Сборник мини-переводов "ПОТЕРЯ - ЭТО НАЧАЛО" - Страница 2 - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Модератор форума: skov, bliss_, tcv, freedom_91  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Сборник мини-переводов "ПОТЕРЯ - ЭТО НАЧАЛО" (Чемоданное настроение)
Сборник мини-переводов "ПОТЕРЯ - ЭТО НАЧАЛО"
leverina
leverina Дата: Четверг, 11.12.2014, 20:34 | Сообщение # 1
Робстен-эксперт
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 709
Статус: Offline










Дизайнер обложки: bliss_

Рейтинг: 12+

Жанр: supernatural (мистика)

Пейринг: Белла, Эдвард

Саммари: В его жизни впервые наконец-то была цель. Поэтому он бежал. Вот только он не знал, что найдёт нечто противоположное тому, что искал.









Дизайнер обложки: tcv

Рейтинг: 18+

Жанр: Deathfic / Songfic

Пейринг: Белла, Эдвард

Саммари: Ужасное недоразумение – дело рук мстительной и ревнивой соперницы – разлучило два любящих сердца. Двое молятся Богу о прощении и спасении их любви. Уход в иной мир. Все люди… типа.

Предупреждение: Смерть. Суицид. Депрессия.
Все характеры полностью изменены. Рассказ навеян автору песней «Hello» группы «Evanescence». Перевод песни – строки, выделенные в тексте рассказа жирным шрифтом – взят отсюда. Здесь же можно прочесть историю создания песни и услышать её саму, посмотрев клип.









Редактор: valery3078

Рейтинг: K

Жанр: Hurt / Comfort / Дружба

Пейринг: Белла, Эдвард

Саммари: Чарли попросил Беллу спеть что–нибудь под гитару на рождественской вечеринке…












Дизайнер обложки: Енжеевская-О. Наталья

Жанр: Romance

Рейтинг: 18+

Пейринг: канонический

Саммари: Я сбросила путы. Я непредсказуема, но в чём-то и постоянна – как несущийся вниз водопад, чьи чистые прохладные струи бьют по скале, сбивая с неё мох и папоротники. Я больше никогда ни с кем не сближусь и ни к кому не привяжусь. Никто больше не удержит меня.

Примечание: Музыка, фотографии, примечания – от переводчика. Смотреть, слушать, читать – только по желанию.










Бета: сама себе бета

Дизайнер: Carpe_Diem

Жанр: Romance/Humor

Рейтинг: 18+

Пейринг: Edward, Bella

Саммари: Спящий Эдвард, плохая девочка Белла и танцующая еда. А также хладные вампиры и горячий вулкан Попокатепетль неподалёку.

От переводчика: Оригинал рассказа – победитель конкурса «Кровожадные красотки и распутные сеньориты». Распутств вышло побольше, кровожадности – поменьше. После конкурса рассказ переработан и отредактирован автором.

Иллюстрации к рассказу:

Костюмы печенья и молока.
«Огненный» гостиничный номер.
Город Пуэбла, расположен в Мексике. Столица одноимённого штата, в котором находятся четыре самые высокие точки страны, вулканы Ситлалтепетль (5747 м), Попокатепетль (5500 м), Истаксиуатль (5220 м) и Ла-Малинче (4461 м).
Старинные форты в Пуэбла.
Вулкан Попокатепетль, расположен в 30 км от Пуэбла.
Город Гвадалахара, столица мексиканского штата Халиско.
Город Акапулько, популярный мексиканский морской курорт.
Старик-мексиканец, пра-пра-правнучатый племянник вампирши.










Дизайнер: skov

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Angst/Romance

Саммари: За сто лет я семь раз пытался превратить женщину из человека в чудовище и оставался ни с чем, если не считать трупа.

От переводчика: Рассказ – призёр конкурса сонгфиков по песне «Ho Hey» («Хо-Хей!») группы «The Lumineers» (2013 г.)





Дизайнер: Djuletta

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Adventure

Саммари: Две причины вынужденного союза двух вампиров – вспыльчивый нрав одного и тайна, которая есть у другого.










Дизайнер: Carpe_Diem

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Humor/Romance

Саммари: Когда одна мелочь наслаивалась на другую, Вселенная пыталась ей что-то сообщить. Она говорила: «Останься дома, Белла Свон». Однако у периода, в течение которого девушка может обходиться без диетической колы, есть предел.










Дизайнер: Иголка

Рейтинг: 18+

Пейринг: Эдвард/Белла

Жанр: Romance/Drama

Саммари: Потеряв человека, которого любит, Белла Свон узнаёт, что означает любовь.

Читательский отзыв от Ирины Niki666






Сообщение отредактировал leverina - Вторник, 19.05.2015, 00:23
 
робокашка
робокашка Дата: Воскресенье, 23.12.2018, 11:40 | Сообщение # 21
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 508
Статус: Offline
Прочла всё  JC_flirt  Замечательные истории, огромное спасибо за них!!!


[/url] [/url]
 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Сборник мини-переводов "ПОТЕРЯ - ЭТО НАЧАЛО" (Чемоданное настроение)
  • Страница 2 из 2
  • «
  • 1
  • 2
Поиск: