудовищном нечто, что приближалось к нам.
Элис была в необычайно плохом настроении. Я списала это на ее недовольство от ощущения себя беспомощной и нормальной.
- Грр, какое ужасное слово, - протянула Элис.
Она обратилась к Эдварду с жалобами, что приходится работать с волками.
«Я предполагаю», - скривилась она от употребления таких размытых и нечетких слов, – что тебе нужно приготовиться к холодной погоде. Я не могу точно видеть, потому что ты будешь с псом сегодня после обеда. Но надвигается буря, достаточно серьезная, и именно в районе вашего пребывания.
Эдвард кивнул.
«В горах будет снег», - предупредила она его.
- Снег … в июне? – спросил Эдвард. – Почему там снег?
- Какая разница? – пожал плечами Эммет.
- Белла – человек … она замерзнет, - ответил Эдвард.
«Фу, снег», - пробормотала я. А на дворе июнь месяц.
«Надень куртку», - приказала Элис мне. Меня удивило, насколько ее голос был недружелюбен. Я попыталась понять, в чем тут дело, но она отвернулась от меня.
Я посмотрела на Эдварда – он улыбался. О чем бы там не думала Элис, его это веселило.
- Балбес, - фыркнула Элис, Эдвард просто улыбнулся в ответ.
У Эдварда было больше, чем надо, туристического инвентаря – реквизит, чтобы притворяться человеком.
- О… так кто-то, наконец-то, решил воспользоваться хоть чем-то из этого хлама, - засмеялся Эммет.
Каллены были постоянными клиентами в магазине Ньютонов. Он выбрал спальный мешок, маленькую палатку и парочку пакетов сухой еды – усмехнулся, когда я скорчила рожу – и упаковал все в рюкзак.
Элис прохаживалась по гаражу, молча наблюдая за приготовлениями Эдварда. Он не замечал ее.
Закончив с укладкой вещей, он достал свой мобильный и протянул мне.
«Почему бы тебе не позвонить Джейкобу? Скажи, что мы будем готовы через час или около того. Он знает, где нас встретить».
Джейкоба не было дома, но Билли обещал найти кого-нибудь из оборотней, и передать ему сообщение.
«Белла, не волнуйся за Чарли», - сказал Билли. - «Эту проблему я беру на себя».
«Я знаю, что с Чарли все будет хорошо», - я не добавила, что больше переживала за безопасность сына самого Билли.
- Уверен, Билли знает, что с сыном все будет хорошо, - промолвил Карлайл.
«Жаль, я не смогу быть со всеми вами завтра», - Билли с сожалением усмехнулся. - «Так плохо быть старым, Белла».
Эммет заржал: Уверен, именно это Белла и хотела услышать.
Страстное желание драться - за это, должно быть, отвечает игрек хромосома. Все мужчины одинаковы.
- И в этом нет ничего плохого, - снова заржал Эммет.
«Повеселитесь с Чарли».
«Удачи, Белла», - ответил он. - «И... хм... Калленам... тоже передай от меня удачи».
- А? … Не ожидал, - заметил Джаспер.
- Мы сражаемся на одной стороне, - улыбнулся Карлайл. – Конечно, на этот раз они хотят, чтобы мы победили.
- К тому же, оборотни не хотят, чтобы другие вампиры одолели нас, ведь в таком случае они могут ранить волков или людей, которых они пытаются защитить, - добавил Эдвард.
- Да, это имеет смысл, - улыбнулся Джаспер.
«Обязательно», - обещала я, удивленная его словами.
Отдав телефон обратно Эдварду, я увидела, что он и Элис о чем-то без слов дискутируют. Она вперила в него взгляд, умоляя о чем-то. Он хмурился в ответ, недовольный тем, что она просила.
Джаспер расхохотался, Каллены вопросительно посмотрели на него: Простите … просто … Эдвард и ты не сможете больше скрыть свои дискуссии, поскольку Белла внимательно наблюдает за вами.
- Угу, так что больше никаких молчаливых разговоров между вами, чудики, - добавил Эммет, смеясь так же сильно, как и Джаспер.
- Что ж, придется чем-то отвлекать ее внимание, - пожала плечами Элис, не обращая внимания на их смех.
«Билли велел пожелать вам удачи».
«Щедро с его стороны», - бросил Эдвард, отворачиваясь от Элис.
