Катя, обратите внимание на мои исправления в вашем сообщении выше - пропущенная запятая в саммари и несколько исправлений в самом прологе - все выделяла красным.

И еще уточните, пару моментов:
- на каком ресурсе Вы еще размещаете свой перевод?
- сколько уже переведенных глав размещено на том ресурсе?
- есть ли у Вас разрешение на перевод от Автора истории?

Жду ваших ответов  :romashka:

Напиши только мне или Свете пару строк в ЛС для оформления новости, почему ты выбрала эту историю, ок?

Пролог

Говорят, что люди любят либо счастливо, либо трагично.  Говорят, что первая любовь -
это нечто невообразимое, то, что остается раз и навсегда с нами, как
невыносимое бремя, или что-то в этом роде. Я же вам скажу, что любовь  - это не то, что волнует нас сегодня, в наше
время. Знаете, любовь в моем представлении, это такая ветхая старушка,
шатающаяся от слабости и старости. В ее жизни были самые разнообразные сюжеты.
Она избита, как и само понятие, которое обрисовали во всех возможных и
невозможных ракурсах: на фоне перестрелок, борьбы, спокойствия, дружбы, семьи,
насилия и прочее, прочее, прочее...Хотите начистоту? Я считаю, что мы, или современное воплощение нас, являемся фригидным поколением, во плоти. О чем я говорю?
Давайте порассуждаем. Однажды создалась вселенная, потом планеты, что-то
старое, что-то новое, жизнь, эволюция, и наконец мы, идущие за нею попятам.
Людей волнует вопрос, что было раньше - яйцо или курица? Я скажу, что мне
вообще наплевать на куриные яйца, хотя ответ бы я узнать хотела, безусловно. Но
есть у меня вопрос поинтереснее. Что было раньше - дружба или любовь? Начиная
строить теории, не споткнитесь об преграды из опровержений существования
подобных чувств, их создали материалисты. Нет, не спорю, материалисты хорошие
ребята, когда тебе нужно с кем-то выдавить из головы мысли и поболтать о том,
как бараны эволюционировали в людей - и наоборот. Но все же, кто ответит на
этот вопрос правильно? И есть ли вообще правильный ответ?Ушла от темы, а? Я умею это делать, да. К чему  я говорю о фригидности и создании любви, ха.Однажды кто-то очень умный придумал слово - любовь. С тех пор мы его избили,
перефразировали, описали, прочувствовали всеми дружными поколениями, и теперь,
когда мы видим фильмы о любви, читаем книги о любви, смотрим самые интимные
отображения этого чувства, вбивая в поисковую строку неприличные слова. И где
же интрига? Нигде. Мы прочувствовали все, что хотели прочувствовать  в том количестве, которое требовалось еще в
младенчестве. Ну, это только мое мнение, но все же, ха. Сейчас ребенок заходит
на запрещенный сайт, видит вещи, которые становятся чем-то обычным для него
спустя определенный период времени, и пух - летит во все стороны, падая на
землю.- Девяносто седьмой, прошу, заходите.Господа присяжные, видите ваши лица?Они смотрят с таким удивлением, будто вы никогдараньше не слышали о чужом горе. Ну, можно согласиться с тем, что теперь это
действительно что-то, что зависит от вас и должно заботить. Вам предложили
судить, вы этим и занимаетесь. Ваши дети - поколение без чувств, они сидят в
ваших домах и смотрят в одну точку, которая мигает и выдает им радость
порционно. Вы пришли сюда чтобы делать выбор из-за чьей-то ошибки. Вперед,
господа! Вперед.Господа. Присяжные. - - - - - - Милостивый Боже, спасибо тебе за то, что ты послалнам эту пищу, благодарим Тебя за еще один прожитый день, за этот дом, что ты
нам дал, хвала тебе, Господи.- Аминь.- Аминь.- Ага, - проворчала я, накладывая себе в тарелкулоснящуюся от жира, огромную свиную ногу. Недовольные взгляды сотрясали мои
руки, но я их игнорировала, как сейчас, так и всю жизнь.Моя мать что-то пробурчала, догадками бросаться небуду, но сомневаюсь, что это что-то из ряда комплиментов. Привет, последние
двадцать пять лет я не реагирую на эти молитвы, с чего бы я вдруг начала? Ходят
