Dear Authors. The site robsten.ru doesn't lay claim to your authorship and isn't responsible for your actions that lead to spreading of your work in the net. According to the main point of the fanfiction as the denying of copyright, and that putting of fanfiction in the internet is aimed at presenting them to as many readers as possible, we ask you to respect translators. They are connecting component between you and foreign readers.
Robsten.ru admits the placing of translations of foreign fanfiction without receiving author's permission. By this we show that we are not responsible for placing of foreign fanfiction and don't fit to any elucidation of their legality. The specific character of genre of FF is that you refuse your copyright automatically. The translator isn't responsible to author.The translator is responsible only to readers. His aim is to translate close to origin in maximum. Robsten.ru agrees that the aim of any translator is to introduce your work to a reader. Especially to introduce that part which the reader can't read because of luck of knowing of language.
maramoroz IHoneyBee Наталья_2011 maramoroz все права принадлежат С. Майер, идея фанфа - twistedcoincidence. +17 Эдвард/Белла Romance/Angst оригинал - закончен (33 главы); перевод - в процессе. Белла предпочитает настоящей жизни виртуальную, но чувствует, что из безопасного царства онлайн её тянет в мир грубоватого бесцеремонного Эдварда. На этот раз она напишет собственную историю. Только на RobSten.ru! Мне этот фанф в первую очередь понравился своей... жизненностью, а герои показались настоящими. Добрый, светлый, местами забавный и немного грустный. Здесь нет особых драматических событий, интриг и огромного количества секса))) Просто история о двух людях, которые смогли найти друг друга. Очень надеюсь, что вам понравится наш выбор. вырезанный мир из бумаги - модель настоящего, реального... она пытается спроектировать вертуал в реальную жизнь - надеюсь у нее это получится. Вырезали человечка одного, другого, дорогу, кафе,... и вот этот человечек пошагал на встречу своему счастью - спрыгнул с подоконника.... её мечты. Мне кажется в этом смысл бумажных человечков. А еще они очень хрупкие... бумагу легко смять, порвать, сжечь... а чтобы появился целый мир, нужны острые инструменты и терпение... иначе все пойдет прахом.... Она сама вырезает картинки интересной жизни из суровой реальности и развешивает ее на виртуальной стене... художник... "я сразу смазал серость будней, плеснувши краски из стакана..."
начнем подкормку, приучим к сладкому... проверим выносливость в тесной компании обговорим условия ну а потоооооооом, уже после всегооооооо, я подарю тебе лубоф
IHoneyBee, Наталья_2011, Alegria, большое вамспасибо за перевод главы и оповещение! Мне кажется, здорово, что Белла смогла поддаться своему желанию и зашла в бар к Эдварду. Как-то неловко, правда у нее получилось пообщаться с Эдвардом, и она убежала, но вот такая она боязливая пока. Может в дальнейшем она сможет стать более уверенной в себе. Не ожидала, что Эдвард окажется отцом, но у него здорово, получается, ладить со своим сыном. Только как-то пака не понятно где их мама. Интересно, что там произошло. IHoneyBee, Наталья_2011, Alegria, еще раз спасибо заперевод главы и оповещение, с нетерпением жду продолжения! :lovi06032: :lovi06032:
Мой старый ник был Liv=)
Сообщение отредактировал Solar^^ - Среда, 19.03.2014, 18:28
простите за опоздание, я на этой недели потеряшка просто
Алёночка, Наташа, спасибо за главку Танюша, спасибо за маячок Марик, обложка, как всегда, выше всех похвал
Такс, вот мы и познакомились владельцем бара. Радует, что он любит свою работу, не смотря на её сложности. Я уже влюбилась в Эдю Во-первых, он трезво смотрит на жизнь и понимает, что все самое светлое и хорошее происходит здесь и сейчас. Во-вторых, у него есть прекрасный песик. А я обожаю собачек, у самой лохматик дома есть, он меня тоже, кстати, утром на учёбу будит И в -третьих, у него есть прекрасный сынок. И я его уже обожаю Такой милаха
Прикольное знакомство получилось Я прекрасно понимаю негодование Беллы - самое постоянно дают на 2-3 года меньше Но теперь Эдя знает, что ей 24 и её зовут Изабелла. Белла убежала... И это не удивительно. Она привыкла прятаться у себя, скрываться под маской. Уверена, что Эдя сможет придать ей больше уверенности в себе
Интересно, как пройдет и где пройдет их следующая встреча?
Она не такая уж и боязливая, но согласись, получилось, очень уж неловко. Да, она могла посмеяться над собой, но когда больно и понимаешь, что так оплошала перед парнем, который нравится и которого совершенно не знаешь... думаю, очень сложно это сделать;))
ЦитатаSolar^^ ()
Только как-то пака не понятно где их мама.
Будем ждать, когда Эдвард нам всё объяснит)))
ЦитатаAlegria ()
ты будто подглядела за Беллой в момент, когда она ударилась головой)))
Танюш, я тоже подумала, что именно такое выражение было у лица Беллы, когда она вынырнула из-под прилавка
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Во-вторых, у него есть прекрасный песик.
И будет ещё один)) Упс... опять проболталась
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Но теперь Эдя знает, что ей 24 и её зовут Изабелла.
В отличие от Беллы, она пока его имени не знает)))
ЦитатаElena_Aleksandrovna ()
Интересно, как пройдет и где пройдет их следующая встреча?
Дата: Четверг, 20.03.2014, 10:47 | Сообщение # 376
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4697
Статус: Offline
ЦитатаЛёка8523 ()
Меня вообще наказали - штрафанули на 20%
не хныкай, прорвёмся. вспомнила Хазанова про попугая его выступление - он там чёт, ляляляляблабла и попугай такой, "А я и тут молчать не буду! Льву мясо не докладываю." вот и я с этими смайликами.
но блин страшусь быть схваченой и отх.....ой 
давай, записываю 
проверка на прочность 
бонусы 
порядки 
кажись фсё 
а ну, да лубоф 
:lovi06032: 
Такой милаха 
Я прекрасно понимаю негодование Беллы - самое постоянно дают на 2-3 года меньше 