«Белла, можем мы с тобой поговорить, наедине?» - быстро попросила она.
«Элис, ты осложнишь мою и без того сложную жизнь», - процедил Эдвард сквозь зубы. - «Не нужно».
«Это тебя не касается, Эдвард», - отбрила она его.
- Э … ты ведь собираешься говорить о моей свадьбе с Беллой? – спросил Эдвард.
- Возможно, - ответила Элис, а потом мысленно добавила: Тебе это надо?
- Верно, - закатил глаза Эдвард.
Он рассмеялся. Что-то в ее ответе развеселило его.
«Точно», - настаивала Элис. - «Это женские штучки».
Он нахмурился.
«Позволь ей поговорить со мной», - мне было любопытно.
- Ты еще не знаешь, о чем просишь, - ухмыльнулся Эммет.
«Ну, сама напросилась», - проговорил он, снова засмеявшись, одновременно злясь и веселясь, и вышел из гаража.
Я повернулась к Элис, теперь уже обеспокоенная, но она не смотрела на меня. Ее плохое настроение все еще не прошло.
Она уселась на капот своего «Порше», вид у нее был самый удрученный. Я пошла за ней и прислонилась к бамперу, рядышком.
«Белла?» - грустно спросила она, сдвинувшись с места и прильнув ко мне. В ее голосе было столько страдания, что я даже обняла ее, пытаясь утешить.
- Неужели надо было так грубо обманывать ее? – простонал Эдвард.
- Да, - пожала плечами Элис.
«Что случилось, Элис?»
«Ты не любишь меня?» - тем же грустным тоном продолжала она.
«Конечно, люблю. Ты же знаешь».
«Тогда почему я вижу, как ты сбегаешь в Вегас - выйти замуж - и не приглашаешь меня на свадьбу».
«Ох», - тихо вздохнула я, мои щеки залились краской. Видно было, я очень сильно обидела ее, и поспешила защититься:
Эдвард закатил глаза: Она просто манипулирует тобой.
- Хмф, - фыркнула Элис. – Нет… Ну хорошо, манипулирую, но это ведь не значит, что на самом деле меня не ранило ее решение жениться в Вегасе.
- Мы же просто хотим красивую свадьбу для вас, - добавила Эсми.
«Ты ведь знаешь, как я не люблю раздувать проблемы. Да и вообще, это была идея Эдварда».
Эдвард опять закатил глаза.
- Неужели она не понимает, что ты просто так сказал, потому что хотел, чтобы Белла согласилась? – вздохнула Элис.
«Мне все равно, чья это была идея. Как ТЫ могла так поступить со мной? От Эдварда я ожидала чего-то подобного, но только не от тебя. Я люблю тебя словно родную сестру».
«Элис, для меня ты и есть сестра».
«Это всего лишь слова», - буркнула она.
«Хорошо, ты можешь придти. Все равно там не на что будет смотреть».
- Аргх, - вздрогнула Элис.
- В таком случае ты бы с большим удовольствием отправила бы их в Вегас, чем видела бы такую свадьбу, - заметил Джаспер.
- Угу … но весь этот неон … аргх, - простонала Элис.
Она продолжала сидеть с недовольным видом.
«Что еще?»
«Белла, насколько сильно ты меня любишь?»
Эдвард вновь простонал, ведь Эммет и Элис умирали от смеха.
«Почему ты спрашиваешь?»
Она смотрела на меня умоляюще, эти длинные черные брови - подняты и сложены вместе, эти дрожащие уголки губ. Она просто умело разбивала мне сердце.
- И она это знает, - нежно проговорил Джаспер.
«Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста», - шептала она. - «Пожалуйста, Белла, умоляю – если ты, правда, любишь меня... Пожалуйста, позволь мне организовать твою свадьбу».
«Ох, Элис!» - простонала я, отодвинулась от нее и встала. - «Нет! Только не это».
«Если ты, правда, по-настоящему любишь меня, Белла».
Я скрестила руки на груди.
«Это не честно. Эдвард уже проделал то же самое со мной».
«Спорим, что Эдварду понравится больше, если ты согласишься сделать все традиционно, хотя он никогда и не скажет тебе этого. И Эсми – подумай, как много для нее значит ваша свадьба».
Я издала стон.