слухи, что если начинаешь верить в Бога, у тебя вырастают крылья. Ха, шучу, я о
таких даже не слышала, но лучше ведь не рисковать, так?Мое блистательное чувство юмора должно было датьпонять, какой я талантливый человек. Нет? Что же, я сама расскажу. Итак,
здравствуйте, я думаю, каждый желающий может хорошенько развлечься просто зайдя
в первый попавшийся книжный магазин. С 1999 года некая Дана К. ( к вашему
сведению - это я ) выпускает свои сборники рассказов о счастливой любви,
посыпая их приторно-сладкими конфетными обертками. Слащаво и мило, вот как они
любят. Вот чего ждет это преимущественное большинство, и я пишу, чтобы они это
продолжали хотеть. Стабильно, ну, или практически так, я выпускаю книгу раз в
год.О чем я пишу? О жизни, какой не бывает. Ну знаете,все это "он полюбил ее, она полюбила его, они встретились, слизывали друг
с друга взбитые сливки, разбрасывались деньгами и жили долго и счастливо".
Это называется любовный роман, если мы будем официально об этом говорить. но
простым, человеческим языком я могу сказать, что пишу в жанре примитивизма. Ну,
своего рода.Зачем я пишу? Однажды жила-была некая девушка,пишущая стихи и мечтающая стать журналистом (не уверена на счет журналистики,
но знаменитой  я стать точно хотела).
Затем пришел выбор. Раскинув передо мной две большие лапы он спросил - деньги
или искусство? Деньги, сказала я. И писала я, должна сказать, достаточно
неплохо, оценивать адекватно я могу себе позволить только с недавнего времени,
когда я действительно достигла своей цели не смотреть на себя в зеркало с
приподнятым подбородком. Хорошая самооценка - это хорошо, это адекватно и
необходимо. Думать о себе слишком хорошо? Нет, кто это вообще придумал. В общем
и целом, я начала делать дела. Я забросила свои рукописи ( были и такие ), ушла
с головой в чтение книг на тему рекламы и психологии, их взаимосвязи и прочего,
прочего. И знаете, к чему я пришла? Шаркая двадцатидвухлетними ногами, я
оказалась на пороге издательства "Элдерс М.", принесла им свою первую
сопливую историю, по глупости тогда распечатав все 450 с лишним страниц на
бумаге, и получила добро. Да, вот так вот просто. Люди с хорошими историями
могут бить кулаками по столу, потому что это действительно достойно гневных
оваций или нервных усмешек.Так или иначе, вот она я. Более четырехсот тысяч тиражеймоих книг, и ни одной удачной, на мой взгляд.- Как дела на работе, Белла?Ха, а вот теперь интересный факт - псевдоним я себевыбирала, когда была пьяной настолько, насколько позволял мне мой организм в те
годы. И был он не совсем случайным, хотя об этом я расскажу в другой раз. Меня
зовут Изабелла, хотя в кругу друзей я коротышка Иза, а для моей семьи я только
Белла. Несмотря на мою "славу и знаменитость", сидение дома за
гонорары у меня не выходит уже пару лет, из-за этого я провожу фактически четыре
месяца в году навещая мою мать в Аризоне. Это даже не тоска по дому, нет,
просто достаточно трудно сосредоточиться в городе, где все дома, что ты видишь
не помещаются в твой взгляд. Вот поэтому, я сваливаю из Нью-Йорка с особой
охотой и колеблющимся постоянством.- Все как всегда. Таня написала мне целый списоктого, что  хотела бы исправить в моей
речи. Подумываю над тем, чтобы сообразить ей в ответ рисунок чего-то грозного
или похожего на задницу.Фил звонко рассмеялся, прихрюкивая и веселопережевывая хрустящий огурец. Мамина новая игрушка, или БЕЙСБОЛ, КАК Я ЛЮБЛЮ
БЕЙСБОЛ человек. Моя мама живет в городе с населением более двухсот тысяч
человек, но, по всей видимости, ей он представляется в своем роде некой страной
чудес. Такой уж она человек. Ей суждено верить в Бога, фей, Санта-Клауса и скидки
в супермаркетах. С третьего раза, ей все же удалось удачно выйти замуж на Фила,
которого знали в узких кругах как "лучшего баскетболиста истории США, чтоб
