Самолётом, поездом и автомобилем - Форум
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Модератор форума: skov, bliss_, pollli, Мурлыська  
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Самолётом, поездом и автомобилем (Закончен)
Самолётом, поездом и автомобилем
Alice_Kingsly
Alice_Kingsly Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:17 | Сообщение # 1
с любовью
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 67
Статус: Offline

 



За великолепное оформление огромное спасибо Robsten studio и талантливой Юлечке (Djuletta).



Разрешение на перевод: нет (for author)

Бывшие переводчики: anatkaCarpe_Diem

Переводчик: Alice_Kingsly

Бывшие редакторы: Bella-снежка (пролог) skov,CullenS

Дисклеймер: все права принадлежат Стефани Майер.

Рейтинг: M (NC-17)

Жанр: Romance/Humor

Пэйринг: Белла/Эдвард

Саммари: Эдвард Каллен планирует сделать идеальное предложение руки и сердца своей девушке Белле Свон на катке, в Рокфеллер - центре. Но добраться туда - легче сказать, чем сделать. На самолете, поезде или автомобиле - успеет ли Эдвард вовремя?

Статус: закончен

От бывшего переводчика: Приветствую всех заплутавших в эту тему! Самое время для романтики в Новый год, а эта история, как раз то, что поможет вам обрести праздничное настроение и теплоту на сердце. Не перестану благодарить Свету (skov) за всю помощь, советы и напутствия, что она дала мне, Юлю (Djuletta) за волшебное и праздничное оформление темы и Мариночку (Bella-снежка) за редакцию фика.

Содержание:


Глава пятая




Код
[url=http://robsten.ru/forum/73-1833-1][img]http://s7.hostingkartinok.com/uploads/images/2014/12/1a32a9ee755d6f23c8d4a2f1a8a3743e.png


Список ПЧ






Сообщение отредактировал Alice_Kingsly - Четверг, 29.03.2018, 20:30
 
Filles
Filles Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 2
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 41
Статус: Online
Спасибо огромное за перевод,спасибо что Вы существуете! fund02036


 
Lerca
Lerca Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 3
с любовью к РобСтен
Группа: Проверенные
Сообщений: 210
Статус: Offline
Спасибо за приглашение и за перевод lovi06015 lovi06032



 
Rınıka
Rınıka Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 4
Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 440
Статус: Offline
Обязательно буду читать, люблю такие новогодние рассказы sval1 Будем вместе с Эдвардом добираться до места назначения JC_flirt fund02016

Спасибо за выбор истории lovi06032


 
nata_fanata
nata_fanata Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 5
Робстен-эксперт
Группа: Проверенные
Сообщений: 793
Статус: Offline
Видно Эдвард готов на все лишь бы этот день для Беллы стал идеальным.Вот и интересно стало узнать на что он пойдет для этого.На спине уже покатал fund02002 ,а дальше его действия?
Спасибо большое за перевод.Надеюсь будет романтика и веселье.
 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 6
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1252
Статус: Offline
Спасибо за приглашение
Романтично и мило и так по новогоднему приятно
Я в ПЧ
И жду продолжения


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
Солнышко4373
Солнышко4373 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:18 | Сообщение # 7
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
Спасибо за приглашение  JC_flirt с удовольствием почитаю JC_flirt можно в ПЧ? lovi06032
 
вильветта
вильветта Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 8
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 4167
Статус: Offline
Спасибо за приглашение!
Люблю романтические и новогодние истории.
Очень понравился пролог.жду продолжение.



Ушла не знаю когда вернусь.
 
alien3182
alien3182 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 9
с любовью
Группа: Проверенные
Сообщений: 50
Статус: Offline
Большое спасибо за перевод и приглашение!

