Клубника в шоколаде - Страница 3 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Клубника в шоколаде (Одна страсть на двоих... (ЗАКОНЧЕН!))
Клубника в шоколаде
CullenS
CullenS Дата: Воскресенье, 14.04.2013, 22:47 | Сообщение # 1
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline



За обложку огромная благодарность ranum456


Оригинальное название: Erdbeeren in Schokolade
Ссылка на оригинал: Erdbeeren in Schokolade
Разрешение на перевод: есть


Авторы: "Sugar-Babes"/"Сахарные детки": Minara, Silvimaus, Stuffel
Переводчик: Vita404
Бета: CullenS
Дисклеймер: Персонажи придумала С. Майер, остальное фантазия трёх "Сахарных деток"
Рейтинг: +18
Пейринг: Эдвард/Белла
Жанр: Romance
Статус: Закончен (4 главы и эпилог). Перевод закончен.

Саммари: У молодого и успешного Шоколатье в жизни существует только одна страсть - шоколад. Все его мысли и чувства принадлежат шоколадным шедеврам.
Так продолжалось до тех пор, пока не появилась ОНА...
Сумеет ли он разделить с ней свою шоколадную страсть?


Размещение: Только на RobSten.ru!

От беты: Приглашаем Вас в нашу первую (но очень надеюсь, что не последнюю) с Витой совместную работу.
Это маленькая милая, легкая, весенне-шоколадная история. Здесь не будет драм, трагедий и ангста… Просто встреча двух людей, захваченных одной страстью на двоих…
Надеюсь, Вам понравится!


Подарок от нашей очень талантливой шоколадки Eva_summer. Спасибо огромное!



Содержание



Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Вторник, 17.03.2015, 20:44
 
Vita404
Vita404 Дата: Понедельник, 15.04.2013, 14:11 | Сообщение # 41
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3908
Статус: Offline
kristy90, 1_012
Цитата (kristy90)
C открытием lovi06032 Прошусь в ПЧ

Спасибо! Располагайтесь lovi06032
Цитата (kristy90)
PS:Обожаю клубнику в шоколаде

Добро пожаловать в клуб сладкоежек! fund02016

Alice, 1_012
Цитата (Alice)
Виточка! Спасибо за атакую дразнильную главу!

И Леночке! Хозяйке этого форума и внимательной Беточке lovi06032
Цитата (Alice)
А то наш Шоколатье только мечтает, а познакомиться с ней и воплотить свои мечты боится...

Ну, он личность творческая JC_flirt Ему по статусу фантазировать положенно girl_wacko
Цитата (Alice)
Она (это ведь Белла) даже не представляет что ее может ожидать.... Если бы знала - то была бы более решительной

Алис, она тебя не разочарует JC_flirt Рада видеть тебя здесь lovi06032

Darya51-52, 1_012
Цитата (Darya51-52)
Какая интересная, а главное сладкая история

И горячая JC_flirt
Цитата (Darya51-52)
А после фразы: после работы я обязательно смывал шоколадные запахи со своего тела моя фантазия разыгралась. Я начала представлять как Эдвард вкусно пахнет girl_blush2

О, да hang1 я тоже на этой фразе зависла fund02002
Цитата (Darya51-52)
В общем очень сильно прошусь в ПЧ

Обязятельно lovi06032
Цитата (Darya51-52)
Очень интересно, что будет дальше

Скоро узнаем JC_flirt


 
ElenaDaimon
ElenaDaimon Дата: Понедельник, 15.04.2013, 17:11 | Сообщение # 42
с верой в РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 104
Статус: Offline
и Я и Я в ПЧ меня не забудьте fund02002 fund02002 fund02002


KEEP CALM AND LOVE ROBSTEN :D :) ;)
 
МиЛледИ
МиЛледИ Дата: Понедельник, 15.04.2013, 17:41 | Сообщение # 43
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 784
Статус: Offline
CullenS, Vita404, - С открытием сладенькой темки вас!!! Очень многообещающая первая глава ....такие ;сладко возбуждающие жаркие сны влюбленно -возбужденного Шоколатье



Очень жду продолжения !
 