я провалился". Он был достаточно обеспечен для того, чтобы купить им
новенький дом и построить в нем свой маленький рай, именно так бы я и написала
в своих книгах.Мой отец был первым мужем Рене, и хотя это было"безрассудно и наивно", у них появилась запланированная парочка
проблем - я и мой брат, Стефан. После развода, он остался с отцом, которому
тыкал документы в лицо и обвинял во всех грехах, а я свесила ножки на плечах
матери, повиснув на ее шее прочно и надолго - до своего совершеннолетия. Стефан
старше меня на четыре года, но он так и остался подростком, который пережил
слишком много для своего возраста в определенный момент. Сейчас он работает
вместе с моим отцом в маленьком городке штата Вашингтон, являясь помощником
шерифа и его прямым наследником. Ха, коп во втором поколении.Что же до меня, я переехала в Нью-Йорк в день своегодвадцатилетия, глотая вместе с холодным декабрьским воздухом надежду на великое
будущее. Спустя несколько месяцев работы официанткой, со мной случилось
писательское чудо, о котором я говорила ранее, и стала образцом успеха в кругу
знакомых моей матери, отца и всех, кто как либо замешан в моих кровных узах.Видимо, я такой человек, что сидеть дома и считатькапающие на мой счет от продаж центы не могу физически, поэтому я вызвалась
присутствовать в офисе издательства в качестве ведущей колонки
"Направление письма" в ежемесячном журнале обзора литературы. Это
вообще детский лепет, если спросите меня. Мы то и дело перечисляем  книги, за рекламу которых беремся, и начинаем
перечисление достоинств, закрывая глаза на недостатки. Рецензии - не рецензии,
описания - не описания. У меня есть начальство, у меня есть работа, я претендую
на частичную занятость, но главное, что заставляет меня хотеть приходить в эту
большую стеклянную махину - люди. Я вижу каждый день, как к нам в офис приходят
начинающие авторы, которые хотят издать свою книгу, стать знаменитыми,
разбогатеть и так далее. В общем, вижу свое отражение. Глядя на них, я
продолжаю писать. Иногда списываю с них образы, иногда просто рассматриваю как
экспонатов культуры письма. Люди, во всех их проявлениях - это базы, за
которыми я имею возможность дорисовать фон.- Это достаточно грубо, не стоит так делать, Белла. Ненужно думать в таком негативном направлении. Ты уже собрала вещи? Думаю, что
сегодня не летная погода. Хорошо, что ты осталась на ужин, дорогая.Я закатила глаза, подавив смешок. Погода? Здесь? Какона вообще может как-либо меняться, это же Аризона. Сегодня в одиннадцать у
меня полет домой. Домом я давно не считаю родительский дом или свои родные места.
Если подумать, дома у меня вообще нет. Однако, предпочтительней обмануть себя,
чем не обмануть, грустные мины никому не нравятся.- Я собрала вещи, да. Хм, слушай, - я протянула рукупод стол, чтобы Бастер ( лохматый монстр ) смог утащить с моей ладони кость. -
Как на счет того, чтобы я взяла такси? Вам не обязательно сейчас провожать
меня, к тому же, у Фила завтра важная игра, или тренировка, в общем, что-то из
этого.- Ах, Белла! Такая рассеянная... - недовольнопроворчала мама.- Да не, все нормально, - улыбнулся Фил, сверкаязубами.- В общем...- С чего бы это нам тебя не проводить? Не говориглупостей, нам все равно нечем заняться, верно милый?Фил неохотно кивнул, и с тоской взглянул нателевизор, который затягивал его своим черным экраном все больше и больше с
каждым годом. Спортсмены тоже люди.Спустя пару часов мы уже прощались в огромной белой коробке,являющейся аэропортом. Прощанием это редко ограничивалось, скорее больше
походило на пожелания на всю жизнь вперед. Однако, когда я оставалась одна, мне
сразу же не хватало этого. Сделаем вывод: камень не есть камень, хотя камень
так и думает.И вот она я. Я, и мой маленький чемоданчик, набитыйвещами, которые меня связывают с этим миром.И вот она начинается. Моя новая история.