«Уж лучше я столкнусь с новообращенными в одиночку».
«Я буду твоей должницей десять лет».
«Ты будешь должна мне сто лет».
- Есть, она согласилась, - радовалась Элис.
- Не совсем, - заметил Эдвард.
- Уверена, Белла согласится, - взвизгнула Элис.
- О, это будет замечательная свадьба, - проговорила Эсми в восторге. – Не могу дождаться, когда, наконец, увижу ее.
- Э… ты ведь знаешь, что это все происходит не на самом деле? – уточнил Эдвард.
- Тихо … просто дай мне насладиться моментом, - фыркнула Эсми.
Ее глаза просияли.
«Это значит – «да»?»
«Нет! Я не хочу ничего делать».
«Тебе и не придется ничего делать, кроме как пройтись пару метров и затем повторить за священником слова».
«Черт, черт, черт!»
«Пожалуйста?» - она подпрыгивала на месте от возбуждения. - «Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста?»
«Элис, я никогда в жизни тебе этого не прощу».
«Да!» - завопила она, хлопнув ладонями.
«Это не значит – «да»!»
«Но ты скажешь – да», - пропела она довольным голосом.
«Эдвард!» - крикнула я, выходя из гаража.
«Я знаю, что ты слушаешь. Иди сюда…живо!» - Элис стояла рядом со мной, продолжая хлопать в ладоши.
«Большое спасибо, Элис», - едко поблагодарил ее Эдвард, выйдя откуда-то из-за моей спины. Я повернулась к нему, чтобы нажаловаться на Элис, но у него был такой обеспокоенный и грустный вид, что я промолчала. Вместо этого я обняла его, пряча лицо у него на груди, просто, чтобы он не увидел моих злых слез и не подумал, что я плачу от расстройства.
- Не уверен, что, спрятав лицо, ты сможешь укрыть от Эдварда свои слезы, - ухмыльнулся Джаспер.
«Вегас», - пообещал Эдвард мне в ухо.
«Без вариантов», - злорадно воскликнула Элис. - «Белла никогда так со мной не поступит. Знаешь, Эдвард, как брат, ты иногда сплошное разочарование».
«Не будь злюкой», - буркнула я ей. - «Он старается, чтобы я была счастлива, в отличие от тебя».
«Я тоже стараюсь осчастливить тебя, Белла. Просто я знаю лучше, что сделает тебя счастливой... я думаю далеко вперед. Потом ты будешь благодарить меня. Если не через пятьдесят лет, то уж точно когда-нибудь».
«Я никогда не думала, что поспорю с тобой, Элис, но этот день настал».
- Не будь такой уверенной … даже не имея способности увидеть все в мельчайших подробностях, коротышка все еще хороший спорщик, - проворчал Эммет.
Она рассмеялась своим серебристым смехом.
«Ну, так ты покажешь мне кольцо?»
Я скорчила гримасу ужаса, когда она бесцеремонно схватила мою руку, правда, тут же ее отпустила.
«Странно. Я видела, как он надевал его тебе... Я что-то пропустила?» - поинтересовалась она. Сосредоточившись на долю секунды, нахмурила брови, и ответила сама себе:
«Нет, свадьба – состоится».
«У Беллы проблемное отношение к украшениям», - пояснил Эдвард.
- Эдвард, не будь грубым, - упрекнула сына Эсми.
- Прости … Я просто хотел бы, чтобы Белла носила мое кольцо, - вздохнул Эдвард.
- Я тоже, - расстроилась Эсми.
«Что, еще один бриллиант? Ну, думаю, на кольце и так их достаточно, но я говорю, что у нее уже один бриллиант есть ...»
«Элис, хватит!» - Эдвард резко прервал ее. То, как он смотрел на нее ... он был настоящим грозным вампиром. - «Мы спешим».
- Ты просто должна была это ляпнуть, - проворчал Эдвард.
- Ты должен был сказать ей, что это бриллиант, - пожала плечами Элис.
- Но тогда Белла не приняла бы его, - пробормотал Эдвард.
«Не понимаю. Что там было про бриллианты?» - переспросила я.
«Мы поговорим об этом позже», - заявила Элис. - А сейчас Эдвард прав, вам лучше идти. Нужно успеть оставить ложный след и разбить лагерь перед бурей».
