- Запах, - прочитала Эсми.
Это было так по-детски. С какой стати Эдварду нужно было уходить, когда сюда придёт Джейкоб? Неужели они так и не повзрослели?
- Неа, - засмеялся Эммет.
- Да повзрослели мы, - буркнул Эдвард, - просто я предусмотрительный … не хочу подраться со щенком, особенно сейчас. Умнее будет так не рисковать.
«Белла, не то чтобы я чувствовал личную неприязнь к нему, но так будет проще нам обоим», - уходя, ответил Эдвард. - «Я буду неподалеку. Ты будешь в безопасности».
- Так ты будешь подслушивать, Эдди? – ухмыльнулся Эммет.
- Э… - это было все, что смог ответить Эдвард, хотя, похоже, он не был уверен, будет он подслушивать или нет.
«Я волнуюсь не из-за этого».
Он улыбнулся, и его глаза лукаво блеснули. Эдвард притянул меня к себе и спрятал лицо в моих волосах. Когда он вдохнул мой запах, я ощутила его прохладное дыхание в прядях волос; по моей шее побежали мурашки.
- Что ты делаешь? – спросила Эсми, хотя остальные Каллены заходились от смеха.
- Уверен, щенок будет в восторге от твоего подарка, - хохотал Эммет – Хороший ход, Эдди!
«Я скоро вернусь», - прошептал он, а затем рассмеялся, будто я только что удачно пошутила.
«Что тут смешного?»
Но Эдвард только усмехнулся и, так и не ответив, направился к лесу.
- Идиот, - произнесла Элис, хотя веселилась, как и вся семья.
Ворча себе под нос, я пошла наводить порядок на кухне. Я даже не успела наполнить раковину водой, как раздался звонок в дверь. Трудно было привыкнуть к тому, что без машины Джейкоб передвигался намного быстрее. И вообще, кажется, что все вокруг были гораздо быстрее меня…
«Входи, Джейк!» - крикнула я.
Я сосредоточенно укладывала посуду в пенистую воду и совсем забыла, что теперь Джейкоб умел двигаться бесшумно, словно призрак. Поэтому, когда его голос неожиданно раздался за моей спиной, я подскочила на месте.
«Тебе обязательно оставлять дверь открытой? О, прости».
- Вообще-то это не очень умная мысль оставлять дверь открытой, хотя для того, кто стоит за ней, это не является таким уж непреодолимым препятствием, - заметил Эдвард.
Когда я подскочила, испугавшись его неожиданного появления, то умудрилась обрызгаться грязной водой.
«Тех, кого мне стоит бояться, не остановит запертая дверь», - сказала я, обтирая кухонным полотенцем майку.
«Ты права», - согласился он.
Я повернулась и окинула его критическим взглядом.
«Джейкоб, неужели так сложно одеться?» - спросила я.
Похоже, Эдварду этот факт совсем не понравился.
Он снова был обнажен по пояс, а всю его одежду составляли только старые обрезанные джинсы. Втайне я предполагала, что он просто гордится своими новоприобретенными мускулами, поэтому и не желает их ничем прикрывать. Должна признать, что его мышцы и правда сильно впечатляли,
- Хм, - фыркнул Эдвард.
- Кажется, у Эдди тоже есть кое-какие мускулы, которые он хочет продемонстрировать тебе, - засмеялся Эммет.
но я никогда раньше не замечала за Джейкобом склонности покрасоваться.
«Конечно, я знаю, что теперь тебе всегда будет тепло, но всё же».
Он провел рукой по своим влажным волосы, убрал их, чтобы не падали на глаза, и объяснил:
«Так удобнее».
«Удобнее?»
Он снисходительно улыбнулся.
«Мне и так довольно неудобно повсюду с собой таскать шорты, не говоря уже о полном комплекте одежды. Я что, похож на вьючного мула?»
- Ох, конечно, они должны заботиться о своей одежде, так как она разрывается на части, когда они превращаются, - понял Карлайл.
Я нахмурилась.
«О чем ты говоришь, Джейкоб?»
Выражение его лица было таким, будто я не понимала чего-то вполне очевидного.
«Когда я изменяюсь, моя одежда не исчезает и не появляется потом из ниоткуда –
- Угу, мы же не герои комиксов, помнишь? – засмеялся Эммет.
приходится носить её с собой. Прости, но я не могу таскать слишком много».
Я покраснела.
«Кажется, об этом я не подумала», - пробормотала я.