Vita404
Vita404 Дата: Понедельник, 15.04.2013, 18:17 | Сообщение # 44
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3908
Статус: Offline
ElenaDaimon, 1_012
Цитата (ElenaDaimon)
и Я и Я в ПЧ меня не забудьте

Непременно fund02002 fund02002

МиЛледИ, 1_012
Цитата (МиЛледИ)
CullenS, Vita404, - С открытием сладенькой темки вас!!!

Спасибо lovi06032
Цитата (МиЛледИ)
сладко возбуждающие жаркие сны влюбленно -возбужденного Шоколать

Да ещё и талантливого, и симпатичного, и скромного hang1 hang1
Цитата (МиЛледИ)
Очень жду продолжения

Будет lovi06032


 
CullenS
CullenS Дата: Понедельник, 15.04.2013, 18:42 | Сообщение # 45
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Приветствую всех присоединившихся к нам...
столько сладостей... ммм... спасибо...
Коробка с шоколадками, с нашими печенюшками, в шапке темы...
кто себя не нашел, напишите мне, я добавлю...
очень рада всем, кто заглянул на наш шоколадный форум... fund02016


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
OVMka
OVMka Дата: Понедельник, 15.04.2013, 18:42 | Сообщение # 46
ГЛАВРЕДина
Группа: Модераторы
Сообщений: 12765
Статус: Offline
Вита, Лена - добрый вечер! 1_012
Вита, спасибо за приглашение, как только добралась до нормального компьютера - сразу сюда! И не пожалела ни на секунду! hang1 Такое классное начало! Здоровски адаптированный перевод не может не радовать. good

В общем, буду с удовольствием забегать к местному шоколатье, может ему не только сны будут сниться girl_blush2 fund02002

С открытием темы вас!!! Вита - с удачным дебютом! Лена - спасибо, что выкладываешь эту историю и редактируешь. Она того стоит lovi06032 lovi06015

P.S. А скольким главами нас побалуют? JC_flirt


 
Eva_summer
Eva_summer Дата: Понедельник, 15.04.2013, 18:47 | Сообщение # 47
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 2447
Статус: Offline
Витусь, Лена с открытием вас дорогие!!!

Очень милое начало истории, люблю такого влюбленного Эдичку... hang1 hang1
Такое сладко-горькое послевкусие..осталось...от прочтения, еще эти его сны. girl_blush2
Замечательная сказка получается.. good Спасибо девочки за перевод, редактуру!!! Вы умнички! fund02016
Витусь тебя с дебютом!!! lovi06015 Вдохновения вам и благодарных читателей!
Если можно то меня тоже зачисляйте в ряды шоколодоманов)))) giri05003


Мои новые истории: Проклятая на счастье/ На тебе была клетчатая юбка...
 
CullenS
CullenS Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:14 | Сообщение # 48
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Цитата (ElenaDaimon)
и Я и Я в ПЧ меня не забудьте

обязательно! good
Цитата (МиЛледИ)
CullenS, Vita404, - С открытием сладенькой темки вас!!!

спасибо... lovi06032
Цитата (МиЛледИ)
Очень жду продолжения !

очень скоро будет... hang1
Цитата (OVMka)
Вита, Лена - добрый вечер!

И тебе, Олечка, добрый... 1_012
Цитата (OVMka)
буду с удовольствием забегать к местному шоколатье, может ему не только сны будут сниться

Будут, будут... и сны, и не сны... girl_blush2
Цитата (OVMka)
открытием темы вас!!!

Спасибо. lovi06032
Цитата (OVMka)
- спасибо, что выкладываешь эту историю и редактируешь.

Сама кучу удовольствия получаю... hang1
Цитата (OVMka)
P.S. А скольким главами нас побалуют?