Элис нахмурилась, она казалась взвинченной и почти нервной: «Не забудь теплое пальто, Белла. Кажется ... будет холодно не по сезону».
- Отлично, - рыкнул Эдвард, его лицо помрачнело по нескольким причинам, что даже Элис стало интересно, о чем это таком он думает.
«Я уже все взял», - успокоил ее Эдвард.
«Желаю вам приятной ночи», - на прощание пожелала она.
Мы вдвое дольше обычного добирались до поляны. Эдвард сделал большой крюк в обход, чтобы удостовериться - мой запах не будет рядом с тем путем, которым пойдет Джейкоб. Он нес меня на руках, а на моем обычном месте - за его спиной сегодня висел рюкзак.
Он остановился в дальнем конце поля и опустил меня на ноги.
«Отлично. А теперь просто иди на север и касайся почаще всего вокруг себя. Элис предоставила мне ясную картинку их движения, скоро они нападут на нужный след».
«На север?»
Он улыбнулся и указал, куда нужно было идти.
- Полагаю, она совсем не ориентируется в сторонах горизонта, - ухмыльнулся Джаспер.
Я брела по лесу. За моей спиной, на поляне, оставался яркий желтый свет необычайно солнечного дня. Может, Элис ошиблась насчет снега, ведь сейчас ее взгляд слегка затуманен присутствием оборотня. Я надеялась, что она была не права.
Элис зашипела.
Небо почти безоблачное, правда, на открытых пространствах проносились сильные порывы ветра. В лесу было тише, но все равно, для июня было слишком холодно. Несмотря на то, что на мне была рубашка с длинными рукавами, а сверху еще и плотный свитер, руки покрылись мурашками от холода. Я медленно шла, касаясь всего на своем пути: жесткой коры деревьев, влажного папоротника, поросших мхом камней.
Эдвард двигался параллельно мне, в десяти – двадцати метрах поодаль.
«Я все делаю правильно?» - окликнула я его.
«Идеально».
У меня возникла идея.
«Это поможет?» - спросила я, запустив пальцы в волосы, и вытянула пару волосков. Я кинула их на кусты папоротника.
- Угу, это поможет, но не думаю, что тебе так уж и нужно это делать, - засмеялся Джаспер.
«Да, это сделает след заметнее. Но, Белла, не нужно выдирать волосы. Все и так пройдет хорошо».
«Ну, у меня есть парочка лишних, могу и поделиться».
Под кронами деревьев было мрачновато, мне хотелось идти поближе к Эдварду и держать его за руку.
- Тогда это разрушило бы весь след, - улыбнулся Эммет.
Я оставила еще один волос на сломанной ветке, которая попалась на моем пути.
«Знаешь, ты не должна стараться ради Элис», - произнес он.
«Не переживай, Эдвард. Я не передумаю и в последний момент не сбегу прямо у алтаря», - я была почти уверена, что Элис получит все именно так, как ей хочется. Потому что, если она чего-то захотела, она была готова действовать абсолютно беспринципно, и еще потому, что я так легко поддавалась ее умению давить мне на совесть.
- Ох, вижу, мы станем отличными друзьями, - улыбнулась Элис.
«Я не из-за этого сейчас переживаю. Просто хочу, чтобы все было так, как хочется тебе».
- Э… не думаю, что именно такую свадьбу хотела Белла, - пробубнил Эммет.
Подавив вздох, я промолчала. Он обидится, если я скажу ему правду – ведь, на самом деле мне уже все равно, мне не нравился ни один из предложенных вариантов.
- Но, по крайней мере, тот вариант, который предложил я, был наименее ужасен, - улыбнулся Эдвард.
«Даже если Элис сделает все так, как ей мечтается, можно организовать маленькую церемонию. Только свои. Эммет может в Интернете получить лицензию на совершение брачного обряда».
- Хм … Думаю, это замечательная идея, - обрадовался Эммет.
- Ты не сделаешь этого, - фыркнула Розали, поморщившись. – Уж лучше Вегас, чем это.
- Ну же, малышка … это будет восхитительно! – смеялся Эммет.
Я прыснула.
«Звучит заманчиво».
Не будет слишком официально, если именно Эммет будет читать клятвы, а это плюс. Сохранять бесстрастное лицо мне было все сложнее.
«Видишь», - сказал он, улыбаясь. - «Всегда можно договориться».