Я посмотрела текст вашей первой главы - никаких замечаний у меня нет, более того, была очень приятно удивлена отличным стилем)

Сейчас Вам нужно пройти в тему по ссылке сюда, прочитать наши "Правила публикации", оставить сообщение о том, что Вы ознакомились с ними, и после этого я смогу перевести Вам в группу "Фанфикшн", а Вы, соответсвенно, сможете начать выкладывать свою историю) Только проверьте при публикации, что текст отформатирован со всеми переносами и читаем, не как в вашем сообщении выше, где многие слова сливаются)

Когда ознакомитесь с правилами - напишите мне ЛС, чтобы я оперативнее перевела Вас в группу)

Удачи и неравнодушных читателей! Если будут вопросы - задавайте)

Так сложилась судьба, что я родилась в самой лучшей семье мира. У меня есть любящие родители, заботливые надоедливые сестры, все мои желания и мечты сбывались с самого детства. Ну, почти все… Была одна вещь, а точнее – человек, который не захотел быть частью меня, и это ранит по сей день.
Что я могу рассказать о себе. Меня зовут Изабелла Мари Свон. Мне двадцать три года. Брюнетка с карими глазами, сногсшибательным телом и не сговорчивым характером. Многие, кто не знает меня, считают, что я стерва, но это не так. Я просто таким образом защищаю свою личную жизнь. «Зачем мне это делать», – спросите вы? И я отвечу вам – это все из-за папарацци. Дело в том, что я участница трио «Beauty Stars», очень популярного вокального коллектива в нашей стране.
Трио, которое с огромным размахом ворвалось с музыкальную индустрию и за минимально короткое время заполонило все мыслимые и немыслимые чарты и топы своими песнями. Многие ненавидят нас, некоторое удивляются нашим успехам, другие скептики утверждают, что это ненадолго, но есть и такие, кто завидует. Во все время найдут Всегда найдутся и друзья, и враги – мы не стали исключением.
Компанию мне составляют мои неугомонные сестренки: блондинка Розали и энергичный эльф Элис. Всю мою сознательную жизнь я была нейтральной стороной между этими двумя любимыми мной фуриями. Так вышло, что мы с девочками погодки.
Роуз, нашей старшей белокурой сероглазой модели, двадцать четыре. Несмотря на всю занятость в вокальном проекте, она успевает являться лицом нескольких дизайнерских агентств нижнего белья и не только. Сестренка любит мужское внимание, и это не удивительно с её-то данными. Все мы его любим, чего греха таить. Но мы с Элис знаем, что Розали себя преподносит только для одного мужчины. Любви всей ее жизни, но о нем потом…
Итак, следующая на очереди – младшая сестренка Элис. Этот невероятно жизнерадостный позитивный человечек способен одной своей улыбкой поднять самое дерьмовое настроение. Она великолепный организатор, а также модельер. Мало кому известно, что в свои двадцать один Элис является одним из ведущих дизайнеров мира. Сестренка скрывает свои успехи за подставным лицом, а именно – нашей мамочкой. Пикси полностью отличается от Розали. Если старшая сестра высокая и длинноногая блондинка, то Элис невысокая брюнетка. Я бы сказала, что ее рост составляет метр с кепкой в прыжке, но она обижается на такое замечание, поэтому я придержу его. Младшенькая не такая расчетливая, как старшая наша сестра. Розали любит все держать под контролем, в то время как Элис пользуется моментом. Ее девиз: «Живи одним днем и ни о чем не жалей. Здесь и сейчас, остальное неважно».
Теперь вы понимаете, почему мне как средней сестре приходится – крайне тяжко – быть буфером между этими двумя. Сестры редко сходятся во мнениях между собой. Исключениями являются одежда, косметика, наше творчество и, конечно, парни. Ради парней эти дамочки способны зарыть свой топор войны и объединиться в один отряд. Конечно, я их поддерживаю во всех задумках и проделках, пока это касается любого парня, чья фамилия не соответствует фамилии Каллен.
Братья Каллен, а сейчас они известны как «3DС» – это наш жизненный крест, а также теперь и конкуренты. Три великолепных, сексуальных и талантливых парня, с которыми мы знакомы с детства, стали нашим с девочками криптонитом. Очень сложно сопротивляться этим демонам, когда они знают о тебе все.
Эммет, Эдвард и Джаспер – три парня, которые пошатнули наш девичий мир, когда нам исполнилось семнадцать, шестнадцать и пятнадцать.
Дело в том, что Карлайл Каллен является лучшим другом нашего отца Чарли Свона. Ни для кого не станет секретом, что их жены Рене и Эсми тоже весьма дружны. Нам, как их детям, тоже приходилось общаться. И если в раннем детстве это было здорово, то в юношеском возрасте, когда заиграли гормоны, стало проблематично, а после окончания школы мы вообще прекратили какие-либо контакты с ними. Нет, мы с радостью общались с Эсми и Карлайлом, но всякий раз избегали их сыновей. Парни возмужали, стали востребованы у девушек, и нам это категорически не нравилось. Несмотря на то, что и сами мы выросли, и мужским вниманием не были обделены. Тайно мы надеялись, что братья обратят на нас внимание как на объекты их желания, но мы так и остались для них кем-то наподобие сестер или дочерей друзей их родителей.
Я помню день за неделю до выпускного, когда Элис вся в слезах забежала ко мне в комнату. Она разразилась горькими слезами из-за того, что Джаспер не пригласил ее на танцы. Спустя пару минут к нам присоединилась Розали с не менее грустным выражением лица. Сестренки до последнего надеялись, что Эммет и Джас будут с ними. Я же давно понимала, что этого не будет, поэтому, тяжело вздохнув, утешала их, насколько могла, так как сама находилась на грани слез.
Как вы поняли мы, были влюблены в братьев Каллен без взаимности.
Очень часто я вспоминаю слова Элис на выпускном вечере:
– Девочки, мы добьемся таких вершин и станем настолько знамениты, что эти придурки будут себе локти кусать из-за того, что не обратили на нас внимание сейчас.
Мы с Роуз рассмеялись над ее словами тогда, а теперь, оборачиваясь назад и видя, чего мы добились в жизни я понимаю, что Элис была права.
Мы красивы, успешны, знамениты, и теперь братья Каллен стремятся добиться нашего внимания, а не наоборот.