главок у нас всего 4 + эпилог... но зато какие... girl_blush2
Цитата (Eva_summer)
Витусь, Лена с открытием вас дорогие!!!

спасибо... lovi06032
Цитата (Eva_summer)
Очень милое начало истории, люблю такого влюбленного Эдичку...

вот я тоже... такой витающий в облаках, сладкий... hang1
Цитата (Eva_summer)
Спасибо девочки за перевод, редактуру!!! Вы умнички!

И вам, что читаете... lovi06032
Цитата (Eva_summer)
Если можно то меня тоже зачисляйте в ряды шоколодоманов))))

всенепременно! lovi06032


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Понедельник, 15.04.2013, 19:15
 
FluffyMarina
FluffyMarina Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:15 | Сообщение # 49
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 3525
Статус: Offline
Витулечка, спасибо огромное за чудесный перевод!!!! lovi06015 lovi06015 очень все вкусненько и очень эмоционально!!!!! Дебют удался на славу, ты просто умничка!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015 lovi06015
Леночка, спасибо большое за редактуру, все безупречно!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
Хорошо, что я главку прочитала дома, не на работе!!!! giri05003 а то б захлебнулась бы слюньками от такой шикарно-вкусной истории hang1 hang1 прекрасный шоколатье, красивый и романтишный hang1 hang1 вон че с Белкой вытворял во сне hang1 и самое главное, любит шоколад giri05003 а то большинство представителей этой профессии относятся к шоколаду, как художники к краскам, для них это материал для творчества giri05003 а наш то неееет , как сладко слизывал hang1 или он тока с Белки его есть может???? fund02002 И я прям волнуюсь за него, фантазиии - эт хорошо, конешн, но надо бы и к знакомству реальному приступать, а то вдруг незнакомке надоест ходить????? giri05003 или она тоже уже не просто к шоколадкам приходит????? giri05003
Спасибо , заи, за такое чудесное поднятие настроения!!!! fund02016 пойду шоколадку съем, че нам то делать, все остальное тока Белке достаеться.... fund02002



 
CullenS
CullenS Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:23 | Сообщение # 50
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Цитата (FluffyMarina)
Леночка, спасибо большое за редактуру, все безупречно!!!!

ой... я так рада, что нравится...
Цитата (FluffyMarina)
Хорошо, что я главку прочитала дома, не на работе!!!! а то б захлебнулась бы слюньками от такой шикарно-вкусной истории

вот и я временами думаю, вот нахрена я на работе читаю... girl_wacko
Цитата (FluffyMarina)
самое главное, любит шоколад

тут даже не то, чтобы любит... это его страсть... его жизненная философия... его религия...
если он с детства живет искусством шоколада...
Цитата (FluffyMarina)
а наш то неееет , как сладко слизывал или он тока с Белки его есть может????

конечно, только с нее... hang1
Цитата (FluffyMarina)
фантазиии - эт хорошо, конешн, но надо бы и к знакомству реальному приступать

а может незнакомка сама первый шаг сделает... или подтолкнет его... а может и сам осмелеет... giri05003
Цитата (FluffyMarina)
незнакомке надоест ходить????? или она тоже уже не просто к шоколадкам приходит?????

да какие тут шоколадки... Эдвард в шоколаде, это да... hang1
Цитата (FluffyMarina)
Спасибо , заи, за такое чудесное поднятие настроения!!!!

да на здоровье... этож все на здоровье... lovi06032
Цитата (FluffyMarina)
пойду шоколадку съем, че нам то делать, все остальное тока Белке достаеться...

и не говори... такой сладкий Эдвард только один... на всех не хватит... повезло Белке... girl_wacko fund02002


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
Vita404
Vita404 Дата: Понедельник, 15.04.2013, 19:44 | Сообщение # 51
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3908
Статус: Offline
OVMka, привет!
Цитата (OVMka)
Вита, спасибо за приглашение,

Мне без тебя неймётся giri05003
Цитата (OVMka)
И не пожалела ни на секунду! hang1 Такое классное начало!