Он улыбнулся и показал на черный кожаный шнурок, тонкий, как нить, трижды обернутый на манер ножного браслета вокруг его левой икры. До этого момента я и не замечала, что он был еще и бос.
«Это не модная штучка, просто носить джинсы во рту – противно».
Я не знала, что и ответить.
Он усмехнулся.
«Тебя беспокоит то, что я полураздетый?»
«Нет».
- Но я-то знаю, кого это беспокоит, - дразнил Эммет, поскольку Эдвард впился в него взглядом.
Джейкоб опять рассмеялся, и я отвернулась от него, пытаясь сосредоточиться на посуде. Я надеялась, он сообразит, что румянец на моих щеках возник от стыда за мою глупость и не имеет никакого отношения к его вопросу.
Эдвард поднял бровь и нахмурился; это выражение надолго обосновалось на его лице.
«Хорошо, думаю, пора приступить к делу», - вздохнул он. - «Мне не хотелось бы дать ему повод сказать, что я увиливаю от работы».
«Джейкоб, это не твоя работа …»
Он поднял руку, останавливая меня.
«Я доброволец. Теперь рассказывай, где запах незваного гостя сильнее всего?»
«Думаю, в моей спальне».
Эдвард зашипел. Ему все это совершенно не нравилось.
Его глаза сузились. Это понравилось ему не больше, чем Эдварду.
Как и всем остальным Калленам.
«Я на минутку».
Я методично терла тарелку. Единственный звук издавала моя щетка, это был скрип пластиковой щетины, отскабливающей керамику. Я пыталась уловить звуки наверху, например, скрип половицы или щелчок двери. Но ничего не было. До меня дошло, что я мою тарелку намного дольше, чем было необходимо, и попробовала сосредоточиться на своём деле.
«Уже!» - сказал Джейкоб в нескольких сантиметрах позади, снова меня напугав.
- Бьюсь об заклад, он нарочно так делает, - засмеялся Эммет.
- Только из-за того, что так сделал бы ты, не надо думать, что и все остальные поступили бы так же, - пожурила Эсми.
- А я все равно думаю, что щенок делает это нарочно, - пожал плечами Эммет, все еще смеясь.
«Ух, Джейк, прекрати!»
«Извини. Вот…» - он взял полотенце и вытер то, что я снова пролила. – «Давай, я помогу тебе. Ты моешь, я вытираю».
«Прекрасно», - я передала ему тарелку.
«Ну, почуять запах было достаточно легко. Между прочим, в твоей комнате такая вонища».
- И, похоже, ты будешь согласен с этим заявлением, когда вернешься, - засмеялся Эммет. – По крайней мере, сейчас ты согласен.
«Я куплю освежитель воздуха».
Он засмеялся.
В течение нескольких минут мы дружно молчали: я мыла посуду, а он ополаскивал её и старательно вытирал полотенцем.
«Можно спросить кое-что?»
Я передала ему следующую тарелку: - «Это зависит от того, что ты хочешь узнать».
«Не хочу показаться идиотом, или типа того, но мне, правда, просто любопытно», - заверил меня Джейкоб.
«Хорошо. Спрашивай».
Он сделал короткую, всего на пол секунды паузу, и спросил: «Как это – иметь бой-френда вампира?»
Эдвард выглядел заинтересованным в ответе.
Я закатила глаза: - «Лучше всего».
- Почему она закатила глаза? – обиделся Эдвард.
- Это из-за вопроса Джейкоба … а не из-за ответа на него, - убеждала Эдварда Эсми.
«Я серьезно. Неужели тебя это не беспокоит – и ты никогда не содрогаешься от страха?»
«Никогда».
Он молча взял миску из моих рук. Я посмотрела ему в лицо – он хмурился, его нижняя губа выступила вперед.
«Что-нибудь ещё?» - спросила я.
'''Он снова сморщил нос.
«Ну, я размышлял ...ты с ним...ну, в общем, ты целовалась с ним?»
Я рассмеялась.
«Да».
Он вздрогнул от отвращения.
«Фу».
Эммет засмеялся.
«Каждому своё», - пробормотала я.
«А ты клыков не боишься?»
Каллены закатили глаза.
Я шлёпнула его по руке, обрызгав грязной водой.
«Заткнись, Джейкоб! Ты же знаешь, что у него нет клыков!»
«Всё равно», - пробормотал он.
Я скрипнула зубами и стала драить большой нож с ненужным усердием.
«Можно ещё один вопрос?» - мягко спросил он, когда я передавала ему нож. - «Снова, просто любопытно».