Прежде чем я дошла до места, откуда армия новообращенных точно нападет на мой след, прошло порядочно времени, но Эдварда мое медленное передвижение нисколько не волновало.
Ему пришлось на пути назад давать мне указания, куда идти, чтобы я не сошла с тропинки. Обычное дело для меня.
Мы почти вернулись на поле, когда я умудрилась упасть.
- Что ж, только одно падение за все путешествие – это уже рекорд, - заржал Эммет.
Я видела открытое пространство впереди и, наверное, поэтому поспешила и забыла смотреть себе под ноги. И тут чуть было не разбила себе голову о ближайшее дерево. В последний момент я сумела увернуться, но мелкая ветка, выскочив из-под левой руки, порезала мне ладонь.
«Ай! Ну, просто замечательно», - пробормотала я.
«С тобой все хорошо?»
«Я в порядке. Стой, где стоишь. Я поранилась, кровь идет. Через минуту перестанет».
Но он не послушался меня, я не успела даже закончить фразу, как он уже стоял рядом.
«У меня есть аптечка», - проинформировал он, открывая рюкзак. - «Я подозревал, что она понадобится».
- Всегда будь готов – хороший девиз, когда ты с Беллой, - смеялся без остановки Эммет.
«Ничего серьезного. Я справлюсь сама – ты будешь чувствовать себя неудобно».
«Мне удобно», - спокойно ответил он. - «Давай сюда руку, надо промыть рану».
«Секундочку», - у меня возникла идея.
Стараясь не смотреть на кровь и дышать ртом, чтобы мой желудок не взбунтовался, я прижала руку к ближайшему камню.
- Это сделает след еще сильнее, - довольно улыбнулся Джаспер.
- Инфекция может попасть ей в рану, - нахмурился Карлайл, - но уверен, это все лишь царапина … так что все будет хорошо.
«Что ты делаешь?»
«Джаспер будет просто в восторге», - тихо прошептала я себе под нос.
- Попала в точку, - ухмыльнулся Эммет.
Я снова двинулась к полю, прижимая кровоточащую ладонь ко всему, что попадалось на моем пути.
«Готова спорить, это заставит их пойти сюда».
Эдвард вздохнул.
«Задержи дыхание», - попросила я его.
«Со мной все хорошо. Просто я думаю, что ты перестаралась».
«Это все, что я могу сделать. И я хочу сделать свою работу хорошо».
- Хм … Думаю, я понимаю ее, - вздохнул Эдвард.
- Но сделать еще что-то ты ей не позволишь, - указал Эммет, усмехаясь.
Мы проходили через крайние деревья, когда я говорила, раненой рукой проводя по папоротникам.
«Ты и сделала ее хорошо», - уверил меня Эдвард. - «Новообращенные с ума сойдут, и Джаспер будет впечатлен твоей самоотдачей. А теперь дай я займусь твоей рукой, у тебя рана забилась грязью».
«Пожалуйста, позволь я сама».
Он взял мою руку и, улыбаясь, уже осматривал ее.
«Вид твоей крови больше не беспокоит меня».
- Думаете, это правда? – спросил Эдвард. Очевидно, он надеялся, что Белла увидит хоть какой-то признак, что ее кровь волнует его, но, оказалось, что ничего такого она не увидела.
- Похоже, что да, - ответил Карлайл. – Интересно, как так получилось?
Я пристально наблюдала, как он очищал порез, искала какие-то знаки его внутренних терзаний. Он продолжал дышать спокойно, та же легкая улыбка играла на губах.
«Почему?» - все-таки спросила я после того, как он туго перевязал мне руку.
Он пожал плечами: «Просто преодолел себя».
- Преодолел? – нахмурился Эдвард. – Неужели это можно просто так «преодолеть»?
- Никто из нас не знает ответа на твой вопрос, Эдвард, - пробормотал Карлайл, ведь никто из вампиров не жил так долго среди людей, чтобы точно узнать ответ на него. – Но как бы там ни было, не думаю, что это возможно.
«Ты... преодолел себя? Когда? Как?» - я попыталась вспомнить, когда он в последний раз при мне старался не дышать. Мне сразу вспомнился испорченный день рождения в прошлом сентябре.
Опять Эдвард и Джаспер вздрогнули.