О, я рада. Мне этот шоколадный мальчик то же понравился hang1
Цитата (OVMka)
Вита - с удачным дебютом!

Ну,.. не совсем дебютом JC_flirt



Eva_summer, Ника, привет!
Цитата (Eva_summer)
Очень милое начало истории, люблю такого влюбленного Эдичку...

Я это у тебя на форуме заметила giri05003
Цитата (Eva_summer)
Замечательная сказка получается..

И питательная JC_flirt
Спасибо, что читаешь! lovi06032

Цитата (FluffyMarina)
Витулечка, спасибо огромное за чудесный перевод!!!!

Мариночка, пожалуйста! Заряжайся настроением! lovi06032
Цитата (FluffyMarina)
Дебют удался на славу, ты просто умничка!!!!

Не дебют girl_blush2

Цитата (FluffyMarina)
а то б захлебнулась бы слюньками от такой шикарно-вкусной истории

Я все запасы шоколада дома сточила giri05003
Цитата (FluffyMarina)
И я прям волнуюсь за него, фантазиии - эт хорошо, конешн, но надо бы и к знакомству реальному приступать, а то вдруг незнакомке надоест ходить??

Не, не волнуйся, он исправиться 1_012
Цитата (FluffyMarina)
или она тоже уже не просто к шоколадкам приходит????? giri05003

Ага, ага, за одной большой вкусняшкой JC_flirt
Цитата (FluffyMarina)
пойду шоколадку съем, че нам то делать, все остальное тока Белке достаеться.... fund02002

Давай! С нас Эд точно шоколад слизывать не будет cray fund02002


 
CullenS
CullenS Дата: Понедельник, 15.04.2013, 20:18 | Сообщение # 52
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
А 2 глава уже на форуме!!!



Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня


Сообщение отредактировал CullenS - Понедельник, 15.04.2013, 20:19
 
LoreleiKaa
LoreleiKaa Дата: Понедельник, 15.04.2013, 20:27 | Сообщение # 53
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 3638
Статус: Offline
мммм... hang1 hang1 hang1 как здесь вкусно!!!!!!!!!! girl_blush2
принимайте в ПЧ!!!!!!! fund02016 lovi06032 lovi06015




"Моё"
Прошу простить, я теперь лишь наблюдатель...
 
вильветта
вильветта Дата: Понедельник, 15.04.2013, 20:44 | Сообщение # 54
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4167
Статус: Offline
Спасибо за прекрасную главу! lovi06032 Эдвард сегодня летает и не до шоколада.
Даже иногда от Беллы улетает что мог сделать в эту минуты с Беллой!
С Беллой познакомились и сейчас будет учить
.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
Krol4onok
Krol4onok Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:05 | Сообщение # 55
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 509
Статус: Offline
ух ты!какая интересная история! принимайте в коробку шоколадок! lovi06032


 
pollli
pollli Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:18 | Сообщение # 56
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 10236
Статус: Offline
Эдвард медленно сходит с ума от красотки Беллы. Но и Белла не долго сопротивлялась, с радостью согласилась на шоколадный урок! Ну, Эдя, не облажайся! Пора уже от теории переходить к практике!
Vita404, CullenS, девочки, спасибо за главу! Волшебно и как всегда сладко! hang1



 
CullenS
CullenS Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:33 | Сообщение # 57
Falling in love with you...
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 824
Статус: Offline
Цитата (LoreleiKaa)
мммм... как здесь вкусно!!!!!!!!!! принимайте в ПЧ!!!!!!!

приняты... наслаждайтесь... fund02016
Цитата (вильветта)
Спасибо за прекрасную главу

На здоровье! lovi06032
Цитата (вильветта)
Эдвард сегодня летает и не до шоколада

да неее... шоколад у нас главную роль играет... куда ж тут без него... girl_wacko
Цитата (вильветта)
С Беллой познакомились и сейчас будет учить

сначала он... а потом уж кто кого будет... girl_blush2 hang1
Цитата (вильветта)
Даже иногда от Беллы улетает что мог сделать в эту минуты с Беллой!