Юмор и романтика - как раз то, что сейчас нужно! lovi06032


 
Алиса
Алиса Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 10
неизлечимый Робстеноман
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 5709
Статус: Offline
Поздравляю с открытием темы!  lovi06032 lovi06015


Спасибо за пролог!  lovi06032
Спасибо за приглашение!  lovi06032 Очаровательно! Романтика в Новый год!  lovi06032 То, что надо!  good
Меня, пожалуйста, в ПЧ! Спасибо!  lovi06015 lovi06015 lovi06015


 
Fenix8
Fenix8 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 11
с верой
Группа: Проверенные
Сообщений: 22
Статус: Offline
Спасибо за приглашение! lovi06032 Обожаю тематические рассказы good Можно в ПЧ? JC_flirt
 
Darya51-52
Darya51-52 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 12
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус: Offline
Интересное начало. Прошусь в ПЧ
 
Niki666
Niki666 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:19 | Сообщение # 13
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы форума
Сообщений: 6164
Статус: Offline
anatka, Bella-снежка, scov, спасибо за перевод, редактуру и приглашение! lovi06015 lovi06032
Что только не сделаешь ради любви и той единственной, с которой намерен прожить жизнь и состариться вместе. Эдвард хочет надеть Белле колечко на пальчик в самой волшебной обстановке предстоящего рождества.
А для этого он готов был пройти, проехать и пролететь пол страны и пронести Беллу на своих плечах, лишь бы успеть вовремя и сделать этот момент самым незабываемым и романтичным.




Учись находить в жизни радость - вот лучший способ привлечь счастье.
 
Lilu8362
Lilu8362 Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 14
Робстен-любитель
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 460
Статус: Offline
anatka, Bella-снежка, scov, спасибо за интригующий пролог! lovi06032  Такой романтичный и новогодний!  hang1 Многообещающее начало!  giri05003
Мне очень понравился энтузиазм Эдварда в его желании сделать предложение девушке необычным.   good
А Беллу он носит на спине, чтобы она не убежала от него?  fund02002

Я сюда попала без приглашения, из обзора новинок, но надеюсь попасть в ПеЧенюшки и дождаться продолжения! dance4  
Спасибо!
Увидимся!  1_012


 
Та-Нюша
Та-Нюша Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 15
Робстен-любитель
Группа: Проверенные
Сообщений: 266
Статус: Offline
Какое классное зимнее настроение подарил пролог, с удовольствием почитаю продолжение! Прошусь в ПЧ-шечки))))) Удачи в переводе, вдохновения и побольше свободного времени! lovi06032
 
anatka
anatka Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 16
с верой
Группа: Фанфикшн
Сообщений: 34
Статус: Offline

Всем добро пожаловать, кто зашел тему! Я очень рада, что вам понравился маленький кусочек этой истории и я с удовольствием занесу всех желающих в список ПЧ.


Цитата Filles ()
Спасибо огромное за перевод,спасибо что Вы существуете!
Спасибо за такие слова, они, как стимул к дальнейшей работе!

Цитата Lerca ()
Спасибо за приглашение и за перевод
За это нужно поблагодарить Светочку, она у нас и приглашения раздала, и с фф помогла)

Цитата Rınıka ()
Обязательно буду читать, люблю такие новогодние рассказы Будем вместе с Эдвардом добираться до места назначения Спасибо за выбор истории

С выбором темы, как вижу, мы угадали) Ему предстоит нелегкий путь к своей цели, посмотрим, что у него выйдет.

Цитата nata_fanata ()
Видно Эдвард готов на все лишь бы этот день для Беллы стал идеальным.Вот и интересно стало узнать на что он пойдет для этого.На спине уже покатал ,а дальше его действия? Спасибо большое за перевод.Надеюсь будет романтика и веселье.

На все готов - это безоговорочно, по первым строкам видно, как он влюблен в неё, потому и планирует сделать нечто особенное. Романтики и веселья в фф в изобилии, и посмеяться, и поумиляться можно будет)

Цитата tanyapfu ()
Спасибо за приглашение Романтично и мило и так по новогоднему приятно
Я в ПЧ
И жду продолжения
Обязательно включу вас в ПЧ я рада, что история пришлась вам по душе.

Цитата Солнышко4373 ()
Спасибо за приглашение с удовольствием почитаю можно в ПЧ?
Не можно, а нужно!  lovi06032

Цитата вильветта ()
Спасибо за приглашение! Люблю романтические и новогодние истории.
Очень понравился пролог.жду продолжение.
Продолжение не заставит себя долго ждать, постараюсь выкладывать по одной главе в неделю. Спасибо, что читаете!