«Хорошо», - резко бросила я.
Он снова и снова ополаскивал нож, подставляя его под струю воды. Когда он заговорил, это был лишь тихий шёпот: «Ты сказала, через пару недель… Когда именно…?» - он не смог закончить фразу.
- Ты же не хочешь знать, - молвил Эдвард и сузил глаза, ожидая реакции Джейкоба на ответ.
«После выпускного», - прошептала я в ответ, осторожно наблюдая за его лицом. Неужели это снова оттолкнет его?
«Так скоро,» - выдохнул он, закрыв глаза.
Это прозвучало не как вопрос. Это походило на жалобный стон.
- Видишь, куда ты докатился, опять согласен со щенком, - засмеялся Эммет.
Мускулы на его руках затвердели и плечи напряглись.
«Ой!» - вскрикнул он; в кухне было так тихо, что от его крика я подскочила.
Его правая рука сжалась в кулак, обхватив лезвие ножа – он разжал руку, и нож загремел по столу. Ладонь Джейкоба пересекал глубокий длинный порез. Кровь стекала по его пальцам и капала на пол.
«Проклятие! Ай!» - жаловался он.
- Что ж, вот что случается, когда ты сжимаешь нож, - усмехнулся Эммет. – Но если ты вампир, то, конечно же, ты просто сотрешь в пыль этот нож … но не все же могут быть такими крутыми, как мы.
Моя голова закружилась, а желудок подкатил к горлу. Одной рукой я ухватилась за край стойки, и, сделав глубокий вдох, попыталась взять себя в руки, чтобы помочь ему.
- Угу, ты не хочешь почувствовать запах крови и потерять сознание, - Эммет взорвался от смеха, но, похоже, на этот раз упоминание о чудачестве Беллы рассмешило всех Калленов.
«О нет, Джейкоб! Вот фигня! На, оберни руку!»
Я совала кухонное полотенце прямо ему в руки. Но он отодвинулся от меня.
«Это пустяки, Белла, не беспокойся».
- Это … - начал Карлайл как доктор, но, похоже, он думал о чем-то другом, потому что неожиданно улыбнулся.
- Чему улыбаешься? – спросил Эммет, с непониманием глядя на отца.
- Оборотни очень быстро исцеляются, - ответил Карлайл возбужденно. – Джейкоб упоминал об этом в «Новолунии» … теперь у нас есть шанс увидеть, насколько быстро.
У меня все поплыло перед глазами. Я снова сделала глубокий вдох.
«Не беспокоиться? У тебя открытая рана на ладони!»
Он проигнорировал протянутое мной полотенце и сунул руку под кран, чтобы водой промыть рану. Вода в раковине стала красной. У меня снова закружилась голова.
«Белла», - произнес он.
- Похоже, Белла – единственная, кто пострадал от этого происшествия, - засмеялся Эдвард.
Я перевела взгляд с раны на лицо Джейкоба. Он хмурился, но говорил спокойно.
«Что?»
«Ты выглядишь так, будто собираешься упасть в обморок, и ты кусаешь губы. Перестань. Расслабься. Дыши. Я в порядке».
Я втянула ртом воздух и перестала кусать губы.
«Не храбрись».
Он закатил глаза.
«Поехали, отвезу тебя в больницу», - я была почти уверена, что смогу нормально вести машину. По крайней мере, стены больше не шатались, и комната перестала плыть перед глазами.
Эдвард покачал головой и улыбнулся.
- Уверен, с ней все в порядке, - бросил Карлайл. – В конце концов, она очень решительный человек.
«Это лишнее».
Джейк выключил воду и, взяв полотенце у меня из рук, свободно обвязал его вокруг ладони.
«Подожди», - запротестовала я. - «Позволь мне взглянуть».
Я посильнее вцепилась в столешницу, чтобы держаться вертикально на случай, если от вида раны мне снова сделается дурно.
«У тебя есть медицинское образование, про которое ты ничего мне не говорила?»
«Просто позволь мне самой решить, стоит ли закатывать истерику, чтобы отвезти тебя в больницу».
Он изобразил притворный ужас.
«Пожалуйста, только не истерику».
«Если ты не дашь мне взглянуть на руку, истерика гарантирована».
- Не соглашайся, щенок! – произнес Эммет с надеждой. – Хочу посмотреть на истерику!
Он глубоко вздохнул, а затем бурно выдохнул.
«Прекрасно».
Он развязал полотенце, и, когда я потянулась, чтобы забрать его, вложил свою руку в мою.