Откинувшись на спинку кресла, я закинула руки за голову и потянулась. Тело устало от длительного сидения за ноутбуком, и, прикрыв глаза, я покрутила шеей. Дверь в комнату распахнулась, и вошла Элис.
– Ты снова у компа, – подметила сестра. – Все-таки решилась написать книгу о нас?
Я неопределенно пожала плечами.
– Можно попробовать, тем более, вокруг меня много первоисточников, которые в этом помогут.
– Ну да, – пикси запрыгнула на мою кровать и развалилась там. – Что думаешь по поводу вечера?
– Не знаю, Эл, как-то мне не по себе, если честно, – я покинула кресло и присоединилась к сестре на постели. – Все-таки у них мальчишник, плюс ко всему эти неугомонные журналисты и фотографы, которые преследуют нас всюду. Не думаю, что это хорошая идея.
– Би, но он будет рад увидеть тебя, – тяжело вздохнув, я посмотрела на сестру.
Мне до сих пор не нравилась вся их с Розали затея по поводу сюрприза для Калленов.
Мы прилетели в Чикаго из Лос-Анджелеса, чтобы увидеть своих парней – трио «3DС», у которых вчера был концерт. У нас был перерыв в выступлениях, поэтому девочкам не пришлось слишком долго уговаривать меня на этот поступок. Так как я очень сильно соскучилась по Эдварду, то практически без колебаний согласилась. Наш ассистент Анджела, которая иногда помогала нашему агенту Виктории, устроила нам быстрый перелет инкогнито, чтобы папарации за нами не увязались. Наши личные телохранители позаботились о том, чтобы нас сразу не обнаружили, а также они держали связь с охраной парней, чтобы знать их перемещения. Мы были большой дружной семьей, как бы забавно и нереально это ни звучало.
Мы часто проделывали такие трюки, по большей части это касалось парней, так как это именно они первые провернули такое дело на день рождения Розали года два назад. Именно с того дня и образовались наши пары: Эммет с Розали, Джаспер с Элис, а я с Эдвардом. Должна сказать, что это было нелегким решением для всех нас, но желание быть счастливыми победило все отрицания.
Отгородившись от своих мыслей, я еще раз вздохнула. Мне не давало покоя какое-то неприятное предчувствие. А может, это из-за того, что мы собирались вломиться на мальчишник. Агент парней Джеймс сделал предложение нашему агенту Виктории. Именно из-за свадьбы она временно сложила свои полномочия и передала нас не менее компетентной Анджеле.
Мы с девочками искренне радовались таким обстоятельствам. Не знаю, по воле судьбы или по каким-то другим сверхъестественным вмешательствам, наши коллективы окружала аура единства и добра. Но как еще объяснить все эти события: два наших трио являло собой три пары, наши агенты женились, наши родители дружат... черт возьми, даже наши телохранители и те служили вместе в одном подразделении. Сомневаюсь, что так постарались наши отцы – это провидение или знамение какое-то.
Болезненный щелчок по носу вернул меня в реальность.
– Ауч! Обязательно было это делать? – раздраженно спросила я у Элис, потирая нос.
– Конечно, ты снова ушла в себя и, судя по мимике лица, не новую песню обдумывала, – подметила сестра. – Чем ты себя на этот раз накрутила? – она заботливо сжала мою руку. Да, за мной числился такой порок, как накручивать себя на ровном месте.
– Мне не спокойно, Эл. Вот как подумаю обо всей этой затее, так меня пробивает дрожь. Раньше такого не было, – честно призналась я.
– Это предвкушение от долгожданной встречи, Би. Ты только представь, что уже сегодня ночью тебе удастся оседлать твоего жеребца, – соблазнительно протянула сестра, шаловливо подвигав бровями.
– Черт возьми, пикси, – покраснев, я рассмеялась и, схватив подушку, ударила сестру. – Я же просила не напоминать об этом!
Недолго думая, Элис взяла другую подушку, и у нас начался бой.
– Почему же? – смеялась эльф. – Видела бы ты себя тогда! – удар отразился ударом. – Запыхавшаяся, растрепанная и удовлетворенная – тебе определенно идет этот образ. Надо будет как-нибудь для сцены повторить подобное!