Цитата alien3182 ()
Большое спасибо за перевод и приглашение! Юмор и романтика - как раз то, что сейчас нужно!
Как точно сказано, это то что нужно нам сейчас) 

Цитата Алиса ()
Поздравляю с открытием темы! Спасибо за пролог!
Спасибо за приглашение! Очаровательно! Романтика в Новый год! То, что надо!
Меня, пожалуйста, в ПЧ! Спасибо!
Спасибо за поздравление! Такой первый содержательный перевод - это очень волнительно и немного страшно, никогда не знаешь, понравится ли публике твой выбор и работа в качестве перводчика. Но мне очень повезло с командой. В ПЧ первым делом запишу)) 

Цитата Fenix8 ()
Спасибо за приглашение! Обожаю тематические рассказы Можно в ПЧ?
Конечно, можно! 

Цитата Darya51-52 ()
Интересное начало. Прошусь в ПЧ
Это хорошо, что заинтересовало. Добро пожаловать в ПЧ)

Цитата Niki666 ()
anatka, Bella-снежка, skov, спасибо за перевод, редактуру и приглашение! Что только не сделаешь ради любви и той единственной, с которой намерен прожить жизнь и состариться вместе. Эдвард хочет надеть Белле колечко на пальчик в самой волшебной обстановке предстоящего рождества.
А для этого он готов был пройти, проехать и пролететь пол страны и пронести Беллу на своих плечах, лишь бы успеть вовремя и сделать этот момент самым незабываемым и романтичным.

Спасибо большое за благодарность всей команде! Эдвард - настоящий романтик! Сможет ли кто-то еще такое сделать для своей половинке? Не могу припомнить, чтобы я такое когда-нибудь видела в жизни, но может быть, кто-то из читателей знает или видел? ))


Цитата Lilu8362 ()
anatka, Bella-снежка, scov, спасибо за интригующий пролог!  Такой романтичный и новогодний!  Многообещающее начало!  Мне очень понравился энтузиазм Эдварда в его желании сделать предложение девушке необычным.  
А Беллу он носит на спине, чтобы она не убежала от него? 

Я сюда попала без приглашения, из обзора новинок, но надеюсь попасть в ПеЧенюшки и дождаться продолжения!  
Спасибо!
Увидимся!
 
В ПЧ попадают все, кто этого желает, конечно, я занесу вас, меня очень радует, что история нашла своих читателей)

Цитата Та-Нюша ()
Какое классное зимнее настроение подарил пролог, с удовольствием почитаю продолжение! Прошусь в ПЧ-шечки))))) Удачи в переводе, вдохновения и побольше свободного времени!
Спасибо за добрые слова и напутствия! Пополню список и вашим именем))
 
серп
серп Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 17
Робстен-профессионал
Группа: Проверенные
Сообщений: 840
Статус: Offline
Спасибо за пролог!  present
С Наступающим Новым Годом! oleni elka oleni
 
skov
skov Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 18
неизлечимый Робстеноман
Группа: Модераторы
Сообщений: 8534
Статус: Online
Добавлена 1 глава!
1_012



 
tanyapfu
tanyapfu Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:20 | Сообщение # 19
неизлечимый Робстеноман
Группа: Проверенные
Сообщений: 1252
Статус: Offline
спасибо за главу
интересно было узнать про их первое знакомство и "свидание"
ждем продолжения


Валерьянка прекрасно успокаивает. Всего 5 капель на бутылку вискаря и нервы как канаты
 
Rınıka
Rınıka Дата: Воскресенье, 28.06.2015, 13:21 | Сообщение # 20
Робстен-любитель
Группа: Корреспонденты
Сообщений: 440
Статус: Offline
Эдвард само благородство, а Белла... fund02002 такая типичная Белла, но они такие милые и смешные JC_flirt :obozhau:и еще Эдвард упёртый, многие бы после конфузов Беллы и не захотели бы с ней ничего общего иметь, а Эдик наш влюбился и добивается своего good
Спасибо девочки за главу и с Новым годом elka


 
Форум » Фанфикшн » Переводы мини-фанфиков по Сумеречной саге » Рейтинг 18+ » Самолётом, поездом и автомобилем (Закончен)
  • Страница 1 из 4
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • »
Поиск: