Закончив обедать, Белла села на диван, устроившись в объятиях Эдварда.
- Эта книга будет хоть немного лучше, чем остальные две?
- Что ж, немного… - Эдвард улыбнулся.
- Лучше, - кивнула Белла, но она могла видеть что-то в его глазах, что заставило ее задрожать от страха из-за того, что должно было произойти. Она открыла новую книгу и вздохнула, прочитав пролог. Они всегда начинаются так? Что ж, по крайней мере, Белла была с Эдвардом. Девушка снова вздохнула, начав читать первую главу, которая начиналась с письма Джейкоба. Она не могла справиться со своим любопытством, случится ли с ней что-то подобное в этой реальности. Что если Джейкоб не думает, что он может быть другом для нее после того, как изменится? Что если она должна будет перестать дружить с ним, потому что она будет нравиться ему намного сильнее, чем хотела бы? Она не желала этого, но уже сейчас Белла знала, что сделает все правильно на этот раз.
Девушка простонала, когда Чарли собрался приготовить ужин, и решила сказать ему, чтобы он никогда не готовил ничего другого, кроме яичницы. Она была рада, что отец позволил ей остаться, но Белла не знала, хорошо ли это, учитывая условия, которые он выдвинул. Она уже сейчас могла сказать, что Эдвард в книге не хотел, чтобы она была рядом с Джейкобом, и теперь, учитывая еще и поведение Чарли, который и так плохо относился к вампиру, все становилось намного хуже. Это заставило ее вспомнить о кое-чем другом.
- Эдвард, - проговорила Белла, отложив книгу и смотря на него.
- Да? - ответил Эдвард, очевидно пытаясь выяснить, о чем она думает.
- Мне просто интересно, что ты чувствовал, когда впервые осознал, что я дружу с Джейкобом? – спросила она. Очевидно, Джейкоб был самым главным соперником Эдварда за ее внимание, хотя это и не было соревнованием, но Белла не знала, как он справлялся с этим все время. Насколько она могла сказать, что Эдварду нравился Джейкоб, и он всегда был милым с ним. Белла не была уверена, что смогла бы вести себя так же спокойно, как и Эдвард, если бы кто-то, кому бы он нравился, все время был рядом.
- Я хочу оторвать ему башку, чтобы он уж точно держался подальше от тебя, - улыбнулся Эдвард, – иногда и сейчас я хочу это сделать… но помогает то, что Джейкоб не думает так о тебе… кажется, он понимает, что ты любишь только меня.
- Ох, - было все, что ответила Белла.
- Думаю, что сначала он все же пытался заверить тебя, что я не слишком хорош… но… он тоже не так уж идеален, - вздохнул Эдвард. – Хотя сейчас… я не знаю, о чем он думает, но он начинает обижаться на меня… он думает, что ты красива, и я не считаю, что смогу справиться с собой, если он будет рядом и станет продолжать думать о том, насколько ты красива. Я знаю, он твой друг… я бы даже сказал, что и мой… но я не знаю…
- Эдвард, - остановила его Белла, положив руку на прохладные губы, чтобы он перестал говорить. – Я не позволю этому случиться… если Джейк влюбится в меня… я не буду видеться с ним. Я не хочу ранить ни его, ни тебя.
- Хорошо, - улыбнулся ей Эдвард, и, казалось, он действительно расслабился.
Белла же подняла книгу и продолжила чтение. Она улыбнулась и закатила глаза, когда зашел разговор о колледже, и с каким энтузиазмом Эдвард заставлял ее писать заявление.
- Дартмут! Серьезно, Эдвард, ты думаешь, что я смогу туда поступить? – закатила глаза Белла.
- Конечно, сможешь, - вздохнул Эдвард. – И вся моя семья согласна со мной…
- Что ж, вся твоя семья питает те же иллюзии, что и ты, если думаешь, что я смогу поступить в Дартмут, - пробормотала Белла. – Эдвард, я…
- Карлайл был профессором в Дартмуте несколько раз, и поверь мне, он знает, какой тип студентов они ищут, - проговорил Эдвард и, прежде чем Белла смогла прервать его, он продолжил: – Поверь мне, он знает, что ты подходишь им. Он говорил, что ты очень сообразительная и любой колледж будет рад видеть тебя у себя.