– Ни за что! – завизжала я и бросилась на нее. Мы стали щекотать друг друга, надрывая животы от смеха.
– То-то я думаю, что за кобылы ржут на весь номер, а это вы? – раздался голос Розали, и мы остановились. – Овса не желаете, дамы? – в старшую сестру полетели подушки, но она их отбила. – Хэй, никто не убивает гонца с хорошими известиями.
Со всей присущей грацией старшая сестра присела в кресло и закинула свои длинные ноги на стол, где стоял ноутбук. Я нахмурилась, давая понять, что это неприемлемо, но она словно не заметила моего грозного взгляда и стала рассматривать свой новый маникюр.
– Я тут разговаривала с Таем, – протянула она и перед мои взором тут же нарисовалась картинка этого самого разговора. Розали в своей короткой юбке и обтягивающей футболке с внушительным декольте строит глазки своему телохранителю, который стойко выносит все ее провокационные действия. М-да, парню тяжело с ней справляться было изначально, сейчас попроще – ведь у Роуз есть Эммет. Я ухмыльнулась и продолжила слушать. – В общем, я узнала, что наши мальчики будут сегодня вечером в «Sunrise», где-то к девяти часам. Думаю, что нам лучше всего появиться там в десять, что скажите?
– Думаю, что у нас мало времени для сборов, – сказала Элис принимая сидячее положение, я же напротив удобней улеглась. – А еще, – она покосилась на меня, – нашу Би одолевают сомнения в правильности нашего сюрприза.
Розали фыркнула и ухмыльнулась.
– Еще бы, для нее предпочтительнее, чтобы Эдвард немедленно оказался голый и готовый в ее постели. Не замечала за тобой любви к верховой езде, сестренка.
– Боже! – протянула я, зарываясь лицом в покрывало. Сколько можно меня подстебывать этим? Как будто они такие праведные. Точно! Вскинув голову, я хитро посмотрела на старшую сестру. Заметив, мой взгляд она заерзала в кресле. – Кто бы говорил, Розали. Я в отличие от некоторых отдаю предпочтение кровати и уединению, а не гримерке перед выходом на сцену. – Она шокировано уставилась на меня, а потом покраснела.
– Что? – вскрикнула Элис. Видимо, наша младшенькая не знала этого. Я перевела на нее глаза.
– Кстати, Эл, просвети меня, как выглядит комната звукорежиссера изнутри, а то я там больше пары минут никогда не задерживалась, – она тоже смутилась и посмотрела на меня широко раскрытыми глазами. – Что такое, девочки? – я изобразила самое милое лицо и наблюдала, как они сверлят друг друга глазами.
– Я убью Эммета, – прошипела Розали.
– А я Джаспера, – вторила ей Элис.
– Как замечательно быть не единственной, кого можно вогнать в краску, – я поднялась с кровати и направилась к шкафу, где висел мой сегодняшний наряд.
Зазвонил мобильный, и на дисплее высветилось наше с Эдвардом совместное фото. Я поспешила ответить, и девочки ретировались из комнаты.
– Не проговорись, – шикнула мне Элис и закрыла дверь.
– Проваливай, – буркнула я, принимая звонок.
– Привет, малышка, – звук любимого бархатного голоса прокатился по телу и сосредоточился в области сердца. – Как твои дела?
– Хэй, – сказала я, присаживаясь в кресло вместо Роуз, и прикрыла глаза, представляя любимые точёные черты лица и изумрудные глаза. Нежные сильные руки, которые своими прикосновениями доводят до изнеможения мое тело и душу. Властные губы, которые дарят самые умопомрачительные поцелуи. Накаченное тело, прижимаясь к которому, я чувствую себя защищенной, и которое постоянно хочется облизывать. Я простонала, едва образ любимого предстал перед глазами. – Я соскучилась.
– И я, Беллз. От одного твоего стона мой дружок стал по стойке смирно. Детка, как бы я хотел сейчас оказаться возле тебя, а еще лучше – в тебе, – хриплый от желания голос проник непосредственно мне в лоно, и я сжала бедра.
– Черт, Эдвард, это невыносимая мука, – всхлипнула я, желая того же, что и он. – И почему мы так далеко друг от друга? – терпи, Белла, приказала я себе, еще немного, и ты сможешь прикоснуться к своему малышу, ко всему нему. Всего несколько часов ожидания, а потом ночь полная наслаждения. Мысленно встряхнувшись, я взяла себя в руки.
