1.
You Scream, I Scream / Ты кричишь, я кричу2. Фанфики для своих (по причине того, что автор не дает разрешение на перевод своих фф, так написано на ее страничке
https://www.fanfiction.net/u/1361413/WhatsMyNomDePlume), либо Мини-фики переводы
3. Саммари: Иногда соревнования, в которых вы даже и не могли бы подумать бороться за главный приз, вы хотите выиграть.
4. М
5. Эдвард пристально смотрит на меня, черты его лица затемнены, а глаза почти черные в темноте комнаты. Он отворачивается от меня, и теперь его взор направлен на свою руку, которая обхватывает длину. Он надавливает.
- Да!
Его рука двигается по кругу.
- О, Боже!
Он бормочет от усердия в то время, как вытягивает свое твердое тело до тех пор, пока это не начинает работать, максимально используя свой впечатляющий рост.
- Очень просто! Прямо тут, вот так!
Свет мелькает и освещает комнату, когда он заканчивает вкручивать эко-электрическую лампочку в высокую розетку на стене в моей гостиной. Когда он опускает руки, перемещая вес своего тела с кончиков пальцев ног, он говорит:
- Тебе повезло, что я высокий. Эти лампочки так высоко, тебе бы никогда не удалось добраться до них без лестницы. Я едва смог.
- Так хорошо! Ты так хорош!
Я прочищаю горло.
- Да, когда я увидела это место пару недель назад, то была в восторге, что просторные потолки заставляют чувствовать себя здесь, как дома. Я не думала...
- Не останавливайся!
- Ну, ты должна сказать своему арендодателю о той лампочке...ты только что переехала сюда и, вероятно, не должна платить за нее, - говорит Эдвард, шлепаясь на диван.
- Да. Хотя она немного стервозная. Также мне нужно поговорить с ней о...
- Да!
- О...
- Да!
- О...
- Дааааааааааааааааааа!
- Черт, Белла! Можем мы перейти в другую комнату или что? - спрашивает Эдвард, съеживаясь, когда слова переходят в бессвязную последовательность воплей и стонов.
Я качаю головой.
- Ничего хорошего не выйдет. Дело в том, что это настолько громко, что не имеет значения, в какой комнате ты находишься. Стены действительно тонкие.
Я плюхаюсь на диван, накрывая собой половину тела Эдварда, не совсем случайно. Я отодвигаюсь от него, но не слишком далеко, и мы сидим в тишине несколько секунд плечом к плечу, слушая, как женщина - хозяйка дома, Виктория - пожизненно трахается.
За исключением того, что это происходит не всю ее жизнь, потому что каждый раз она слишком громкая, когда занимается сексом. Единственное, что я могу сказать после двух недель проживания в ее доме - происходит это довольно часто.
- Так что ты там говорила? "Я не могу поверить, что никто не забрал это место! Мне так повезло!", - Эдвард дразнится высоким голосом, что умышленно непохоже на меня.
Я хмурюсь и слегка ударяю его по руке, пытаясь не обращать внимания на то, какой приятной была его рука.
- Заткнись.
- Серьезно, - говорит он, хихикая. Он небрежно соскальзывает рукой вдоль спинки дивана, и я не могу решить, было ли это нечаянно или намеренно, что он задел заднюю часть моей шеи своим предплечьем. - У тебя какая-то дерьмовая удача, когда дело доходит до жизненных ситуаций.
- Я знаю, - стону я.
- Однажды у тебя была соседка по комнате, которая пахла, как ноги, - он делает очаровательное лицо, морщит нос, словно все еще может восстановить в памяти ту вонь.
- Которая заставляла все, включая меня, пахнуть, как ноги, - я слегка вздрагиваю. - Это был дом вампира.
- Который из них это был?
- Ох, я жила там шесть лет назад, прямо перед тем, как познакомилась с тобой, я думаю. Он был окружен зданиями со всех сторон и совершенно не пропускал солнечного света.
- Потому что ты должна быть бледнее, - шутит он, легко щипая кожу на моем бедре. Я шлепаю его по руке, и он хватает мой указательный палец, рассеянно дергая его и разговаривая. - К тому же в твоем прошлом доме был странный капающий звук, который шел из ниоткуда!
Я вырываюсь.
- Клянусь, это место посещали привидения. Ты рассказывала мне, - говорит он, смеясь.
- Я рассказывала?
- Да, однажды ночью я встретил тебя, Элис и некоторых других ребят в баре. Я работал допоздна, и вы, ребята, уже были напившимися в стельку. Я отвел тебя домой, и ты заставила меня остаться на ночь, потому что утверждала, что боишься "привидений".
Я чувствовала себя униженной.
- Ты никогда не говорил мне об этом!
Я вспомнила ту ночь, ну, ее части, учитывая уровень моей интоксикации, но я, конечно, не помню, чтобы говорила ему об этом. Припоминаю, что в состоянии алкогольного опьянения мои комплексы были в значительной степени, уничтожены заклятым другом Джеком Дэниэлсом (п.п.: сорт виски). Я была сильно занята, пересекая линию платонической любви Эдварда без поцелуев, секса и всех тех прикольных вещей, с тех пор как была с ним знакома. Ничего не произошло в ту ночь, однако я надеюсь, что это потому, что у меня слишком сильно заплетался язык, и он не мог понять, что я клеюсь к нему. Он просто вырубился поверх одеяла после того, как аккуратно накрыл меня им.
На самом деле мои пьяные желания были отражением вещей, происходивших между нами, которые были очень запутаны. Мы долгое время были друзьями, но в последние пару месяцев я могу поклясться, что ловила Эдварда, который сначала опасливо оглядывался, а потом смотрел на меня, как...я смотрела на него. Как на нечто большее, чем просто объятия и тусовки. Может быть, он смотрел на мои губы и ноги с некоторой долей похоти.