- Эдвард! – покраснела Белла, она слышала искренность в его голосе, видела в его глазах, и даже если он и был искусным лжецом, она по-прежнему могла видеть, что он говорит правду на этот раз. Эдвард же только улыбнулся, и через какое-то время Белла продолжила читать, чувствуя себя немного потрясенной из-за его слов. Она никогда не думала о себе как о хорошем студенте, о таком, который достоин учиться в Дартмуте.
Пока девушка продолжала читать, ее все меньше радовал тот факт, что Эдвард совсем не был озабочен опасностью, которая поджидала их. Он продолжал настаивать на том, чтобы она оставалась человеком, и Белле действительно стало интересно, что так изменило решение Эдварда, хотя она знала, что лучше не спрашивать об этом. Он скажет, чтобы она продолжила читать.
Затем Белла удивилась, услышав о смертях в Сиэтле и о том, что к этому имеют отношение вампиры. Ей было любопытно, почему об этом упомянуто в книге, и Белла боялась той опасности, которая вероятней всего двигалась на нее. Но она продолжала читать, это был единственный способ получить ответы на вопросы.
- Эдвард? – спросила Белла.
- Да? – отозвался тот, он и сам выглядел взволнованным.
- Ты помнишь, в последней книге постоянно упоминали «Ромео и Джульетту», - промолвила Белла. Эдвард начал улыбаться, очевидно, что он не ожидал этого вопроса. Но Белла продолжила: – Значит ли это, что темой этой книги будет «Грозовой перевал»?
- Думаю, да, - ответил Эдвард, выражение его глаз было сложно разобрать. Белла не была уверена, смогла бы она что-то понять в них. И не считала, было ли это хорошей идеей - отправиться увидеться с Джейкобом, даже когда он и говорил ей держаться от него подальше. Да, ей не понравилось, что ему было больно, но разве не будет лучше позволить ему излечиться от нее… ведь Белла знала, что как только она превратится в вампира, они не смогут быть друзьями. Она вздохнула от этой мысли, ведь знала, что и в этой реальности это будет правдой.
Девушка вскинула бровь, когда прочитала название следующей главы, но вскоре нахмурила обе. Ей было интересно читать о том, как в книге описывалась их дружба с Анжелой и как легко эта застенчивая девушка приняла Элис и даже Эдварда. Элис уже сейчас делала попытки подружиться с Анжелой, и она могла видеть, что они увенчаются успехом. Затем у Элис было видение, и она знала, что это было что-то плохое, учитывая, что Эдвард избегал ее до конца школьных занятий. И Белла не купилась на его отговорки, как книжная Белла, и подозревала, что он пытается уговорить ее уехать из Форкса на выходные.
Она повернулась и посмотрела на Эдварда, когда он сказал, что Элис увидела Джаспера, который собирался встретиться с Марией, будучи уверенной, что он солгал ей. Эдвард попытался сделать невинный вид, но Белла вновь не купилась, слишком уж невинно он выглядел.
- Эдвард… почему ты солгал мне? – прошипела ему Белла.
- Я хотел, чтобы ты была в безопасности, - ответил вампир, потирая переносицу, – я не хотел, чтобы ты волновалась.
- Я бы предпочла, чтобы ты не лгал мне, - сухо проговорила Белла. – Сомневаюсь, что из-за твоих слов я меньше волновалась… Так что же увидела Элис?
- Викторию, - ответил Эдвард со вздохом, и Белла кивнула, она многое поняла. Девушка была удивлена, насколько легко она приняла эту новость, вероятно, это было как-то связано с тем, что Виктория больше никогда не сможет причинить ей вреда в этой действительности, так что эта часть была для нее всего лишь выдумкой. С другой стороны, все, связанное с Джейкобом, еще могло случиться, и из-за этого она и волновалась.
Она опять продолжила читать и вновь сердито посмотрела на Эдварда, когда он упомянул о поездке при Чарли. Она знала, почему он это сделал, но ей не понравилось, что он вынудил ее поссориться с отцом. Белла не хотела спорить с Чарли и расстроилась, что ее слова причинили боль отцу. Эдвард шептал свои извинения Белле, и ей стало легче. Ей пришлось себе напомнить, что Чарли не ненавидит Эдварда в этой реальности и вероятно отреагирует не так плохо, если они с Эдвардом отправятся вместе к Рене.