– Крошка, – протянул мой искуситель, – уже завтра я буду с тобой.
– Угу, – согласилась я. – Какие планы на мальчишник? – было самым разумным сейчас сменить тему, потому как еще немного – и мы бы занялись сексом по телефону, что вошло у нас с Эдвардом в привычку. Смех по ту сторону трубки сообщил мне, что мы были с ним на одной волне.
– Меняешь тему, любимая? – поинтересовался он, а я замерла. Любимая? Он назвал меня любимой! Сердце бешено застучало в груди, тело обожгло жаром. Впервые, он обозначил свои чувства. Или это мне послышалось? Никогда прежде никто из нас не говорил эти три заветных слова. Нет, скорее всего, мне почудилось. Тишина на той стороне только подтвердила мои догадки.
– Ну и как, получилось? Если честно я не особо настроена на нечто столь горячее по телефону, пока мои сестры торчат в соседних комнатах, – я постаралась заполнить неловкую паузу между нами.
– М-да, мои братцы тоже недалеко от меня расположены. Если бы они просекли, чем мы занимаемся, насмешек было бы не избежать.
– Кстати, спасибо за инфу о гримерке и комнате звукорежиссера, – прошептала я заговорщицки.
– Неужто пригодилось? Рассказывай, – поторопил Эдвард.
– Нечего рассказывать, – я принялась покручиваться в кресле, осматривая свой маникюр. – Девочки в очередной раз напомнили мне о верховой езде, вот я и оборонялась.
Мягкий любимый смех накатывал на меня волнами, даря успокоение и принося с собой нестерпимое желание, которое мог утолить только этот бронзоволосый бог.
– Надеюсь, парни меня не прикончат за это.
– Списывай все на меня. Скажи, что выдал информацию под моими жестокими пытками.
– Договорились, так и сделаю, – согласился он, а я в шутку возмутилась.
– Что? Каллен, да как тебе не стыдно? Вместо того, чтобы взять весь огонь на себя, ты будешь прятаться за хрупким девичьим телом? – наигранно ужаснулась я. – Ну и кто ты после этого?
– Любимый парень, которого ты страстно желаешь? – осторожно поинтересовался он. Любимый и желанный, только тебе пока об этом знать не нужно, иначе эго станет еще больше.
– Пф-ф-ф, ты себе льстишь, малыш, – игриво ответила я, надеясь, что он поймет меня.
– Белла, какого черта происходит? – ого, он разозлился, видимо не понял все-таки. – В твоей голове снова произошло замыкание, и ты решила постебаться надо мной?
– Что? – я шокировано выдохнула и стала хватать воздух ртом.
– Или это последствия ПМС? – его голос стал грубее, от чего по моей коже пробежал холодок. Мы что, на ровном месте ругаться будем?
– Эдвард, – позвала я его, но он меня не слушал.
– Знаешь, всему есть предел. И то, что ты мне дорога, еще не означает, что я буду терпеть твои насмешки. Надеюсь, при нашей следующей встрече я удостоюсь короткого «Прости» в свой адрес. До скорого, малышка, – и он отключился. Мать твою, он просто сбросил звонок.
Я шокировано посмотрел на телефон и набрала его номер, но Эдвард включил голосовую почту и не желал со мной разговаривать.
– И что это только что произошло? – спросила я у себя.
Хотела пошутить, а вышло недопонимание. Замечательно, все как всегда. Интересно когда-нибудь наши с ним отношения не буду напоминать американские горки, по которым мы постоянно катаемся вверх-вниз.
В комнату заглянула Розали:
– Ну, как пообщались?
– Никак, поругались, – находясь все еще в шоке, я положила мобильный на стол и посмотрела на сестру. Она смотрела на меня с открытым ртом. Опираясь локтями о колени, я положила голову на руки и зарылась пальцами в волосы. Массаж головы успокаивал меня и помогал лучше мыслить.
– И когда вы только успеваете, – поразилась Роуз, на что я пожала плечами. – Я надеюсь, несмотря на этот инцидент, ты все-таки пойдешь в клуб?
– Конечно. В конце концов, мне интересно узнать, с чего он завелся на ровном месте.