Но, несомненно, во время беседы о "привидениях" я была не совсем в здравом уме, поэтому могу легко себе это представить.
- А теперь я нахожусь в этом месте с его слишком высокими потолками.
- И слишком тонкими стенами.
- И слишком громкой, имеющей слишком много секса соседкой.
- Ты действительно знаешь, как выбирать соседей, Свон.
- Заткнись, это не смешно,. - он хихикает, и я слегка ударяю его по животу, потому что хочу знать, такой же он твердый, как его бицепсы или нет.
Такой же.
- Хорошо, хорошо, я не смеюсь, - он позволил голове упасть обратно на диван, его телефон завибрировал, и он проверил сообщение. Но все его движения находились в пределах моей безмолвной периферии. Я не могла сфокусироваться на чем-то, кроме Эдварда, нежно играющего с моими пальцами, сплетающего их со своими почти лениво. Это было странно, так как мое сердце могло набирать скорость, но я все еще чувствовала себя совершенно легко рядом с ним. Я чувствовала себя немного вспотевшей, нервничающей и слабой, как это было, когда симпатичный парень впервые держал меня за руку. Однако другая часть меня просто чувствовала, будто сидеть здесь бок о бок рядом с ним, держась за руки - значит быть дома.
Он чувствовался как дом. Будто я могла быть расслабленной, плаксивой или свободной, когда хотела быть с ним, за исключением моментов, когда думала рассказать ему обо всем этом, конечно. Он прикасался ко мне все время, но я никогда не могла сказать, было ли это случайно или намеренно. Он называл меня по фамилии, которая, казалось, твердо держала меня во френд-зоне. Он казался очень равнодушным в тех моментах, когда, скажем, держал меня за руку, что заставляло мой желудок прыгать на скакалке вместе с моим сердцем. Это определенно было тем, что заставляло меня верить в растущее между нами притяжение, желание перейти на следующий уровень, и это было только с моей стороны.
Но затем были случаи, когда его глаза задерживались на мне слишком долго, заставляя меня чувствовать себя смущенной и самой красивой девушкой в комнате в одно и тоже время. Или когда он вздыхал и посылал мне ту маленькую улыбку, которая чувствовалась так, будто она была только для меня. Или когда он прикасался своей рукой к моей пояснице так низко, как только мог, не доходя до неприличия. Те моменты заставляли меня думать, что он был прямо там, где я была готова ходить на цыпочках по той линии, что мы нарисовали.
Это было все так чертовски запутанно, все эти вещи типа "он/не он", "мы будем/мы не будем", "это то, что я думаю, или это то, что я хочу, чтобы это было". Я думала, что была лучше, чем избитое клише, но, может быть, каждая девушка думает так, прежде чем встречает парня, который заставляет каждое клише ощущаться естественным.
- Ты слышишь это? - спрашивает он, сжимая мою руку. Мое сердце в свою очередь сжимается в ответ.
Я ничего не слышу, это и было тем на что он указывал.
- Да! Аллилуйя, может быть она закончила на сегодня, - ни один из нас ничего не говорит после этого. Возможно, он наслаждался тишиной, но я не могла прекратить пялиться на наши соединенные руки, которые сейчас небрежно покоились на его бедре. Он медленно погладил своим большим пальцем мой, и я не могла остановить дрожь, которая проходила через меня. Когда я посмотрела на его лицо, он смотрел на наши руки так пристально, как это делала я и странное ощущение щелкнуло в моем животе.
- Эдвард... - его имя слетело с моих губ, и я даже не поняла этого, но именно это стало причиной, по которой его глаза поднялись вверх к моим. Когда они метнулись вниз к моим губам, которые раскрылись под его проницательным взглядом, сердце начало быстрее стучать в моей груди. Я знала, знала, что отношения между нами были чем-то большим, чем просто дружба.
И прямо сейчас должен был быть момент, когда все изменится.
- Будь голым через десять минут! Я хочу покататься на тебе, как на велосипеде, большой мальчик!
Момент был разрушен так же быстро, как и произошел, и Эдвард отклонился в сторону. Я даже не поняла, что он наклонялся ко мне. Черт возьми!
Он начал тихо посмеиваться, его тело тряслось от попыток оставаться тихим, прежде чем он наконец разразился хохотом. Я не могла не присоединиться к нему частично потому, что я, как и любая другая влюбленная девчонка, просто хотела смеяться со своим парнем, но в основном потому, что ситуация была смехотворной.
- Белла, как долго будет длиться твой договор аренды здесь? - спросил он между приступами хохота.
Мой смех улетучился, когда я хмуро ответила.
- Год, - мой ответ только заставил его смеяться еще сильнее, и он отпустил мою руку, когда согнулся пополам от смеха.
Пронзительным голосом, который звучит почти также, как когда он подражал мне, он визжит:
- Прокатись на мне, как на велосипеде!
- Заткнись! Это ужасно. Что я буду делать?
Смех Эдварда утихает, и он поворачивается ко мне, говоря серьезно:
- Ты должна поговорить с ней.
- Я знаю. Я поговорю. В конечном итоге.
- Нет, прямо сейчас! Просто сходи туда и вежливо скажи ей - а ты очень вежливая - что ты была бы признательна, если бы она была немного тише, - призывает он.
- Эдвард, - хнычу я. Ненавижу конфликты.
- Соберись, Свон. Я знаю, что ты ненавидишь конфликты, - говорит он, и я не могу не улыбнуться от того, насколько хорошо он меня знает. - Но хуже, чем сейчас, быть уже не может.
6.
https://www.fanfiction.net/s/6666759/1/You-Scream-I-Scream7. Нет, но размещение планируется на http://twilightrussia.ru/