Мне потребовалось несколько секунд. Я даже перевернула его руку, хотя была абсолютно уверена, что он порезал именно ладонь. Я крутила его руку в разные стороны, пока, наконец, не поняла, что выступающая ярко-розовая линия была единственным, что осталось от его раны.
«Но… ты истекал кровью… так сильно».
Он забрал свою руку и мрачно посмотрел на меня.
«На мне все быстро заживает».
«Понятно», - промямлила я.
Я видела длинную глубокую рану, видела кровь, стекающую в раковину. От запаха крови меня чуть было не вывернуло наизнанку. На такую рану нужно было накладывать швы. Понадобились бы дни, чтобы образовалась корка, а затем недели, чтобы появился светло-розовый шрам, который уже сейчас слабо выделялся на его коже.
Он изогнул губы в легкой улыбке и ударил себя в грудь кулаком.
- Хм … очень быстро, - заметил Карлайл. – Впечатляет.
- Однако у тебя не совсем точная информация. Ты не знаешь, сколько они говорили, прежде чем она увидела порез, - предупредил Эдвард.
- Думаю, я точно знаю, сколько это продлилось, - ответил Карлайл. Похоже, он подсчитал, сколько времени занимает такая беседа между двумя людьми.
«Оборотень, помнишь?»
На какое-то безмерное мгновение его глаза встретили мой взгляд и держали его.
«Действительно», - наконец, согласилась я.
Он рассмеялся над моими словами.
«Я же рассказывал тебе об этом. Ты же видела шрам Пола».
Я потрясла головой, пытаясь привести свои мысли в порядок.
«Когда непосредственно наблюдаешь за процессом, всё немного иначе».
- Хотел бы я понаблюдать за этим, - вздохнул Карлайл. – Хотя опять же, я не хотел бы, чтобы они проходили через это, если можно было бы этого избежать.
Я опустилась на колени и достала отбеливатель из шкафчика под раковиной. Вылив небольшое количество средства на тряпку, я начала тщательно отмывать пол. Резкий запах хлорки окончательно избавил меня от головокружения.
«Давай, я помою», - предложил Джейкоб.
«Я уже всё сделала. Не положишь полотенце в стиральную машину?»
Убедившись, что пол пахнет только лишь хлоркой, я встала и промыла отбеливателем правую часть раковины. Затем я пошла в прачечную около кладовой, и, прежде чем запустить стиральную машину, вылила туда целый колпачок отбеливателя. Джейкоб наблюдал за мной с явным неодобрением на лице.
«У тебя что, приступ маниакальной одержимости порядком?» - спросил он, когда я закончила.
- Нет, - нахмурился Эдвард.
Ха. Возможно. Но, по крайней мере, на этот раз у меня было хорошее оправдание.
«Мы тут немного чувствительны к крови. Уверена, ты понимаешь, о чем я».
«О», - произнес он и снова сморщил нос.
«Почему бы не сделать так, чтобы ему было немного полегче? Ведь то, что он делает, дается ему с большим трудом».
- Ты не должна волноваться из-за этого, сейчас это никак не повлияет на меня, - закатил глаза Эдвард.
- Но ты должен быть благодарен ей за усилия, - бросил Эммет. – Тебе бы очень хотелось мириться с таким концентрированным запахом псины?
«Конечно, конечно. Почему бы и нет?»
Я вынула заглушку, позволяя грязной воде стечь из раковины.
«Белла, можно тебя кое о чём спросить?»
Я вздохнула.
«Как это – быть лучшими друзьями с оборотнем?»
Вопрос застал меня врасплох, и я громко рассмеялась.
«Тебя это пугает?» - надавил он, прежде чем я успела ответить.
«Нет. Когда оборотень ведёт себя хорошо», - смягчилась я. - «Это классно».
Он широко улыбнулся, его зубы сверкнули на фоне красновато-коричневой кожи.
«Спасибо, Белла», - ответил он, а затем схватил меня за руку и заключил в одно из своих ломающих кости объятий.
- Как же я хочу, чтобы он перестал так делать, - зашипел Эдвард.
Прежде, чем я успела отреагировать, он отпустил меня и отступил назад.
«Фу», - буркнул он, сморщив нос.
- Похоже, твое желание исполнилось, - ухмыльнулся Эммет.
В ответ Эдвард самодовольно улыбнулся.
«Твои волосы воняют ещё хуже, чем комната».
«Извини», - пробормотала я.
Внезапно я поняла, почему сегодня чуть раньше так веселился Эдвард после того, как дыхнул на меня.