- Черт! – простонала Белла, когда поняла, о чем собирается поговорить с ней отец. Ее лицо стало ярко красным, и она вздрогнула, понимая, что и об этом читала семья Эдварда. Похоже, она еще неделю не сможет смотреть им в глаза.
- Они больше смеялись надо мной, - промолвил Эдвард, очевидно забавляясь.
- Хмф, - опять простонала Белла, но от этого не почувствовала себя менее смущенной. Уже и так достаточно плохо, что ее отец решил завести разговор о сексе, так еще и семья Эдварда должна была об этом прочитать.
Эдвард поцеловал Беллу в макушку и прижал ближе к себе, так что она автоматически расслабилась, прижавшись к его груди. Он играл нечестно, но сейчас она не возражала, ведь не хотела думать о том, что было в написано книге.
Белла продолжила читать и застонала, когда она попыталась улизнуть, чтобы встретиться с Джейкобом. Она вздохнула, когда Эдвард поломал ее пикап. Как только девушка закончила главу, то еще сильнее разозлилась. Какое право имел Эдвард не позволить ей встретиться со своим другом, если она хотела?
- Эдвард, я действительно надеюсь, что ты никогда не будешь делать ничего подобного в этой реальности, - холодно проговорила Белла.
- Не волнуйся, я не стану так делать, - пообещал Эдвард, - хотя я должен тебе сказать, что до сих пор волнуюсь за твою безопасность…
- Я знаю,- мягко ответила Белла. – Но это не единственная причина, почему ты не хочешь, чтобы я увиделась с Джейкобом.
- Да… Не думаю, что это единственная, - согласился вампир.
- Прости меня, - сказала Белла, прижавшись к его груди. – Но пожалуйста, не пытайся контролировать меня… Мне не нравится, когда люди говорят мне, что делать.
- Обещаю, - вздохнул Эдвард, поцеловав ее в макушку.
Когда Белла читала о своей маме, она вздохнула, ведь очень сильно скучала по ней и хотела, чтобы у них действительно появилась возможность встретиться. Хотя Белла и знала, что в мире есть только одно место, где она хотела бы быть - там, где будет Эдвард. Но все же часть ее хотела, чтобы она могла поехать во Флориду к маме. Конечно же, ближе к концу прошлого семестра Рене сказала ей, что Фил получил повышение, и теперь они будут жить с ним во Флориде. Вначале мама была озадачена тем, что Белла отказалась переехать к ним, но когда она приехала погостить в Форкс, сразу поняла, что Эдвард играет важную роль в жизни Беллы. Рене пристально наблюдала на ними первые несколько дней, как только приехала, и Белла была уверена, что ее беспокоили их отношения, но через неделю Рене похоже успокоилась. Белла не была уверена, с чем это связано, но рада, что ее матери понравился Эдвард. Стало еще лучше, когда Каллены пригласили в гости Рене и Чарли; Элис запланировала столько всего, но сначала все чувствовали себя неловко. Чарли смотрел игру с Эмметом. Рене же просто влюбилась в Эсми и Элис, впрочем, как и в остальных Каленов.
Белла была уверена, что с ее мамой никаких проблем в будущем не возникнет.
- Ты соскучилась по маме, - начал Эдвард.
- Да, очень, - ответила Белла. – Я не возражала бы получить билеты на самолет от твоих родителей на день рождения…
- Тонкий намек понят, - улыбнулся Эдвард.
Белла продолжила читать, и была удивлена, когда Джейкоб позвонил ей и напугал тем, что он мог поверить, будто она уже превратилась в вампира. Девушка была полностью согласна с собой, что им придется уехать навсегда, когда она превратится. Волки не будут слишком счастливы ее решению.
А затем она снова разозлилась на Эдварда из-за того, что он солгал ей, но быстро успокоилась, потому что отругала его за это. И теперь Белла была уверена, что он не солжет ей, как в книге (уж этот Эдвард точно знает, что хорошо для него, он никогда больше не будет врать). Ей действительно не нравилось, как был описан Джейкоб в этой главе, она уже сейчас скучала по своему другу и задавалась вопросом, изменился ли он уже, стал ли таким, как описан в книге.
- Что он делает? – воскликнула Белла, когда в книге упомянули боль, которую испытывал Эдвард, ведь он выглядел точно так же, как когда его пытала Джейн.
- Он показывает мне воспоминания Сэма, - вздохнул Эдвард. – Воспоминания о тебе… в лесу…
- Хмф! – Белле неожиданно поняла, что действительно разозлилась на Джейкоба за то, что он был так жесток, причиняя боль Эдварду.
- Он считает меня монстром, Белла, - произнес Эдвард, успокаивая ее. - Ты же знаешь, что Сэм и Джаред чувствуют ко мне… что ж, то же чувствует и Джейкоб, за исключением того, что у него намного больше причин ненавидеть меня, потому что ты нравишься ему… и потому, что я причинил тебе боль.
- Это не оправдывает его поступок, - пробормотала Белла.
- Нет, но я знаю, что Джейкоб, которого мы знаем сейчас, никогда не сделает этого со мной, - возразил Эдвард.
- У него нет воспоминаний, которые могли бы причинить тебе боль, - заметила Белла.
- Даже если бы и были… Не думаю, что он воспользовался бы ими, - проговорил Эдвард. – Его отношение к нам сильно изменилось…
- Ладно, - вздохнула Белла, она все еще была расстроена из-за этого, продолжая читать.
Девушка заулыбалась, когда дошла до реплик, которыми они обменялись с Эдвардом. Но Белла опять начала беспокоиться, когда Майк, Бен и другие парни начали делать ставки, кто победит в случае драки Эдварда и Джейкоба. Она понимала, что если бы что-то подобное случилось, это означало бы начало войны между ее семьей (поскольку она считала себя частью Калленов) и ее друзьями. Белла неожиданно осознала, что молится о том, чтобы случилось что-то, что сблизит оба эти кланы, и она не станет катализатором их войны.
Белла перешла к следующей главе и вздохнула, когда отправилась в Ла-Пуш. Девушка знала, что случится, но волновалась из-за реакции Эдварда. Она посмотрела на него.
- Насколько плохо ты отреагировал?
- Плохо, - улыбнулся Эдвард. – Но я не собираюсь делать подобных глупостей сейчас.
- Как и я, - пробормотала Белла. – Так что, ты собирался нарушить договор и пойти за мной?
- Нет, - Эдвард больше не смеялся. – Но уверен, что очень хотел сделать это. Но если быть честным, я волновался каждый раз, когда ты ездила в Ла-Пуш. Но знаю, что сейчас с тобой ничего не случится там.
- Прости меня, - нахмурилась Белла, она не хотела, чтобы он волновался за нее.
- Все в порядке, как я и сказал, я знаю, что с тобой ничего не случится, - изрек Эдвард, обнимая ее. – Я просто волнуюсь, когда не могу видеть тебя или слышать твое сердцебиение.
Белла улыбнулась, ее сердце забилось быстрее в ответ на его слова. Она опять начала читать, и была счастлива, но в то же время взволнована своей реакцией на Джейкоба. Ей действительно не стоило приезжать сюда, она опять подала Джейкобу пустые надежды и знала, что ее не извиняет даже то, что она опять хотела собрать воедино две половинки своей жизни. Белла попыталась сконцентрироваться на том, что хотела помочь своему другу, что нужна была ему, но была напугана тем, как сильно она ранит его, в конце концов.
Белла обрадовалась тому, что рассказала Джейкобу больше об Эдварде, уверенная, что если ее друг поймет ее возлюбленного лучше, они смогут преодолеть свою антипатию, как сделали это в действительности. Что ж, возможно все же не настолько, они ведь все еще будут воспринимать друг друга как соперников, но если они поймут друг друга, это ведь поможет, верно? Зная, что случилось в Италии, на что она была готова ради Эдварда и его семьи и на что готовы были они ради нее. Верно?
Она простонала, когда услышала о почти случившемся бое между Полом и Эмметом. Девушка определенно надеялась, что эти два клана никогда не будут настолько близки к драке, как описано в книге.
Белла фыркнула, когда Джейкоб сказал, что Сэм надеялся, будто теперь она будет ненавидеть Калленов. Она не могла ненавидеть их, даже в самые темные часы в «Новолунии», она не способна ненавидеть Калленов. Затем девушка разозлилась, когда Джейкоб спросил, почему она любит Эдварда. Но она не могла позволить этому слишком сильно влиять на нее, ведь понимала, что ее Джейкоб не задаст подобного вопроса… что ж, Эдвард был прав, после того, как он так много узнал о вампирах, Джейкоб стал сильно отличаться от ее друга в книге.
Она рассмеялась над своими собственными словами, когда он сказал о том, что Белла должна встречаться с кем-то своего вида, на что она ответила, что в таком случае ее выбор пал бы на Майка Ньютона. Джейкоб это заслужил, потому что вел себя как придурок. Ведь он тоже не был нормальным человеком.
Следующая глава затянула ее, хотя ей и было грустно слышать о том, что Квил тоже стал оборотнем. Ей было интересно узнать, почему Сэм настолько зол на Калленов. Конечно же, она встречалась с Эмили несколько раз в прошлом и знала, кто оставил ей эти шрамы на лице, но никогда не слышала эту историю целиком. Белла была слишком напугана, чтобы спрашивать об этом Сэма или Эмили, и она не думала, что имеет право спрашивать об этом Джейкоба. Но это не значило, что ей не было любопытно. Не то, чтобы девушка не была поражена, насколько Сэм и Эмили любили друг друга, как их любовь освещала все вокруг, когда они были вместе.
Она не была так удивлена, как книжная Белла, когда услышала, что Джейкоб не может постареть, и была не в силах удержаться от смеха, когда увидела собственную реакцию (напоминая себе, что Эдвард пообещал ей, что обратит ее, как только она попросит об этом). Она уже сейчас знала, что волки перестают стареть до тех пор, пока не прекратят оборачиваться.
Белла даже не могла представить, что Леа и Сэм когда-то любили друг друга, и в этом она была согласна с книжной Беллой. Было странно представлять, что Сэм был влюблен в кого-то другого, а не в Эмили. Было ужасно слышать, что Эмили и Леа кузины, ближе, чем сестры, и понимать, как трудно это для них. Но Белла знала, что у Эмили не было выбора, она не могла просто так отбросить любовь Сэма, она понимала, как это, когда кто-то любит тебя всем сердцем, всем своим существом… как любил ее Эдвард, а ведь она не могла не любить его.
- Ох, - позволила себе вздохнуть с облегчением Белла, когда Джейкоб сказал ей, что он не запечатлен с ней. Она была достаточно уверена, что этого не произойдет… Белла считала, что сейчас это было уже очевидно, если бы он запечатлился с ней… но от этого ей не было легче, пока.
- Волнуешься, что он запечатлится на тебя? – начал Эдвард.
- Да, - вздохнула Белла, - но почему-то я не думаю, что это случится.
- И что это должно значить? – спросил Эдвард.
- Мне кажется глупым, если оборотень запечатлится с тем, кто уже нашел любовь всей своей жизни, - проговорила Белла, улыбаясь Эдварду. – Их инстинкты должны быть намного умнее, чтобы не сделать подобной глупости, зная, что этим они обрекают себя на боль.
- Да, это имеет смысл, - улыбнулся Эдвард.
- И видя, что я уже понимаю, что люблю тебя больше всего на свете, всем своим существом, он не мог запечалиться со мной, - заключила с улыбкой Белла и наклонилась, чтобы поцеловать Эдварда.
Некоторое время спустя девушка продолжила читать главу. Она вздохнула, когда согласилась снова увидеться с ним, в то время как Эдвард «уедет», зная, что ему это чертовски не понравится. У нее было плохое предчувствие, когда Джейкоб заметил, что скучал по ней сильнее, чем она может себе представить… почему она продолжает общаться с Джейкобом? Это было неправильно. Она ценила его дружбу, но...
Всю следующую главу Белла смеялась, смотря на свою реакцию, когда Эдвард ехал за ней по пути домой, но она вспомнила, как близок был вампир к тому, чтобы нарушить условия договора, и ее веселья сразу поубавилось. Ее разговор с Анжелой был милым. Ей понравилось осознание того, что у нее есть хоть один нормальный друг, с которым она могла бы поговорить о чем-то сверхъестественном как о простом человеке. Но ей не понравилось, что она не сможет дружить с Анжелой, когда превратится. Это расстраивало, но с этим она уже ничего не могла поделать.