- Хм … тогда это объясняет, почему в этой книге ты более игривый, - засмеялся Эммет, во взгляде Эдварда было больше радости, чем угрозы, поскольку он был смущен. – Что? Ты же ведешь себя так на протяжении всей книги.
- Он прав, - вмешалась Элис. – В этой книге ты более живой что ли, вот даже Белле почти удалось тебя соблазнить.
- Замолчите! – зашипел Эдвард.
Эдвард поджал губы, подыскивая слова.
«Белла, я пережил целых двадцать четыре часа, думая, что ты мертва. Это изменило мой взгляд на многие вещи».
Эдвард нахмурился.
«Ты теперь иначе реагируешь на мой запах?»
«Совсем нет. Но... когда я пережил, пускай и ошибочно, твою смерть... моя реакция изменилась. Все мое существо старается уклониться от пути, который может привести к такой боли снова».
- Значит, чтобы преодолеть себя, мне придется пережить потерю Беллы? - вздохнул Эдвард, склонив голову и нахмурив брови.
- Не знаю, сын, - ответил Карлайл. – Твой разум уже должен понимать, что Белла нужна тебе как … воздух, что ты никогда не сможешь причинить ей вред, но твое тело … Думаю, мы все поймем, когда встретимся с ней.
- Мне захочется убить ее, когда я впервые увижу Беллу, - опечалился Эдвард, его глаза расширились, когда он осознал это.
- Нет, - возразила Эсми. – Ты сильнее, чем тот Эдвард. Ты не причинил ей вред, когда она была просто новенькой в классе, так что ты не сможешь ранить Беллу теперь, когда знаешь, что она – твоя вторая половина.
- Но … Я все еще могу захотеть у… - Эдвард сжался; эта мысль была омерзительной для него.
- Эдвард, - позвал его Джаспер. – Это будет трудно, и ты не можешь изменить то, кем ты являешься, но ты можешь контролировать себя.
Карлайл улыбнулся, именно это он много раз говорил Джасперу. Он знал, что эти слова Эдварду лучше услышать от Джаспера, поскольку ему пришлось самому столкнуться с этим. – Джаспер прав, Эдвард … ты прошел через многое в этих книгах. Уверен, у тебя достаточно сил, чтобы справиться со своей жаждой.
- Верно, - вздохнул Эдвард.
Не знаю, что можно ответить на такое признание.
Он улыбнулся, заметив мою реакцию.
«Думаю, можно назвать это – поучительный опыт».
По полю пронесся порыв ветра, разметав мои волосы и заставив меня задрожать.
«Хорошо», - произнес Эдвард и снова полез в рюкзак. - «Свою работу ты выполнила», - он достал тяжелую зимнюю куртку и помог мне ее одеть. - «Все остальное - задача других. Пойдем ставить лагерь!»
Я рассмеялась от показного энтузиазма в его голосе.
Он взял меня за перевязанную руку - другая была в еще худшей форме, все еще в специальной повязке - и поспешил к противоположной стороне поля.
«А где мы встретим Джейкоба?», - спросила я.
«Прямо здесь», - он указал на деревья перед нами, в этот момент из их тени осторожно вышел Джейкоб.
Я не должна была удивляться, видя его в человеческом обличье. Но, сама не понимая почему, ожидала увидеть красно-коричневого волка.
- Просто тебе больше нравится общаться с Джейкобом-волком, - усмехнулся Эммет.
- Ага, ведь в таком виде он не может отпускать свои отсталые комментарии, - зашипела Розали.
Джейкоб, кажется, снова прибавил в росте – без сомнений, это плод моего воображения. Я, наверно, просто бессознательно надеялась увидеть другого Джейкоба - помладше, из моих воспоминаний, простой друг, который никогда ничего не усложнял.
Джейкоб сложил руки на обнаженной груди, куртку он сжимал в кулаке. Его лицо не выражало абсолютно ничего, пока он смотрел на нас.
Уголки губ Эдварда слегка дернулись вверх: «Все можно было сделать лучше».
Эдвард улыбнулся.
- Думаешь о том же, Эдди? – засмеялся Эммет. - Хмм… Думаю, было бы лучше, если бы он сначала нахмурился, а затем, когда Белла сказала бы «Слишком поздно», улыбнулся. Ведь не радуется же он тому, что Джейкоб заботится о ней?