«В сосуществовании с вампирами есть много опасностей», - сказал Джейкоб, пожимая плечами. - «В частности, ты начинаешь вонять. По сравнению с остальными опасностями, эта самая мелкая».
- Я тоже самое думаю об оборотнях, - пробормотал Эдвард.
Я одарила его свирепым взглядом.
«Воняю я только для тебя, Джейк»
Он ухмыльнулся.
«Скоро увидимся, Белла».
«Ты уходишь?»
«Он ждет, когда я уйду. Я слышу его снаружи».
- Это значит, что до этого я не подслушивал, - заметил Эдвард.
«О».
«Я выйду через заднюю дверь», - пробурчал он, а затем нерешительно замолчал: - «Подожди-ка, ты сможешь сегодня вечером приехать в Ла-Пуш? У нас будет вечеринка у костра. Там будет Эмили, и ты сможешь познакомиться с Ким… И Квил, я знаю, тоже будет рад тебя видеть. Хотя его и раздражает то, что ты все узнала раньше него».
- Могу его понять, - заметил Эммет.
- Похоже, это безопасное для Беллы место, - уверяла Эсми Эдварда.
- Аргх, - закатил глаза Эдвард. – Догадываюсь.
Я усмехнулась, представив, как, должно быть, взбесился Квил, узнав, что обычная девчонка, подружка Джейка, месяцами находилась в компании оборотней, в то время как он сам ничего не знал. А потом вздохнула.
«Да, Джейк, даже не знаю насчет этого. Видишь ли, сейчас всё немного напряженно…»
«Давай же, решайся, неужели ты думаешь, кто-то станет нападать на нас всех… шестерых оборотней разом?»
- Почему он запнулся? – спросил Джаспер, сузив глаза.
- Возможно, ему трудно было сосчитать их, - засмеялся Эммет.
Запнувшись в конце своего вопроса, он странно замолчал. Я задумалась, было ли ему так же сложно произносить вслух слово «оборотень», как и мне бывает трудно с «вампирами».
- Возможно, - нахмурился Джаспер.
Его большие темные глаза бессовестно умоляли.
«Я спрошу», - с сомнением ответила я.
Из его горла вырвался раздраженный звук.
«Он что, теперь твой надсмотрщик? Знаешь, я видел ту историю в новостях на прошлой неделе про контроль, и про злоупотребление властью в отношениях, и …»
Эдвард зашипел.
«Хорошо!» - перебила я и толкнула его в руку. - «Оборотню пора выметаться!»
Он усмехнулся:
«Пока, Беллс. И не забудь спросить разрешения».
Он выскользнул через черный ход прежде, чем я успела чем-нибудь в него запустить. Я бессвязно рычала в пустой комнате.
Через секунду после его ухода в кухню медленно вошел Эдвард; капли дождя, как россыпь алмазов, сверкали в бронзе его волос. Его глаза были встревоженными.
«Вы что, подрались?» - спросил он.
«Эдвард!» - вскричала я, бросаясь к нему.
Эдвард широко улыбнулся.
«Привет», - он засмеялся и обнял меня. - «Ты пытаешься отвлечь меня? У тебя получается».
- Нет, думаю, она на самом деле рада тебя видеть, Эдди, - засмеялся Эммет.
«Я не дралась с Джейкобом. С чего ты взял?»
«Мне просто интересно, почему ты его порезала?»
Эммет заржал, и, судя по виду Эдварда, он был не против этой идеи.
«Не то, чтобы я возражал», - фыркнул он, указывая подбородком в сторону лежащего на столе ножа.
«Чёрт! Я думала, что всё убрала».
Я оторвалась от него и бросилась к раковине, чтобы сполоснуть нож, прежде чем сунуть его в отбеливатель.
«Я вовсе не пыталась его зарезать», - объяснила я, не отрываясь от дела. - «Он просто забыл, что у него в руке был нож».
Эдвард хохотнул.
«Это ещё забавнее, чем я себе представлял».
- Хотел бы знать, что ты себе представлял, - засмеялся Эммет.
- Что ж… - начал Эдвард.
- Даже не начинайте, - Эсми впилась взглядом в обоих.
«Не вредничай».
Он вытащил из кармана большой конверт и бросил его на стол.
«Я получил твою почту».
«Что-нибудь хорошее?»
«Думаю, да».
Я подозрительно сузила глаза, уловив его странный тон. И решила взглянуть.
- Вот об этом я точно хочу услышать, - улыбнулся Эдвард.