Белла не была удивлена реакцией Эдварда, когда приехала домой, но оказалась немного раздражена тем, как он решил эту ситуацию. Он пристроил Элис к ней в няньки. Аргх.
- Эдвард! – простонала Белла, когда дошла до части, где она должна была позвонить книжному Эдварду. – Серьезно, что ты думаешь делать?
- С тем, что не хочу, чтобы ты была рядом с молодым оборотнем? – спросил Эдвард, и Белла, сузив глаза, посмотрела на него. – Белла, сейчас я не буду реагировать так…
- Я знаю, - закатила глаза девушка, - и в курсе, что у тебя были причины вести себя так, но, Эдвард, контролировать меня - не лучший вариант, и я действительно хотела бы, чтобы ты не втягивал своих родственников в наши разногласия. Я не хочу ссориться с Элис…
- Прости, - вздохнул Эдвард. – Но я знаю, что ты опять попытаешься увидеться с Джейкобом…
- Это не извиняет тебя… или, по крайней мере, этой причины недостаточно, - сердито посмотрела на него Белла.
- Ты же знаешь, как дорога ты для меня, - было все, что ответил Эдвард и тепло посмотрел на нее. Она не могла спорить с ним и не хотела. Пусть Белла все еще злилась на то, что он сделал, но она простила его.
Пока Белла читала дальше, то улыбалась своей реакции, когда увидела кровать Эдварда и свое решение спать на диване. Это действительно доказывало, что она чертовски упряма. А затем пришла Розали, и Белла вздохнула. Она уже знала, что будет в следующей главе и насколько грустна была эта история. Белла читала главу и, казалось, что она будила в ней еще больше эмоций, чем другие главы, потому что она могла слышать голос Розали у себя в голове, говоривший те же слова. Она точно знала, как будет сказано каждое слово, и от этого ей было еще более грустно.
С глаз Беллы сорвалось несколько слезинок, когда она дочитала главу, а ведь при гордой Розали она пыталась не заплакать; она не хотела, чтобы та увидела ее жалость. Девушка поняла, что читать ее историю было намного печальней, чем слышать ее от Розали в первый раз, потому что она знала, чего хотела блондинка, здесь же все было высветлено даже более подробно, чем в истории самой Розали.
Белла почти обрадовалась, когда после своей печальной истории Розали упомянула о Тане и ее сестрах. Она читала о том, как Таня флиртовала с Эдвардом, немного ревнуя его. Тем не менее, кое-что ее все же заинтересовало.
- Эдвард? – позвала Белла, он кивнул, так что она продолжила: – Я встречусь с твоими, как вы их называете, кузинами когда-нибудь?
- Ты имеешь в виду Таню и остальных? – предположил Эдвард, и она кивнула. – Хм… ты хочешь встретиться с ними, пока ты все еще человек?
- Да.
- Я так и думал, - ответил Эдвард. – Но я не думаю, что ты сможешь встретиться с ними раньше. Они даже еще не знают о твоем существовании.
- Почему… ты стыдишься меня? – обижено спросила Белла, и Эдвард засмеялся.
- Конечно, нет, глупая девчонка, - ухмыльнулся вампир.
- Но я всего лишь человек… - начала Белла и была удивлена, когда Эдвард засмеялся еще сильнее.
- Они ничего не скажут из-за этого, учитывая, что они сами очень любят людей, - объяснил Эдвард. Белла удивлено посмотрела на него, а затем проговорила «ох».
Она помотала головой, пытаясь выбросить это из головы, и задала вопрос: – Так почему ты им до сих пор ничего не сказал?
- Что ж, мы не всегда все рассказываем друг другу, - ответил Эдвард, а затем вздохнул. – И мы не хотели, чтобы Лоран узнал о тебе… мне это не нравится.
- Да, - согласилась Белла с этим, ее тело напряглось в руках Эдварда.
- Он не причинит тебе вреда, - прошептал вампир и, когда Белла расслабилась в его руках, добавил: – Я надеюсь, что ты встретишься с ними когда-нибудь… позже, хотя ты все равно будешь человеком.
- И что это должно значить? – спросила Белла, он улыбнулся, но не ответил ей. Она простонала, когда поняла, что он ничего не собирается ей говорить, так что продолжила читать дальше.
Она ругала саму себя, когда снова отправилась кататься на мотоцикле с Джейкобом… ничем хорошим это не могло закончиться.
Белла была удивлена и чувствовала легкое отвращение, когда узнала о возлюбленной Квила. Это казалось неправильным. Затем она подумала о том, как Квил останется молодым до тех пор, пока не подрастет Клэр, а затем попытается прекратить превращаться в волка и они вместе состарятся. И пусть она все еще испытывала странное чувство к этим отношениям, но когда представила, что Эдвард мог встретить ее, когда она тоже была еще ребенком… когда он годился бы ей в дедушки… что ж, она перестала испытывать отвращение к Квилу.
- Что такое? – спросил Эдвард, заметив странное выражение глаз Беллы.
- Ничего, - покачала она головой, не желая рассказывать Эдварду о тех мыслях, что пришли в ее голову. – Это просто странно… понимаешь, запечатлеться с ребенком.
- Да, - произнес Эдвард, и ярость в его голосе взволновала ее. У нее сложилось впечатление, что он расстроен чем-то другим, нежели запечатлением Квила и Клэр. Она вскинула бровь, но Эдвард ничего не сказал, так что она продолжила читать.
Затем Белле вновь стало плохо, когда Джейкоб сказал, как сильно он любит ее. Она не могла понять, как книжная Белла не видела, что сильно ранит Джейкоба и Эдварда, когда она продолжала ездить в Ла-Пуш. Она знала, что Джейкобу больно и ей было сложно игнорировать его, но оставаться рядом с ним было неправильно, учитывая, что он сказал.
А затем он выдал, что лучше бы она умерла, чем стала вампиром, и Беллу пронзила боль… она боялась, что Джейкоб, который сейчас был ее другом, скажет те же слова.
Было странно, что Эдвард изменил свое решение насчет «никаких Джейкобов», учитывая, что книжная Белла должна видеть, что лучше ей держаться вдали от него… хотя бы некоторое время.
С другой стороны, ей понравился разговор, который состоялся у них с Эдвардом, казалось, что это разговаривали они, а не книжные герои, она надеялась, что и в будущем они смогут говорить так же, как сейчас, и что так будет продолжаться целую вечность.
Прежде чем девушка смогла начать читать следующую главу, она решила приготовить ужин для Чарли. Видя, что на часах уже позднее время, она быстро состряпала ужин и едва успела закончить к тому времени, когда Чарли пришел домой. Белла насладилась еще одним приятным вечером со своим отцом, прежде чем он отправился смотреть игру, а она поднялась к себе в комнату, чтобы продолжить читать.
Читая главу, она вздохнула: Джейкоб позвонил ей, чтобы извиниться, и она была готова простить его и снова увидеться. Белла действительно начала волноваться из-за того, что случится дальше. Учитывая все происходящее в книге, девушка понимала, почему Эдвард вел себя так вчера, когда Джейкоб почти превратился у нее на заднем дворе.
У нее было странное чувство из-за того, что Элис забрала ее вещи, когда она отправилась ночевать к Калленам; Элис никогда бы такого не сделала, как и не стала бы убираться у нее в комнате. Но Белла отбросила эту мысль, потому что должна была признать, что никогда раньше ее не похищали, она всегда заранее знала, что останется у Калленов, так что у нее было время упаковать свои вещи.
А затем Эдвард пришел к ней домой, и все вылетело у нее из головы. Она могла почувствовать, как ее сердце начало биться быстрее от его реакции, зная, что случилось что-то плохое. Холодные руки Эдварда ласково гладили ее спину, пытаясь успокоить, но она не могла справиться с паникой, которая ее охватила, когда она узнала, что другой вампир был в ее комнате. Что Чарли был один дома, когда этот вампир пробрался к ним.
Эдвард прошептал, что ничего не случилось, и она поверила ему, но не могла не задаться вопросом, значило ли это, что этот вампир никогда не проберется к ней домой, или что ни один другой вампир не сможет. Он не мог пообещать последнего, и это пугало Беллу… Она не боялась за себя, ведь едва бывала дома без Эдварда, но того же она не могла сказать о Чарли. Белла не стала говорить о своих страхах, зная, что Эдвард ничего не сможет сделать с этим и не хотела, чтобы он зря волновался или испытывал вину.
Белле стало еще хуже, когда они приехали домой к Эдварду, и никто не смог узнать запаха вампира, что был у нее в комнате. Все причины, почему он приходил, пугали ее, она не хотела думать, что Вольтури послали кого-то, чтобы проверить, человек ли она еще. Ей не нравилась мысль, что он приходил до того, как ее изменили, и Каллены могли пострадать из-за того, что она еще человек… она хотела, чтобы Эдвард уже сейчас изменил ее, но знала, что этого не случится. Но предположение Эсми напугало ее еще больше, потому что именно об этом она и сама думала. Это мог быть случайный вампир, который просто пошел за запахом Эдварда (или кого-то другого из Калленов) и пришел к ее дому.
Похоже, Эдвард заметил ее реакцию и простонал в ее плечо. Она тоже простонала, не хотела, чтобы Эдвард знал, чего именно она боится.
- Элис всегда наблюдает, - тихо промолвил Эдвард. – Она всегда смотрит, когда кто-то из нашего вида появляется вблизи Форкса… даже если они еще не знают, что мы здесь.
- Тогда как… - хотела спросить Белла.
- Вампир знал, как можно обойти видение Элис, но сейчас никто не знает этого… что ж, за исключением моей семьи, - ответил Эдвард. – Не волнуйся, Белла.
- Ладно, - сказала она и действительно расслабилась на этот раз.
Белла вздохнула, когда прочитала о звонке Джейкоба и о том, что он попросил прошения у нее. Затем Эдвард разговаривал с ним и сказал о проблеме с вампиром. Ее чувства смешались. Она немного испугалась за безопасность оборотней, поскольку не была уверена, какова была их сила (ведь она еще не видела ни одного оборотня в волчьем обличье). Во-вторых, она думала о том, что общий враг способен укрепить отношения между оборотнями и Калленами, так что она была почти счастлива из-за этого. Но последним ее чувством было опасение, она не была уверена, что это сделает с натянутыми отношениями между Джейкобом и Эдвардом.
Следующая глава довела ее, что она была права, волнуясь, потому что Эдвард ушел… он не мог находиться в той же комнате, что и Джейкоб, потому что знал - если останется, они точно сцепятся. Ей это не понравилось. Разговор с Джейкобом напомнил ей те, что были у них сейчас. Она почти закатила глаза, когда он поддразнил ее насчет клыков Эдварда. Это была шутка, которую не раз повторял ее друг Джейкоб в настоящее время. Белла волновалась, когда он порезал руку, и была удивлена, как быстро он исцелился.
А затем Джейкоб ушел и вернулся Эдвард. Они опять обсуждали колледж, и Белла удивилась, узнав, что ее приняли в Дартмут, не уверенная, правильны ли были мысли самой книжной Беллы или она просто поверила тому, что ранее говорил ей Эдвард, но она знала, что не было смысла заводить этот разговор сначала.
Затем новости о вампирах в Сиэтле опять всплыли в прессе, и Белла почувствовала, как дрожь охватила ее тело. Эти вампиры определенно имели какое-то отношение к ним.
- Что значит, что Джаспер своего рода эксперт по новорожденным вампирам? – спросила Белла и осознала, что действительно ничего не знает о прошлом Джаспера. У нее было такое чувство, что это то, о чем он бы не хотел рассказывать, так что она не думала, что это было бы отличной идеей - спросить его о прошлом.
- Увидишь, - все, что ответил Эдвард.
Белла вздохнула, когда поняла, что ее вампир хотел, чтобы она приняла приглашение Джейкоба поехать в Ла-Пуш, но не была уверена, что это хорошая мысль. Действительно было странно смотреть, как он подталкивал ее к этому, но Белла чувствовала, что все это вероятно из-за того, что он мог видеть, что книжная Белла хочет поехать, а Эдвард всегда давал ей то, чего она хотела.