Глава 1

Двери лифта разъехались и вытолкнули в коридор мертвецки пьяного мужчину. Синтетический бордовый ковер, истоптанный множеством грязных ботинок, радушно принял в свои объятия безвольное тело. В проспиртованном мозгу поселилась блаженная мысль – уснуть прямо здесь.
- Опять он здесь лежит, - послышался визгливый крик.
Эдвард поморщился. Неужели обязательно так орать? Ну, лежит себе человек, никого ведь не трогает, никому не мешает.
- Грег, сделай что-нибудь с этим! – не унималась соседка.
Эдвард почувствовал, как чьи-то сильные руки поднимают его и ставят в вертикальное положение.
- Эй, друг, можешь идти?
- Ты хоро… хорошо… хороший человек, Грег.
- Да, конечно, - вздохнул тот.
Дотащив пьяного до его двери, он прислонил тело к стене.
- Ну, дальше сам.
Эдвард проследил, как сосед вернулся в свою квартиру, где у порога ждала его жена.
- С этим надо что-то делать. Мне осточертело каждый вечер находить его на полу.
- Успокойся, Рита. С кем не бывает.
- С кем не бывает? Да ты хоть…
Дверь захлопнулась, заглушая крик жены.
- Вот поэтому я и разведен, - пробормотал себе под нос Эдвард.
Это была его коронная фраза. Стоило ему увидеть, как супруги ссорятся в супермаркете – вот поэтому я и разведен. Муж орет на жену, за то, что она поцарапала машину – вот поэтому я и разведен. Жена устраивает сцену ревности в ресторане – вот поэтому я и разведен. Джаспер не раз расспрашивал Эдварда, почему он развелся со своей бывшей, но тот всегда указывал разные причины. Измены, ссоры, деньги, теща – каждый раз это была совершенно другая история и, конечно же, все они были выдуманные. Он просто не забывал говорить – вот поэтому и я разведен. И в этом был весь Эдвард.
Долго шаря по карманам, он никак не мог найти ключи, но потом вспомнил, что потерял их еще на прошлой неделе, так что теперь просто не заморачивался закрывать дверь.

Толкнув ее, он ввалился в квартиру. Тусклый свет от торшера слабо освещал гостиную. Сдавленный вскрик сорвался с губ мужчины – перед ним на диване сидел призрак. Призрак его прошлой жизни.
- Убирайся, - закричал он. – Убирайся прочь.
Он столько раз видел ее раньше,  и знал, что еще не раз она будет являться, чтобы мучить его. Он напивался каждый вечер до беспамятства, чтобы забыть, чтобы не вспоминать ее совершенные черты, ее смех и ее голос. Но все это было бесполезно.
- Эдвард? – удивление и беспокойство, было в ее голосе. – Что с тобой?
Не в силах выдержать эту боль он рухнул на колени перед ней.
- Прошу, не мучай меня больше. Прошу тебя.
Прохладные пальца обхватили его щеки, даря умиротворение и покой. Они ласкали его лицо, веки, подбородок. Уткнувшись в ее колени, он выдохнул и почувствовал, что снова дома. Что он снова жив.
- Белла, - прошептал он, перед тем как алкоголь наконец погасил его сознание.

1. Исправила опечатку и в паре мест пунктуацию - обратите, пожалуйста, внимание.
2. Так как ваша история размещается и на других ресурсах, необходимо выкладывать новые главы на robsten.ru в тот же день, что и на этих других ресурсах.
3. Можете начинать размещать свой фф, приняв во внимание перечисленное выше. Удачи и побольше активных и щедрых на комментарии читателей!   :fund02002:
И не забудьте разместить в шапке темы скрин разрешения на размещение от автора