Он сложил большой конверт пополам. Я разгладила его и открыла, удивленная весом дорогой бумаги, потом прочла адрес отправителя.
«Дартмут? Это шутка?»
«Я уверен, что это уведомление о поступлении. Оно выглядит в точности, как и моё».
«Бога ради, Эдвард – как ты это сделал?»
- Ничего я не делал, - улыбнулся Эдвард. – Ты поступила туда из-за собственных заслуг.
«Я просто послал им твое заявление, только и всего».
«Возможно, я и не дотягиваю до уровня Дартмута, но я не настолько глупа, чтобы поверить этому».
- Нет, думаю, ты как раз то, что нужно Дартмуту, - проговорил Эдвард.
- Да, у тебя очень восприимчивый ум, который является обязательным качеством у студентов колледжа, - заметил Карлайл.
«Дартмут, кажется, думает, что ты дотягиваешь до их уровня».
Я тихо вздохнула и мысленно сосчитала до десяти.
«Это очень благородно с их стороны», - наконец, произнесла я. - «Однако, независимо от того, принята я или нет, это вовсе не означает, что я соглашусь там учиться. Я не могу себе этого позволить и тебе не позволю выбрасывать огромную сумму денег - на них ты мог бы себе купить новую спортивную машину - чтобы я успешно смогла симулировать поездку в Дартмут в следующем году».
- Она может понять, что деньги ничего не значат для меня? Неужели не лучше для нее пойти в хороший колледж? – нахмурился Эдвард.
- Не забывай предыдущее заявление, Эдди … неважно, какой колледж выберет Белла, она не собирается там учиться, - заметил Эммет.
«Мне не нужна ещё одна спортивная машина. И ты не должна ничего симулировать», - пробормотал он. - «Один год колледжа не убил бы тебя. Возможно, тебе бы это даже понравилось. Только подумай об этом, Белла. Представь, как обрадуются Чарли и Рене…»
Его бархатный голос нарисовал картину в моей голове прежде, чем я смогла заблокировать её.
- Жулик, - весело прошипел Эммет.
Конечно, Чарли бы расперло от гордости – никто в городке Форкс не смог бы избежать всплесков его безудержной радости.
Эсми улыбнулась.
А у Рене от известия о моем триумфе случилась бы истерика, хотя она и будет клясться, что ее это совершенно не удивляет…
Я постаралась выбросить эту картинку из головы.
«Эдвард. Я волнуюсь о том, как мне дожить до окончания школы, не говоря уже о лете и следующей осени».
- Неужели нужно было именно так заканчивать разговор? – вздохнул Эдвард, опять напрягаясь.
Его руки снова обвились вокруг меня.
«Никто не собирается причинять тебе боль. У тебя ещё уйма времени».
Я вздохнула.
«Завтра я переведу все содержимое своего банковского счета на Аляску. Для меня это будет самым лучшим алиби. Это достаточно далеко, чтобы заставить Чарли воздержаться от визитов до самого Рождества. Я уверена, что к тому времени смогу придумать какое-нибудь достойное оправдание. Ты знаешь…» - поддразнила я без особого энтузиазма, - «все эти тайны и обманы в некотором роде болезненны для меня».
- Это и есть боль … а для Беллы будет еще труднее, так как она сильно привязана к своей человеческой жизни, - сказала Элис. – Но оно того стоит…
- Ни один из нас не переживал того, что суждено Белле, - нахмурился Карлайл. – Мы полностью расстались с нашими человеческими жизнями … не было смысла оглядываться назад. Но у нее останется семья, о которой она будет беспокоиться … о которой она уже сейчас беспокоится.
Выражение лица Эдварда стало жестким.
«Потом будет легче. Через несколько десятков лет все, кого ты знаешь, умрут. И проблема будет решена».
- Эдвард, - сделала выговор Эсми.
- Прости, - опустил голову Эдвард. – Я просто хочу, чтобы она увидела правду.
- Но тебе не нужно быть таким резким, - посмотрела на него Эсми.
- Знаю, - вздохнул Эдвард.
Я вздрогнула.
«Прости, я был излишне резок».
Я опустила взгляд на большой белый конверт, даже не видя его.
«Но, всё равно, прав».
«Если я уже принял решение, независимо от того, с чем мы имеем дело, пожалуйста, ты согласишься подождать?»
«Неа».
Эдвард улыбнулся, качая головой, Эммет же зашелся от смеха.
«Упрямая, как всегда».
«Ага».
Каллены засмеялись.