он улетел, но обещал вернуться... fund02016 бедолага, как зацепило-то, да? giri05003
Цитата (Krol4onok)
ух ты!какая интересная история! принимайте в коробку шоколадок!

приняты! lovi06032
Цитата (pollli)
Но и Белла не долго сопротивлялась, с радостью согласилась на шоколадный урок!

да наконец-то сообразил пригласить... ходит девочка, ходит... а он все не догоняет... giri05003
Цитата (pollli)
Ну, Эдя, не облажайся! Пора уже от теории переходить к практике!

это да, а то ручки поберечь надо... giri05003 для шоколадных шедевров... JC_flirt
Цитата (pollli)
Vita404, CullenS, девочки, спасибо за главу! Волшебно и как всегда сладко!

На здоровье, дорогая... lovi06015


Любовь нельзя купить
Клубника в шоколаде
La mafia. Предопределение/La mafia. Любовь Вниз?
Договор на золе
Проект по биологии
Твой образ для меня
 
ksyTa
ksyTa Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:34 | Сообщение # 58
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1378
Статус: Offline
Белла то вполне похоже согласна на все...тоже небось умирает как хочет облизать этого шоколадного принца hang1 hang1 hang1 ...а Эдька чуть все самое вкусное то не проспал...со своими фантазиями...терпи...скоро все станет реальным и будете спать ( и не спать girl_blush2 )парочкой))))

Vita404, CullenS, спасибочки за быструю вторую слакую главу!!!!!!!!! lovi06015 lovi06015 lovi06015
 
Ведда
Ведда Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:37 | Сообщение # 59
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 40
Статус: Offline
Спасибо за чудесно-вкусную историю! Вишенка в шоколаде - это просто божественно. Забыла попроситься в ПЧ. Вот - исправляюсь - примите в ряды ПЧ любительницу клубнички, шоколада и вишенок! Какой сладкий-шоколадный мальчик! и какие у него фантазии.. Сдается мне, Белла любит не только шоколад, но и нашему шокодилеру строит глазки... girl_blush2 giri05003 lovi06015


 
Vârcolac
Vârcolac Дата: Понедельник, 15.04.2013, 21:45 | Сообщение # 60
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 600
Статус: Offline
Цитата (Vita404)
А "Робкое сердце"? Вот где мозги поломаешь переводить

О да. dance111 dance111 dance111
Цитата (Vita404)
Я Наташе и Васе памятник готова поставить.

Из шоколада небось? Чур, мне - из белого!! Ну, или из молочного... JC_flirt JC_flirt JC_flirt
Цитата (Vita404)
Я же ещё в "Робком сердце- 2" дебютировала

Помню-помню это дело... fund02016 fund02016 fund02016

Крепко она ему в душу запала, если уже и такие мечтания пошли, и такие сны...
Огромное спасибо за главку 1!! spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo

Ну, что ж, ребята наконец-то познакомились!! good good good И впереди что-то намечается... После дня в сладких мечтах и не менее сладкого сна...
Огромное спасибо за обе главки!! spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo spasibo
Жду проду с нетерпением и прошусь в шоколадки!! JC_flirt JC_flirt JC_flirt


Бывший Varakolak. :))))))))))))))))))))))))
Ныне - врио Главного инквизитора сайта robsten.ru.))))))))))))))))))))))))))))
Мой здешний девиз: "Долой гугеното-ов! На костёр *имя/имена вставьте по ситуации в фанфике*!! НА КОСТЁ-ОР!!! Ну, Сандерс, ку-ку-ре-ку... э-э, бр-бр, погоди!! - Робстеноман!! Сделай паузу. Скушай Твигс!!" :))))))))))
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Клубника в шоколаде (Одна страсть на двоих... (ЗАКОНЧЕН!))
Поиск: