| Главная » Статьи » Переводы фанфиков 18+ |
| В категории материалов: 7950 Показано материалов: 103-119 |
Страницы: « 1 2 ... 5 6 7 8 9 ... 467 468 » |
Я понимала, что любая смерть будет по моей вине, и как бы сильно ни ненавидела Рене и Джесси, не могла видеть, как их убьют из-за меня. У меня не было другого выбора, кроме как сдастся. У меня была защита, оружие, которое я использовала против Эдварда. Уверена, оно станет гораздо сильнее, если я смогу управлять им.
Однако заставить Джаспера смириться с неизбежным было нелегко, он даже слышать не хотел о моем отъезде в Вольтерру.
Нам было весело вчетвером, но я скучала по Кэт.
— Им с Натаниэлем весело, так что перестань волноваться.
Я кивнула в ответ на слова Розали, она была права, хотя и сама волновалась за детей, я видела это в ее глазах.
Передо мной стояла небольшая задачка. Я мог бы пригласить Эдварда в Вольтерру и самостоятельно выяснить, что именно он знает о проблеме Карлайла, но в таком случае я потеряю Кая. В конце концов, может, это не такая уж потеря, брат становится угрозой.
В зависимости от характера информации, которую я получу от Эдварда, я смогу заманить Карлайла обратно.
В последнее время все было тихо: кочевники вели себя прилично, а румыны и другие диссидентские кланы затаились. Конечно, они вскоре снова дадут о себе знать, но пока все шло так, как должно быть.
В связи с тишиной Кай решил уехать из Вольтерры на каникулы с Афинодорой, Сульпиция тоже собиралась уехать вместе с Челси и Корин.
Следующие несколько недель были одновременно самыми неприятными и самыми лучшими в моей жизни. Я был рядом с Беллой, но не совсем. Мы были вместе, но не одни. Тусовались с Джаспером и Элис, а Бен и Анжела довольно часто присоединялись к нам. Дошло до того, что все начали считать нас своеобразной парой. У нас было что-то вроде комфортной рутины. Мы обедали вместе практически каждый день, по выходным гуляли с друзьями и даже посещали футбольные матчи.
Одна короткая неделя, показавшаяся столетием, потому что провела её Белла без Эдварда. Всю прошлую неделю она держалась подальше от лаборатории, не желая видеть его заключенным в плен. Страшась вновь увидеть все эти провода, ползущие по его коже, вонзающиеся в плоть, пока его кололи, протыкали, проверяли и тестировали.
— Итак. Как прошло твое свидание с Молли Эдкинс?
— Прости? — У Эдварда в очередной раз отвисла челюсть от прямолинейности Розали. — Откуда ты про это узнала?
- Именно. Чувства – это то, что делает нас людьми. Наша привязанность к пациентам питает нашу увлечённость собственной профессией, которую мы получаем, чтобы помочь несчастным обрести свой путь.
На следующий день в школе я еще немного злился на Джаспера. Никак не мог перестать беспокоиться о том, что Белла посчитает меня уродцем, болтающим на иностранных языках, словно какая-то человеческая версия программного обеспечения для перевода.
— Не могу поверить, что ты вчера сказал Белле, что я гений в языках, — съязвил я.
Последнее, что я помнила, когда проснулась, это то, что предложила Джасу поехать во Флориду, повидаться с Рене. Мне нужно было сказать ей, что я вышла замуж, а также высказаться насчет того, что она сделала с Кэт, и Джаспер пообещал поговорить об этом с Карлайлом.
Проснулась я рано, взволнованная и испуганная. Если бы укол делали мне, я бы не возражала, но ведь бедная Кэт даже не понимает, что с ней произойдёт, и я не могла сказать ей об этом, хотя искренне верила, что это для ее же блага.
Повернувшись к Джасперу, я заметила, насколько он на самом деле зол. Хорошо, что Рене ушла, потому что если бы она осталась дольше, не факт, что Джас смог бы сдержаться.
Как бы сильно мне не хотелось высказать матери все, что я чувствую, прежде всего нужно было думать о Кэт, спавшей сейчас наверху. Малышка спала чутко, и я боялась, что она услышит ссору мамы и бабушки. Такой ситуации лучше избегать. Я хорошо помнила ссоры Рене и Чарли по телефону, и даже они повлияли на меня, хотя я была гораздо старше.
Порой мы склонны забывать, что плод запретен не без причины. Таинственный добрый самаритянин спасает Беллу от автобуса, а после сбегает без оглядки. Смесь «Сумерек», независимого фильма «Как быть» (в российском прокате «Переходный возраст») и небольшой истории, которой пока суждено остаться безымянной, дабы сохранить интригу.
На свадьбу мы поехали на «Мерседесе» Карлайла, который обзавелся белыми лентами и бантами на зеркалах и крыше.
— Просто немного декора, вряд ли ты стала бы возражать.
Я улыбнулась. Карлайл словно хотел спросить меня о чем-то, поэтому я слегка коснулась его руки.
